Please ensure Javascript is enabled for purposes ofwebsite accessibility
MENU
  • Mujer del condado de Washington encontrada culpable de abuso sexual infantil

    ...- Iván García
    HILLSBORO. - Un jurado del condado de Washington daclaró esta semana a Diana Rodríguez culpable de tres cargos de violación en primer grado, dos cargos de sodomía en primer grado, violación en segundo grado, dos cargos de sodomía en segundo grado y cuatro cargos por utilizar a un niño para mostrar conducta sexual explícita, La fiscalía demostró en los juzgados que la acusada abusó sexualmente de dos niños durante varios años.
  • Joven es herido de bala, dos adolescentes fueron arrestados en Salem

    ...- Antonio Sánchez
    Salem, Ore. – Un joven se recupera en el hospital el viernes tras ser herido de bala la tarde del jueves. La balacera se reportó en Secor Park, 5555 Stockton AV S. Cuando elementos arribaron al lugar de los hechos, hallaron a un menor con un impacto de bala. El joven fue hospitalizado en Salem Health y se espera su pronta recuperación. Durante la investigación, detectives determinaron que cinco menores – una mujer y cuatro hombres de 13 a 16 años, estaban en el área boscosa durante el tiroteo.
  • Escuela privada de Tualatin pasa a cursos virtuales por exposición al coronavirus

    ...- Antonio Sánchez
    TUALATIN, Ore. - La escuela primaria y secundaria Horizon Christian estará pasando a cursos virtuales temporalmente durante dos semanas después de que decenas de estudiantes y personal hayan sido expuestos al COVID-19. El director de la escuela confirmó el viernes que los padres de familia fueron notificados mediante un correo electrónico, notificándoles que, a partir del 24 de septiembre, todos los estudiantes y el personal se quedarán en casa.
  • Departamento de parques de Portland regalará árboles para su jardín

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El Departamento de parques de Portland (PP&R) anunció el viernes que estará regalando un total de 1,800 árboles en el transcurso de varios eventos por la ciudad. El sábado 25 de septiembre se realizará el primer evento donde las familias puede obtener, de forma gratuita, hasta dos árboles para su jardín. Los único que tiene que hacer es registrarse, pulse aquí para darse de alta. Cabe recalcar que, en ciertas ocasiones, personal puede llevar el árbol hasta su hogar.
  • Eventos familiares del fin de semana del 24 al 26 de septiembre

    ...- Iván García
    'Juanes' en PortlandEn su gira por algunas ciudades de los Estados Unidos, la banda Juanes se presenta en Portland en el Roseland Theater el domingo 25 de septiembre a las 8:00 p. m. Informes y venta de boletos en este enlace. Rooftop Roller DiscoVenga a patinar en lo alto del Lloyd Center acompañado de música Disco, y viendo el atardecer. El evento es este sábado 25 de septiembre de 6:00 p. m. a 9:00 p. m. Más detalles en este enlace.
  • Se cumplen 6 años desde que Portland declaró crisis de indigencia

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Han pasado seis años desde que Portland declaró una crisis de indigencia en la ciudad. El 23 de septiembre de 2015, el entonces alcalde Charlie Hales dijo lo siguiente: "Tenemos una crisis. Tenemos una crisis por la continua falta de vivienda para los desamparados y la falta de asequibilidad de vivienda ... No creo que podamos resolver todos los problemas de Portland.
  • Incendio comercial destruye edificio abandonado al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Bomberos de Portland sofocaron el viernes un incendio en un almacén abandonado al sureste de Portland. Las llamas se reportaron cerca de Southeast 9th y Alder alrededor de las 12:30 a. m. Debido al fuego, el edificio colapsó parcialmente alrededor de las 2:30 a. m. El almacén estaba vacío cuando comenzó el incendio, según los equipos de bomberos. No se reportaron heridos, según Portland Fire & Rescue. Noticia en desarrollo.
  • Una persona muere baleada, dos resultan heridas tras tiroteo en pizzería de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Un hombre murió y otros dos resultaron heridos después de un tiroteo en una pizzería la madrugada del viernes. El tiroteo ocurrió alrededor de las 2 a. m. en Silver Dollar Pizza Company. Cuando llegaron los agentes, se enteraron de que habían disparado a tres hombres. Uno murió en el lugar, uno fue trasladado al hospital y el otro llegó al nosocomio en un vehículo. Según la policía, la investigación preliminar indica que el sospechoso o los pistoleros lograron huir.
  • Arrestan a hombre tras tiroteo en Salem

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - Un hombre de 39 años fue arrestado por presuntamente ser responsable de un tiroteo. La balacera ocurrió el miércoles por la tarde sobre Portland Road NE. Cuentan las autoridades que Ivanovich García Sánchez habría disparado contra un vehículo en movimiento. Por fortuna, nadie al interior resultó herido. La policía peinó la zona, incluyendo un campamento de indigentes y ubicó a García. Detectives también recuperaron casquillos de balas percutidas y un arma de fuego.
  • Unos 200 estudiantes de Reynolds Middle en cuarentena por exposición al coronavirus

    ...- Antonio Sánchez
    FAIRVIEW, Ore. - Una exposición al COVID-19 en la escuela Reynolds Middle ha provocado que unos 200 estudiantes sean puestos en cuarentena, confirmó el jueves un portavoz del distrito escolar. Según autoridades, la exposición ocurrió en la cafetería de la escuela. RELACIONADOS | Reynolds High regresa a cursos virtuales temporalmente por brote de COVID-19. Por tal motivo, los aproximadamente 200 estudiantes fueron notificados y puestos en cuarentena el jueves y el viernes.
  • Buscan a sospechosos de disparar contra motociclista en la costa de Oregon

    ...- Iván García
    LANGLOIS, Ore. - Autoridades buscan a los sospechosos de disparar desde un auto a un motociclista en el Hwy. 101 en los alrededores de la comunidad de Langlois el domingo por la tarde-noche. La Policía Estatal de Oregon dice que el motociclista recibió un disparo de alguien en el automóvil poco después de las 6 p. m. Se desconoce el cuadro médico del motociclista.
  • Arrestan a hombre vinculado a muerte de mujer de Salem

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - Un hombre de Astoria enfrenta cargos en relación con el asesinato de una mujer de Salem que desapareció en marzo. Gustavo Ochoa-Valadez fue arrestado el 7 de septiembre y está detenido por la muerte de Tonna Purnell, de 42 años. Familiares dijeron que Purnell fue vista por última vez el 27 de marzo de 2021 en el motel Days Inn Black Bear Motel, sobre Motor Court NE en Salem. RELACIONADO| Buscan a mujer quien lleva desaparecida desde marzo, ofrecen recompensa por información.
  • Dos hombres enfrentan cargos de portación de armas

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La policía de Portland informó que arrestó a dos personas que tenían órdenes de arresto pendientes esta semana. El martes 21 de septiembre, los agentes buscaron a Larry Yáñez Rubio, de 29 años, por contar con una orden judicial. La policía dijo que huyó, pero después de una breve persecución se entregó.
  • Niños de Vancouver corren al departamento de bomberos justo cuando su vivienda se quemaba

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. - El Departamento de Bomberos de Vancouver dijo que unos niños astutos ayudaron a que su casa no se quemara por completo. Cuando los menores descubrieron que el cuarto de lavar se estaba quemando la madrugada del miércoles rápidamente corrieron al departamento de bomberos, que curiosamente, está al cruzar la calle. Los bomberos de la estación 2 de VFD contaron que dos niños tocaron la puerta desesperadamente hasta despertar a los elementos.
  • Muere hombre baleado al noreste de Salem, varias personas fueron detenidas

