MENU
  • Adolescente muere en accidente sobre Highway 6, cerca de Forest Grove

    ...- Antonio Sánchez
    FOREST GROVE, Ore. – Un adolescente murió la mañana del sábado tras accidentarse sobre la carretera Highway 6, cerca de Forest Grove. Según autoridades, el accidente se reportó a las 7:15 a. m. a la altura de la milla 42. Peritos informaron que cinco adolescentes viajaban en un vehículo Kia Soul cuando salió de la carretera e impactó un árbol. Cuatro adolescentes fueron hospitalizados. Se investiga el mortal accidente.
  • Zona de Portland podría ver entre 2-6 pulgadas de nieve de domingo a lunes

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – De acuerdo con los nuevos modelos meteorológicos, la zona metropolitana de Portland podría registrar acumulados de nieve entre el domingo por la noche al lunes por la mañana. El Servicio Nacional del Tiempo (NWS) ha activado una vigilancia por tormenta invernal para la zona de Portland y de Vancouver. La vigilancia también cubre la parte oeste del Río Columbia, el Gorge y el Valle de Hood River.
  • Sentencian a hombre por distribuir metanfetamina y vender gallos de pelea

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – Un hombre de 37 años se declaró culpable de distribución de metanfetamina y de entrenar gallos para peleas. Arturo Aispuro fue sentenciado a 6. 5 años en un penal federal. Según documentos judiciales, Aispuro era parte de una red de narcotráfico que operaba desde Salem. Investigadores lo captaron vendiendo casi dos libras de metanfetamina a un agente encubierto en Milwaukie en abril de 2017 y luego, un mes después, lo descubrieron transportando una libra de la droga.
  • Consulado de México en Portland ofrece servicio de Fe Pública Notarial

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    PORTLAND, Ore. - El Servicio de Fe Pública Notarial es un servicio que corresponde a los notarios públicos en México y en el extranjero le corresponde al Servicio Exterior Mexicano esto es a los Consulados de México. Los cónsules titulares de las oficinas de México dan fe pública de algunos actos jurídicos realizados en el extranjero, actuando como notarios públicos, para que tales documentos tengan única y exclusivamente validez en México. Es importante señalar que:
  • Se activa advertencia por tiempo invernal; podríamos ver nevadas en la zona metropolitana

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Partes de la zona metropolitana podrían ver nevadas entre la noche del domingo y la mañana del lunes. Residentes deberían tomar en cuenta que los modelos del tiempo podrían cambiar a lo largo de este fin de semana. Mientras tanto, la zona de Cascades y la parte central de Oregon sí recibirán una considerable cantidad de nieve a un nivel superior de 1,500 pies.
  • Registran sismo al este de Lincoln City

    ...- Antonio Sánchez
    LINCOLN CITY, Ore. – Un sismo se detectó en la costa de Oregon la mañana del viernes. El temblor de magnitud 3. 0 ocurrió a las 11:04 a. m. , justo al este de Lincoln City. Según autoridades, el movimiento telúrico se detectó a 26. 7 pies de profundidad y a unas 63. 2 millas al oeste de Salem.
  • Venezolanos en Portland recaudarán ayuda humanitaria

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Con el conflicto de la ayuda humanitaria para Venezuela varada en Colombia, venezolanos en Portland estarán uniendo fuerza para ayudar a sus compatriotas este fin de semana. El sábado, venezolanos estarán llevando a cabo un evento de recaudación de ayuda humanitaria. “La ayuda es para 300,000 venezolanos en peligro de fallecer y que ya han sido identificados y a quienes les llegará el ayuda primero”, indicó una de las organizadoras María Eugenia Perdomo.
  • Trastornos depresivos entre niños y jóvenes

    ...- Evelin Hernandez
    En las últimas décadas han aumentado los casos de trastornos depresivos entre niños y jóvenes por varios factores ya sea biólogicos o por factores sociales . De acuerdo a psicólogos, las cifras son alarmantes ya que la niñez se supondría es considerada la etapa más feliz en la vida. El Instituto de Salud Mental dice que la enfermedad mental en los varones es más común que en las niñas y usualmente es detectado cuando ingresan a escuelas de nivel primaria.
  • Un hombre acusado de atropellar a peatones ahora está acusado de robo a mano armada

