Please ensure Javascript is enabled for purposes ofwebsite accessibility
MENU
  • Menor arrestado por muerte de adolescente Milana Li, de 13 años

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. — Un sospechoso menor de 18 años ha sido acusado de asesinato el viernes en relación con la muerte de Milana Li, de 13 años, según la policía de Beaverton. La policía dijo que investigadores "recibieron docenas de pistas de la comunidad". Debido a las leyes de confidencialidad que amparan a jóvenes, la policía no puede revelar más detalles. Li era un estudiante de sexto grado en la escuela secundaria Conestoga.
  • Reynolds cancela clases de primaria y secundaria por falta de personal

    ...- Antonio Sánchez
    FAIRVIEW, Ore. — Los estudiantes de primaria y secundaria del distrito escolar de Reynolds no tuvieron clases el viernes debido a la escasez de personal. Esos estudiantes tampoco tendrán clases el 27 de mayo. El distrito dijo que para garantizar que los estudiantes de High School tengan el tiempo de instrucción requerido y para continuar con las actividades planificadas de fin de año, los estudiantes de preparatoria seguirán asistiendo a clases.
  • Policía arresta hombre tras disparar y matar a su mascota porque lo mordió

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Un hombre enfrenta cargos después de admitir haber matado a su perro luego de que lo mordió. El disparo ocurrió el jueves entre Northwest 10th y Everett Street. La policía dijo que cuando llegaron al lugar de los hechos, vieron a un hombre ensangrentado intentando huir. Autoridades dijeron que el hombre tiró un arma en un bote de basura cercano. Detectives encontraron al perro muerto dentro de una casa de campaña.
  • Rayo destruye árbol cerca de Canby, Ore.

    ...- Antonio Sánchez
    CANBY, Ore. — La madre naturaleza demostró lo potente que puede ser. Un árbol explotó cerca de Canby después de que le cayera un rayo el jueves por la tarde, dijo la oficina del alguacil del condado de Clackamas. El incidente ocurrió justo antes de las 2 p. m. Afortunadamente, nadie resultó herido. Más al norte, la Patrulla del Estado de Washington dijo que un motociclista murió en un choque múltiple después de una granizada sobre la Interestatal 5 cerca de Ridgefield.
  • Choque fatal involucrando tracto camiones y carros provoca cierre de I-5 cerca de Kelso

    ...- Antonio Sánchez
    KELSO, Wash. — Al menos una persona murió tras un choque múltiple a lo largo de la Interestatal 5 a la altura de Kelso, Washington. El incidente ocurrió poco después de una tormenta de granizo, dijo la Patrulla Estatal de Washington. Debido al choque, parte de la interestatal 5 tuvo que cerrar en ambas direcciones entre la milla 42 y puente Lexington. Informes iniciales señalan que el choque involucró camiones y vehículos. Se presume que un motociclista murió.
  • Choque deja a 6 adolescentes heridos en Condado de Clark, joven viajaba erráticamente

    ...- Antonio Sánchez
    CLARK COUNTY, Wash. — Seis adolescentes fueron hospitalizados el jueves luego de chocar al norte de Vancouver. El Departamento de Bomberos del Condado de Clark dijo que había 9 adolescentes dentro de una pequeña camioneta SUV cuando el conductor se estrelló alrededor de la 1 p. m. a lo largo de la calle 117 cerca de Salmon Creek. “Los testigos dijeron que el automóvil viajaba al menos a 70 millas por hora y circulaba de manera errática”, dijeron los bomberos.
  • Reportan huelga de hambre en centro de ICE en Tacoma, piden mejores condiciones

    ...- Redacción
    TACOMA, Wash. , (AP) — Nueve personas detenidas en el Centro de Detención de ICE de Tacoma iniciaron una huelga de hambre para protestar por las condiciones insalubres dentro del centro y por el temor a una propagación de COVID-19. Según el grupo La Resistencia, la huelga inició el viernes pasado. El centro de detención de inmigrantes de Tacoma es uno los centros grandes del país ya que tiene capacidad para unas 1,500 personas, informó el Seattle Times.
  • Tasa de desempleo en Oregon baja a 3.7%

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — La tasa de desempleo de Oregon ha bajado al 3. 7%, el nivel más bajo en más de dos años. Según el Departamento de Empleo de Oregon (OED), la tasa se acerca al porcentaje más bajo desde antes de la pandemia que era de 3. 4%. En abril, la mayor creación de empleo se registró en la industria de la atención médica y la asistencia social, seguida de la manufactura y los servicios profesionales y comerciales.
  • Hombre resulta herido de gravedad tras tiroteo en Gresham

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. – La policía de Gresham dijo que un hombre lucha por su vida en el hospital después de recibir un balazo. La balacera ocurrió la tarde del miércoles sobre Southeast Yamhill y la calle 190th. La víctima presentaba heridas potencialmente mortales. La policía no ha realizado ningún arresto.
  • Policía de Vancouver busca a joven de 12 años

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. — El Departamento de Policía de Vancouver pide ayuda de la ciudadanía para encontrar a un niño de 12 años. Pablo López-Simón fue visto por última vez el miércoles cerca de la cuadra 3200 de E Mill Plain Blvd. Pablo es un chico hispano con cabello castaño rapado de los lados, lleva una cola de caballo y tiene ojos cafés. La policía dijo que Pablo mide 5'0" de altura y pesa alrededor de 90 libras.
  • Subvariante de ómicron está generando un alza de contagios en Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Funcionarios de salud de Oregon presentaron el miércoles una actualización de la lucha contra la pandemia de coronavirus en el estado. El epidemiólogo estatal Dean Sidelinger dijo que el riesgo de contraer el virus existe en todas las comunidades de Oregon. Expertos de salud dijeron que la subvariante BA. 2 de ómicron sigue siendo altamente transmisible y generalizada en el estado.
  • Elecciones primarias de Oregon: candidatos latinos y demoras en conteo

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Oregon celebró elecciones primarias el martes y la tabulación de boletas electorales continúa el miércoles. Las elecciones contaron con candidatos latinos en una serie de contiendas, algunos de ellos no lograron avanzar a la segunda ronda, que se realizará en noviembre. Según la secretaria de estado, el 31. 6% de la población empadronada ejerció su voto. Se entregaron 915,648 papeletas de los 2,948,373 empadronados.
  • Se cumplen 42 años de la erupción volcánica de Mount St. Helens, 57 personas murieron

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — El 18 de mayo se cumplen 42 años de la erupción volcánica del Mount St. Helens. El volcán permaneció inactivo durante más de un siglo; sin embargo, en 1980 despertó generando un sismo y luego vino la erupción. A las 8:32 a. m. del 18 de mayo de 1980, un terremoto de magnitud 5. 1 sacudió Mount St. Helens. La montaña no estalló sino un costado de ella. La explosión envió aproximadamente 3. 200 millones de toneladas de ceniza.
  • Vandalizan centro comunitario para inmigrantes y refugiados al noreste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía busca el miércoles a la persona que vandalizó un centro de inmigrantes y refugiados al noreste de la ciudad. Video de vigilancia del Centro de Familias Asiáticas e Isleños del Pacífico, detectó a una persona dibujando una hoz y un martillo de oro, junto con las letras NPA y CPP. El centro cree que el grafiti está relacionado con una organización terrorista en Filipinas.
  • Policía busca a hombre tras intentar seducir a menor en Vancouver