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - Un hombre murió luego de recibir varios disparos y policía dijo que detuvo a varias personas como parte de la investigación. El incidente ocurrió al noreste de Salem el miércoles por la mañana sobre la cuadra 1000 de la 39th Avenue Northeast, que está al norte del Willamette Town Center junto a la Interestatal 5. La policía llegó y encontró a un hombre con "múltiples heridas de bala". Fue llevado al Hospital de Salem donde murió a causa de sus heridas.
  • Mujer del condado de Washington encontrada culpable de abuso sexual infantil

    ...- Iván García
    HILLSBORO. - Un jurado del condado de Washington daclaró esta semana a Diana Rodríguez culpable de tres cargos de violación en primer grado, dos cargos de sodomía en primer grado, violación en segundo grado, dos cargos de sodomía en segundo grado y cuatro cargos por utilizar a un niño para mostrar conducta sexual explícita, La fiscalía demostró en los juzgados que la acusada abusó sexualmente de dos niños durante varios años.
  • Joven es herido de bala, dos adolescentes fueron arrestados en Salem

    ...- Antonio Sánchez
    Salem, Ore. – Un joven se recupera en el hospital el viernes tras ser herido de bala la tarde del jueves. La balacera se reportó en Secor Park, 5555 Stockton AV S. Cuando elementos arribaron al lugar de los hechos, hallaron a un menor con un impacto de bala. El joven fue hospitalizado en Salem Health y se espera su pronta recuperación. Durante la investigación, detectives determinaron que cinco menores – una mujer y cuatro hombres de 13 a 16 años, estaban en el área boscosa durante el tiroteo.
  • Escuela privada de Tualatin pasa a cursos virtuales por exposición al coronavirus

    ...- Antonio Sánchez
    TUALATIN, Ore. - La escuela primaria y secundaria Horizon Christian estará pasando a cursos virtuales temporalmente durante dos semanas después de que decenas de estudiantes y personal hayan sido expuestos al COVID-19. El director de la escuela confirmó el viernes que los padres de familia fueron notificados mediante un correo electrónico, notificándoles que, a partir del 24 de septiembre, todos los estudiantes y el personal se quedarán en casa.
  • Departamento de parques de Portland regalará árboles para su jardín

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El Departamento de parques de Portland (PP&R) anunció el viernes que estará regalando un total de 1,800 árboles en el transcurso de varios eventos por la ciudad. El sábado 25 de septiembre se realizará el primer evento donde las familias puede obtener, de forma gratuita, hasta dos árboles para su jardín. Los único que tiene que hacer es registrarse, pulse aquí para darse de alta. Cabe recalcar que, en ciertas ocasiones, personal puede llevar el árbol hasta su hogar.
  • Eventos familiares del fin de semana del 24 al 26 de septiembre

    ...- Iván García
    'Juanes' en PortlandEn su gira por algunas ciudades de los Estados Unidos, la banda Juanes se presenta en Portland en el Roseland Theater el domingo 25 de septiembre a las 8:00 p. m. Informes y venta de boletos en este enlace. Rooftop Roller DiscoVenga a patinar en lo alto del Lloyd Center acompañado de música Disco, y viendo el atardecer. El evento es este sábado 25 de septiembre de 6:00 p. m. a 9:00 p. m. Más detalles en este enlace.
  • Se cumplen 6 años desde que Portland declaró crisis de indigencia

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Han pasado seis años desde que Portland declaró una crisis de indigencia en la ciudad. El 23 de septiembre de 2015, el entonces alcalde Charlie Hales dijo lo siguiente: "Tenemos una crisis. Tenemos una crisis por la continua falta de vivienda para los desamparados y la falta de asequibilidad de vivienda ... No creo que podamos resolver todos los problemas de Portland.
  • Incendio comercial destruye edificio abandonado al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Bomberos de Portland sofocaron el viernes un incendio en un almacén abandonado al sureste de Portland. Las llamas se reportaron cerca de Southeast 9th y Alder alrededor de las 12:30 a. m. Debido al fuego, el edificio colapsó parcialmente alrededor de las 2:30 a. m. El almacén estaba vacío cuando comenzó el incendio, según los equipos de bomberos. No se reportaron heridos, según Portland Fire & Rescue. Noticia en desarrollo.
  • Una persona muere baleada, dos resultan heridas tras tiroteo en pizzería de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Un hombre murió y otros dos resultaron heridos después de un tiroteo en una pizzería la madrugada del viernes. El tiroteo ocurrió alrededor de las 2 a. m. en Silver Dollar Pizza Company. Cuando llegaron los agentes, se enteraron de que habían disparado a tres hombres. Uno murió en el lugar, uno fue trasladado al hospital y el otro llegó al nosocomio en un vehículo. Según la policía, la investigación preliminar indica que el sospechoso o los pistoleros lograron huir.
  • Arrestan a hombre tras tiroteo en Salem

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - Un hombre de 39 años fue arrestado por presuntamente ser responsable de un tiroteo. La balacera ocurrió el miércoles por la tarde sobre Portland Road NE. Cuentan las autoridades que Ivanovich García Sánchez habría disparado contra un vehículo en movimiento. Por fortuna, nadie al interior resultó herido. La policía peinó la zona, incluyendo un campamento de indigentes y ubicó a García. Detectives también recuperaron casquillos de balas percutidas y un arma de fuego.
  • Unos 200 estudiantes de Reynolds Middle en cuarentena por exposición al coronavirus

    ...- Antonio Sánchez
    FAIRVIEW, Ore. - Una exposición al COVID-19 en la escuela Reynolds Middle ha provocado que unos 200 estudiantes sean puestos en cuarentena, confirmó el jueves un portavoz del distrito escolar. Según autoridades, la exposición ocurrió en la cafetería de la escuela. RELACIONADOS | Reynolds High regresa a cursos virtuales temporalmente por brote de COVID-19. Por tal motivo, los aproximadamente 200 estudiantes fueron notificados y puestos en cuarentena el jueves y el viernes.
  • Buscan a sospechosos de disparar contra motociclista en la costa de Oregon

    ...- Iván García
    LANGLOIS, Ore. - Autoridades buscan a los sospechosos de disparar desde un auto a un motociclista en el Hwy. 101 en los alrededores de la comunidad de Langlois el domingo por la tarde-noche. La Policía Estatal de Oregon dice que el motociclista recibió un disparo de alguien en el automóvil poco después de las 6 p. m. Se desconoce el cuadro médico del motociclista.
  • Arrestan a hombre vinculado a muerte de mujer de Salem

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - Un hombre de Astoria enfrenta cargos en relación con el asesinato de una mujer de Salem que desapareció en marzo. Gustavo Ochoa-Valadez fue arrestado el 7 de septiembre y está detenido por la muerte de Tonna Purnell, de 42 años. Familiares dijeron que Purnell fue vista por última vez el 27 de marzo de 2021 en el motel Days Inn Black Bear Motel, sobre Motor Court NE en Salem. RELACIONADO| Buscan a mujer quien lleva desaparecida desde marzo, ofrecen recompensa por información.
  • Dos hombres enfrentan cargos de portación de armas

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La policía de Portland informó que arrestó a dos personas que tenían órdenes de arresto pendientes esta semana. El martes 21 de septiembre, los agentes buscaron a Larry Yáñez Rubio, de 29 años, por contar con una orden judicial. La policía dijo que huyó, pero después de una breve persecución se entregó.
  • Niños de Vancouver corren al departamento de bomberos justo cuando su vivienda se quemaba