    ...- Antonio Sánchez
    OREGON CITY, Ore. – Un hombre acusado de arrollar a varios peatones en el norte de Portland y herir a por lo menos dos personas hace varias semanas, ahora está siendo acusado de asalto a mano armada en Oregon City. El atraco se registró el jueves a las 9:15 p. m. en una farmacia Rite Aid ubicada dentro del centro comercial Oregon City, sobre McLoughlin Boulevard.
  • Tren arrolla vehículo en vías ferroviarias en Aloha

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. – La policía informa el viernes que un hombre bajo los efectos del alcohol se cruzó en el paso de un tren. El choque se registró a las 3:30 a. m. cerca de la intersección de Southwest 173rd Avenue y Southwest Shaw Street en Aloha. Alguaciles del Condado de Washington determinaron que la culpa fue del conductor de un vehículo plateado BMW. Peritos dijeron que el conductor logró salir antes de que el tren impactara su vehículo. El tren arrolló el automóvil unos 15 pies.
  • Seis vehículos quemados tras incendio en un complejo de apartamentos

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. – Investigadores intentan determinar el viernes qué provocó que una cochera se incendiara y destruyera seis vehículos. Bomberos de Tualatin Valley Fire and Rescue reportaron el siniestro a las 2 a. m. en un complejo de apartamentos sobre Southwest Farmington Road, cerca de Southwest Murray Boulevard. Según autoridades, además de los vehículos quemados, el calor dañó algunos edificios. Nadie resultó herido ni desplazado como resultado de las llamas.
  • Construcción del muro de Trump eliminaría $222 millones en fondos federales a Ore y Wash.

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. — Un nuevo reporte señala que el decreto de emergencia nacional del presidente Trump para construir el muro dejaría sin fondos federales a varios estados, incluyendo Oregon y Washington. Trump pide casi $8,000 millones para construir el muro en la frontera mexicana pero la página Governing dice que $6,000 millones de ellos vendrían de fondos ya otorgados a estados del país.
  • Cuatro personas son arrestadas bajo cargos de intento de robo a vivienda

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. – La policía de Beaverton arrestó a cuatro personas que están acusadas de allanamiento de morada con intención de robo. El miércoles por la tarde, un menor de edad llamó al 911 para reportar que estaba solo en casa y que varias personas habían entrado a la residencia. Documentos judiciales informaron que cuando los extraños se dieron cuenta que había alguien en la propiedad, huyeron.
  • Cierran carretera I-84 cerca de Pendleton por volcadura de tracto camión

    ...- Antonio Sánchez
    LA GRANDE, Ore. – Autoridades cerraron parte de la Interestatal 84 en dirección este entre Pendleton y La grande luego de que un tracto camión, transportando vidrio, volcara. El incidente se registró a las 11:30 a. m. a la altura de la milla 254. Se desconoce si hubo heridos. El Departamento de Transporte de Oregon informó que la vialidad cerró entre la milla 216 y 254. Se desconoce a qué hora reabrirá la autopista.
  • Adolescente muere en accidente sobre Highway 6, cerca de Forest Grove

    ...- Antonio Sánchez
    FOREST GROVE, Ore. – Un adolescente murió la mañana del sábado tras accidentarse sobre la carretera Highway 6, cerca de Forest Grove. Según autoridades, el accidente se reportó a las 7:15 a. m. a la altura de la milla 42. Peritos informaron que cinco adolescentes viajaban en un vehículo Kia Soul cuando salió de la carretera e impactó un árbol. Cuatro adolescentes fueron hospitalizados. Se investiga el mortal accidente.
  • Zona de Portland podría ver entre 2-6 pulgadas de nieve de domingo a lunes

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – De acuerdo con los nuevos modelos meteorológicos, la zona metropolitana de Portland podría registrar acumulados de nieve entre el domingo por la noche al lunes por la mañana. El Servicio Nacional del Tiempo (NWS) ha activado una vigilancia por tormenta invernal para la zona de Portland y de Vancouver. La vigilancia también cubre la parte oeste del Río Columbia, el Gorge y el Valle de Hood River.
  • Sentencian a hombre por distribuir metanfetamina y vender gallos de pelea