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – Una menor de 13 años dijo a la policía que un hombre trató de agarrarla y arrastrarla hacia unos arbustos el martes por la mañana. La adolescente reportó que el incidente ocurrió justo antes de las 9:30 a. m. del martes cerca de la calle Northeast 49 y la avenida 112th mientras caminaba hacia la escuela Covington Middle.
  • Menor arrestado por muerte de adolescente Milana Li, de 13 años

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. — Un sospechoso menor de 18 años ha sido acusado de asesinato el viernes en relación con la muerte de Milana Li, de 13 años, según la policía de Beaverton. La policía dijo que investigadores "recibieron docenas de pistas de la comunidad". Debido a las leyes de confidencialidad que amparan a jóvenes, la policía no puede revelar más detalles. Li era un estudiante de sexto grado en la escuela secundaria Conestoga.
  • Reynolds cancela clases de primaria y secundaria por falta de personal

    ...- Antonio Sánchez
    FAIRVIEW, Ore. — Los estudiantes de primaria y secundaria del distrito escolar de Reynolds no tuvieron clases el viernes debido a la escasez de personal. Esos estudiantes tampoco tendrán clases el 27 de mayo. El distrito dijo que para garantizar que los estudiantes de High School tengan el tiempo de instrucción requerido y para continuar con las actividades planificadas de fin de año, los estudiantes de preparatoria seguirán asistiendo a clases.
  • Policía arresta hombre tras disparar y matar a su mascota porque lo mordió

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Un hombre enfrenta cargos después de admitir haber matado a su perro luego de que lo mordió. El disparo ocurrió el jueves entre Northwest 10th y Everett Street. La policía dijo que cuando llegaron al lugar de los hechos, vieron a un hombre ensangrentado intentando huir. Autoridades dijeron que el hombre tiró un arma en un bote de basura cercano. Detectives encontraron al perro muerto dentro de una casa de campaña.
  • Rayo destruye árbol cerca de Canby, Ore.

    ...- Antonio Sánchez
    CANBY, Ore. — La madre naturaleza demostró lo potente que puede ser. Un árbol explotó cerca de Canby después de que le cayera un rayo el jueves por la tarde, dijo la oficina del alguacil del condado de Clackamas. El incidente ocurrió justo antes de las 2 p. m. Afortunadamente, nadie resultó herido. Más al norte, la Patrulla del Estado de Washington dijo que un motociclista murió en un choque múltiple después de una granizada sobre la Interestatal 5 cerca de Ridgefield.
  • Choque fatal involucrando tracto camiones y carros provoca cierre de I-5 cerca de Kelso

    ...- Antonio Sánchez
    KELSO, Wash. — Al menos una persona murió tras un choque múltiple a lo largo de la Interestatal 5 a la altura de Kelso, Washington. El incidente ocurrió poco después de una tormenta de granizo, dijo la Patrulla Estatal de Washington. Debido al choque, parte de la interestatal 5 tuvo que cerrar en ambas direcciones entre la milla 42 y puente Lexington. Informes iniciales señalan que el choque involucró camiones y vehículos. Se presume que un motociclista murió.
  • Choque deja a 6 adolescentes heridos en Condado de Clark, joven viajaba erráticamente

    ...- Antonio Sánchez
    CLARK COUNTY, Wash. — Seis adolescentes fueron hospitalizados el jueves luego de chocar al norte de Vancouver. El Departamento de Bomberos del Condado de Clark dijo que había 9 adolescentes dentro de una pequeña camioneta SUV cuando el conductor se estrelló alrededor de la 1 p. m. a lo largo de la calle 117 cerca de Salmon Creek. “Los testigos dijeron que el automóvil viajaba al menos a 70 millas por hora y circulaba de manera errática”, dijeron los bomberos.
  • Reportan huelga de hambre en centro de ICE en Tacoma, piden mejores condiciones

    ...- Redacción
    TACOMA, Wash. , (AP) — Nueve personas detenidas en el Centro de Detención de ICE de Tacoma iniciaron una huelga de hambre para protestar por las condiciones insalubres dentro del centro y por el temor a una propagación de COVID-19. Según el grupo La Resistencia, la huelga inició el viernes pasado. El centro de detención de inmigrantes de Tacoma es uno los centros grandes del país ya que tiene capacidad para unas 1,500 personas, informó el Seattle Times.
  • Tasa de desempleo en Oregon baja a 3.7%

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — La tasa de desempleo de Oregon ha bajado al 3. 7%, el nivel más bajo en más de dos años. Según el Departamento de Empleo de Oregon (OED), la tasa se acerca al porcentaje más bajo desde antes de la pandemia que era de 3. 4%. En abril, la mayor creación de empleo se registró en la industria de la atención médica y la asistencia social, seguida de la manufactura y los servicios profesionales y comerciales.
  • Hombre resulta herido de gravedad tras tiroteo en Gresham

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. – La policía de Gresham dijo que un hombre lucha por su vida en el hospital después de recibir un balazo. La balacera ocurrió la tarde del miércoles sobre Southeast Yamhill y la calle 190th. La víctima presentaba heridas potencialmente mortales. La policía no ha realizado ningún arresto.
  • Policía de Vancouver busca a joven de 12 años

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. — El Departamento de Policía de Vancouver pide ayuda de la ciudadanía para encontrar a un niño de 12 años. Pablo López-Simón fue visto por última vez el miércoles cerca de la cuadra 3200 de E Mill Plain Blvd. Pablo es un chico hispano con cabello castaño rapado de los lados, lleva una cola de caballo y tiene ojos cafés. La policía dijo que Pablo mide 5'0" de altura y pesa alrededor de 90 libras.
  • Subvariante de ómicron está generando un alza de contagios en Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Funcionarios de salud de Oregon presentaron el miércoles una actualización de la lucha contra la pandemia de coronavirus en el estado. El epidemiólogo estatal Dean Sidelinger dijo que el riesgo de contraer el virus existe en todas las comunidades de Oregon. Expertos de salud dijeron que la subvariante BA. 2 de ómicron sigue siendo altamente transmisible y generalizada en el estado.
  • Elecciones primarias de Oregon: candidatos latinos y demoras en conteo

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Oregon celebró elecciones primarias el martes y la tabulación de boletas electorales continúa el miércoles. Las elecciones contaron con candidatos latinos en una serie de contiendas, algunos de ellos no lograron avanzar a la segunda ronda, que se realizará en noviembre. Según la secretaria de estado, el 31. 6% de la población empadronada ejerció su voto. Se entregaron 915,648 papeletas de los 2,948,373 empadronados.
  • Se cumplen 42 años de la erupción volcánica de Mount St. Helens, 57 personas murieron

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — El 18 de mayo se cumplen 42 años de la erupción volcánica del Mount St. Helens. El volcán permaneció inactivo durante más de un siglo; sin embargo, en 1980 despertó generando un sismo y luego vino la erupción. A las 8:32 a. m. del 18 de mayo de 1980, un terremoto de magnitud 5. 1 sacudió Mount St. Helens. La montaña no estalló sino un costado de ella. La explosión envió aproximadamente 3. 200 millones de toneladas de ceniza.
  • Vandalizan centro comunitario para inmigrantes y refugiados al noreste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía busca el miércoles a la persona que vandalizó un centro de inmigrantes y refugiados al noreste de la ciudad. Video de vigilancia del Centro de Familias Asiáticas e Isleños del Pacífico, detectó a una persona dibujando una hoz y un martillo de oro, junto con las letras NPA y CPP. El centro cree que el grafiti está relacionado con una organización terrorista en Filipinas.
  • Policía busca a hombre tras intentar seducir a menor en Vancouver

