Please ensure Javascript is enabled for purposes ofwebsite accessibility
MENU
  • Kaiser Permanente obliga a empleados vacunarse contra COVID-19 ante rebrote

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Kaiser Permanente anunció el lunes que requerirá que todos sus empleados y médicos se vacunen contra el COVID-19 ante el rebrote de la variante delta del coroanvirus. El proveedor de atención médica dijo que casi el 78% de todos los empleados y el 95% de los médicos estaban completamente vacunados a fines de julio. Se espera que todos estén vacunados para el 30 de septiembre.
  • Cientos de relámpagos provocan unos 50 incendios en Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - Los cientos de relámpagos que han caído en los bosques de Oregon en las últimas 24 horas, provocaron unos 50 nuevos incendios forestales, además de continuar ardiendo el Bootleg Fire, el fuego más grande del país. Bomberos estatales y federales lograron sofocar los incendios antes de que se propagaran. Según el Departamento Forestal de Oregon (ODF), de esos 50, se confirmó que 35 incendios estaban activos. De esos 35, 20 han sido sofocados y 15 se encuentran ardiendo parcialmente.
  • Muere hombre baleado al exterior de bar sobre TV Highway en Hillsboro

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. - Un hombre murió el lunes tras ser baleado afuera de un bar, dijeron funcionarios de la policía. La balacera se reportó en Hillsboro alrededor de las 12:50 a. m. en un estacionamiento cerca de la autopista SE Tualatin Valley, cerca de Southeast 18th Avenue. La policía llegó y encontró a Mauricio Eduardo Ponce-González, de 40 años, fallecido en el estacionamiento por aparentes heridas de bala. Informes iniciales indican que el sospechoso (o los sospechosos) logró huir.
  • Univision PDX Digital del lunes 2 de agosto

    ...- Iván García
    Hace falta personal de salud en hospitales. Incentivos para administrarse vacuna covid-19. Clínicas de vacunación hoy y siguientes días. Ganan terreno a incendio forestal Bootleg. Ayuda para inquilinos y evitar desalojos.
  • Hombre de Aloha acusado de atacar a compañera de piso con martillo y apuñalarla

    ...- Antonio Sánchez
    ALOHA, Ore. - Un hombre de Aloha enfrenta cargos de agresión después de que la policía comunicara que el sujeto atacó a su compañera de piso. Según la oficina del alguacil del condado de Washington, David Croft, de 70 años, llamó a las autoridades para informar que había apuñalado a su roommate el viernes 30 de julio. Las autoridades encontraron a la mujer herida fuera de la casa, ubicada sobre Mueller Drive. Ella fue hospitalizada y se recuperará.
  • Contención de incendio Bootleg incrementa a 84% gracias a condiciones del tiempo

    ...- Antonio Sánchez
    KLAMATH FALLS, Ore. - Los bomberos lograron avanzar considerablemente en la contención del incendio Bootleg, que arde al sur de Oregon en el Condado de Klamath. Bomberos han logrado contener las llamas en un 84% y ha quemado 413,762 acres, es decir 650 millas cuadradas. El incendio forestal, conocido por su comportamiento errático e impredecible, solo creció en 172 acres las últimas 24 horas.
  • Hombre vacunado contrae COVID-19, advierte que aun con síntomas leves es preocupante

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Cuando Randy Blazak comenzó a toser el jueves, pensó que se trataba de un resfriado de verano. Pero cuando comenzó la fiebre y los dolores de cabeza, su esposa se preocupó. "Esa mañana mi esposa dijo: 'Creo que tienes COVID'. Ella consiguió un kit de prueba casera y ambos nos hicimos la prueba. Ella arrojó negativo, pero yo era positivo", compartió Blazak, quien admite que estaba en estado de shock. "Actualmente estoy en el sótano, en cuarentena en el sótano.
  • Muere hombre de Gervais tras choque vehicular en Condado de Marion

    ...- Antonio Sánchez
    MARION CO. , Ore. - Un hombre de Gervais murió en un choque que ocurrió al norte del condado de Marion. Alguaciles reportaron que el incidente se reportó el domingo a la 1 p. m. sobre Waypark Drive NE, al este de Howell Prairie Road NE. Peritos determinaron que un Chevrolet Corvette conducía hacia el este y chocó un Ford Explorer 2005 que conducía hacia el oeste. El pasajero del Chevrolet Corvette, Erofei Cam, de 57 años, murió en el impacto.
  • Tracto camión pierde control sobre Hwy 99E en Oregon City y casi cae a río

    ...- Antonio Sánchez
    OREGON CITY, Ore. - La policía de Oregon City investigan el choque de un tracto camión sobre la autopista 99E, al sur del Arch Bridge. El vehículo de 18 ruedas se estrelló contra un cerco y casi cae por un acantilado cerca de Willamette Falls. El chofer logró salir del tracto camión y está bien. El carril derecho de la 99E, en dirección sur, está bloqueado mientras autoridades trabajan para limpiar los escombros y daños. Espere tráfico por la zona. Noticia en desarrollo.
  • Bomberos siguen limitando propagación de incendio Bootleg, al sur de Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    CONDADO DE KLAMATH, Ore. - La contención del fuego Bootleg, que arde al sur de Oregon, contina avanzando el domingo. Según funcionarios, el incendio forestal ahora está contenido en un 74% y ha destruido 413,734 acres. ACTUALIZACIÓN PASADA | Incendio Bootleg se propaga poco por la lluvia aislada. Las cuadrillas ahora están trabajando para asegurarse de que el perímetro de contención no se destruya.
  • Comercios se preparan para hacer cambios por rebrote de COVID-19 en Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Expertos médicos en Oregon predicen que los contagios de coronavirus aumentarán considerablemente por la variante Delta. "Creo que con nuestras tasas de vacunación actualmente estancadas y la variante Delta siendo mucho más agresiva en términos de transmisión, creo que esto va a continuar", dijo el profesor de biología Luis Ruedas. Ruedas dijo que es probable que los empresarios vuelvan a implementar cambios en sus operaciones.
  • Identifican a mujer atropellada, sospechoso baleado por policías está hospitalizado

    ...- Antonio Sánchez
    KEIZER, Ore. - La Policía del Estado de Oregon dio a conocer los nombres de los involucrados en un tiroteo policial donde, como daño colateral, murió una mujer que cruzaba la calle en Keizer. El incidente mortal ocurrió el miércoles 28 de julio por la noche. La policía de Keizer dijo que los agentes respondieron por primera vez al reporte de un vehículo sospechoso poco antes de las 9 p. m. Pronto se determinó que el vehículo era robado.
  • Muere hombre en Gresham tras balacera en estacionamiento

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. - La policía de Gresham informó que un hombre murió en un tiroteo. El incidente ocurrió el sábado alrededor de las 8 a. m. en el estacionamiento de NE 181st Avenue. Los oficiales estaban en la zona cuando escucharon disparos y al llegar al lugar encontraron a un hombre muerto por aparentes disparos. La identidad de la víctima no ha sido revelada. Según peritos, los dos implicados de conocían. Sin embargo, no se ha reportado el arresto del gatillero.
  • Doctores están hartos de ver nuevos casos de COVID-19 entre gente no vacunada