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. - El Departamento de Bomberos de Vancouver dijo que unos niños astutos ayudaron a que su casa no se quemara por completo. Cuando los menores descubrieron que el cuarto de lavar se estaba quemando la madrugada del miércoles rápidamente corrieron al departamento de bomberos, que curiosamente, está al cruzar la calle. Los bomberos de la estación 2 de VFD contaron que dos niños tocaron la puerta desesperadamente hasta despertar a los elementos.
  • Muere hombre baleado al noreste de Salem, varias personas fueron detenidas

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - Un hombre murió luego de recibir varios disparos y policía dijo que detuvo a varias personas como parte de la investigación. El incidente ocurrió al noreste de Salem el miércoles por la mañana sobre la cuadra 1000 de la 39th Avenue Northeast, que está al norte del Willamette Town Center junto a la Interestatal 5. La policía llegó y encontró a un hombre con "múltiples heridas de bala". Fue llevado al Hospital de Salem donde murió a causa de sus heridas.
  • Policía de Portland reporta 7 tiroteos en un lapso de 15 horas

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El Buró de Policía de Portland informó que respondieron a siete tiroteos por separado en un lapso de 15 horas en martes pasado. La Policía de Portland acudió al primer tiroteo alrededor de las 2 a. m. del martes, y dio seguimiento a otras seis balaceras antes de las 7 p. m.
  • Continúa huelga de asociación de carpinteros del estado de Washington

    ...- Iván García
    ESTADO DE WASHINGTON. - Carpinteros en el estado de Washington están en huelga. El sindicato que los representa rechazó el nuevo contrato laboral que ofrecieron. Una integrante del sindicato asegura que una concejal de Seattle está presionando a los trabajadores para cambiar sus votos.
  • Mujer con problemas de salud mental está extraviada, familia pide ayuda para dar con ella

    ...- Antonio Sánchez
    MEDFOR, Ore. – Una mujer lleva casi un mes extraviada y su familia pide ayuda de la ciudadanía para ubicarla ya que sufre de problemas de salud mental. Marlen Sandoval, de 41 años, fue vista por última vez en Medford tras ser dada de alta del hospital Asante. Sandoval, quien es madre de tres hijos, estaba internada en la Clínica Asante’s Behavior Health Clinic y fue liberada el 26 de agosto.
  • Algunos empleados de Oregon tendrán más tiempo para vacunarse contra el coronavirus

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – Más de la mitad de los empleados estatales de Oregon tendrán seis semanas más para vacunarse por completo contra el COVID-19, ahora su fecha límite es el 30 de noviembre. El cambio beneficia a unos 24,000 empleados estatales, mismos que están siendo representados por el Sindicato Internacional de Empleados de Servicios 503 de unos 42,000 agremiados del poder ejecutivo estatal. Otros sindicatos también están en plena negociación con el estado, según la oficina de la gobernadora.
  • Dos sospechosos de tiroteo en Washington arrestados en la frontera EE.UU.-México

    ...- Iván García
    YAKIMA - El Departamento de Policía de Yakima informa que dos hombres fueron arrestados cuando intentaban reingresar a los Estados Unidos. Autoridades vinculan a dos individuos detenidos a dos tiroteos de un vehículo en movimiento que ocurrieron recientemente.
  • Doctores de OHSU dicen que la mayoría de las visitas a salas de emergencia es por caídas

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Pacientes que normalmente visitan las salas de emergencia de un hospital generalmente necesitan cuidados intensivos, pero médicos de la Universidad de Salud y Ciencias de Oregon OHSU dijeron que, de hecho, la mayor cantidad de visitas a emergencias es por caídas. "Creo que cuando la gente piensa en un traumatismo, tiende a pensar en heridas de bala y puñaladas", dijo el Dr.
  • Arrestan a hombre por presuntamente chocar y matar a persona en Condado de Clackamas

    ...- Antonio Sánchez
    CLACKAMAS, Ore. – Agentes del condado de Clackamas arrestaron a un hombre de 27 años vinculado a un incidente mortal la semana pasada. Anthony Lucero enfrenta cargos de homicidio involuntario por chocar y fugarse. RELACIONADO| Alguaciles buscan a persona vinculada a robo en el condado de Clackamas. Investigadores reportaron que el jueves 16 de septiembre Lucero huyó de los agentes tras el robo de un vehículo.
  • Arrestan a hombre vinculado a un apuñalamiento mortal en centro de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un hombre fue arrestado por estar vinculado a un apuñalamiento mortal que ocurrió el pasado mes de julio. Según documentos judiciales, Austin Hayes, de 32 años, fue arrestado el martes y está acusado de asesinato en segundo grado, así como uso ilegal de un arma. Se presume que Hayes asesinó a Quinton Miller, de 37 años, en el centro de Portland.
  • Museo del misterio inaugura exhibición gratuita sobre Holloween

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Aún no es Halloween, pero los amantes de esta fecha ya pueden empezar a celebrar con la obra de arte espeluznante y aterradora de Mike Bennett. Es posible que reconozca algunos de los trabajos de Bennett ya que es popular por sus recortes de madera que están plasmados por toda la ciudad. Su nueva exhibición está en el museo “Museum of Mystery”. Bennett dijo que la fecha de Halloween del año pasado fue difícil de celebrar debido a la pandemia.
  • Galería de fotos del concierto de Maluma en Portland

    ...- Antonio Sánchez
    Portland, Ore. – Maluma llegó a la ciudad de las rosas con su Papi Juancho World Tour el domingo en el Moda Center.
  • Muere persona baleada cerca de tienda Walmart de Gresham

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. - La policía investiga el martes un tiroteo mortal que ocurrió cerca de una tienda Walmart en Gresham. La balacera se reportó el lunes sobre la cuadra 3900 de West Powell Boulevard justo después de las 6:15 p. m. Detectives encontraron a una persona sin vida en el lugar de los hechos. El occiso ha sido identificado como Dashawn Hudson, de 38 años, residente de Portland. Se desconoce si la policía ha identificado a un sospechoso o si hay detenidos.
  • Dan primer palazo para construcción de viviendas de bajos ingresos al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Funcionarios de la ciudad de Portland dieron el primer palazo para iniciar la construcción de un complejo de apartamentos de bajos ingresos al sureste de Portland. El proyecto finalmente inicia cuatro años después de anunciarse el desarrollo de viviendas asequibles en el predio del antiguo sitio de Safari Club. Las viviendas estarán entre la calle 30th y Powell. La ciudad de Portland compró la propiedad en 2017, lo que obligó que el conocido club de striptease cerrara.
  • Empleado de Newberg suspendido por presentarse a escuela con cara pintada de negro

    ...- Antonio Sánchez
    NEWBERG, Ore. - El empleado de una escuela de Newberg ha sido suspendido por presentarse a trabajar con la cara pintada de negro (Black Face), una referencia racista hacia gente afroamericana, según un mensaje del distrito. “Es importante recordar cómo se ha utilizado “Black face” para tergiversar a las comunidades negras y hacer daño. Reconocemos la violencia que esto representa y el trauma que evoca independientemente de la intención”, escribió el Distrito Escolar de Newberg.
  • Muere peatón tras ser atropellado por vehículos sobre I-84