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – Una menor de 13 años dijo a la policía que un hombre trató de agarrarla y arrastrarla hacia unos arbustos el martes por la mañana. La adolescente reportó que el incidente ocurrió justo antes de las 9:30 a. m. del martes cerca de la calle Northeast 49 y la avenida 112th mientras caminaba hacia la escuela Covington Middle.
  • Candidatos latinos presentes en las elecciones primarias de Oregon

    ...- Eduardo Antonio Hernández
    PORTLAND, Ore. -En la carrera por la gubernatura de Oregon, se encuentran dos latinos que buscan la regencia de Oregon. George Carrillo, es un demócrata descendiente de padres ecuatorianos. Jessica Gómez, es republicana y es una empresaria latina que vive en Medford. “Así que será interesante ver con una elección de baja participación si a alguno de ellos le va mejor en áreas donde tenemos muchos votantes latinos, por ejemplo en el área de Cornelius, Woodburn, lugares como esos.
  • Empresa de reparación de techos multada con $65,000 por no proteger empleados

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – El departamento de seguridad laboral, OSHA de Oregon, ha multado a una empresa de reparación de techos de Portland por quebrantar repetidamente las normas de seguridad en el lugar de trabajo y por poner en peligro la vida de sus empleados. West Coast Roofing and Painting Inc. deberá pagar una multa de $65,000 luego de una inspección. Según OHSA, la empresa no brindaba arneses a sus empleados para evitar caídas de techos, entre otros dispositivos de protección.
  • Ofrecen recompensa para resolver homicidio de Juan Manuel Pérez

    ...- Antonio Sánchez
    MARION COUNTY, Ore. — La Oficina del Alguacil del Condado de Marion y Crime Stoppers of Oregon piden ayuda el martes para resolver un homicidio que ocurrió en abril de 2021. Peritos dijeron que Juan Manuel Pérez, de 39 años, fue encontrado muerto dentro de un automóvil quemado en el condado rural de Marion el 21 de abril de 2021 y se determinó que su muerte era “sospechosa”.
  • Adolescente menor de 18 años arrestado en Condado de Clark tras tiroteo mortal

    ...- Antonio Sánchez
    CLARK CO. , Wash. — Un adolescente menor de 18 años fue arrestado el martes luego de un tiroteo mortal en el condado de Clark, según la oficina del alguacil. Según peritos, la balacera se registró en un predio de casa móviles Gold West Mobile Home Park justo después de las 11 p. m. el lunes. Cuando agentes llegaron al lugar de los hechos, encontraron pruebas de un tiroteo, pero no había ninguna víctima. Al poco tiempo, agentes recibieron un reporte de un choque cercano.
  • Jornada electoral en Oregon, votación termina a las 8 p.m.

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Hoy martes es una jornada electoral en el estado de Oregon. Las boletas electorales siguen llegando a las oficinas electorales para la primera ronda de votaciones. Hay 19 republicanos y 15 demócratas buscando avanzar a la segunda ronda para el puesto de gobernador de Oregon. La contienda por la gubernatura es solo una de varias contiendas importantes en el estado. COBERTURA ANTERIOR | Elecciones primarias el martes, vea el listado de candidatos.
  • Roban buzón de correo postal al sureste de Portland, rastree su boleta electoral

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Un buzón del correo postal fue robada al sureste de la ciudad a principios de mayo, pero funcionarios electorales del condado de Multnomah apenas fueron notificados. El buzón de USPS estaba sobre Southeast Reed College Place y Woodstock Boulevard y fue robada el miércoles 4 de mayo.
  • Gobierno federal distribuirá otra ronda de pruebas de COVID-19

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Una vez más, el gobierno federal está distribuyendo pruebas gratuitas de COVID-19. Al igual que la última vez, el Servicio Postal de EE. UU. entregará ocho pruebas rápidas de antígeno gratuitas a cualquier hogar en EE. UU. que las desee. Para pedir sus pruebas, visite COVIDtests. gov. Esta noticia se produce cuando los casos de COVID en el país aumentaron más del 60% en las últimas dos semanas y las hospitalizaciones también comenzaron a aumentar nuevamente.
  • Arrancan cajero automático de sus cimientos en Aloha

    ...- Antonio Sánchez
    ALOHA, Ore. — La policía investiga el intento robo de un cajero automático en un banco Chase. Según autoridades, alguien desprendió el ATM de sus cimientos en Aloha el lunes por la mañana. El incidente ocurrió en la sucursal de Chase Bank cerca de Southwest 170th y Kinnaman Road. Todo indica que los delincuentes huyeron sin poder sacar el dinero del cajero.
  • Gobernadora Brown pide precaución porque temporada de incendio será un reto

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — La temporada de incendios está por empezar en Oregon y para advertir a la ciudadanía de los peligros, la gobernadora Kate Brown pidió ser cautelosos y estar atentos. Los incendios forestales se están convirtiendo en una amenaza cada vez mayor en el pacífico noroeste y Oregon ha enfrentado varias temporadas de incendios desafiantes en los últimos años. A medida que se acerca el verano, los meteorólogos dijeron que la parte central de Oregon tiene el mayor riesgo de incendio.
  • Policía de Portland remolcará vehículos que participen en carreras ilegales de carros

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — La policía de Portland informó que empezará a remolcar vehículos que participen en carreras ilegales de carros, que manejen sin licencia o seguro, o manejar con licencia suspendida. El Buró de Policía de Portland dijo que esta técnica los ayudará a frenar el problema actual de carreras callejeras ilegales en toda la ciudad. Las actualizaciones de la política de remolque de la Policía de Portland incluyen estos tres cambios: 1.
  • Residente de La Grande cae 150 pies de un acantilado

    ...- Antonio Sánchez
    UNION COUNY, Ore. — Un hombre está hospital el lunes después de caer de un acantilado a una altura de 150 pies. El incidente se reportó el sábado cuando un hombre de 41 años se resbaló y cayó de un acantilado rocoso en Merry-Go-Round Road, justo al sur de La Grande, Oregon. Personal médico de la Ciudad de La Grande y Union Ambulances y Union Fire Dept. unieron esfuerzo para rescatar al hombre.
  • Elecciones primarias el martes, vea el listado de candidatos

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Para ayudarlo a tomar decisiones informadas, el martes se llevarán a cabo elecciones primarias en Oregon. Entre las contiendas reñidas está la de la gubernatura. Hasta el lune, el 16. 2% de las boletas electorales han sido depositadas. Si aún no ha recibido su papeleta por correo postal o necesita una boleta de reemplazo, comuníquese con la oficina de Elecciones del Condado de Multnomah al 503-988-VOTE.
  • Choque sobre Hwy 20 deja 2 personas muertas, 2 heridos, incluyendo niño de 4 años

    ...- Antonio Sánchez
    SWEET HOME, Ore. — Un choque automovilístico sobre la autopista Highway 20, a la altura de Liberty Road, cobró la vida de dos personas y dejó a otras dos heridas. La policía estatal de Oregon (OSP) dijo que el accidente ocurrió el sábado cerca de la milla 23.
  • Policía busca a sospechoso tras lograr huir de autoridades