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Doctores en todo el país y en Oregon dijeron estar hartos y cansados de ver que los casos de coronavirus están aumentando otra vez, pero, esta vez, los infectados son jóvenes y pacientes que no están vacunados. "No estamos viendo pacientes críticamente ancianos con COVID que ingresan a nuestras unidades de cuidados intensivos (UCI)", dijo el Dr. David Zonies de OHSU.
  • Reinfecciones de COVID-19 aumentarán, hay que usar mascarillas y vacunarse

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Funcionarios de salud dijeron que tanto en Oregon como en todo el país se recomienda una vez más que las personas usen mascarillas aunque ya esté vacunado. Durante una conferencia de prensa sobre COVID-19, el Dr. Dean Sidelinger, de la Autoridad de Salud de Oregon (OHA), dijo que usar cubrebocas es aún más importante si no está vacunado o vive con personas no vacunadas.
  • Kaiser Permanente obliga a empleados vacunarse contra COVID-19 ante rebrote

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Kaiser Permanente anunció el lunes que requerirá que todos sus empleados y médicos se vacunen contra el COVID-19 ante el rebrote de la variante delta del coroanvirus. El proveedor de atención médica dijo que casi el 78% de todos los empleados y el 95% de los médicos estaban completamente vacunados a fines de julio. Se espera que todos estén vacunados para el 30 de septiembre.
  • Cientos de relámpagos provocan unos 50 incendios en Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - Los cientos de relámpagos que han caído en los bosques de Oregon en las últimas 24 horas, provocaron unos 50 nuevos incendios forestales, además de continuar ardiendo el Bootleg Fire, el fuego más grande del país. Bomberos estatales y federales lograron sofocar los incendios antes de que se propagaran. Según el Departamento Forestal de Oregon (ODF), de esos 50, se confirmó que 35 incendios estaban activos. De esos 35, 20 han sido sofocados y 15 se encuentran ardiendo parcialmente.
  • Muere hombre baleado al exterior de bar sobre TV Highway en Hillsboro

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. - Un hombre murió el lunes tras ser baleado afuera de un bar, dijeron funcionarios de la policía. La balacera se reportó en Hillsboro alrededor de las 12:50 a. m. en un estacionamiento cerca de la autopista SE Tualatin Valley, cerca de Southeast 18th Avenue. La policía llegó y encontró a Mauricio Eduardo Ponce-González, de 40 años, fallecido en el estacionamiento por aparentes heridas de bala. Informes iniciales indican que el sospechoso (o los sospechosos) logró huir.
  • Univision PDX Digital del lunes 2 de agosto

    ...- Iván García
    Hace falta personal de salud en hospitales. Incentivos para administrarse vacuna covid-19. Clínicas de vacunación hoy y siguientes días. Ganan terreno a incendio forestal Bootleg. Ayuda para inquilinos y evitar desalojos.
  • Hombre de Aloha acusado de atacar a compañera de piso con martillo y apuñalarla

    ...- Antonio Sánchez
    ALOHA, Ore. - Un hombre de Aloha enfrenta cargos de agresión después de que la policía comunicara que el sujeto atacó a su compañera de piso. Según la oficina del alguacil del condado de Washington, David Croft, de 70 años, llamó a las autoridades para informar que había apuñalado a su roommate el viernes 30 de julio. Las autoridades encontraron a la mujer herida fuera de la casa, ubicada sobre Mueller Drive. Ella fue hospitalizada y se recuperará.
  • Contención de incendio Bootleg incrementa a 84% gracias a condiciones del tiempo

    ...- Antonio Sánchez
    KLAMATH FALLS, Ore. - Los bomberos lograron avanzar considerablemente en la contención del incendio Bootleg, que arde al sur de Oregon en el Condado de Klamath. Bomberos han logrado contener las llamas en un 84% y ha quemado 413,762 acres, es decir 650 millas cuadradas. El incendio forestal, conocido por su comportamiento errático e impredecible, solo creció en 172 acres las últimas 24 horas.
  • Hombre vacunado contrae COVID-19, advierte que aun con síntomas leves es preocupante

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Cuando Randy Blazak comenzó a toser el jueves, pensó que se trataba de un resfriado de verano. Pero cuando comenzó la fiebre y los dolores de cabeza, su esposa se preocupó. "Esa mañana mi esposa dijo: 'Creo que tienes COVID'. Ella consiguió un kit de prueba casera y ambos nos hicimos la prueba. Ella arrojó negativo, pero yo era positivo", compartió Blazak, quien admite que estaba en estado de shock. "Actualmente estoy en el sótano, en cuarentena en el sótano.
  • Muere hombre de Gervais tras choque vehicular en Condado de Marion

    ...- Antonio Sánchez
    MARION CO. , Ore. - Un hombre de Gervais murió en un choque que ocurrió al norte del condado de Marion. Alguaciles reportaron que el incidente se reportó el domingo a la 1 p. m. sobre Waypark Drive NE, al este de Howell Prairie Road NE. Peritos determinaron que un Chevrolet Corvette conducía hacia el este y chocó un Ford Explorer 2005 que conducía hacia el oeste. El pasajero del Chevrolet Corvette, Erofei Cam, de 57 años, murió en el impacto.
  • Tracto camión pierde control sobre Hwy 99E en Oregon City y casi cae a río

    ...- Antonio Sánchez
    OREGON CITY, Ore. - La policía de Oregon City investigan el choque de un tracto camión sobre la autopista 99E, al sur del Arch Bridge. El vehículo de 18 ruedas se estrelló contra un cerco y casi cae por un acantilado cerca de Willamette Falls. El chofer logró salir del tracto camión y está bien. El carril derecho de la 99E, en dirección sur, está bloqueado mientras autoridades trabajan para limpiar los escombros y daños. Espere tráfico por la zona. Noticia en desarrollo.
  • Bomberos siguen limitando propagación de incendio Bootleg, al sur de Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    CONDADO DE KLAMATH, Ore. - La contención del fuego Bootleg, que arde al sur de Oregon, contina avanzando el domingo. Según funcionarios, el incendio forestal ahora está contenido en un 74% y ha destruido 413,734 acres. ACTUALIZACIÓN PASADA | Incendio Bootleg se propaga poco por la lluvia aislada. Las cuadrillas ahora están trabajando para asegurarse de que el perímetro de contención no se destruya.
  • Comercios se preparan para hacer cambios por rebrote de COVID-19 en Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Expertos médicos en Oregon predicen que los contagios de coronavirus aumentarán considerablemente por la variante Delta. "Creo que con nuestras tasas de vacunación actualmente estancadas y la variante Delta siendo mucho más agresiva en términos de transmisión, creo que esto va a continuar", dijo el profesor de biología Luis Ruedas. Ruedas dijo que es probable que los empresarios vuelvan a implementar cambios en sus operaciones.
  • Identifican a mujer atropellada, sospechoso baleado por policías está hospitalizado

    ...- Antonio Sánchez
    KEIZER, Ore. - La Policía del Estado de Oregon dio a conocer los nombres de los involucrados en un tiroteo policial donde, como daño colateral, murió una mujer que cruzaba la calle en Keizer. El incidente mortal ocurrió el miércoles 28 de julio por la noche. La policía de Keizer dijo que los agentes respondieron por primera vez al reporte de un vehículo sospechoso poco antes de las 9 p. m. Pronto se determinó que el vehículo era robado.
  • Muere hombre en Gresham tras balacera en estacionamiento