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – Un hombre de 37 años se declaró culpable de distribución de metanfetamina y de entrenar gallos para peleas. Arturo Aispuro fue sentenciado a 6. 5 años en un penal federal. Según documentos judiciales, Aispuro era parte de una red de narcotráfico que operaba desde Salem. Investigadores lo captaron vendiendo casi dos libras de metanfetamina a un agente encubierto en Milwaukie en abril de 2017 y luego, un mes después, lo descubrieron transportando una libra de la droga.
  • Consulado de México en Portland ofrece servicio de Fe Pública Notarial

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    PORTLAND, Ore. - El Servicio de Fe Pública Notarial es un servicio que corresponde a los notarios públicos en México y en el extranjero le corresponde al Servicio Exterior Mexicano esto es a los Consulados de México. Los cónsules titulares de las oficinas de México dan fe pública de algunos actos jurídicos realizados en el extranjero, actuando como notarios públicos, para que tales documentos tengan única y exclusivamente validez en México. Es importante señalar que:
  • Se activa advertencia por tiempo invernal; podríamos ver nevadas en la zona metropolitana

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Partes de la zona metropolitana podrían ver nevadas entre la noche del domingo y la mañana del lunes. Residentes deberían tomar en cuenta que los modelos del tiempo podrían cambiar a lo largo de este fin de semana. Mientras tanto, la zona de Cascades y la parte central de Oregon sí recibirán una considerable cantidad de nieve a un nivel superior de 1,500 pies.
  • Registran sismo al este de Lincoln City

    ...- Antonio Sánchez
    LINCOLN CITY, Ore. – Un sismo se detectó en la costa de Oregon la mañana del viernes. El temblor de magnitud 3. 0 ocurrió a las 11:04 a. m. , justo al este de Lincoln City. Según autoridades, el movimiento telúrico se detectó a 26. 7 pies de profundidad y a unas 63. 2 millas al oeste de Salem.
  • Venezolanos en Portland recaudarán ayuda humanitaria

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Con el conflicto de la ayuda humanitaria para Venezuela varada en Colombia, venezolanos en Portland estarán uniendo fuerza para ayudar a sus compatriotas este fin de semana. El sábado, venezolanos estarán llevando a cabo un evento de recaudación de ayuda humanitaria. “La ayuda es para 300,000 venezolanos en peligro de fallecer y que ya han sido identificados y a quienes les llegará el ayuda primero”, indicó una de las organizadoras María Eugenia Perdomo.
  • Trastornos depresivos entre niños y jóvenes

    ...- Evelin Hernandez
    En las últimas décadas han aumentado los casos de trastornos depresivos entre niños y jóvenes por varios factores ya sea biólogicos o por factores sociales . De acuerdo a psicólogos, las cifras son alarmantes ya que la niñez se supondría es considerada la etapa más feliz en la vida. El Instituto de Salud Mental dice que la enfermedad mental en los varones es más común que en las niñas y usualmente es detectado cuando ingresan a escuelas de nivel primaria.
  • Un hombre acusado de atropellar a peatones ahora está acusado de robo a mano armada

    ...- Antonio Sánchez
    OREGON CITY, Ore. – Un hombre acusado de arrollar a varios peatones en el norte de Portland y herir a por lo menos dos personas hace varias semanas, ahora está siendo acusado de asalto a mano armada en Oregon City. El atraco se registró el jueves a las 9:15 p. m. en una farmacia Rite Aid ubicada dentro del centro comercial Oregon City, sobre McLoughlin Boulevard.
  • Tren arrolla vehículo en vías ferroviarias en Aloha

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. – La policía informa el viernes que un hombre bajo los efectos del alcohol se cruzó en el paso de un tren. El choque se registró a las 3:30 a. m. cerca de la intersección de Southwest 173rd Avenue y Southwest Shaw Street en Aloha. Alguaciles del Condado de Washington determinaron que la culpa fue del conductor de un vehículo plateado BMW. Peritos dijeron que el conductor logró salir antes de que el tren impactara su vehículo. El tren arrolló el automóvil unos 15 pies.
  • Seis vehículos quemados tras incendio en un complejo de apartamentos

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. – Investigadores intentan determinar el viernes qué provocó que una cochera se incendiara y destruyera seis vehículos. Bomberos de Tualatin Valley Fire and Rescue reportaron el siniestro a las 2 a. m. en un complejo de apartamentos sobre Southwest Farmington Road, cerca de Southwest Murray Boulevard. Según autoridades, además de los vehículos quemados, el calor dañó algunos edificios. Nadie resultó herido ni desplazado como resultado de las llamas.
  • Construcción del muro de Trump eliminaría $222 millones en fondos federales a Ore y Wash.

