MENU
component-ddb-728x90-v1-01-desktop

Ayuda de FEMA aún está disponible para afectados por incendios forestales de Oregon

The wildfire that raged through the Santiam Canyon last week left a path of destruction, but the community says it will rebuild. (KATU)

SALEM, Ore. - Mientras se acerca la fecha límite para solicitar asistencia por desastre de FEMA, los Centros de Servicios Externo de FEMA comenzarán a cerrar. La ayuda de FEMA aún está disponible en línea, por teléfono o a través de la aplicación móvil de FEMA.

Si usted fue afectado por los recientes incendios forestales y vientos en línea recta en los condados de Clackamas, Douglas, Jackson, Klamath, Lane, Lincoln, Linn y Marion, todavía está a tiempo para solicitar a FEMA asistencia por desastre. La fecha límite es el 16 de noviembre.

Los siguientes Centros de Servicios Externo están programados para cerrar:

  • Centro de Servicios Externo de FEMA #5: Estacada City Hall, 475 S.E. Main St., Estacada, Oregon 97023. El centro cerrará permanentemente el viernes 13 de noviembre a las 6 p.m.
  • Centro de Servicios Externo de FEMA #4: Lincoln Outlet Mall, 1500 S.E East Devils Lake Rd., Suite 200, Lincoln City, Oregon 97367. El centro cerrará permanentemente el sábado 14 de noviembre a las 6 p.m.
  • Centro de Servicios Externo de FEMA #6: Old Middle School Gym, 301 Glide Loop Rd. Glide, Oregon 97443. El centro cerrará permanentemente el sábado 14 de noviembre a las 6 p.m.
  • Centro de Servicios Externo de FEMA #3: Stayton Community Center, 400 W. Virginia St., Stayton, Oregon 97385. El centro cerrará permanentemente el lunes 16 de noviembre a las 6 p.m.

La ayuda de FEMA aún está disponible

Centro de Servicios Externo de FEMA #1 permanecerá abierto de lunes a sábado de 8 a.m. a 6 p.m. en Central High School, 815 South Oakdale Ave., Medford, Oregon 97501.

Los sobrevivientes todavía pueden visitar el Centro de Servicios Externo en Medford. Sin embargo, no necesitan visitar un Centro de Servicios Externo para solicitar o actualizar su solicitud. Pueden solicitar asistencia o actualizar una solicitud de las siguientes maneras:

  • Llamando a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 (TTY 800-462-7585) entre las 7 a.m. y las 10:00 p.m., los siete días de la semana;
  • Visitando DisasterAssistance.gov/es; o a través de la aplicación móvil de FEMA Si utiliza un servicio de retransmisión, como su videoteléfono, InnoCaption o CapTel, proporcione su número específico asignado a ese servicio.
  • Usted debe saber que las llamadas telefónicas de FEMA pueden provenir de un número no identificado.

Los sobrevivientes que necesitan interpretación de Lenguaje de Señas Americano (ASL, por sus siglas en inglés) o traducción en tiempo real asistida por computadora (CART, por sus siglas en inglés) para comunicarse, deben llamar al 425-487-2143 o enviar un correo electrónico a: DR-4562-OR-ASL-CART-Requests@fema.dhs.gov.

Para los sobrevivientes que tienen dominio limitado del inglés, se dispone de operadores multilingües. Llame a la línea gratuita de FEMA al 800-621-3362 (presione 2 para el español) (TTY: 800-462-7585). Las líneas telefónicas gratuitas están disponibles de 7 a.m. a 10 p.m. PST, los siete días de la semana.

Los Centros de Servicios Externo ofrecen atención en persona a los residentes de Oregon afectados por los recientes incendios forestales y vientos en línea recta, con el fin de que los residentes puedan obtener información sobre su solicitud, hacer preguntas sobre las cartas que reciben de FEMA y hacer que sus documentos sean digitalizados para añadirlos a su solicitud.

Representantes de los programas de Asistencia Individual y Mitigación de Riesgos de FEMA están disponibles en los centros.

Para reducir el riesgo de propagación de COVID-19 a través del contacto de persona a persona, se requiere usar una mascarilla o cubierta facial para entrar y los visitantes recibirán exámenes de

temperatura "sin contacto". Hay desinfectante para manos disponible para los sobrevivientes y el personal.

El personal federal usa mascarillas, protectores faciales y guantes. Las estaciones de trabajo están separadas a seis pies de distancia para proporcionar un nivel adicional de protección para los sobrevivientes y el personal.

FEMA garantiza que las áreas comunes son limpiadas frecuentemente durante el día y las estaciones de trabajo se desinfectan después de atender a cada visitante.

close video ad
Unmutetoggle ad audio on off

Trending