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. - La policía de Gresham informó que un hombre murió en un tiroteo. El incidente ocurrió el sábado alrededor de las 8 a. m. en el estacionamiento de NE 181st Avenue. Los oficiales estaban en la zona cuando escucharon disparos y al llegar al lugar encontraron a un hombre muerto por aparentes disparos. La identidad de la víctima no ha sido revelada. Según peritos, los dos implicados de conocían. Sin embargo, no se ha reportado el arresto del gatillero.
  • Doctores están hartos de ver nuevos casos de COVID-19 entre gente no vacunada

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Doctores en todo el país y en Oregon dijeron estar hartos y cansados de ver que los casos de coronavirus están aumentando otra vez, pero, esta vez, los infectados son jóvenes y pacientes que no están vacunados. "No estamos viendo pacientes críticamente ancianos con COVID que ingresan a nuestras unidades de cuidados intensivos (UCI)", dijo el Dr. David Zonies de OHSU.
  • Reinfecciones de COVID-19 aumentarán, hay que usar mascarillas y vacunarse

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Funcionarios de salud dijeron que tanto en Oregon como en todo el país se recomienda una vez más que las personas usen mascarillas aunque ya esté vacunado. Durante una conferencia de prensa sobre COVID-19, el Dr. Dean Sidelinger, de la Autoridad de Salud de Oregon (OHA), dijo que usar cubrebocas es aún más importante si no está vacunado o vive con personas no vacunadas.
  • Relámpagos provocan 19 incendios en la parte central de Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Autoridades en la parte central de Oregon informaron que al menos 19 incendios fueron provocados por relámpagos el viernes, pero podría haber más durante el sábado. Hasta ahora, muchos de esos incendios se han contenido y son bastante pequeños. Los dos incendios más grandes que arden en el área son el Deep Creek Fire, que ha quemado 1,200 acres, y el Johnson Ridge Fire, que ha quemado alrededor de 780 acres.
  • Eventos familiares del fin de semana del 30 de julio al 1 de agosto

    ...- Iván García
    ¡Feliz fin de semana! 'Splash Pads' extienden horas de servicio. Con el calor se antoja refrecarse con el agua, le cuento que el departamento de parques de portland esta expandiendo el horario de los chapoteaderos 'Splash Pads'. El nuevo horario nuevo es de 10am a 8pm. Este horario estará en efecto por el resto del verano. Show Aéreo Internacional de Oregon. El año pasado se suspendio por la pandemia pero este año puede ir en su propio carro y llevar su propia comida.
  • Pistas llevan al arresto de un hombre acusado de abuso sexual infantil

    ...- Antonio Sánchez
    BEND, Ore. - Un hombre de 22 años enfrenta más de una docena de cargos de abuso sexual infantil después de que la Oficina del Alguacil del Condado de Deschutes (DCSO) fuera descubierto en posesión de pornografía infantil. Las autoridades identificaron al sospechoso como Kyler Gaede de Bend con la ayuda de organizaciones federales. Cuando comenzaron a investigar a Gaede, autoridades obtuvieron una orden de cateo domiciliario para incautar sus dispositivos electrónicos.
  • Incendio Bootleg se propaga poco por la lluvia aislada

    ...- Antonio Sánchez
    KLAMATH Co. , Ore. - El incendio Bootleg, que arde en el sur de Oregon, no se propagó mucho durante la noche por la lluvia, informaron los bomberos el viernes. El incendio ha quemado 413,545 acres hasta ahora y está contenido en un 53%. Casi 2,000 personas están trabajando para sofocar las llamas. ACTUALIZACIÓN PASADA | Pese a lluvia, incendio Bootleg, que arde al sur de Oregon, sigue activo. Las autoridades dijeron que más de media pulgada de lluvia cayó sobre la parte occidental del incendio.
  • Mascarillas obligatorias en edificios estatales de Oregon anuncia gobernadora Kate Brown

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore – A partir del viernes, los empleados estatales de Oregon deberán usar mascarillas en espacios interiores, anunció la oficina de la gobernadora. Con base a la recomendación de los CDC, el uso del tapabocas es efectivo para evitar contraer el coronavirus, aunque ya se haya vacunado. Brown ha ordenado que todos los trabajadores, así como visitantes y clientes usen cubrebocas en los edificios estatales.
  • Univision PDX Digital del viernes 30 de julio

    ...- Iván García
    #UnivisionPDXDigital ??????????Alerta de calor en Oregon??Viajes gratis si va a centros para refrescarse??Dan permiso para que despachar gasolina usted mismo??Extienden horario de 'splash pads'??Clínicas de vacunación para estudiantes??Clínicas de vacunación contra la covid-19#UnivisionPortland #UniPDX.
  • Variante delta es igual de contagiosa que la varicela y vacunados pueden contagiarse

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Un documento interno, que fue obtenido por medios de noticias nacionales, incluyendo Sinclair, muestra que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades afirman que la variante delta de COVID-19 parece ser tan contagiosa como la varicela. El documento, que es una presentación inédita de los CDC, señaló que la variante delta, que está causando un rebrote del virus en los EE. UU.
  • Incendio destruye residencia en Clackamas

    ...- Antonio Sánchez
    CLACKAMAS, Ore. – Peritos de incendios trabajan el viernes para determinar qué causó un incendio en una casa en Clackamas. El incendio se reportó alrededor de las 5:30 a. m. sobre Southeast Roots Road. Los bomberos dijeron que la casa es una pérdida total. Nadie estaba dentro de la residencia cuando se suscitó el fuego. Las cuadrillas reportaron que las llamas también se extendieron a una estructura.
  • Arranca el espectáculo aéreo internacional Thunderbirds en Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    MCMINNVILLE, Ore. - Los Thunderbirds se preparan para deleitar a los aficionados de los aviones con la llegada del Salón Aeronáutico Internacional de Oregon 2021. Los pájaros de metal despegan del aeropuerto de McMinnville a partir del viernes y el evento continúa hasta el domingo. Los aficionados podrán por primera vez acudir en su carro y llevar su propia comida y bebida para disfrutar. Los organizadores dijeron que los pilotos expertos realizarán maniobras asombrosas a velocidades increíbles.
  • Policía investiga tiroteo en club de bailadoras exóticas al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La policía está investigando un tiroteo el viernes en un club de bailadoras exóticas al sureste de Portland. Los oficiales llegaron a Shimmer's Gentleman's Club, sobre Southeast Foster Road. Se desconoce si alguien resultó herido en el tiroteo. Noticia en desarrollo.
  • Mala idea tomar bebidas alcohólicas durante etapas de calor

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore.. – El miércoles dio inició a otra ola de calor, aunque no se espera que sea tan excesiva como a finales de junio. En la última ola de calor aprendimos que es importante buscar un lugar fresco, beber bastante agua y tomar descansos. Con la nueva ola de calor pronosticada para el Pacífico Noroeste, otra preocupación es como mantenerse fresco de manera saludable.
  • Condado de Multnomah recomienda uso de cubrebocas ante repunte de casos de covid

    ...- Carmen Montes
    CONDADO DE MULTNOMAH. - El uso de cubrebocas por la pandemia dejo de ser obligatorio ante el descenso de contagios y el aumento de vacunados. Sin embargo, ahora que vemos un repunte de casos, funcionarios del condado de Multnomah de nuevo están recomendando el uso de cubrebocas aun para personas vacunadas. La variante Delta del coronavirus sigue propagándose por lo que ha aumentado el número de casos en Oregon, según funcionarios de salud pública del condado de Multnomah.
  • Gob. Brown declara estado de emergencia en 23 condados por ola de calor