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. — Un nuevo reporte señala que el decreto de emergencia nacional del presidente Trump para construir el muro dejaría sin fondos federales a varios estados, incluyendo Oregon y Washington. Trump pide casi $8,000 millones para construir el muro en la frontera mexicana pero la página Governing dice que $6,000 millones de ellos vendrían de fondos ya otorgados a estados del país.
  • Cuatro personas son arrestadas bajo cargos de intento de robo a vivienda

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. – La policía de Beaverton arrestó a cuatro personas que están acusadas de allanamiento de morada con intención de robo. El miércoles por la tarde, un menor de edad llamó al 911 para reportar que estaba solo en casa y que varias personas habían entrado a la residencia. Documentos judiciales informaron que cuando los extraños se dieron cuenta que había alguien en la propiedad, huyeron.
  • Cierran carretera I-84 cerca de Pendleton por volcadura de tracto camión

    ...- Antonio Sánchez
    LA GRANDE, Ore. – Autoridades cerraron parte de la Interestatal 84 en dirección este entre Pendleton y La grande luego de que un tracto camión, transportando vidrio, volcara. El incidente se registró a las 11:30 a. m. a la altura de la milla 254. Se desconoce si hubo heridos. El Departamento de Transporte de Oregon informó que la vialidad cerró entre la milla 216 y 254. Se desconoce a qué hora reabrirá la autopista.
  • Confirman 64 casos de sarampión en el Condado de Clark, 2 casos bajo investigación

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – El Departamento de Salud del Condado de Clark confirmó que el número de casos de sarampión subió a 64 y que dos más están bajo investigación. El condado además confirmó nuevas ubicaciones que pudieron estar en riesgo y que pudieron haber expuesto a más personas al virus. La mayoría de casos son niños menores de 10 años, 15 casos son de niños entre 11 y 18 años, 1 caso de un adulto entre 19 y 29 años y dos casos de adultos de entre 30 y 39 años.
  • Familiares identifican a joven de 16 años ultimado por policía de Vancouver

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. — Autoridades identificaron al adolescente baleado por un agente de policía de Vancouver a altas horas de la noche del martes. La víctima fue identificado como Clayton Joshep. Familiares de Joseph, de 16 años de edad, era un buen joven, siempre dispuesto a ayudar al prójimo. Su vida se vio truncada el martes por la noche cuando un policía de Vancouver lo ultimó. Las autoridades indicaron que Joseph estuvo involucrado en una pelea con otro hombre y sacó una navaja.
  • Mujer es agredida dentro de su vivienda

    ...- Antonio Sánchez
    CORBETT, Ore. –Una mujer fue hospitalizada el jueves tras ser agredida, así lo confirman autoridades del Condado de Multnomah. El ataque ocurrió a las 3 a. m. dentro de una vivienda sobre el 32600 de East Bell Road. Investigadores informaron que familiares descubrieron a la víctima mal herida. Médicos indicaron que la mujer se recuperará.
  • Tormenta en oriente de Oregon provoca acumulación de basura

    ...- Redacción Noticias Univision Portland
    OREGON. - Debido a las condiciones invernales en la zona del Gorge, aparte de los problemas en las carreteras también está provocando una acumulación extra de basura en la parte poniente del estado. Usualmente de 50 a 60 camiones con más de 30 toneladas de basura manejan hacia el vertedero de la agencia Metro ubicado en Arlington. Pero cuando la I-84 fue cerrado la semana pasada debido al hielo y nieve sobre la carretera, el transporte de basura también se vio afectado.
  • Oficina del Censo está contratando para el conteo 2020

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Si está buscando trabajo, la Oficina del Censo anuncia que está contratando personal para llevar a cabo el conteo de 2020. Según la dependencia, buscan llenar varios puestos temporales. El salario es de $18 la hora. El censo se realiza cada 10 años y es para determinar cómo se invertirán $675,000 millones en programas federales como: Medicaid. Programas de almuerzo escolar. Programas comunitarios. Construcción de carreteras y escuelas. Servicios médicos.
  • Conductor ebrio enfrenta cargos por lesionar a pasajeros