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Murió una persona tras ser atropellada sobre la Interestatal 84 dirección este, a la altura de 28th Avenue. El incidente ocurrió el lunes, pero autoridades continúan haciendo sus pesquisas. El peatón fue declarado muerto en el lugar. El automovilista involucrado permaneció en el lugar de los hechos, dijo la policía. Noticia en desarrollo.
  • Zona metropolitana podría recibir unas 2 pulgadas de lluvia durante el fin de semana

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) de Portland informó que se prevé un fin de semana lluvioso para el área de Portland y el suroeste de Washington. NWS predice que la lluvia más fuerte ocurrirá desde el viernes por la noche hasta el sábado por la mañana. Luego, se esperan lluvias y algunas posibles tormentas eléctricas de sábado a domingo.
  • Hombre, de 41 años, es sentenciado a 30 años de cárcel por violación infantil

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Un violador convicto fue sentenciado a 30 años de prisión luego de ser declarado culpable de abusar de una niña menor de edad durante casi ocho años. Un jurado del condado de Multnomah encontró a José Moo-Caamal, de 41 años, culpable de múltiples cargos de violación, sodomía y abuso sexual.
  • Joven es declarado culpable de pornografía infantil

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. - La fiscalía del Condado de Washington anunció que un joven fue declarado culpable de alentar el abuso sexual infantil y de almacenar miles de fotografías e imágenes explicitas de pornografía infantil. El 15 de septiembre de 2021, Ángel Santana Miranda, de 20 años, se declaró culpable de 12 cargos. En 2019, la policía rastreó la descarga de pornografía infantil de la residencia de Santana en Forest Grove, Oregon.
  • Castor provoca incendio de maleza cerca de cascadas Multnomah Falls

    ...- Antonio Sánchez
    COLUMBIA RIVER GORGE, Ore. - Un incendio de maleza fue controlado tras amenazar una zona cercana a las cascadas de Multnomah Falls. El fuego se reportó el jueves por la tarde a lo largo de la Interestatal 84, a la altura de Multnomah Falls y Bridal Veil. De acuerdo con peritos, el incendio fue provocado por un castor que logró desprender un arbusto, el cual cayo encima de cableado eléctrico. El incendio no provocó evacuaciones y los agentes dijeron que no había peligro para la ciudadanía.
  • Reportan choque múltiple sobre carretera Hwy 26, al este de Seaside

    ...- Antonio Sánchez
    SEASIDE, Ore. – Un carril de la carretera Hwy 26 reabrió momentáneamente el viernes luego de un múltiple choque vehicular a unas 11 millas al este de Seaside, según ODOT. Autoridades dijeron que habrá tráfico porque el cierre se prolongara hasta que los peritos recolecten evidencia. Los viajeros deben evitar la zona, utilizar una ruta alternativa o espere tráfico. Noticia en desarrollo.
  • Reportan escasez de veterinarios en zona metropolitana, citas son limitadas

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Las clínicas veterinarias de la zona metropolitana reportan una escasez de médicos y saturación de citas por falta de personal como resultado de la pandemia. Sin embargo, a medida que se han relajado las restricciones y se permiten realizar más procedimientos, la Sociedad Protectora de Animales de Oregon agrega que las clínicas aún enfrentan problemas de personal.
  • Alguaciles buscan a persona vinculada a robo en el condado de Clackamas

    ...- Antonio Sánchez
    CLACKAMAS, Ore. – Agentes del alguacil del condado de Clackamas buscan el viernes a un presunto ladrón que cometió su fechoría en Ross Center la noche del jueves. El incidente provocó una gran presencia policial en el área de Southeast Johnson Creek Boulevard y 70th. Los agentes dijeron que vieron el vehículo sospechoso, pero el sospechoso aceleró y chocó un vehículo en la intersección. Las dos personas del otro automóvil fueron hospitalizadas. El sospechoso huyó a pie.
  • Arrestan a candidato por la alcaldía de Washougal bajo cargos de abuso doméstico

    ...- Antonio Sánchez
    WASHOUGAL, Wash. - La policía de Camas arrestó a un candidato que está postulado para la alcaldía de Washougal. Según autoridades, Derik Ford enfrenta un cargo de violencia doméstica. La policía informó que el miércoles por la noche, la policía de Washougal fue enviada a la casa de Derik Ford por una supuesta agresión. Cuando descubrieron quién era el sospechoso, llamaron a la policía de Camas para evitar un conflicto de intereses.
  • Bomberos controlan incendio de maleza cerca de cascadas Multnomah Falls

    ...- Antonio Sánchez
    COLUMBIA RIVER GORGE, Ore. - Un incendio de maleza fue controlado tras amenazar una zona cercana a las cascadas de Multnomah Falls. El fuego se reportó el jueves por la tarde a lo largo de la Interestatal 84, a la altura de Multnomah Falls y Bridal Veil. El incendio no provocó evacuaciones y los agentes dijeron que no había peligro para la ciudadanía. Un carril de la I-84 en dirección estuvo bloqueado temporalmente.
  • Arrestan a hombre vinculado a asesinato en Vancouver

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. - Un hombre fue arrestado bajo múltiples cargos de asesinato en relación con un tiroteo mortal que ocurrió el mes pasado en Vancouver, dijo la policía. Autoridades arrestaron a Luis Fernando Pérez Mejía el miércoles. El 22 de agosto, el tiroteo se reportó sobre Northeast 28th Street y Northeast 138th Avenue donde encontraron a un hombre herido de bala. La policía dijo que intentaron ayudar al hombre, Armando Prado Valencia, de 34 años, pero murió en el lugar de los hechos.
  • Allanan clínica de Portland, información de pacientes pudo haber sido expuesta

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La información personal de cientos de pacientes de una clínica pudo haber sido expuesta después de un robo a la propiedad. El allanamiento ocurrió el mes pasado en la clínica Southeast Health Center del condado de Multnomah. Los funcionarios del condado dijeron el miércoles que han comenzado a notificar a unos 700 pacientes sobre el incidente. La clínica estaba cerrada durante el allanamiento por obras de remodelación.
  • Primaria del Distrito de Gladstone pasa al aprendizaje virtual por exposición al COVID-19

    ...- Antonio Sánchez
    GLADSTONE, Ore. - Estudiantes de una escuela primaria en Gladstone deberán estudiar a distancia porque han sido puestos en cuarentena luego de una posible exposición al coronavirus. Los alumnos de la escuela John Wetten estudiarán desde casa hasta el 26 de septiembre. En una carta a los padres, las clases se suspendieron el jueves y se cancelarán el viernes para hacer la transición de presencial a virtual. El aprendizaje a distancia temporal será del 20 al 24 de septiembre.
  • Centro médico Kaiser instala carpa afuera de sala de emergencias por prevención

    ...- Antonio Sánchez
    CLACKAMAS, Ore. – El centro médico Kaiser Permanente de Sunnyside ha instalado una carpa gigante al exterior de la sala de emergencias ante una posible falta de espacio. El hospital dijo que instaló la casa de campaña para prepararse para emergencias. Si la tasa de casos de COVID-19 aumenta, el hospital puede usar el espacio para expandir su sala de emergencia. En este momento, no se está utilizando.
  • Arrestan a hombre vinculado a tiroteo mortal en West Salem durante trabajo de jardinería

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - Los agentes del condado de Polk arrestaron a un hombre el martes acusándolo de disparar y matar a otro hombre mientras ambos trabajaban para una empresa de servicio de árboles en una casa de West Salem. Johnathan Gonzáles-Salcido, de 24 años, le disparó a Ryan Múñiz varias veces en el patio trasero de una casa sobre el 3403 Belvedere Street NW alrededor de las 11:30 a. m. , según la Oficina del Alguacil del Condado de Polk. Múñiz murió en el lugar.
  • Más condados solicitan congeladores para cuerpos, por falta de espacio en hospitales