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía busca el lunes a un hombre que logró huir de las autoridades luego de una persecución la tarde del domingo en el vecindario de Powellhurst-Gilbert. El incidente comenzó alrededor de las 3:20 p. m. el domingo, cuando un policía de Portland trató de detener a una persona buscada, que manejaba un carro por la avenida Southeast 128th. El sospechoso aceleró y finalmente se detuvo cerca de la calle Southeast 136 y la calle Ramona, salió del auto y se echó a correr.
  • Tren MAX atropella peatón al noreste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Un peatón está hospitalizado el lunes con heridas de gravedad tras ser atropellado por un tren MAX, al noreste de la ciudad. El incidente se reportó el domingo poco después de las 9 p. m. cerca de la intersección de Northeast 82nd Avenue y Jonesmore Street. Cuando llegaron las autoridades, encontraron a un peatón gravemente herido. Cualquiera con información, llame al (503) 823-2103 y brinde el número del caso: 22-128626.
  • Disparan a hombre mientras estaba dentro de su carro estacionado al noreste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — La policía investiga un tiroteo el viernes que por poco deja a una persona herida al noreste de la ciudad. Según peritos, la víctima estaba dentro de su carro esta madrugada, cerca de Northeast 14th Avenue y Wygant Street, cuando alguien empezó a disparar. Un hombre reportó la balacera a la policía, pero resultó ileso. Investigadores encontraron varios vehículos estacionados impactados. La policía dijo que no hay arrestos en el caso.
  • Fiscalía de Oregon advierte sobre manipulación de precios por escasez de fórmula

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — El país enfrenta una crisis de escasez de fórmula para bebé por lo que el Departamento de Justicia de Oregon advirtió a la ciudadanía sobre la manipulación de precios. El Departamento de Justicia de Oregon dijo que está al tanto de reportes de manipulación de precios de fórmula para bebés en internet, algunos están vendiendo el producto muy por encima del valor regular.
  • Auto en movimiento balea vivienda en Gresham

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. - La policía investiga el viernes un tiroteo desde un vehículo en movimiento que ocurrió el jueves. La policía de Gresham dijo un pistolero abrió fuego contra una casa y agregó que nadie resultó herido. El incidente se reportó sobre Southeast Clinton Street, cerca de Division Street. Peritos compartieron que los balazos provinieron desde el interior de un pequeño automóvil blanco de cuatro puertas con vidrios polarizados. Autoridades continúan investigando el incidente.
  • Vuelve Festival de Ovnis en McMinnville este fin de semana

    ...- Antonio Sánchez
    MCMINNVILLE, Ore. — Las celebraciones fuera de este mundo regresan este fin de semana con el Festival de Ovnis de McMenamins en McMinnville. El festival incluye el desfile de ovnis, el concurso de disfraces de mascotas y una serie de oradores sobre objetos voladores no identificados y extraterrestres. Hay algo para todos tanto para los creyentes como para los escépticos. El festival también incluye una carrera de 5 km, una carrera infantil, una feria de vendedores y mucha música en vivo.
  • Dept. de salud de Oregon y de Educación unen esfuerzos contra crisis de opioides

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La Autoridad de Salud de Oregon (OHA) y el Departamento de Educación (ODE) del estado han unido esfuerzos para atacar la crisis de opioides que está afectando desmesuradamente a la juventud de Oregon. El plan consiste en brindar a los niños y adultos una mejor oportunidad de sobrevivir la crisis de sobredosis de opiáceos y fentanilo en Oregon.
  • Cámara de Comercio Hispana Metropolitana entrega becas a estudiantes

    ...- Eduardo Antonio Hernández
    PORTLAND, Ore. - 55 estudiantes latinos serán acreedores de becas que reparte la Cámara de Comercio Hispana Metropolitana. Desde 1994, la agencia ha estado recaudando dinero para ayudar a jóvenes a cumplir el sueño de ir a la universidad. Este año recaudaron más de $160,000. Carmen Castro, directora ejecutiva de la Cámara, dice que el proceso de solicitud empieza en diciembre.
  • Nuevo espacio de recreo se estrena este fin de semana

    ...- Eduardo Antonio Hernández
    PORTLAND, Ore. - El fin de semana se inaugurará un nuevo espacio de recreo familiar al suroeste de Portland. El renovado Gabriel Park contará con juegos únicos en el sistema de sitios públicos de Portland Parks & Recreation. Además, estará diseñado para incluir a personas con diferentes impedimentos. También incluye un tablero de comunicación con palabras, frases e imágenes en inglés y español. Por su puesto no pueden faltar los columpios para todos.
  • Disparan a vivienda de Gresham desde auto en movimiento

    ...- Iván García
    GRESHAM, Ore. - La policía de Gresham está investigando un tiroteo desde un vehículo en movimiento. Los hechos ocurrieron el jueves por la mañana cuando se disparon varios balazos hacia un hogar al sureste de la Calle Clinton, cerca de la inter. La policía de Gresham dijo que nadie resultó herido en el tiroteo en el sureste de la Calle Clinton, cerca de Calle Division.
  • Ubican a Ismael Magaña a más de 24 horas de su desaparición

    ...- Antonio Sánchez
    WOODLAND, Wash. — La Oficina del Alguacil del Condado de Clark informó el jueves que lograron ubicar Ismael Magaña de Woodland quien se perdió el miércoles. Ismael Magaña, de 68 años, salió del Hospital Legacy Salmon Creek alrededor de las 7:25 a. m. del miércoles mientras aún recibía tratamiento médico. Alguaciles buscaron a Magaña en el predio de Legacy Hospital porque su teléfono celular indicaba que estaba en el área, pero no tuvieron éxito.
  • TriMet reduce rutas de autobuses y MAX por falta de choferes

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — La empresa de transporte público, TriMet se disculpó el jueves porque tuvo que reducir sus rutas de autobuses y MAX todo el día por falta de choferes. COBERTURA ANTERIOR | TriMet busca choferes, usuarios piden más personal bilingüe. “Odiamos ver esto tanto como ustedes al no ver llegar su autobús o tren. Estamos trabajando arduamente para restaurar el servicio que necesita y merece, pero realmente necesitamos su ayuda. Por favor corra la voz”, escribió TriMet.
  • Sugieren usar mascarillas en interiores otra vez tras incremento de contagios de COVID-19

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Los casos de coronavirus en el condado de Multnomah continúan en aumento, y ahora funcionarios instan a las personas a usar mascarillas nuevamente en espacios interiores. Las autoridades dijeron que esto es solo hasta que los casos y las hospitalizaciones vuelvan a bajar. La escuela Lincoln High School ha pedido a su personal, a estudiantes y sus familias a usar cubrebocas para evitar la propagación de COVID-19 después de varios brotes recientes en el plantel.
  • Condado de Clark busca a hombre latino de Woodland con problemas de salud

    ...- Antonio Sánchez
    WOODLAND, Wash. — La Oficina del Alguacil del Condado de Clark pide el jueves ayuda para ubicar a un hombre de Woodland que se perdió el miércoles y su vida podría correr peligro por su estado de salud. Ismael Magaña, de 68 años, salió del Hospital Legacy Salmon Creek alrededor de las 7:25 a. m. del miércoles mientras aún recibía tratamiento médico. Alguaciles buscaron a Magaña en el predio de Legacy Hospital porque su teléfono celular indicaba que estaba en el área.
  • Muerte de menor de Beaverton declarada homicidio: policía