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La gobernadora Kate Brown declaró estado de emergencia en 23 condados de Oregon, ya que la región está experimentando una ola de calor. Según la oficina de la gobernadora, la solicitud de declaración de emergencia provino de la Autoridad de Salud de Oregon.
  • Gobernadora Kate Brown podría requerir que empleados estatales se vacunen contra COVID-19

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La gobernadora de Oregon, Kate Brown, está "analizando" si exigir que los trabajadores estatales se vacunen, ya que la variante delta es altamente transmisible y continúa extendiéndose por todo el estado y los casos de COVID-19 están aumentado. En California y Nueva York, los funcionarios anunciaron que los empleados estatales deberán vacunarse o someterse a pruebas semanales de COVID-19.
  • Pese a lluvia, incendio Bootleg, que arde al sur de Oregon, sigue activo

    ...- Antonio Sánchez
    KLAMATH CO. , Ore. - A pesar de la lluvia que se registró al sur de Oregon, las condiciones cálidas y los fuertes vientos siguen evitando que bomberos consigan contener el incendio aún más. El Bootleg Fire, en el Condado de Klamath, ha destruido 413,500 acres y está contenido en un 53%. COBERTURA PASADA| Bomberos limitan propagación de Bootleg Fire, lluvia ayuda a ganar terreno. Casi 2,000 bomberos están trabajando juntos para sofocar las llamas.
  • Muere peatón atropellado tras balacera entre delincuente y policía de Keizer

    ...- Antonio Sánchez
    KEIZER, Ore. - Un tiroteo que involucró a la policía y un delincuente cobró la vida de un peatón luego de ser atropellada durante una persecución a alta velocidad. El delincuente huía de oficiales cuando impactó a una mujer que cruzaba la calle de Keizer. Ella murió en el impacto. Todo inició la noche del miércoles cuando la policía se disponía a investigar un vehículo sospechoso en la esquina de River Road y Dearborn Road.
  • Univision PDX Digital del jueves 29 de julio

    ...- Iván García
    Balacera durante investigación en SalemRetiran a indigentes de noreste de PortlandEstado de Washington obligará al uso de cubrebocas en escuelasEnfermeros y enfermeras de Oregon piden que no sea obligatoria la vacuna anticovidClínicas de vacunación hoy y siguientes días.
  • Gob. Brown pide que mascarillas sean obligatorias en escuelas de Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La gobernadora Kate Brown ordenó hoy a la Autoridad de Salud de Oregon y al Departamento de Educación de Oregon que creen una regla para exigir el uso de mascarillas en las escuelas. El mandato sería para todo el año escolar y aplicaría para estudiantes K-12. Brown quiere que Oregon se alinee a la guía actualizada de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades por la propagación de la variante Delta.
  • Pista ciudadana lleva al arresto de automovilista acusado de provocar choque y fugarse

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La policía arrestó a un hombre de Gresham, de 39 años, que presuntamente causó intencionalmente un choque hace unos días sobre NE Glisan. Joshua D. Henry enfrenta cargos de agresión en segundo grado y de manejar negligentemente. RELACIONADO| Policía busca a sospechosos que huyeron tras choque vehicular en Portland.
  • Choque entre vehículo y un tracto camión provoca cierre de Hwy 6, al este de Tillamook

    ...- Antonio Sánchez
    TILLAMOOK, Ore. - Un choque el jueves entre un automóvil y un tracto camión transportando troncos provocó el cierre de la autopista 6 cerca de Tillamook. ODOT informó que, si planea dirigirse a la costa de Oregon, use la autopista 26. Este será un cierre prolongado, dijeron las autoridades. Automovilistas deben evitar el área, usar una ruta alternativa o esperar largas demoras.
  • Policía de Keizer dispara y arresta a persona

    ...- Antonio Sánchez
    KEIZER, Ore. - La policía de Keizer tuvo que abrir fuego mientras investigaba un vehículo sospechoso. El incidente se reportó el miércoles por la noche cerca de River Road N y Dearborn Avenue N poco después de las 8:40 p. m. La policía dijo que también hubo una persecución, un choque y el delincuente intentó fugarse. Finalmente, la policía detuvo a alguien y dijo que no había peligro para la ciudadanía.
  • Abren centros para refrescarse ante ola de calor en zona metropolitana

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore – El pacífico noroeste está experimentando una nueva ola de calor así que antes las cálidas y extremas temperaturas, la zona metropolitana de Portland abrió centros para refrescarse. Si bien las condiciones estarán calurosas, pero la ola de calor no será histórica como la que vimos a finales de junio. He aquí los centros por condado. CONDADO DE MULTNOMAH. El Centro Comunitario Charles Jordan en 9009 N. Foss en Portland estará abierto desde el mediodía hasta las 9 p. m.
  • Bomberos limitan propagación de Bootleg Fire, lluvia ayuda a ganar terreno

    ...- Antonio Sánchez
    KLAMATH Co. , Ore. – Bomberos de Oregon lograron evitar la propagación del incendio Bootleg con ayuda de la lluvia ligera que mojó el sur del estado. Autoridades dijeron que el incendio forestal ha quemado 413,400 acres y está contenido en un 53%. El jueves, los equipos de la Guardia Nacional de Oregon trabajarán en la parte este del incendio. RELACIONADO| Incendio Bootleg ha destruido 161 casas, 247 estructuras y 342 vehículos. Las evacuaciones son "dinámicas", dijeron los bomberos.
  • Buscan a hombre por presuntamente arrollar a mujer y darse a la fuga en Salem

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - La policía de Salem informó que una mujer murió después de que un automovilista la arrollara y se diera a la fuga. El incidente se reportó el viernes pasado en la cuadra 600 de Church Street Northeast. Cuando elementos llegaron, una mujer estaba tendida en suelo. Socorristas intentaron salvarla; sin embargo, murió en el lugar. El automovilista no se detuvo y oficiales dijeron que más tarde encontraron el vehículo abandonado.
  • Muere adolescente de 17 años en choque automovilístico en Battle Ground

    ...- Antonio Sánchez
    BATTLE GROUND, Wash. - Un joven de 17 años murió tras verse involucrado en un choque vehicular. Según el Departamento de Policía de Battle Ground, dos vehículos chocaron el martes sobre Southeast Eaton Boulevard y 23rd Avenue. El adolescente murió en el lugar. La policía dijo que una mujer y dos niños fueron hospitalizados. Se espera que los lesionados se recuperen. La policía no ha identificado al joven. El incidente está bajo investigación.
  • La policía incauta 105,000 pastillas, posiblemente de Fentanilo, al este de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Peritos de narcóticos de la policía de Portland incautaron aproximadamente 105,000 pastillas M30 falsificadas en la parte este de la ciudad. La policía dijo que se sospecha que las píldoras tienen fentanilo, un químico potente y altamente adictivo. MAPA DEL CRÍMENES | Consulte los actos de delincuencia en su área con Alert Nest. Se desconoce si la policía realizó algún arresto en conexión con este decomiso.
  • Autoridad de Salud de Oregon recomienda usar cubrebocas en interiores