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Al comienzo de la pandemia, los hospitales necesitaban desesperadamente equipo de protección personal. A más de un año después, las necesidades son mucho más graves. "Hemos tenido algunas peticiones muy específicas para almacenamiento adicional, especialmente para los difuntos", dijo Andrew Phelps, director de la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM) de Oregon.
  • Reynolds High regresa a cursos virtuales temporalmente por brote de COVID-19

    ...- Antonio Sánchez
    TROUTDALE, Ore. - La escuela Reynolds High cerrará el jueves y el viernes para que la escuela pueda hacer la transición al aprendizaje a distancia, dijo la escuela en su sitio web el miércoles. La semana pasada, la escuela inició clases presenciales. El plantel informó que un grupo de personas dio positivo a COVID-19 y ese brote ha requerido que un gran número de estudiantes se someta a una cuarentena debido a una posible exposición.
  • Detectan dos murciélagos con rabia en zona metropolitana de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Las autoridades informaron haber encontrado dos murciélagos con rabia en el área metropolitana de Portland desde el viernes pasado. Funcionarios de salud dijeron que los murciélagos infectados fueron detectados en los condados de Multnomah y Washington. Sin embargo, afirman que no hubo exposición humana. El 10 de septiembre, un propietario de Beaverton encontró un murciélago rabioso dentro de su casa, dijo Washington County Health & Human Services.
  • Roban catalizadores de 19 autobuses escolares del Distrito Escolar de Reynolds

    ...- Antonio Sánchez
    FAIRVIEW, Ore. - Funcionarios del Distrito Escolar de Reynolds anunciaron el miércoles el robo de los convertidores catalíticos de 19 autobuses y 3 vehículos el fin de semana. Los funcionarios del distrito dijeron que el costo para reparar los daños supera los $70,000. Según el distrito, se utilizaron autobuses adicionales para garantizar que las rutas no se vieran afectadas.
  • Pickup, con guardaparques de Portland al interior, resulta baleado durante tiroteo

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Dos guardaparques que patrullaban las calles de Portland el lunes por la noche estaban en su camioneta cuando fue alcanzada por balazos, confirmó un portavoz de Portland Parks and Recreation (PP&R) el martes. "Alrededor de las 9:20 pm del 13 de agosto de 2021, un pickup de Portland Parks & Recreation fue uno de los vehículos baleados mientras dos guardaparques patrullaban los parques de SE 72", dijo el portavoz de la oficina.
  • Casi mitad de enfermeros de Kaiser consideran abandonar profesión en parte por pandemia

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Casi la mitad de todas las enfermeras que trabajan para la empresa médica local de Kaiser dijeron estar considerando dejar la industria, en parte por la pandemia, según una encuesta interna del sindicato. La encuesta de enfermeras registradas en Kaiser Permanente encontró que el 42% dijo que está considerando abandonar la industria por completo debido a la forma en que están siendo tratados y por estar exponiendo sus vidas a diario.
  • Dan cadena perpetua a hombre por incendiar apartamento y matar a dos personas

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Un hombre fue sentenciado a cadena perpetua por asesinato después de ser declarado culpable de incendiar intencionalmente un apartamento en 2017, matando a dos personas y varias mascotas. Un juez condenó a Ryan Thomas Monaco a cadena perpetua con un mínimo de 38 años tras las rejas por los asesinatos de Taher Alhaji, de 24 años, y Jason Miller, de 42 años, dijo la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Multnomah.
  • Ahorro de agua, y dinero, durante época de otoño

    ...- Iván García
    PORTLAND, Ore. - Aunque en el verano tendemos a usar más del agua de lo normal para regar el jardín u otras actividades recreativas en el hogar, el Consorcio Regional del Agua recomienda revisar el interior y exterior de su casa antes de que comience el otoño para asegurarnos que no haya fugas de agua y prevenir el desperdicio de este valioso líquido.
  • Emiten alerta por bacteria fecal en playa D River

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La Autoridad de Salud de Oregon (OHA) emitió una alerta de salud pública el martes por altos niveles de bacteria fecal en la playa D River Beach, en el condado de Lincoln. "La gente debe evitar el contacto directo con el agua en esta área hasta que se elimine la advertencia", según OHA. La bacteria fecal puede causar diarrea, calambres estomacales, erupciones cutáneas, infecciones de las vías respiratorias superiores y otras enfermedades.
  • Reportan balacera en zona de Cully, seis vehículos resultaron baleados

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Seis autos fueron alcanzados por disparos durante un tiroteo en el vecindario Cully. El tiroteo ocurrió la noche del lunes en la cuadra 6700 de Northeast Emerson Street. La policía dijo que peritos recuperaron 21 casquillos de balas esparcidos por la calle. No se reportaron heridos, dijo la policía. Cualquiera con información, envíe un correo electrónico a crimetips@portlandoregon. gov. y brinde el número de referencia 21-256147.
  • Ambulancias en aprietos por incremento de llamadas de emergencia

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - En un día típico, sin pandemia, las ambulancias en el área metropolitana de Portland reciben entre 150 y 200 llamadas. Metro West es uno de los sistemas de ambulancias más frecuentes en el área, y dijo que durante el último año y medio han visto ese número cambiar drásticamente. “Vimos una disminución de llamadas, a partir de marzo del año pasado, se redujo hasta aproximadamente 80 llamadas por día”, dijo Shane Ryan, gerente de comunicaciones de Metro West.
  • Evite inundaciones, es momento de limpiar coladeras antes de que llegue la lluvia

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Con el pronóstico de lluvias de este fin de semana, es momento de adoptar limpiar las coladeras y desagües de su comunidad para evitar inundaciones. El Servicio Meteorológico Nacional y la Oficina de Transporte de Portland aconsejan a las personas que deben prepararse para posibles inundaciones. Los desagües y canaletas tapados por hojas pueden causar inundaciones menores en las carreteras y en su jardín.
  • Controlan incendio de maleza en Salem, permanece Nivel 1 de evacuación

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – Autoridades del Condado de Marion han logrado el martes contener un incendio de maleza por lo que han degradado las evacuaciones a Nivel 1 (en sus marcas). El incendio Vitae Springs, al sur de Salem, se reportó el lunes cuando una mujer se orilló en una zona pastosa tras averiarse su carro y provocó el incendio. COBERTURA PASADA | Emiten orden de evacuación tras incendio de maleza cerca de Salem.
  • Bomberos sofocan incendio residencial, dos dúplex quedaron destruidos en Beaverton

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. - Bomberos de Tualatin Valley (TVF&R) dijeron el martes que lograron sofocar un incendio en un dúplex de dos pisos en el área de Beaverton. El incidente ocurrió en la cuadra 15000 de SW Jaylee Street justo después de las 3:30 a. m. Todos pudieron escapar de las llamas, según TVF&R. Ambas unidades en el predio sufrieron daños sustanciales por el incendio y quedaron inhabitables, según TVF&R. Cuatro adultos y un perro fueron desplazados por el incendio.
  • Emiten orden de evacuación tras incendio de maleza cerca de Salem