    ...- Ivan García
    BEAVERTON, Ore — Comunidad de Beaverton dejó flores durante todo el día del miércoles en honor a Milana Li. La policía de Beaverton dice que la madre de la menor de 13 años denunció su desaparición el lunes. Lamentablemente, su cuerpo fue encontrado en un arroyo cerca del sendero Westside Linear el martes. El miércoles, el médico forense dictaminó su muerte como un homicidio. Detectives dicen que han recibido decenas de pistas y están investigando varias de éstas.
  • Oregon OSHA adopta reglas de calor y humo de incendios forestales

    ...- Eduardo Antonio Hernández
    PORTLAND, Ore. -Oregon OSHA, la agencia estatal de protección y seguidad laboral, anunció la implementación de normas para proteger a los trabajadores de los peligros de las altas temperaturas y el humo de los incendios forestales. Esto tras dos años de desarrollo en una propuesta tomando en cuenta la orden ejecutiva de la gobernadora Kate Brown en marzo del 2020.
  • Madre habría matado a sus dos hijos y luego se suicidó, según policía de Gresham

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. — La policía investiga el miércoles un caso de homicidio suicidio que ocurrió el martes. Según peritos, una madre disparó y mató a sus dos hijos y luego se quitó la vida. El trágico incidente ocurrió en un apartamento sobre la cuadra 700 de la avenida 185 del sureste. Durante el peritaje, tres personas fueron encontradas muertas.
  • FBI ofrece $15,000 de recompensa para esclarecer homicidio de Danae Williams

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — El FBI está ofreciendo el miércoles una recompensa de $15,000 por información que lleve al arresto y condena del sospechoso o sospechosos responsables del asesinato de Danae Williams. El 12 de mayo de 2021, justo antes de las 9 p. m. , Danae Williams, de 25 años, estaba en su automóvil, esperando la luz verde en el semáforo entre Northeast Martin Luther King, Jr. Boulevard y Northeast Dekum Street cuando fue atacada.
  • Policía de Vancouver decomisa un arsenal de armas incluyendo pistolas caseras

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. — Un hombre brasileño viviendo en Vancouver, Wash. , fue arrestado bajo cargos de posesión ilegal de armas de fuego, incluyendo pistolas caseras o “fantasma”. El fiscal federal Nick Brown comunicó que Joao Ricardo DeBorba fue arrestado el viernes y permanece detenido en el Centro Federal de Detención en SeaTac.
  • Capturan a hombre acusado de matar a hombre al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — La policía arrestó al sospechoso acusado de disparar y matar a un hombre al sureste de la ciudad la semana pasada. Según el Buró de Policía de Portland, Nathaniel Freeman, de 33 años, fue arrestado el martes con la ayuda de SWAT en el Condado de Clackamas. Freeman enfrenta cargos de asesinato en segundo grado, uso ilegal de un arma y convicto en posesión de un arma de fuego. El 4 de mayo, oficiales investigaban un tiroteo en la cuadra 2800 del sureste de Division Street.
  • Identifican a joven que manejaba vehículo que chocó patrulla y mató a dos compañeros

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. — Un adolescente de 18 años está bajo investigación por delitos relacionados con el choque mortal que cobró la vida a dos compañeros de clase y dejó a otras tres personas en el hospital, incluyendo a un alguacil del condado de Washington. El 27 de abril, Xavier Denzel Rodríguez, de 18 años, manejaba un Nissan Altima con cuatro amigos de la escuela Southridge High School.
  • Fort Vancouver cancela evento de pirotecnia de 4 de Julio por riesgo de incendios

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — El espectáculo de fuegos artificiales del 4 de julio en Fort Vancouver quedó cancelado este año. Organizadores dijeron que hubo múltiples razones por las que tomaron esta decisión: el peligro de incendios, escasez de personal y la incertidumbre que rodea a la pandemia. Los organizadores saben que algunos se sentirán decepcionados, pero esperan que la gente aún celebre la fecha ya que en vez de espectáculo de cohetes se realizará el evento “Summer Fest”.
  • Inauguran complejo de apartamentos de bajos ingresos al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. —Líderes locales celebraron la inauguración de un complejo residencial de bajos ingresos al sureste de la ciudad. Crescent Court Apartments cuenta con 138 unidades para familias de bajos ingresos en el vecindario de Powellhurst-Gilbert. Siete de ellos serán viviendas de apoyo permanente para personas en riesgo de quedar en la calle. La apertura de este desarrollo es el segundo edificio residencial asequible apoyado por Related Northwest y Central City Concern.
  • Choque vehicular sobre Puente Interestatal vinculado a vehículo con remolque robado

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — El Puente Interestatal fluye de manera normal el miércoles luego de un choque el martes que paralizó el tráfico. El choque bloqueó los carriles en dirección norte de la I-5 y la vialidad reabrió horas más tarde. Según autoridades federales el incidente está relacionado con un pickup con remolque robado en Jantzen Beach que podría haber estado repleto de municiones. Noticia en desarrollo.
  • Incendio destruye residencia médica a largo plazo para gente de la tercera edad

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Una residencia médica a largo plazo para gente de la tercera edad quedó destruida el miércoles luego de un incendio al sureste de la ciudad. Según bomberos, 24 personas fueron rescatadas mientras las cuadrillas sofocaban las llamas la madrugada del miércoles. El siniestro ocurrió en el edificio de Hope N Care, sobre la calle Southeast Pardee alrededor de la 1 a. m.
  • Adolescente de 13 años que llevaba días extraviada es hallada muerta en sendero

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. — Una adolescente de Beaverton de 13 años, quien llevaba dos días desaparecida, fue encontrada muerta el martes por la tarde dijo la policía. El cuerpo de la joven fue ubicado justo antes de las 3 p. m. en un sendero de Westside Linear Park, sobre Southwest Barrows Road y Horizon Boulevard, cerca de la frontera entre Beaverton y Tigard. La policía confirmó que el cuerpo de Milana Li, de 13 años, estaba en un arroyo. Li fue vista por última vez alrededor de las 4 p. m.
  • Policía investiga muerte sospechosa a lo largo de un sendero en Beaverton

    ...- Iván García
    BEAVERTON, Oregón. La policía de Beaverton investiga el martes por la tarde el hallazgo de una persona sin vida a lo largo de un sendero en Beaverton. Varios agentes acudieron a la escena a lo largo del Westside Regional Trail en Southwest Barrows Road, cerca de la frontera sur de Beaverton con Tigard. Detectives en la escena confirmaron que están investigando una “muerte sospechosa”, sin embargo, no precisaron más detalles al momento.
  • Alcalde Wheeler emite declaración de emergencia para agilizar limpieza en Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — El alcalde de Portland, Ted Wheeler, firmó una declaración de emergencia para mejorar la limpieza de la ciudad. Esta es la cuarta declaración de emergencia destinada a abordar los problemas de indigencia y escasez de vivienda en la ciudad. Según la oficina del alcalde, la declaración agilizará el trabajo de limpieza, el manejo de basura, la remoción de grafiti y remoción de automóviles abandonados y más.
  • Alcaldesa de Bend presenta su renuncia por estrés generado por la pandemia

    ...- Antonio Sánchez
    BEND, Ore. — La ciudad de Bend tendrá que buscar a un nuevo alcalde luego de que su actual alcaldesa presentará su renuncia. Sally Russell dijo que el motivo de su renuncia tiene que ver con el estrés generado por la pandemia, los incendios forestales y la falta de vivienda. Ella recalcó que simplemente está agotada. Bend solía ser una ciudad tranquila, pero recientemente ha revivió como un destino para esquiadores, amantes de la cerveza y jubilados.
  • Cancelan marcha del orgullo gay en Keizer por motivos de seguridad