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La Autoridad de Salud de Oregon (OHA) recomienda que las personas usen mascarillas en entornos públicos cerrados, ya que el estado volvió a experimentar un gran aumento de casos de coronavirus por la variante Delta, principalmente entre personas no vacunadas. OHA sigue recomendaciones similares de los CDC, guía que publicaron el martes; sin embargo, Oregon pide que todos usen el tapabocas, no solo en áreas con altas tasas de infección.
  • Exdiputado de Oregon se declara culpable de mala conducta, es vetado de Capitolio

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - El exdiputado estatal Michael Nearman, quien "permitió intencionalmente el ingreso de manifestantes al Capitolio del Estado de Oregon cuando el edificio estaba cerrado" el pasado mes de diciembre se declaró culpable el martes de mala conducta oficial en primer grado, según el fiscal de distrito del condado de Marion. Michael Nearman, quien fue expulsado de la Cámara por sus colegas, será vetado del Capitolio como parte de su sentencia.
  • Departamento de Educación de Oregon emite directrices para regreso a clases en el otoño

    ...- Carmen Montes
    OREGON - El Departamento Estatal de Educación en Oregon (ODE) emitió nuevas directrices para el regreso a clases en el otoño dejando la decisión de cómo implementar las reglas a distritos escolares. Diferentes distritos educativos decidieron el regreso completo a clases presenciales y algunos padres de familia están de acuerdo con la decisión.
  • Oficiales de salud advierten de peligros de bacteria en mariscos durante verano

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, OREGON - La ola de calor de finales de junio sigue dejando secuelas en el Pacífico Noroeste y afectó la industria de mariscos. Con el calor bajó la marea y esto provocó una concentración de una bacteria conocida como vibriosis que crece en ciertos productos como los ostiones o moluscos.
  • Nueva ola de calor invadirá Pacífico Noroeste, pero no será tan intensa como la de junio

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore - Se espera que el Pacífico Noroeste vuelva a estar bajo una ola de calor a partir del miércoles, aunque no se espera que las temperaturas batan récords como la histórica y mortal ola de calor de junio. Un sistema de alta presión se expandirá sobre la región, generando calor a la zona metropolitana de Portland. La temperatura máxima durante el día estará entre los 90 y 100 grados Fahrenheit. Las condiciones mejorarán el fin de semana.
  • Incendio Bootleg ha destruido 161 casas, 247 estructuras y 342 vehículos

    ...- Antonio Sánchez
    KLAMATH Co. , Ore. - Bomberos informaron que el incendio Bootleg ha quemado 161 casas y 247 estructuras hasta ahora. El incendio Bootleg, que arde al sur de Oregon, ha destruido 342 vehículos y la cifra de daños podría aumentar a medida que se sigue propagando. ACTUALIZACIÓN PASADA | Incendio Bootleg ha destruido más de 409,000 acres; está 53% contenido. Autoridades reportaron que el Bootleg Fire creció levemente desde el lunes por la mañana a 410,731 acres y todavía está contenido en un 53%.
  • Univision PDX Digital del martes 27 de julio

    ...- Iván García
    Muere persona apuñalada en centro de Portland2 tiroteos en sureste de PortlandPeriodo de vacunación para estudiantesClínicas de vacunación contra la covid-19Bomberos siguen ganando batalla a incendio forestalReporte del tiempo y condiciones de tráfico en carreteras.
  • Univision PDX Digital del miércoles 21 de julio

    ...- Iván García
    Padre e hija terminan ahogados en río SandyConcejales discuten cómo solucionar problema de violencia en PortlandSiguen aumentando los casos de la variante Delta de la covid-19Clínicas de vacunación contra el coronavirusSigue fuera de control incendio forestal 'Bootleg' en Oregon.
  • Policía busca a sospechosos que huyeron tras choque vehicular en Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía busca el martes a una automovilista que se dio a la fuga tras provocar un choque que dejó a dos personas hospitalizadas el pasado miércoles 21 de julio. Autoridades piden ayuda de la comunidad para identificar a la automovilista y a su pasajero. El choque frontal ocurrió en la intersección de Northeast 114th Avenue y Glisan Street. Cuando los agentes llegaron, encontraron dos vehículos con daños significativos.
  • Oregon lanza nuevo sistema de alerta de desastre

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Oregon cuenta con un nuevo sistema de alerta para advertir a la ciudadanía sobre emergencias y desastres. El sistema se llama OR-Alert. Los residentes pueden darse de alta para recibir las alertas enviando un mensaje de texto, hacerlo por internet o mediante la aplicación telefónica. Actualmente, el sistema está activado en 26 condados y se está implementando para los condados restantes.
  • OSHU requerirá que empleados, estudiantes y personal se vacune contra el COVID-19

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La Universidad de Salud y Ciencia de Oregon (OHSU) anunció que que requerirá que sus empleados, estudiantes, voluntarios y proveedores a largo plazo se vacunen contra el COVID-19 antes del 1 de septiembre. Aquellos que obtengan una exención bajo las leyes estatales o federales y que hayan completado la capacitación relacionada con las vacunas no deberán recibir una vacuna COVID-19.
  • Hombre de Vancouver es acusado de provocar incendios en Portland en agosto 2020

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Un hombre de Vancouver está detenido acusado de piromanía tras quemar varias propiedades en el centro de Portland en agosto del año pasado. Según la acusación formal, Pavel Shved, de 45 años, quemó un edificio sobre 420 NW 11th Avenue, un estacionamiento sobre 730 SW 10th Avenue y un estacionamiento sobre 121 SW 4th Avenue entre el 4 y 5 de agosto de 2020.
  • La policía de Portland investiga dos tiroteos por separado al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Agentes de policía de Portland investigan el martes dos tiroteos por separado al sureste de la ciudad que dejó a tres personas heridas. La primera balacera ocurrió poco después de la 1:10 a. m. cerca de Southeast 101st y Henry Street. El segundo tiroteo, ocurrió cinco minutos más tarde, cerca de Southeast 108th y Holgate. Se desconoce si ambos incidentes están relacionados o si alguien resultó herido. Noticia en desarrollo.
  • Muere mujer latina en choque vehicular sobre Hwy 240 en Newberg

    ...- Antonio Sánchez
    NEWBERG, Ore. - Una persona murió el martes en un choque de dos vehículos en la autopista 240 y Red Hills Road en Newberg, según Tualatin Valley Fire & Rescue. Los rescatistas lograron sacaron a otra persona prensada de uno de los carros y fue transportada al hospital vía helicóptero. La investigación preliminar reveló que un pickup Toyota, manejado por Jeffrey Brown, de 36 años, de Yamhill, se dirigía hacia el este cuando ingresó en sentido contrario.
  • Arrestan a hombre acusado de hostigar 2 niñas de 13 años en Tigard y tocar a una de ellas

    ...- Antonio Sánchez
    TIGARD, Ore. - Un hombre enfrenta varios cargos de hostigamiento hacia dos menores de edad. Según autoridades, Deshon Pratt, de 27 años, es acusado de acercarse a dos niñas de 13 años en el área de Tigard, tocar a una de ellas en la pierna y ofrecerles marihuana. Pratt ha sido acusado de acoso, abuso sexual en tercer grado y acoso por el incidente que ocurrió el sábado 24 de julio de 2021.
  • Bañista halla cuerpo de persona ahogada debajo de Río Clackamas