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - Un incendio de maleza el lunes ha provocado la evacuación de varios residentes en el Condado de Marion. Funcionarios emitieron nivel 3 de evacuación, sinónimo de “FUERA" para las personas que viven en la cuadra 4000 a 4300 de Vitae Road South. Bomberos cerraron la carretera entre Skyline y Orville Roads mientras las cuadrillas combaten las llamas. De acuerdo con autoridades, una mujer manejaba su vehículo cuando se averió y al orillarse, inició el incendio.
  • Hallan carro robado en llamas en bosque del Condado de Tillamook

    ...- Antonio Sánchez
    TILLAMOOK, Ore. - Un ciudadano ayudó a bomberos a sofocar un incendio en un bosque a lo largo de la costa de Oregon. El sábado alguien incendió un vehículo robado en un camino forestal en el condado de Tillamook. El incidente comenzó el jueves (9 de septiembre) cuando alguien robó un Chrysler 300 gris de una casa sobre Green Timber Road. La Oficina del Alguacil del condado de Tillamook dijo que los ladrones robaron el auto y otros artículos de la casa, incluyendo una motosierra.
  • Policía encuentra armas y chaleco antibalas tras parada de tránsito, automovilista se fuga

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La policía decomisó un rifle y un chaleco antibalas tras orillar a un automóvil el lunes por la mañana. Agentes detuvieron al conductor de un BMW poco antes de las 2 a. m. cerca de la avenida Southeast 136 y Powell Boulevard. La policía dijo que el automovilista logró escapar y sigue sin ser ubicado.
  • Tiroteo al noreste de Portland deja más de 100 balas regadas

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La policía investiga el lunes un tiroteo luego de que quedaran más de 100 balas percutidas regadas por el vecindario de Parkrose de Portland. La balacera se reportó la madrugada del domingo cerca de la intersección de Northeast 95th Avenue y Prescott Street. Peritos dijeron que no encontraron a heridos, pero cuatro apartamentos y cinco vehículos fueron alcanzados por las balas. Según autoridades, este 2021, se han reportado alrededor de 873 tiroteos en la ciudad.
  • Explosión cobra la vida de una persona en Troutdale, casa y carro resultan dañados

    ...- Antonio Sánchez
    TROUTDALE, Ore. - Los agentes del condado de Multnomah están investigando el lunes una explosión mortal en Troutdale. Los agentes dijeron que el incidente ocurrió en la cuadra 600 de 42nd Circle. Peritos informaron que un automóvil y una casa resultaron dañados por la explosión. Una persona no sobrevivió, según la Oficina del Alguacil del Condado de Multnomah. No hay peligro para el público ni amenaza de explosiones adicionales.
  • Muere mujer atropellada por tren MAX en Gresham

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. - Una mujer murió después de ser atropellada por un tren MAX de TriMet de la línea azul. Según la policía, el fatal incidente se reportó en Gresham alrededor de las 12:30 a. m. del lunes. Peritos informaron que el tren viajaba en dirección oeste entre la estación Civic Dr. y Ruby Junction cuando ocurrió el percance. Detectives dijeron que la mujer parecía haber estado sentada en la vía y el tren no pudo detenerse a tiempo.
  • Reducen límite de velocidad a 30 MPH sobre una porción de NE Halsey

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - A partir del lunes, el límite de velocidad se redujo en una porción de Northeast Halsey. El cambio afecta desde NE 114th Avenue hasta el límite de la ciudad, el límite de velocidad es de 30 mph. Este es una modificación inusual para el Buró de Transporte de Portland (PBOT) ya que, por lo general, los cambios de velocidad los implementa el Departamento de Transporte de Oregon (ODOT). Un portavoz de PBOT dijo que pudieron seguir adelante con este cambio debido a una ley estatal.
  • Descubren tercer nido de avispones asesinos al noroeste de Washington

    ...- Antonio Sánchez
    WHATCOM COUNTY, Wash. - Los entomólogos estatales han descubierto un tercer nido de avispones gigantes asiáticos, también conocidos como avispones asesinos, apenas un día después de descubrir un segundo nido. Funcionarios estatales dijeron que el tercer nido de 2021 está en la misma área que los otros nidos, cerca de Blaine, en la frontera entre Estados Unidos y Canadá. RELACIONADO| Casi 1,500 avispones asesinos asiáticos fueron erradicados de un panal.
  • Reportan brote de coronavirus en cárcel del Condado de Linn

    ...- Antonio Sánchez
    ALBANY, Ore. - La oficina del alguacil del Condado de Linn reportó que 8 de los 18 reclusos arrojaron positivo al COVID-19, pero no mostraban síntomas. Autoridades decidieron hacer pruebas a los reos después de enterarse de que alguien que había estado temporalmente encarcelado el 9 de septiembre estaba contagiado con el virus. "Se seguían los protocolos de mascarillas antes de este brote", dijo la oficina del alguacil. "Este es nuestro primer brote de COVID en la cárcel del condado de Linn".
  • Muere peatón atropellado al sureste de Portland, automovilista se fuga

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La policía busca a un automovilista quien presuntamente atropelló a un peatón y se dio a la fuga. El fatal incidente ocurrió el sábado al sureste de Portland sobre Southeast César E. Chávez Boulevard, cerca de la calle Southeast Clinton. Cuando autoridades llegaron, la persona había fallecido. Según la investigación, la policía cree que la persona fue atropellada por un automóvil y el responsable huyó.
  • Aviones militares de Oregon sobrevolarán la región para honrar a víctimas del 11 de sept.

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Aviones de combate de la Guardia Nacional Aérea de Oregon sobrevolarán por partes del estado y del suroeste de Washington para conmemorar los 20 años de los ataques terroristas del 11 de septiembre. Los pilotos de la 142 Ala de Combate en Portland realizarán vuelos por Vancouver, Washington y por Albany, Oregon. El coronel David Unruh, comandante del ala 142, dijo que el acto le dan al grupo la oportunidad de reflexionar.
  • Policía de Portland recupera docenas de carros robados cerca campamento de indigentes

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Elementos de policía de Portland informaron que recuperaron 15 vehículos robados en el área metropolitana. Algunos de ellos, estaban desmantelados. Según informes, el viernes los agentes catearon un área cerca de un campamento de indigentes sobre Marine Drive y Airport Way. RELACIONADO | Honda, Subaru y Ford F250 entre los vehículos más robados en Portland.
  • Incendio Cougar Peak arde sin control, más de 83,000 acres quemados

    ...- Antonio Sánchez
    LAKE COUNTY, Ore. – A medida que mejoran las condiciones del tiempo, se espera que los bomberos puedan a empezar a contener el incendio Cougar Peak que está quemando en el Bosque Nacional Freemont-Winema, a unas 15 millas al noroeste de Lakeview. El incendio ha destruido 83,339 acres y sigue sin control.
  • Hombre resulta herido tras tiroteo en centro de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Un hombre se recupera el viernes tras ser herido durante un tiroteo en el centro de Portland el jueves por la noche. La balacera ocurrió después de las 10:30 p. m. cerca de Northwest 5th Avenue y Glisan Street. La víctima fue hospitalizada y se espera su recuperación. Los agentes no han identificado al sospechoso. Sigue la investigación.
  • Bomberos del Condado de Clark colocan banderas en honor a agentes caídos el 11 de sept.