    ...- Antonio Sánchez
    KEIZER, Ore. — Organizadores de la marcha anual del orgullo de Keizer anunció que cancelaría sus eventos de 2022 por motivos de seguridad. “Se ha dejado en claro a través de las acciones de los líderes locales y las fuerzas del orden que los vulnerables en Keizer no están protegidos cuando se ven amenazados”, escribió la Feria del Orgullo de Keizer en su sitio web. “No siento que se pueda arriesgar a exponer a mi hermosa comunidad queer a cualquier daño u odio posible”.
  • Ciclista muere atropellado tras ser embestido por automovilista

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Un ciclista que fue atropellado por un automóvil la semana pasada al sureste de la ciudad murió en el hospital, dijeron las autoridades. El incidente ocurrió alrededor de las 11:15 a. m. el miércoles 4 de mayo cerca de la intersección de Powell Boulevard y la Avenida 50th. Según reportes iniciales Shane Johnson, de 43 años, iba a bordo de una bicicleta eléctrica cuando fue embestido. Johnson fue hospitalizado y murió el sábado 7 de mayo.
  • Vandalizan clínica de abortos en Keizer, arrojaron cócteles Molotov

    ...- Antonio Sánchez
    KEIZER, Ore. —Detectives buscan el martes al o a las personas responsables de vandalizar una clínica de salud sexual reproductiva para mujeres. Autoridades comunicaron que arrojaron cócteles molotov en el edificio Oregon Right to Life en Keizer el domingo por la noche. Según la policía, alguien intentó quebrar una ventana sin éxito en el edificio Oregon Right to Life, sobre River Road alrededor de las 10:40 p. m.
  • Aumento de suicidios entre jóvenes de comunidad LGBTQ

    ...- Eduardo Antonio Hernández
    PORTLAND, Ore. -Lolis Salazar es una trabajadora de salud comunitaria certificada en Oregon, quien ha vivido casos de jóvenes que han intentado quitarse la vida. “Estamos ocupados con el día a día sobre trabajar, darles un techo a nuestros hijos pero también nuestros hijos necesitan atención”, dijo Lolis Salazar una trabajadora de salud comunitaria. El señor fue a pedirme ayuda porque ya no sabía que hacer, su hijo ya había tenido pues un intento de suicidiolograron rescatarlo”, dijo Salazar.
  • La policía identifica a dos personas asesinadas en una recamara de hotel en Tigard

    ...- Antonio Sánchez
    TIGARD, Ore. — La policía identificó el lunes a dos hombres que fueron asesinados el viernes pasado en un hotel de Tigard. Según autoridades, las dos personas murieron por impacto de bala y eran hermanos, residentes de Portland. El médico forense identificó a los fallecidos como Gerald Randle, de 38 años, y Andrew Randle, de 37. El tiroteo se registró a la 1:30 a. m. del viernes 6 de mayo en el hotel Embassy Suites sobre Washington Square Road.
  • Hombre arrestado por presuntamente matar a su compañero de piso en Beaverton

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. — Un hombre enfrenta varios cargos, incluyendo de asesinato, luego de que supuestamente disparara y matara a su compañero de piso en Beaverton. El incidente mortal ocurrió sobre Southwest Macorey Court alrededor de las 8:40 p. m. el viernes. Autoridades ubicaron a Levi Benjamin Pierce, de 37 años, con una herida de bala. Pierce fue hospitalizado, pero luego murió. Según la policía de Beaverton, los oficiales arrestaron al compañero de piso Bryan Sutton, de 34 años.
  • Sospechoso de robo golpea a víctima en la cabeza con martillo

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — La policía arrestó a un hombre acusado de golpear a una persona en la cabeza con un martillo durante un robo al sureste de Portland. El incidente ocurrió el sábado alrededor de las 5:15 p. m. sobre southeast Grand Avenue, a la altura del paso elevado de la Interestatal 84. Cuando llegaron oficiales, encontraron a un hombre tendido en un charco de sangre, con múltiples heridas de navaja. La víctima fue hospitalizada donde se recuperará.
  • Automovilista baleado por autoridades en Portland está en estado crítico

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Un hombre continúa en estado crítico el lunes luego de ser baleado por autoridades el viernes por la noche. De acuerdo con el Buró de Policía de Portland, oficiales intentaron orillar a un automovilista cerca de Northeast 78th Avenue y Mason Street justo antes de las 9:15 p. m. Detectives reportaron que se produjo un intercambio de disparos entre el chofer y cuatro policías de Portland.
  • Arrestan a sujeto acusado de varios delitos de odio, vandalismo y piromanía

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. — Un hombre fue arrestado por estar vinculado a una serie de incendios premeditados y vandalismo en edificios de fe después de visitar una estación de noticias el sábado, según la policía de Portland. Autoridades capturaron a Michael Bivins, de 34 años. Bivins enfrenta varios cargos, que incluyen travesuras criminales e incendio premeditado.
  • Muere mujer baleada a lo largo del Waterfront sobre Eastbank Esplanade

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Una mujer fue asesinada a balazos el domingo por la noche a lo largo del Waterfront sobre la zona de Eastbank Esplanade de Portland, dijeron autoridades. La policía dijo que una persona fue detenida alrededor de las 11:45 p. m. a la altura de la calle Southwest Salmon. El arrestado fue identificado como Wyatt Storm Belcher, de 25 años. La unidad de homicidios del buró de policía está investigando el tiroteo.
  • Secretario Xavier Becerra visitó Portland para abordar el tema de salud mental

    ...- Eduardo Antonio Hernández
    PORTLAND, Ore. -Con angustia en su rostro Yuenen Domínguez no ha podido dormir, ni siquiera trabajar, ya que siempre tiene que pedir permiso para regresar a cuidar a su hija. "Si mi hija no está aquí, no estoy bien en mi trabajo, no estoy bien mentalmente, no estoy bien físicamente”. “Yo he dejado mi trabajo hasta por un año por cuidar yo a mi hija”, dice Domínguez. Dominguez nos cuenta que ha tenido que buscar a su hija en calle ya que tiene problemas mentales y necesita su medicación.
  • Opiniones entre legisladores sobre Roe v. Wade

    ...- Eduardo Antonio Hernández
    PORTLAND, Ore. -Jessica Gómez, candidata republicana a la gubernatura de Oregon, dice haberse sentido decepcionada al escuchar que la Corte Suprema acabaría con el derecho al aborto, según un documento filtrado. El documento deja entrever la anulación del derecho de las mujeres al aborto en Estados Unidos.
  • Automovilista ebrio choca 12 vehículos estacionados en Oregon City

    ...- Antonio Sánchez
    OREGON CITY, Ore. — Un automovilista enfrenta varios cargos, incluyendo por manejar bajo los efectos del alcohol, después de que presuntamente chocara varios autos estacionados en Oregon City. El incidente se reportó el jueves en el estacionamiento de un centro comercial sobre Southridge en Beavercreek Road. Cuando llegaron oficiales, encontraron 11 vehículos chocados por un pickup blanco, además del pickup . El automovilista fue llevado al hospital. Su nombre no ha sido revelado.
  • Guardia costera rescata a hombre en altamar, su bote se averió en Astoria