    ...- Antonio Sánchez
    OREGON CITY, Ore. - Agentes del condado de Clackamas piden la ayuda de la comunidad para identificar a una persona, quien fue hallada sin vida debajo del Río Clackamas el viernes. Un bañista que estaba practicando esnórquel en el río Clackamas informó haber visto el cuerpo de la persona cerca del parque Clackamette. Los agentes dijeron que un equipo de buzos encontró más tarde el cuerpo sumergido a 12 pies de profundidad debajo del puente 99E/McLoughlin.
  • Recomiendan uso de mascarillas, aunque ya esté vacunado en Condado de Multnomah

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Funcionarios de salud del Condado de Multnomah recomendaron el lunes que todos vuelvan a usar las mascarillas aunque ya esté vacunado contra el COVID-19 cuando se encuentre en espacios interiores. Puesto que los casos de la variante Delta del coronavirus han repuntado en Oregon, es necesario prevenir la propagación de contagios. Funcionarios recomendaron el uso del cubrebocas para todos a partir de los 5 años o 2 años si el menor lo tolera.
  • Univision PDX Digital del lunes 26 de julio

    ...- Iván García
    3 arrestos tras asesinato de oficial del departamento del alguacil del condado de ClarkReforma policial en WashingtonGanan terreno a incendio forestal 'Bootleg'Apoyo económico a familias de OregonProtesta contra gobierno de CubaReporte del tiempo y tráfico.
  • Incendio Bootleg ha destruido más de 409,000 acres; está 53% contenido

    ...- Antonio Sánchez
    KLAMATH CO. , Ore. - El incendio Bootleg, que arde en el sur de Oregon, creció levemente en las últimas 24 horas. Actualmente, el fuego ha destruido 409,611 acres, dijeron las autoridades el lunes. El incendio forestal ahora está contenido en un 53%. RELACIONADO | Incedio Bootleg ha destruido más de 408,000 acres, está contenido en un 46% Más de 2,200 personas luchan para contener las llamas. He aquí el mapa actual de las órdenes de evacuación: Pulse aquí para mapa del incendio.
  • Policía de Salem pide ayuda para identificar a ladrón armado

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - El Departamento de Policía de Salem pide ayuda de la ciudadanía para identificar a un ladrón armado tras asaltar en un dispensario local de marihuana. Las autoridades dijeron que Homegrown Oregon fue atracado el 1 de junio por un hombre armado. El hombre entró, exigió dinero y mercancía a punta de pistola, según la policía. Testigos describieron al sospechoso como un hombre adulto portando una mascarilla negra con una sudadera con capucha.
  • Choque mortal provoca cierre de Hwy 6, cerca de Forest Grove

    ...- Antonio Sánchez
    FOREST GROVE, Ore. – La autopista 6 tuvo que cerrar el lunes en ambas direcciones tras un choque mortal. El incidente se reportó alrededor de las 7 a. m. a la altura de la milla 34. Según Forest Grove Fire, dos carros chocaron de frente, una persona fue transportada al hospital por helicóptero. Las tres personas en el segundo carro no resultaron gravemente heridas. La carretera reabrió horas después.
  • Alguaciles federales arrestan a supuesto asesino de alguacil del Condado de Clark

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - El tercer y último sospechoso buscado en relación con un tiroteo donde murió un agente del condado de Clark el viernes fue arrestado, según el Departamento de Policía de Vancouver. Las autoridades dijeron que alguaciles federales y el Departamento de Policía de Salem lograron arrestar a Guillermo Raya León el domingo por la noche en Salem, Oregon. Sin embargo, detectives no han brindado información adicional sobre las circunstancias del arresto.
  • Incedio Bootleg ha destruido más de 408,000 acres, está contenido en un 46%

    ...- Antonio Sánchez
    CONDADO DE KLAMATH, Ore. – El incendio Bootleg, que sigue ardiendo al sur de Oregon, sigue creciendo el domingo. Las llamas han destruido 408,930 y está contenido en un 46%, según bomberos. El incendio fue descubierto por primera vez el 6 de julio. Autoridades informaron que el Bootleg Fire se ha convertido en el tercer incendio forestal más grande en Oregon desde 1900.
  • Un lesionado y dos arrestados tras tiroteo Condado de Lane

    ...- Antonio Sánchez
    EUGENE, Ore. - Una persona resultó herida en un tiroteo en los terrenos de la feria del Condado de Lane. Según la policía de Eugene, se reportó un tiroteo en el predio el sábado por la tarde y alguien llamó al 911. La policía informó inicialmente a través de Twitter que dos personas habían resultado heridas en el tiroteo. Sin embargo, las autoridades posteriormente actualizaron la información y dijeron que una persona resultó herida. Aún se desconocen detalles del tiroteo.
  • Identifican a hombre acusado de asesinar a alguacil del Condado de Clark

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. - La policía de Vancouver identificó a los tres sospechosos relacionados con un tiroteo que mató a un agente del condado de Clark el viernes, incluyendo el hombre que las autoridades aún buscan. El detective Jeremy Brown fue identificado la madrugada del sábado como el oficial fallecido en el cumplimiento del deber. Las autoridades reportaron que el viernes por la noche, poco antes de las 7 p. m. , Brown estaba en su vehículo vigilando una casa sobre NE 109th Avenue.
  • Eventos familiares del fin de semana, del 24 y 25 de julio

    ...- Iván García
    Información de algunos de los eventos a realizarse este fin de semana. MEXICO FOOD FESTIVAL. Mount Hood Meadows organiza un recorrido culinario de México este sábado 24 de julio a través del Mexico Food Festival. Los platillos incluye platos regionales de México que lo llevarán a un viaje lleno de sabor de todo el país, pero en Oregon. Esto es parte del menú y las regiones que lo crearon.
  • Incendio Bootleg crece, quema más de 401,000 acres, está contenido en un 42%

    ...- Antonio Sánchez
    BEATTY, Ore. – Bomberos informaron el sábado que el incendio Bootleg, que arde al sur de Oregon, no ha dejado de crecer aunque hay poco control. El incendio ha quemado 401,601 acres y está contenido en un 42 por ciento. ACTUALIZACIÓN PASADA | Bootleg Fire destruye 400,389 acres y está contenido en un 40 por ciento. El incendio forestal, que arde en el Bosque Nacional Fremont-Winema en el condado de Klamath fue detectado por primera vez el 16 de julio.
  • Muere hombre en centro de la ciudad de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Las autoridades confirmaron el sábado la muerte de una persona en el centro de la ciudad. El incidente se reportó a las 12:47 a. m. en la intersección de Southwest Pine St. y Southwest 3rd Avenue. De acuerdo con el Buró de Policía de Portland, una patrulla pasaba por la zona cuando vio a un hombre herido. El hombre fue hospitalizado donde después murió. El médico forense brindará más detalles sobre su deceso y sus heridas. Detectives investigan el homicidio.
  • Investigan choque mortal en centro de Salem

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - Al menos una persona murió el viernes tras un choque en Salem. El incidente mortal ocurrió sobre de Church Street Northeast. La calle Church estuvo cerrada entre las calles D y Union durante varias horas, dijeron las autoridades. No se han brindado detalles del caso.
  • Disparan y ultiman a alguacil del Condado de Clark

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – Murió un elemento de la Oficinal del Alguacil del Condado de Clark tras ser baleado la noche del viernes. Autoridades lograron retener a dos personas de interés, pero siguen buscando a un tercer sospechoso. "Este es un momento difícil para la Oficina del Alguacil del Condado de Clark, las agencias del orden público en el Condado de Clark y el área metropolitana del Condado de Clark, Portland", dijo la oficina del alguacil en un comunicado de prensa.
  • Viaje al espacio inspira nuevas generaciones a seguir estudios, buscar mejor futuro

