MENU
component-ddb-728x90-v1-01-desktop

Habilitan lugares frescos para mitigar calor

sun.jpg

Portland, Ore. – Con las cálidas temperaturas en el Valle Willamette, varios condados han habilitado lugares para refrescarse.

Es importante hidratarse, usar protector solar y no exponerse mucho tiempo al sol.

Para aquellas personas que no cuentan con aire acondicionado, existen lugares donde usted puede recurrir para mitigar el calor:

Fuentes:

Bill Naito Legacy Fountain at Waterfront Park - por Saturday Market, cerca de puente Burnside

Dawson Park - N Stanton Street & Williams Avenue

Director Park - 815 SW Park Avenue

Holladay Park - NE 11th Avenue & Holladay Street

Irving Park - NE 7th Avenue & Fremont Street

Jamison Square - 810 NW 11th Avenue

McCoy Park - N Trenton Street & Newman Avenue

The Rose Petal at Stark Street Island Park - SE 106th Avenue & Stark Street

Salmon Springs Fountain at Waterfront Park - Naito Parkway entre SW Harrison Street & NW Glisan Street

Chapoteaderos/piscinas no profundas:

Columbia Park & Annex - N Lombard Streer & Woolsey Avenue

Earl Boyles Park – este de SE 107th Avenue & Francis Street

Elizabeth Caruthers Park - 3508 SW Moody Avenue

Essex Park - SE 79th Avenue & Center Street

Farragut Park - N Kerby Avenue & Farragut Street

Grant Park - NE 33rd Avenue & US Grant Place

Kenton Park - 8417 N Brandon Avenue

Khunamokwst Park - 5200 NE Alberta Street

McCoy Park - N Trenton Street & Newman Avenue

Northgate Park - N Geneva Avenue & Fessenden Street

Peninsula Park - 700 N Rosa Parks Way

Pier Park - N Lombard Street & Bruce Avenue

Raymond Park - SE 118th Avenue & Raymond Street

Woodlawn Park - NE 13th Avenue & Dekum Street

Centros para refrescarse:

Condado de Multnomah tiene un mapa interactivo para buscar el lugar:

Condado de Clackamas:

Boring: Hood View Church

503-663-5611

26775 SE Kelso Rd, Boring 97009

Centro temporal cuando temps. Llegan a los 95 grados. Llamar para confirmar

Canby Adult Center

503-266-2970

1250 S. Ivy Street, Canby 97013

Lunes- viernes 8:30 a.m. to 4:30 p.m.

Abierto al público.

Canby: Denny’s Restaurant

503-263-3193

1369 SE 1st Avenue, Canby 97013

Para aquellos que necesitan refrescarse una hora, no se require compra. Abierto 24/7

Canby Public Library

503-266-3394

220 NE 2nd Avenue, Canby 97013

Lunes- jueves 10 a.m. a 8 p.m., viernes y sábado 10 a.m. to 5 p.m.

Abierto al público.

Damascus Community Church

503-658-3179

14251 SE Rust Way, Damascus 97089

Lunes- viernes 8:30 a.m. to 5 p.m.*, domingo 8:30 a.m. to 12:30 p.m.*

* Centro temporal cuando temps. Llegan a los 90 grados. Llamar para confirmar

Estacada Community Center

503-999-7062

200 SE Club House Drive, Estacada 97023

Lunes- viernes 8:30 a.m. to 4:30 p.m.

* Centro temporal cuando temps. Llegan a los 90 grados. Llamar para confirmar.

Estacada Public Library

503-630-8273

825 NW Wade Street, Estacada 97023

Lunes- viernes 10 a.m. to 7 p.m., Fridays 10 a.m. to 5 p.m., sábado y domingo 11 a.m. a 5 p.m.

Abierto al público..

The Father’s Heart Street Ministry

503-722-9780

603 12th Street, Oregon City 97045

Martes-viernes 8:30 a.m. to 3 p.m.

Abierto al público. Llamar para confirmar.

Gladstone Public Library

503-656-2411

135 E Dartmouth, Gladstone 97027

Lunes/viernes/Sábado 10 a.m. a 6 p.m., martes/jueves 12 p.m. a 8 p.m.,

miércoles 10 a.m. a 8 p.m., domingo 11 a.m. a 6 p.m.

Abierto al público.

Gladstone Senior City

503-655-7701

1050 Portland Avenue, Gladstone 97027

Lunes- viernes 8:30 a.m. a 5 p.m.

Abierto al público.

Happy Valley Public Library

503-783-3456

13793 SE Sieben Park Way, Happy Valley 97015

Lunes 10 a.m. to 6 p.m., martes – jueves 10 a.m. a 8 p.m., viernes – domingo 10 a.m. a 6 p.m.