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. – Un conductor, presuntamente bajo los efectos del alcohol, está siendo acusado de huir de la escena de un accidente en Gresham donde varias personas resultaron lesionadas. Zachary Meza, de 20 años, compareció en juzgados el martes en el Condado de Multnomah donde se le fincaron cargos de manejar bajo los efectos del alcohol, de agresión en tercer grado y de abandonar la escena de un accidente.
  • Confirman 63 casos de sarampión en el Condado de Clark

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – El Departamento de Salud del Condado de Clark confirmó que el número de casos de sarampión subió a 63. El condado además confirmó nuevas ubicaciones que pudieron estar en riesgo y que pudieron haber expuesto a más personas al virus. La mayoría de casos son niños menores de 10 años, 15 casos son de niños entre 11 y 18 años, 1 caso de un adulto entre 19 y 29 años y dos casos de adultos de entre 30 y 39 años.
  • Alguaciles de Deschutes arrestan a una persona por amenazar a escuela La Pine Middle

    ...- Antonio Sánchez
    LA PINE, Ore. – La Oficina del Alguacil de Deschutes anunció el miércoles que una persona fue arrestada en conexión a una amenaza realizada contra la escuela La Pine Middle. Autoridades dicen que alguien hizo referencia a un tiroteo en la escuela mediante en video que circuló en redes sociales el martes alrededor de las 8 p. m. Según investigadores, el video lo realizó un estudiante del plantel La Pine Middle School y rápidamente se propagó el video.
  • Se registra tiroteo en un motel de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía investiga un tiroteo el miércoles que ocurrió en un motel al noreste de Portland. Según autoridades, el tiroteo se registró a las 3 a. m. en el motel Madison Suites, sobre Northeast 82nd Ave. Peritos informaron que hay un herido. Investigadores decomisaron un arma de fuego.
  • Conductor atropella a peatón en Hazel Dell

    ...- Antonio Sánchez
    HAZEL DELL, Wash. — Un hombre fue hospitalizado tras ser atropellado sobre Hazel Dell Avenue y 82nd St. El accidente se registró el martes por la tarde. Testigos relataron que el incidente se registró cerca de un supermercado mientras la víctima se disponía a cruzar la calle. Se desconoce si la persona cruzaba por cruce peatonal. Autoridades no han informado sobre el cuadro médico del herido y no se sabe si el conductor enfrentaría cargos.
  • Policía dispara contra dos personas en Vancouver, uno pierde la vida

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. — Un elemento de policía abrió fuego contra dos personas la noche del martes ultimando a uno de ellos. Según autoridades, todo inició con un altercado entre un hombre y una mujer a las 11 p. m. en un complejo de apartamentos sobre Southeast Ellsworth Road y 10th St. Un testigo relató que cuando agentes de la policía estaban llevando a cabo su averiguación, dos hombres intervinieron, empezaron a pelearse en un estacionamiento y se creía que ambos estaban armados.
  • Tiroteo deja a un lesionado al noreste de Portland sobre Killingsworth St.

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Una persona fue hospitalizada el martes tras un tiroteo que se suscitó al noreste de Portland. La balacera se reportó a las 4 p. m. entre northeast 10th Avenue y Emerson Street, a una cuadra de la subestación de policía. Una testigo informó que escuchó alrededor de 10 detonaciones de bala. Buscan al pistolero.
  • Empresa de grúas en Lebanon queda destruida tras incendio

    ...- Antonio Sánchez
    LEBANON, Ore. -Bomberos reportaron haber escuchado la explosión de varios tanques de propano el martes e inmediatamente después la empresa de grúas les llegó la notificación que el edificio de Aerostar Towing estaba en llamas. Alrededor de 27 elementos de Lebanon y de otras dependencias unieron esfuerzos para sofocar el incendio. No hubo reportes de lesionados. Se investiga el incidente.
  • Capturan a hombre de Hillsboro acusado de abusar sexualmente a niña de 13 años