    ...- Antonio Sánchez
    ASTORIA, Ore. — Elementos de la Guardia Costera rescataron a un hombre que tuvo que saltar de su embarcación averiada en altamar cerca de Astoria, Ore. La Guardia Costera dijo que el velero de 26 pies del hombre se descompuso cerca del Parque Estatal Fort Stevens. La tripulación de un barco de la guardia rescató al hombre, quien, al ver el peligro en la embarcación, saltó al agua. El velero luego fue empujado por las olas a la orilla del mar, dijeron las autoridades.
  • PPS informa a padres sobre posible modificación de zonas, 20 escuelas serían impactadas

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — En dos semanas, la junta de las Escuelas Públicas de Portland (PPS) votará una propuesta que impactará a 20 escuelas primarias y secundarias del sureste de Portland. El jueves, PPS realizó un evento de información para escuchar comentarios de los padres. Un padre dijo que no está contento con la consolidación de los programas de inmersión de idiomas español y chino.
  • Policía de Portland investiga tiroteo mortal al sur de la ciudad

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — La policía investiga el viernes un tiroteo mortal al sur de la ciudad. El incidente ocurrió a las 3:20 a. m. en la cuadra 2100 de South River Parkway, cerca de South Moody Avenue . La policía de Portland informó que elementos hallaron a un hombre muerto dentro de un vehículo. No hay arrestos. Noticia en desarrollo.
  • Más personas han muerto por sobredosis que por choques en Condado de Clackamas

    ...- Antonio Sánchez
    HAPPY VALLEY, Ore. — Agentes de seguridad pública y líderes de salud del Condado de Clackamas advierten a la ciudadanía sobre los peligros que el fentanilo está ocasionando en la comunidad. Líderes del condado realizaron un taller informativo para abordar el tema. El capitán de la Oficina del Alguacil del Condado de Clackamas, Marcus Wold, dejó claro que se han reportado más muertes por sobredosis que choques automovilísticos.
  • Hombre que rentaba habitación por Airbnb dispara a dueño de vivienda en el pecho

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Un hombre enfrenta cargos de intento de asesinato por presuntamente dispararle al dueño de una propiedad que alquiló por el servicio Airbnb. El tiroteo ocurrió el miércoles a las 8:40 p. m. una casa sobre Northeast Grand Avenue, cerca del barrio de Alberta. Informes iniciales indican que el propietario estaba tratando de contactar al inquilino, identificado como Caveion Lett, de 21 años, cuando desde su habitación empezó a dispar varias veces a través de la puerta.
  • Tres arrestados por transportar droga en vehículo robado

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — La policía arrestó a tres personas por traficar droga y dinero en efectivo a bordo de un auto robado. El decomiso ocurrió el jueves al este de la ciudad cuando oficiales intentaron orillar un vehículo que había sido reportado como robado. El automovilista intentó huir de la policía, pero finalmente se detuvo. Al interior del carro, elementos encontraron metanfetamina, fentanilo y dinero en efectivo.
  • Investigan homicidio en un hotel de Tigard

    ...- Antonio Sánchez
    TIGARD, Ore. — La policía de Tigard confirmó el viernes que está investigando un homicidio doble en un hotel. El incidente mortal ocurrió en Embassy Suites, sobre Southwest Washington Square Road. La Oficina del Alguacil de Condado de Washington no ha brindado detalles adicionales solo que el presunto responsable está prófugo. Noticia en desarrollo.
  • Marcha de inmigrantes se llevará a cabo en Salem y Vancouver

    ...- Eduardo Antonio Hernández
    SALEM, Ore. -En varias ciudades del país, miles de inmigrantes y aliados se unirán de nuevo para exigir un camino a la ciudadanía para los aproximadamente 11 millones de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos. En los últimos dos años no hubo marcha pro-inmigrantes presencial debido a la pandemia. Este año nada los detendrá.
  • Univision PDX Digital del 5 de mayo

    ...- Iván García
    La polcia de Portland busca dar con sospechoso de vandalizar centro comunitario musulmán. Ofrecen una recompensa para dar con la persona acusada de pintar la sinagoga Beth Israel en Portland. Enfermeras del hospital Providence St. Vincent votaron de manera unánime para irse a huelga. Si esta registrado para votar y vive en el condado de Multnomah, ya tendría que haber recibido su boleta electorar para las elecciones primarias.
  • Boletas electorales para las elecciones primarias están llegando a casa

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Si está registrado para votar en el Condado de Multnomah, ya debió haber recibido su boleta electoral. Si aún no ha recibido su papeleta por correo postal o necesita una boleta de reemplazo, comuníquese con la oficina de Elecciones del Condado de Multnomah al 503-988-VOTE. Una vez completada su boleta, la puede depositar cualquier oficina electoral del condado en Oregon o cualquier buzón oficial de entrega de boletas electorales antes de las 8 p. m. del martes 17 de mayo.
  • Enfermeros de Providence St. Vincent votan para autorizar huelga

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Un porcentaje del personal sanitario de Providence St. Vincent pronto podría irse a huelga. Las enfermeras votaron unánimemente el miércoles para autorizar un paro laboral. El personal quiere atención médica asequible, licencia laboral pagada y mejores estándares de seguridad entre sanitarios y personal. Providence emitió una declaración:
  • Cámara capta a un puma rondando una casa de Happy Valley

    ...- Antonio Sánchez
    HAPPY VALLEY, Ore. — Las autoridades de Happy Valley piden a la ciudadanía estar atentos ante el avistamiento de un puma rondando calles residenciales. El avistamiento del puma adulto ocurrió la madrugada del martes y quedó grabado en la cámara de vigilancia de un hogar en Happy Valley.
  • Policía busca a vándalo por intentar incendiar el Centro Comunitario Musulmán de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía busca la ayuda de la ciudadanía el jueves para encontrar a una persona vinculada a un incendio provocado y a un posible delito de odio en el Centro Comunitario Musulmán de Portland. Aproximadamente a las 6:45 p. m. del martes 3 de mayo, las cámaras de vigilancia detectaron a alguien vertiendo algún tipo de material inflamable en la parte trasera del edificio musulmán, sobre North Vancouver Avenue, y luego le prendió fuego.
  • Muere sospechoso tras chocar mientras intentaba escapar de la policía

    ...- Antonio Sánchez
    OREGON CITY, Ore. — Un automovilista murió tras chocar mientras intentaba escapar de las autoridades. El incidente ocurrió la madrugada del miércoles sobre la carretera 213, cerca de Beavercreek Road. Inicialmente, la policía de Oregon City intentó orillar al automovilista por viajar a exceso de velocidad. Sin embargo, el sospechoso siguió circulando hasta meterse en el estacionamiento de un supermercado Fred Meyer sobre Molalla Avenue.
  • Policía investiga tiroteo al noreste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — La policía investiga el jueves un tiroteo que ocurrió la noche del miércoles al noreste de la ciudad. La balacera ocurrió sobre Northeast Grand Avenue y Going Street, cerca de King School Park. La policía no ha publicado detalles adicionales.
  • Univision PDX Digital del 4 de mayo

    ...- Iván García
    Nuevos detalles de colisión fatal en Beaverton en el que estuvieron envueltos un grupo de estudiantes y un policía. Choque fatal entre motociclista y camioneta pick-up en Gresham. Tiroteo mortal al sureste de Portland. Vandalismo durante manifestaciones en apoyo al aborto. Posible más número de personas buscando clínicas de Planned Parenthood en Oregon y Washington.
  • Portland ocupa el puesto 9 en el país para iniciar una pequeña empresa, según estudio