Abierto al público

Hoodland Public Library

503-622-3460

24525 E. Welches Road, Welches 97067

lunes/martes/jueves/viernes 12 p.m. a 6 p.m., miércoles 12 p.m. a 7 p.m., sábado 12 p.m. a 5 p.m., cerrado domingo

Abierto al público

Lake Oswego Adult Community Center

503-635-3758

505 G Avenue, Lake Oswego 97034

lunes - jueves 8 a.m. a 7 p.m., viernes 8 a.m. a 4:30 p.m.

Abierto al público.

Lake Oswego Public Library

503-636-7628

706 Fourth St, Lake Oswego OR 97034

lunes - jueves 10 a.m. to 9 p.m., viernes, sábado 10 a.m. a 6 p.m., domingo 1 p.m. a 6 p.m.

* Centro temporal cuando temps. Llegan a los 90 grados. Llamar para confirmar.

Milwaukie Center

503-653-8100

5440 SE Kellogg Creek Drive, Milwaukie 97222

Lunes- viernes 8 a.m. a 5 p.m.

Abierto al público.

Molalla Adult Community Center

503-829-4214

315 Kennel Street, Molalla 97038

Lunes- viernes 9 a.m. a 4 p.m.

Para gente de la tercera edad y gente con dispacacidades.

Molalla Public Library

503-829-2593

201 E 5th Street, Molalla 97038

lunes - jueves 10 a.m. a 8 p.m., viernes, sábado 10 a.m. a 5 p.m., domingo 12 p.m. a 5 p.m.

Abierto al público.

Oak Lodge Public Library

503-655-8543

16201 SE McLoughlin Blvd, Oak Grove 97267

lunes, viernes, sábado 10 a.m. a 6 p.m., martes, jueves 12 p.m. a 8 p.m., miércoles 10 a.m. a 8 p.m., domingo 12 pm. a 6 p.m.

Abierto al público.

Oregon City Public Library

503-657-8269

606 John Adams Street, Oregon City 97045

lunes- miércoles, 10 a.m. a 7 p.m. jueves a sábado 10 a.m. a 6 p.m., domingo 12p.m. a 5 p.m.

Abierto al público.

Pioneer Adult Community Center

503-657-8287

615 5th Street, Oregon City 97045

Lunes- viernes 9 a.m. a 4 p.m.

Abierto al público.

Sandy City Hall

503-668-5533

39250 Pioneer Boulevard, Sandy 97055

lunes - viernes 8 a.m. to 5 p.m.

Abierto al público.

Sandy Public Library

503-668-5537

38980 Proctor Boulevard, Sandy 97055

lunes - viernes 10 a.m. a 7 p.m., sábado 10 a.m. a 5 p.m., domingo 1 p.m. a 5 p.m.

Abierto al público.

Sandy Senior Center

503-668-5569

38348 Pioneer Boulevard, Sandy 97055

lunes - viernes 8:30 a.m. a 5 p.m.

Abierto al público.

Tualatin Public Library

503-691-3074

18878 SW Martinazzi Avenue, Tualatin 97062

lunes - jueves 10 a.m. to 9 p.m., viernes sábado 10 a.m. a 6 p.m., domingo 1 p.m. a 6 p.m.

Abierto al público.

West Linn Public Library

503-682-2744

1595 Burns Street, West Linn 97068

lunes- miércoles 10 a.m. a 8 p.m., jueves y viernes 10 a.m. a 6 p.m., sábado y domingo 12p.m. a 5 p.m.

Abierto al público.

Wilsonville Community Center

503-682-3727

7965 SW Wilsonville Road, Wilsonville 97070

lunes - viernes 8 a.m. a 5 p.m.

Abierto al público

Wilsonville Public Library

503-682-3727

8200 SW Wilsonville Road, Wilsonville 97070

miercoles 8/2 & jueves 8/3 10 a.m. a 9 p.m., viernes 8/4 10 a.m. a 8 p.m.) luens – jueves 1o a.m. a 8 p.m., vierenes y sábado 10 a.m. a 6 p.m., domingo 1 p.m. a 6 p.m.

Abierto al público

website at www.wilsonvillelibrary.org for updated information.

Condado de Washington tiene un mapa interactivo:



Elsie Stuhr Centersenior center games

5550 SW Hall Blvd.

Beaverton, 97005

503-629-6342

Forest Grove Senior Center

2037 Douglas St.

Forest Grove, 97116

503-357-2021

Hillsboro Community Center

750 SE 8th Ave.

Hillsboro, 97123

503-648-3823

North Plains Senior Center

31450 NW Commercial St.

North Plains, 97133

503-647-5666

Sherwood Senior Center

21907 SW Sherwood Blvd.

Sherwood, 97140

503-625-5644

Tigard Senior Center

8815 SW O'Mara St.

Tigard, 97223

503-620-4613

Tualatin Senior Center

8513 SW Tualatin Rd.

Tualatin, 97062

503-692-6767

close video ad
Unmutetoggle ad audio on off

Trending