    ...- Ivan García
    ESTADO DE WASHINGTON. - La nave New Shepard despegó desde el desierto texano, pero el proyecto de la compañía 'Blue Origin', que llevó al espacio al hombre mas rico del mundo, comenzó en una ciudad del Pacífico Noroeste hace más de 20 años. El reportero Pablo Gaviria habló con algunos de los vecinos que sintieron el orgullo de una compañía que ahora inspira a nuevas generaciones.
  • Se prohíben fogatas en parques estatales de Oregon al este de la I-5

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - Todas las fogatas están prohibidas en los parques estatales de Oregon y en los bosques administrados por el estado que están este de la Interestatal 5, informó el Departamento de Montes de Oregon. "Cada visitante del parque puede hacer su parte para proteger los paisajes que todos amamos", dijo Lisa Sumption, directora del Departamento de Parques y Recreación de Oregon. "Ayude a reducir el riesgo de incendio trayendo comidas que no requieran calentamiento o cocción".
  • Condado de Clark extiende su prohibición de quema, incluyendo fogatas

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. - Funcionarios del condado de Clark decidieron el viernes ampliar la actual prohibición de quema y ahora incluye fogatas, debido al peligro extremo de incendios. A partir del sábado, las fogatas recreativas estarán prohibidas en toda la zona no incorporada del condado de Clark. Esta restricción se suma a la prohibición general de quema al aire libre que se implementó a fines de junio.
  • Reportan 29 casos de COVID-19 tras brote en hospital PeaceHealth de Vancouver

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. - Funcionarios de salud en Vancouver dijeron el viernes que el brote de coronavirus que ocurrió en el hospital PeaceHealth Southwest Medical Center subió ha habido 29 casos. Autoridades dijeron que 20 de ellos son pacientes y nueve de ellos son trabajadores de la salud. De los 29 casos de coronavirus, 12 personas estaban completamente vacunadas. En una rueda de prensa el lunes, el personal del hospital dijo que todavía estaban investigando cómo ocurrió el brote.
  • Tras ahogamientos de bañistas latinos, se busca concientizar sobre peligro en el agua

    ...- Carmen Montes
    OREGON - El mes de julio ha resultado fatal en ríos de Oregon. Ya son cuatro ahogamientos hasta la fecha, dos de los más recientes fueron en el río Sandy. Todas las víctimas son de la comunidad latina. El martes, un padre y una hija murieron ahogados en el río Sandy que corre por el parque estatal Dabney. Ambos no traían puesto chaleco salvavidas a pesar de estar disponiblesgratuitamente en el parque.
  • Univision PDX Digital del viernes 23 de julio

    ...- Iván García
    Deja heridos balacera en bar de PortlandBomberos batallando incendio forestal terminan contagiados del covidCerrará centro de vacunación masivo en SalemClínicas de vacunación masivo en la regiónInicia feria del Condado de Washington.
  • Bootleg Fire destruye 400,389 acres y está contenido en un 40 por ciento

    ...- Antonio Sánchez
    BLY, Oregon - El incendio forestal más grande de Oregon y del país, que arde al sur del estado, sigue extendiéndose el viernes, pero bomberos tienen más control. El arduo trabajo de los bomberos en combinación con un panorama menos ventoso ha ayudado a reducir la propagación de las llamas en el Condado de Klamath y Lane.
  • Feria del Condado de Washington inicia hoy viernes

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. - La Feria del Condado de Washington comienza el viernes después de haber sido cancelada en 2020 debido a la pandemia de coronavirus. Los organizadores tomaron la decisión planear la feria en abril. Con un período de planificación tan corto, los funcionarios comentaron que la feria puede verse diferente a años anteriores. La diversión comienza a las 5 p. m. el viernes por la noche y continúa hasta el 1 de agosto.
  • Tres heridos tras tiroteo en un bar del noreste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Un tiroteo en un bar dejó a tres personas heridas, una de las cuales resultó gravemente lesionada, dijo la policía de Portland. El tiroteo ocurrió en el jueves por la noche en Venture Inn cerca de Northeast 141st y Sandy Boulevard. MAPA DE CRÍMENES | Consulte los actos de delincuencia en su área con Alert Nest. La policía comunicó que las tres personas que resultaron heridas fueron trasladadas a un hospital.
  • Atrapan 8 serpientes pitón en parque Lacamas en Camas, Wash.

    ...- Antonio Sánchez
    CAMAS, Wash. – La Policía de Camas y el departamento de Control Animal lograron atrapar el jueves grandes serpientes en el Parque Lacamas. Autoridades lograron ubicar y capturar a ocho pitones de tamaño mediano, cerca del área de estacionamiento del parque LaCamas en Round Lake. Las serpientes variaban en tamaño desde aproximadamente 3 pies hasta más de 6 pies de largo. Expertos peinaron la zona exhaustivamente para asegurarse que no había serpientes adicionales.
  • Tres lesionados tras choque sobre NE Glisan, presunto responsable habría huido

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Dos personas siguen hospitalizadas el jueves tras chocar de frente en la zona de Hazelwood el miércoles. Una tercera persona también fue al hospital al presentar fracturas en sus piernas. El choque ocurrió alrededor de las 4:30 p. m. en Northeast Glisan cerca de 114th. El incidente está siendo investigado como una agresión.
  • Más del 90% de estado de Oregon enfrenta algún nivel de sequía

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Las condiciones de sequía continúan empeorando en Oregon. Más del 56% de Oregon enfrenta condiciones de sequía extrema, y casi el 17% del estado experimenta sequía extraordinaria, que es la peor categoría. En total, más del 90% del estado está bajo sequía severa o peor, según los nuevos parámetros publicados el jueves por el Monitor de Sequía. El porcentaje del estado que sufre una sequía excepcional ha aumentado constantemente del 0% el 1 de enero al 2% en abril.
  • Denuncias de empleados por condiciones insalubres durante reciente ola de calor en Oregon

    ...- Iván García
    OREGON. - La dependencia de seguridad laboral de Oregon, OSHA, está investigando docenas de denuncias que recibió durante la ola de calor de finales de junio, que se tornó historica y mortal.
  • Importancia de seguro de propiedad durante temporada de incendios en el Noroeste

    ...- Iván García
    YAKIMA, Wash. - En plena temporada de incendios, es importante hablar de seguros de inquilinos y proteger nuetras propiedades y otras pertenencias. Pero para eso, debemos estar preparados con los documentos necesarios antes de que ocurra un incendio para poder llevar a cabo los trámites de reclamo más fácil y rápido.
  • Arrestan a presunto asesino de Salem en Nevada

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - La policía arrestó a un hombre vinculado a un tiroteo que mató a dos personas en un bar de Salem a principios de este mes. El sospechoso, Nivardo Ramírez Monge, de 21 años, fue arrestado en Nevada el 19 de julio, dijo la policía. El crimen ocurrió el 10 de julio alrededor de la 1:30 a. m. en Woody's Cantina, sobre Hawthorne Avenue NE. COBERTURA PASADA | Mueren dos personas tras tiroteo en un bar de Salem.
  • Univision PDX Digital del jueves 22 de junio