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. - Para conmemorar el 20 aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre, se colocaron 343 banderas estadounidenses en el césped de tres estaciones de bomberos del Condado de Clark. Los bomberos comenzaron a plantar pequeñas banderas el viernes en las siguientes estaciones: Estación 61: 8800 NE Hazel Dell Avenue, Vancouver 98684. Estación 62: 11600 NW Lakeshore Drive, Felida. Estación 63: 1303 NE 136th Street, Vancouver WA 98685.
  • Seis empleados estatales demandan a gobernadora de Oregon por mandato de vacunación

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - Seis trabajadores de Oregon están demandando a la gobernadora Kate Brown ya la Autoridad de Salud de Oregon (OHA) por el mandato de vacunación contra el coronavirus, argumentando que ya contrajeron el COVID-19 y tienen "inmunidad natural". Según el mandato de la gobernadora, el personal y los voluntarios de las escuelas, los trabajadores de la salud y los trabajadores estatales selectos deberán estar completamente vacunados antes del 18 de octubre.
  • Inicia ciclo escolar, protocolos de cuarentena siguen sin definirse en ciertos distritos

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Decenas de estudiantes del área metropolitana de Portland se encuentran en cuarentena debido al COVID-19, y el año escolar acaba de comenzar. ¿Qué pasa cuando esos estudiantes están en cuarentena? ¿Qué planes existen para garantizar que no se atrasen en la escuela? Varios distritos escolares no cuentan con respuestas porque aún tienen que finalizar sus planes.
  • Sentencian a hombre por delito de odio, apuñaló a minoría por su color de piel en Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Un hombre de Colorado fue sentenciado a 16 años en una cárcel federal luego tras declararse culpable de un crimen de odio hace meses. Nolan Levi Strauss, de 27 años, apuñaló a un hombre negro sin motivo en un restaurante de comida rápida de Ontario, Oregon en 2019. Según documentos judiciales, Strauss apuñaló a la víctima dos veces en el cuello e intentó apuñalarlo por tercera vez, pero la víctima pudo contraatacar y escapar de Strauss.
  • Automovilista en sentido contrario choca sobre I-5 norte, cerca de la salida Brooks

    ...- Antonio Sánchez
    BROOKS, Ore. - Un choque en sentido contrario al norte de Keizer cerró un tramo de la I-5 en dirección norte durante la noche. El incidente ocurrió alrededor de la 1 a. m. del viernes cerca de la salida de Brooks, según el Departamento de Transporte de Oregon (ODOT). ODOT dijo que los carriles en dirección norte de la carretera se cerraron durante varias horas, pero ya han vuelto a abrir. Se desconoce si alguien resultó herido o cuántos autos estuvieron involucrados en el choque.
  • Autoridades de Clackamas buscan a ladrón, pretendió ayudar a mujer para robarle el bolso

    ...- Antonio Sánchez
    HAPPY VALLEY, Ore. - La Oficina del Alguacil del Condado de Clackamas está pidiendo la ayuda de la ciudadanía para identificar un "falso buen samaritano" después de que un hombre robó el bolso de una mujer pretendiendo ayudarla a llegar a una plataforma del MAX. Autoridades dijeron que la víctima denunció el robo poco antes de las 10 p. m. el miércoles en la estación del MAX Fuller en Happy Valley. La víctima dijo a alguaciles que había llegado a la estación en silla de ruedas eléctrica.
  • Muere motociclista tras chocar cerca del aeropuerto de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Un motociclista murió el jueves tras chocar cerca del Aeropuerto Internacional de Portland. El incidente mortal ocurrió sobre Northeast 82nd Avenue y Alderwood Road justo después de las 9 a. m. Cuando llegaron, encontraron una motocicleta fuera de la carretera, él murió en la escena de los hechos. Investigadores dijeron que el motociclista se dirigía hacia el sur por la avenida 82nd cuando salió de la carretera.
  • Washington requerirá mascarillas en eventos al aire libre con 500 personas o más

    ...- Antonio Sánchez
    SEATTLE, Wash. -- En el estado de Washigton, se requerirá usar cubrebocas en todos los eventos masivos al aire libre con 500 o más personas, independientemente del estado de vacunación. El gobernador de Washington, Jay Inslee, anunció la orden el jueves y entra en vigor el 13 de septiembre.
  • Nuevo puente peatonal en Portland se llamará Ned Flanders Crossing

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El nuevo puente peatonal, que además es para ciclistas, y pasa por encima de la Interestatal 405, ha sido llamado Ned Flanders Crossing, en honor a un querido personaje de dibujos animados de los Simpsons. El puente originalmente fue construido y llamado Flanders Crossing, pero ahora el puente se llamará Ned Flanders. Esta semana, los funcionarios de la ciudad, incluyendo la comisionada de Transporte, Jo Ann Hardesty, revelaron el nombre y una nueva placa para conmemorarlo.
  • 47 estudiantes fueron expuestos al coronavirus en autobús escolar de Lake Oswego

    ...- Antonio Sánchez
    LAKE OSWEGO, Ore. - Funcionarios del Distrito Escolar de Lake Oswego informaron que 47 estudiantes de una escuela fueron expuestos al coronavirus dentro de un autobús escolar. Según el distrito, la exposición ocurrió el 1 y 2 de septiembre. la persona que dio positivo estudia en la primaria Hallinan. El Distrito Escolar de Lake Oswego informó que está trabajando con el Departamento de Salud Pública del Condado de Clackamas para lidiar con el incidente correctamente.
  • Dos adolescentes resultan heridos de bala en Gresham

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. - La policía de Gresham investiga una balacera que dejó a dos adolescentes heridos. Según autoridades, el tiroteo se reportó la tarde del miércoles entre 9th Street y Liberty, cerca del centro de Gresham. Peritos contaron que los jóvenes fueron llevados en carro a un restaurante y desde ahí llamaron a la policía. Detectives informaron que las víctimas fueron hospitalizadas y se espera su pronta recuperación. Hasta el momento, no hay arrestos.
  • Hombre pasará 20 años en cárcel por matar a joven transgénero

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. - Un hombre de Vancouver fue sentenciado el jueves a 20 años de cárcel por el asesinato de una adolescente transgénero. Nikki Kuhnhausen, quien era transgénero, desapareció en junio de 2019. Sus restos fueron hallados casi seis meses después en Larch Mountain, en una parte remota del noreste del condado de Clark. Seis meses después, la policía arrestó a David Bogdanov en relación con su muerte.
  • Morgue del Condado de Cowlitz sin espacio tras brote de muertes por COVID-19

    ...- Antonio Sánchez
    COWLITZ COUNTY, Wash. - Funcionarios del condado de Cowlitz anunciaron que la morgue está saturada ya que el condado enfrenta un aumento de fallecimientos por COVID-19. Ahora, el condado del suroeste de Washington está pidiendo morgues móviles para almacenar los cadáveres. Los hospitales de la zona también están instalando unidades de cuidados intensivos móviles e incluso tiendas de campaña en el exterior para ampliar las salas de espera. El forense del condado de Cowlitz, Dr.
  • Policía arresta hombre por presuntamente colocar explosivo en sendero de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Un hombre fue arrestado en relación con una amenaza de bomba cerca de un sendero para ciclistas en el noroeste de Portland. Nicholas Aren Hunter, de 27 años, enfrenta cargos de posesión de un dispositivo destructivo engañoso, resistencia al arresto y conducta desordenada. El incidente ocurrió el martes por la noche después de que una pareja reportara haber visto a Hunter colocar una caja junto al sendero de ciclistas sobre Naito Parkway y NW 15th Avenue.
  • Honda, Subaru y Ford F250 entre los vehículos más robados en Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore - Si le roban su automóvil en Portland: Buena suerte porque lo necesitará. Si bien el robo de automóviles se ha disparado en todo el país durante la pandemia, pero Portland se encuentra entre las peores ciudades, e incluso ocupa el primer lugar en una encuesta reciente. Las víctimas a menudo tienen que hacer su propio trabajo policial para recuperar sus autos.
  • Reportan nuevo incendio forestal al sur de Oregon, más de 1,500 acres se han quemado