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Portland se clasificó recientemente entre las 10 mejores ciudades de Estados Unidos para abrir una pequeña empresa. Client Giant, que es un servicio automatizado de obsequios, nombró a la Ciudad de las Rosas como la número 9 en su lista de las 10 mejores ciudades de Estados Unidos para abrir una microempresa. San Francisco, Austin y Minneapolis ocuparon los tres primeros lugares, Seattle, ocupa el séptimo lugar en la lista. Portland superó a Denver, que quedó en décimo lugar.
  • Activistas proaborto realizan manifestaciones ante posible anulación del derecho

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Con carteles que plasmaban mensajes como: “No se trata del aborto, se trata del control” y “Las mujeres morirán”, un grupo de activistas a favor del derecho al aborto se reunió en el centro de la ciudad para manifestarse luego de la filtración de un borrador de la Corte Suprema del País que apunta a la anulación del derecho consagrado bajo el caso Roe v. Wade. Bajo la ley, aprobada en 1973, el gobierno federal protege el derecho de la mujer a abortar.
  • PGE anuncia que volverá a subir su factura de electricidad

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Por segunda vez este año, PGE está aumentando sus tarifas. Según la Comisión de Servicios Públicos de Oregon (PUC), los clientes residenciales verán un aumento promedio de alrededor del 3. 6% a partir del 9 de mayo. El incremento significa que los clientes pagarán unos pocos dólares más cada mes para la mayoría de los 900,000 clientes de PGE. PGE dijo que sus tarifas están subiendo nuevamente por tres razones:
  • Familia de padre asesinado por arma de fuego sigue sin recibir respuestas de autoridades

    ...- Eduardo Antonio Hernández
    PORTLAND, Ore. -José Monroy Castañeda murió por impacto de bala sobre la avenida 136 y Powell Blvd, y a más de una semana del crimen, su familia sigue exigiendo respuestas. “Queremos nosotros justicia, queremos saber quién fue. También sabemos que él murió solo nadie llamó a la policía nadie dijo nada”, dijo Petra Benitez, esposa de José. Con su rostro en brazos, la familia de José Monroy Castañeda cuenta como ha sido la última semana y media tras la pérdida del esposo y padre.
  • Muere hombre baleado al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Detectives investigan el miércoles un tiroteo mortal en el vecindario de Hosford-Abernethy, al sureste de la ciudad. El fatal incidente ocurrió sobre la avenida Southeast 28 y Division St. Cuando los peritos llegaron, encontraron a un hombre muerto dentro de un apartamento. La policía dijo que el sospechoso o los sospechosos huyeron antes de que llegaran los oficiales por lo que no hay arrestos. Cualquiera con información, llame al 503-823-0781 o al 503-823-0256.
  • Supremo podría anular derecho al aborto, legisladores de Oregon reaccionan

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Líderes de Oregon reaccionaron el martes tras un reportaje de la agencia noticiosa “Político” reportando que la Corte Suprema del país votará para anular el derecho al aborto pese a la consagración judicial de Roe v. Wade. “La gobernadora de Oregon Kate Brown escribió en parte: “El aborto es un cuidado médico y está protegido por la ley estatal en Oregon. Lucharemos para que siga siendo así, sin importar lo que decida esta Corte Suprema”.
  • Reabre carretera 224 tras incendios forestales de 2020

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un tramo de 19 millas de la autopista 224 reabrió a casi dos años de los incendios forestales de 2020. El Departamento de Transporte de Oregon (ODOT) advirtió a los automovilistas que las obras de limpieza aún no han terminado. ODOT dijo que durante verano se esperan cierres intermitentes a lo largo del corredor del río Clackamas.
  • Personas se reunieron para abogar por la reforma migratoria

    ...- Eduardo Antonio Hernández
    SALEM, Ore. -Varios protagonizaron en la marcha del 1 de mayo que se ha convertido en una tradición a nivel nacional. Organizaciones como CAUSA, PCUN, Adelante Mujeres, estuvieron presentes con la comunidad. En Oregon, más allá de celebrar la aprobación de la HB-4002 y la SB-1543 varios se dieron a la tarea de expresar sus inconformidades. “Varias personas que hablaron de sus historias, personas inmigrantes que quieren una reforma migratoria que ya ha pasado mucho tiempo.
  • Policía de Portland recupera 5 vehículos robados y decomisa un rifle

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Autoridades de la ciudad informaron que recuperaron varios carros robados y al interior de uno de ellos encontraron un arma de fuego. La policía de Portland ubicó cinco vehículos la noche del lunes entre N Albina St y N Hunt Ave. Inicialmente, detectives acudieron a la intersección para investigar un carro robado, pero al llegar descubrieron cuatro más. El buró de policía investiga.
  • Recuperan moto y vehículo robado al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Una camioneta y una moto tipo scooter que había sido robadas fueron ubicadas al sureste de la ciudad. La policía de Portland dijo que los oficiales encontraron una camioneta robada que circulaba cerca de la calle Southeast 82nd y la Calle Southeast Foster. Los oficiales orillaron al chofer y lo detuvieron. Cuando los elementos abrieron las puertas encontraron la moto robada. Se desconoce el nombre del chofer acusado de robo ni los cargos que enfrenta.
  • Vándalos pintan y prenden fuego al exterior de congregación judía

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — La policía de Portland investigando el martes un acto de vandalismo en la congregación judía Beth Israel, al noroeste de la ciudad. Encargados de la sinagoga dijeron que un empleado descubrió el daño el lunes por la mañana. Había evidencia de un incendio cerca de la entrada de la sinagoga, así como frases de odio pintadas con aerosol en amarillo brillante en el costado del edificio.
  • Escuelas de Oregon deberán brindar productos de menstruación en baños

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Pronto se requerirá que las escuelas de Oregon coloquen productos menstruales en los baños, incluyendo en los baños de niños, y las Escuelas Públicas de Portland se están preparando para cumplir con ese requisito. La Ley de Dignidad Menstrual, promulgada por la gobernadora Kate Brown, requiere que las escuelas primarias, secundarias y preparatorias coloquen los productos e instrucciones sobre su uso en los baños.
  • Alguaciles del Condado de Clark en busca de delincuentes que lograron escapar

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – Tres sospechosos están siendo buscado luego de lograr escapar de los agentes en incidentes separados en el condado de Clark. Los incidentes ocurrieron la madrugada del lunes. El primero ocurrió poco antes de las 2 a. m. , luego de un choque en la cuadra 23000 de NE 72nd Avenue en la zona rural del condado de Clark. Testigos dijeron que el chofer y los pasajeros salieron y corrieron.
  • Policía de Portland identifica a mujer y esposo hallados muertos al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — La policía identificó el lunes a la mujer que, según dijeron, fue asesinada la madrugada del sábado por su esposo en un incidente de homicidio suicidio. El homicidio ocurrió después de las 2 a. m. en la cuadra 14100 de la calle Southeast Woodward en el vecindario Powellhurst-Gilbert de Portland. Peritos dijeron que encontraron muerta a Sharline Esah, de 31 años. Su muerte fue declarada homicidio por herida de bala.
component-teaser-bio_list-v2-01
SÍGANOS EN TWITTER