    ...- Iván García
    Lamentable fallecimiento de padre e hija latinos en río SandyNuevo equipo buscará mejor servicio en caso de condiciones extremas climáticasPreocupa la nueva variante Delta del coronavirusClínicas de vacunación contra la covid-19Sigue sin control incendio forestal 'Bootleg'
  • Escasez de choferes de autobuses escolares, distritos escolares facilitan contratación

    ...- Carmen Montes
    BEAVERTON, Ore. - Varios distritos escolares en Oregon sufren de escasez de choferes de autobuses escolares. El problema se vuelve crítico porque en pocas semanas comenzará el nuevo ciclo escolar. El problema no es nuevo. Durante todo el año, distritos escolares han estado continuamente buscando conductores de los autobuses de estudiantes.
  • Incendio Bootleg está por quemar 400,000 acres y está contenido en un 38 por ciento

    ...- Antonio Sánchez
    BEATTY, Ore. - El incendio Bootleg, que arde en el sur de Oregon, ha consumido 399,359 acres y permanece contenido en un 38%, informaron los oficiales de bomberos el jueves. Algunos niveles de evacuación han sido reducidos en el condado de Lake debido a que bomberos han logrado frenar la propagación del fuego en el área de Quartz Mountain. ACTUALIZACIÓN PASADA | Incendio Bootleg, que habría iniciado por relámpagos, bordea los 400,000 acres quemados.
  • Hallan sin vida a senderista en montaña St. Helens, era un miembro del ejército

    ...- Antonio Sánchez
    COWLITZ COUNTY, Wash. - Las autoridades del condado de Cowlitz informaron que hallaron sin vida a un senderista que llevaba días desaparecido, quien, a su vez, era un elemento del ejército. El primer teniente Brian Yang desapareció el domingo en el área de Coldwater en Mount St. Helens. Alguaciles creían que estaba entrenando para una ultra maratón en ese momento. Su automóvil fue encontrado estacionado en Coldwater Trailhead el lunes entre las 9 y las 10 p. m.
  • Muere perro en incendio residencial al norte de Portland, dueños de casa logran escapar

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Un perro murió el jueves después de que un incendio destruyera una residencia en el norte de la ciudad. El siniestro se reportó sobre North Missouri Avenue justo antes de las 5 a. m. Según Portland Fire & Rescue, el fuego comenzó afuera, se propagó e incendió la mitad de la casa. Los dos residentes lograron salir ilesos, dijeron los bomberos. Había dos perros dentro de la casa y uno lamentablemente no sobrevivió, comunicaron los bomberos. Se investiga la causa del incendio.
  • Padre a hija ahogados en el Río Sandy eran latinos, ya van 4 hispanos ahogados ahí

    ...- Antonio Sánchez
    TROUTDALE, Ore. - La Oficina del Alguacil del Condado de Multnomah identificó al padre y la hija que se ahogaron en el Río Sandy. Los salvavidas sacaron del río a Erislandy Fernández-Sánchez, de 42 años, y a su hija Jenni Fernández-Suárez, de 7 años, del río el martes por la noche. Los agentes dijeron que Erislandy se metió al agua por su hija después de que su balsa volcara en el Parque Estatal Dabney. Los agentes sacaron a Erislandy del agua 10 minutos después de iniciar el rescate.
  • Policía de McMinnville reporta robo de dos vehículos y múltiples allanamientos de carros

    ...- Antonio Sánchez
    MCMINNVILLE, Ore. – La policía investiga el miércoles el reporte de dos vehículos robados y varios allanamientos de autos. Los ladrones de unos de los vehículos decidieron abandonar el coche cuando la alarma comenzó a sonar, dijo la policía. El segundo automóvil robado, un Volkswagen Tiguan SUV gris 2021, fue encontrado más tarde en Portland. La policía dijo que alguien abrió varios autos y se llevaron artículos.
  • PBOT estrena nueva plataforma para autobuses sobre SE Hawthorne y 6th Ave.

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El Buró de Transporte de Portland (PBOT) dio a conocer las nuevas plataformas de tránsito que estarán colocando en ciertas vialidades con el objetivo mantener el tráfico fluyendo sin contratiempos. Una de las primeras plataformas se inauguró sobre Southeast Hawthorne y 6th Avenue.
  • Incendio Bootleg, que habría iniciado por relámpagos, bordea los 400,000 acres quemados

    ...- Antonio Sánchez
    KLAMATH FALLS, Ore. – Peritos creen que el incendio Bootleg, que arde en el sur de Oregon, fue causado por un relámpago. Bomberos informaron el miércoles, que el cuarto incendio forestal más grande en la historia de Oregon, ha consumido más de 394,407 acres y está contenido en un 32%. Las autoridades dijeron que 2,250 personas de todo el país están trabajando para contener el fuego. Las autoridades dijeron que el viento se calmó el martes y que estaba más fresco que en los últimos días.
  • Chispas de tracto camión habrían provocado incendio de maleza sobre carretera 99E

    ...- Antonio Sánchez
    CANBY, Ore. - Clackamas Fire informó que es probable que un tracto camión causara el incendio de maleza a lo largo de la autopista 99E la semana pasada. Las llamas provocaron el cierre de la carretera entre Canby y Oregon City, también generó órdenes la evacuación de propiedades aledañas. El incendio ocurrió el pasado miércoles 14 de julio. Los bomberos lograron controlar el fuego y la carretera fue reabierta más tarde esa noche.
  • Pirotecnia provoca incendio en patio de casa al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El patio de una casa quedó destruido tras un incendio que casi se propaga a la residencia. El incendio se reportó el fin de semana al sureste de Portland, pero peritos determinaron que la causa había sido por cohetes. "Nuestro jardín fue quemado hasta que quedó crujiente", dijo Trevor Cabb. "Definitivamente estaba en estado de shock y un poco incrédulo. Estoy pensando, ¿dejé algo encendido en algún lugar? ¿Alguien hizo esto a propósito? ¿Hay algún daño en la casa? "
  • Padre e hija mueren ahogados en Río Sandy, no llevaban chaleco salvavidas

    ...- Antonio Sánchez
    TROUTDALE, Ore. – Buzos especializados lograron recuperar sin vida el cuerpo de una niña de 7 años y el de su padre del río Sandy el martes por la noche. Según la Oficina del Alguacil del Condado de Multnomah, autoridades intentaron reanimar a ambos, fueron hospitalizados, pero fallecieron. El ahogamiento se registró en Parque Estatal Dabney. Peritos dijeron que la niña estaba haciendo rafting en el río cuando su balsa volcó. El padre de la niña se aventó al agua para rescatarla.
  • Muere automovilista tras chocar cerca de centro comercial de Beaverton

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. - La policía de Beaverton investiga el miércoles un choque mortal en el estacionamiento de un centro comercial sobre Murray-Schools. La policía dijo que un automóvil rodó por un barranco empinado hasta impactar un árbol. Se desconoce la causa del accidente. El estacionamiento estará cerrado mientras la policía investiga. Noticia en desarrollo.
  • Policía hiere a hombre en tienda de conveniencia al noroeste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La policía disparó e hirió a un hombre en una tienda de conveniencia, ubicada sobre Northwest Naito Parkway, entre los puentes Steel y Broadway. El incidente se registró la noche del martes cuando el personal de la tienda contactó a la policía para reportar un hombre no deseado. Antes de que llegaran los agentes, el personal de la tienda dijo que el hombre había comido sin pagar, luego se tiró al suelo y se negó a irse.
component-teaser-bio_list-v2-01
SÍGANOS EN TWITTER