    ...- Antonio Sánchez
    LAKEVIEW, Ore. – Oregon reporta un nuevo incendio forestal al sur del estado. El Cougar Peak Fire, fue descubierto el martes 7 de septiembre, alrededor de la 1:45 p. m aproximadamente a 15 millas al noroeste de Lakeview en el Bosque Nacional Freemont-Winema, y ha quemado más 1,500 acres sin contención. La causa del incendio está bajo investigación. Automovilistas deben tener cuidado debido al aumento del tráfico generado por bomberos y la posible reducción de la visibilidad del humo.
  • Muere menor de casi 1 año por coronavirus en el condado de Douglas, Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    ROSEBURG, Ore. – El COVID-19 cobró la vida de un menor en el condado de Douglas, dijeron el miércoles funcionarios de salud pública. "Nuestra muerte número 162 relacionada con el COVID-19 fue un bebé menor de 1 año al que se le diagnosticó COVID-19 el viernes 20 de agosto de 2021 y falleció el lunes 6 de septiembre de 2021", publicó Douglas Public Health Network. Hasta ahora, las vacunas solo han sido aprobadas para personas de 12 años en adelante.
  • Oregon honrará a bombero latino fallecido, banderas ondearán a media asta

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – La Gobernadora Kate Brown ordenó el miércoles que todas las banderas de las instituciones públicas en Oregon ondearán a media asta el jueves 9 de septiembre para honrar al bombero independiente del Servicio Forestal del país. Frumencio Ruiz Carapia, falleció el 23 de agosto después de que le cayera un árbol encima mientras sofocaba el Incendio Gales en el Condado de Lane. Esta orden coincide con la ceremonia que se realizará en memoria de Ruiz Carapia en Medford.
  • Incendio provoca pequeñas explosiones al norte de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Bomberos investigan el miércoles un incendio al norte de Portland. El incendio ocurrió sobre Vancouver Avenue cerca de Lombard. Bomberos reportaron bastante humo y varias pequeñas explosiones en la zona. No se sabe qué causó el incendio. No se reportaron daños.
  • Bomberos sofocan gran incendio en área de Stayton

    ...- Antonio Sánchez
    STAYTON, Ore. - Funcionarios del condado de Marion dijeron el miércoles que bomberos de varias agencias han estado luchando contra un gran incendio en el área de Stayton. El incendio comenzó alrededor de las 4:30 a. m. sobre Brick Road Southeast, entre Marion Road y Stayton Road. Autoridades piden a la gente que evite el área, ya que todavía es una escena activa. Las autoridades no han dicho qué causó el incendio o si alguien resultó herido.
  • Fincan cargos a hombre por el asesinato de su esposa en Oregon hace 25 años

    ...- Antonio Sánchez
    MILL CREEK, Ore. - Un hombre de 68 años enfrenta cargos vinculado a un homicidio sin resolver que ocurrió en 1996. Brian Clifton está acusado de matar a su esposa en Oregon después de que sus restos óseos fueron identificados recientemente a través análisis de ADN e investigación genealógica. El caso comenzó el 1 de septiembre de 1996 cuando investigadores encontraron los restos de una mujer en las colinas del área de Mill Creek en el condado rural de Polk.
  • Beaverton, Hillsboro adoptan nuevo mandato de mascarillas para empleados

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. - Hillsboro y Beaverton están implementando juntos nuevos requisitos de mascarillas específicas para todos los funcionarios públicos y empleados de la ciudad que no estén vacunados. Las nuevas reglas no requieren que los empleados estén completamente vacunados. El administrador de la ciudad de Beaverton dijo que se unieron a la ciudad vecina para implementar las reglas de cubrebocas porque quieren que los empleados de la ciudad lideren con el ejemplo.
  • Alcalde de Sandy, Stan Pulliam, anuncia candidatura para gobernador de Oregon en 2022

    ...- Antonio Sánchez
    SANDY, Ore. - El alcalde de Sandy, Stan Pulliam, anunció oficialmente el martes su candidatura como republicano por la gubernatura de Oregon en 2022. A principios de este año, Pulliam dijo que estaba explorado la posibilidad. El alcalde Pulliam ha criticado abiertamente algunas de las medidas que implementó Oregon durante la pandemia de coronavirus.
  • Oregon ruega seguir protocolos para evitar que niños contraigan el coronavirus

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - A medida que los estudiantes regresan al salón de clase de manera presencial y dado a que el número de casos de coronavirus sigue aumentando, los funcionarios de salud y los líderes educativos piden a los residentes de Oregon que sigan tomando precauciones para frenar la propagación del virus. La gobernadora Kate Brown dijo el martes que se han podido reducir los contagios porque más personas usan mascarilla y se están vacunando.
  • Horarios de rutas alterados ante escasez de choferes de autobús en escuelas de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Debido a una escasez de choferes de autobús en toda la región, algunos horarios de las rutas se verán alterados en las Escuelas Públicas de Portland (PPS). Estos cambios entraron en vigor el martes 7 de septiembre, después del fin de semana festivo. Según una notificación a padres, existe una escasez de choferes en todo el estado debido a la pandemia del coronavirus. El distrito dijo que los cambios de horarios para recoger y dejar a los estudiantes eran necesarios.
  • Reabren carriles de la I-84, cerca de Corbett, tras choque

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore – Un choque sobre la I-84 provocó el cierre temporal de todos los carriles en dirección oeste cerca de Corbett. Según la Oficina del Alguacil del Condado de Multnomah, el incidente se reportó el lunes por la noche en la I-84 en dirección oeste, cerca de la milla 23. Todos los carriles de la I-84 han reabierto. Las autoridades no han dicho qué causó el accidente.
  • Mujer resulta herida por bala perdida, alguien disparó hacia vivienda mientras dormía

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Una mujer está recuperándose de sus heridas el martes después de que una bala perdida la impactara mientas dormía. El tiroteo se reportó al sureste de Portland cerca de Southeast 64th y Woodward Street, dijo la policía. La víctima resultó herida por un fragmento que le cayó en la cara mientras dormía.
  • Alguacil ultima a hombre que apuntó arma hacia elementos y golpeó a un familiar

    ...- Antonio Sánchez
    SPRINGFIELD, Ore. - Un agente disparó y mató a un hombre que apuntó un arma de fuego hacia alguaciles durante un incidente familiar. Según autoridades del Condado de Lane, el fallecido había golpeado a un miembro de la familia y había disparado el arma. Ningún alguacil resultó herido. El oficial que ultimó a Robert Gutiérrez, de 59 años, fue cesado de sus funciones con goce de sueldo hasta que culmine la investigación.
  • Alguacil de Condado de Wash. atropellada por automovilista presuntamente ebrio en Aloha

    ...- Antonio Sánchez
    ALOHA, Ore. - Las autoridades reportaron que una alguacil del condado de Washington está hospitalizada después de que un presunto automovilista ebrio la atropellara el sábado mientras investigaba a otro automovilista bajo los influjos de alguna sustancia. La Oficina del Alguacil del Condado de Washington (WCSO) dijo que dos oficiales estaban investigando un caso de DUII sobre SW 185th Avenue, justo al norte de SW Blanton Street, en Aloha poco antes de las 3 am.
component-teaser-bio_list-v2-01
SÍGANOS EN TWITTER