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. – Autoridades arrestaron a un hombre de 37 años porque está siendo acusado de abusar sexualmente a una niña de 13 años. Christopher Knox, residente de Hillsboro, fue detenido el viernes 15 de febrero cuando marcó a las autoridades para que lo auxiliaran en la carretera porque su vehículo se quedó varado en la nieve. Cuando elementos llegaron a un bosque cerca de Knappa, Oregon preguntaron quién era la adolescente en su vehículo. Inicialmente, Knox dijo que era su hija.
  • Proponen medida en Oregon para que motociclistas circulen en medio de dos carriles

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Legisladores de Oregon están considerando ser el segundo estado en permitir a motociclistas circular en medio de dos carriles durante congestionamiento vial. “Algunos piensan que estamos locos, pero nosotros también queremos llegar a casa como todos los demás”, dijo Patrick Leyshock, del grupo Lane Share Oregon. La Medida House Bill 2314 permitiría a motociclistas circular en medio de dos carriles en ciertas instancias.
  • Dos heridos en accidente automovilístico sobre SW Beaverton Hillsdale Highway

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. – Dos personas tuvieron que ser hospitalizada luego de verse involucradas en un accidente múltiple sobre Southwest Beaverton Hillsdale Highway a la altura de Oleson Road. El accidente se registró el lunes por la tarde. De acuerdo con alguaciles del Condado de Washington, un conductor tuvo una complicación médica, perdió el control e impactó otro vehículo y ese vehículo chocó otro más. Dos personas resultaron lesionadas y se espera su pronta recuperación.
  • Asaltan a mano armada un comercio de Lake Oswego

    ...- Antonio Sánchez
    LAKE OSWEGO, Ore. – Alguaciles investigan el martes un asalto a mano armada. Autoridades del Condado de Clackamas reportaron el incidente a las 4 a. m. en Jacksons Food Store, ubicado sobre Bangy Road. Peritos informaron que el ladrón entró al comercio y a punta de pistola exigió dinero de la caja. El sujeto colocó la pistola en la cara del dependiente para que le entregara el dinero. Por fortuna, nadie resultó herido.
  • Doctora local habla sobre el brote de sarampión y clínicas de vacunación

    ...- Redacción Noticias Univision Portland
    PORTLAND, Ore. -- En temas de salud, invitamos a la doctora Jen Vines, del Departamento de Salud del Condado de Multnomah, para abordar el tema del brote de sarampión en la región. Para información sobre las próximas clínica de vacunación en el Condado de Multnomah, haga clic en este enlace.
  • Vence fecha para mostrar que sus hijos cuentan con las vacunas, tiene hasta el 20 de feb.

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –El miércoles vence el periodo para que padres de familia comprueben que sus hijos cuentan con todas las vacunas, de lo contrario, el estudiante no será admitido en la escuela. Estudiantes de preescolar, guarderías o Headstart,deben tener por lo menos una dosis de la vacuna contra el sarampión. Estudiantes de Kinder a décimo segundo año (último año de high school) deberán contar dos dosis de la vacuna contra el sarampión.
  • Exitosa y emotiva reunión familiar 'Caravana de Abuelitos' en Oregon

    ...- Redacción Noticias Univision Portland
    OREGON. - Este fin de semana inmigrantes mexicanos que residen en el Pacífico Noroeste pudieron volver a abrazar de nuevo a sus padres. Club's Unidos Álvaro Obregón, en colaboración con el Club del Carmen Unión y Fuerza de Portland Oregon, trabajaron para reunir a 21 personas con sus hijos a través del programa 'Caravana de Abuelitos'. "Los (padres) participantes pueden ser de cualquier parte de México", dijo José Andrés García Correa, vicepresidente de 'Club's Unidos Álvaro Obregón'.
  • Mujer seriamente herida al accidentarse sobre Airport Way

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –Una mujer fue hospitalizada la mañana del lunes luego de accidentarse sobre Airport Way al noreste de Portland. El accidente se registró a las 5:30 a. m. cerca de Northeast 143 Avenue. El reporte inicial indica que la mujer perdió el control, salió de la carretera e impactó un árbol. La mujer era la única que viajaba en el vehículo y resultó seriamente herida. Crash on Airport Way - KATU image - 2. jpg. El trafico volvió a la normalidad alrededor de las 9:30 a. m.
  • Presunto homicida de Washington es arrestado en gimnasio de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –Un hombre acusado de homicidio en Lakewood, Washington fue arrestado el lunes al exterior de un gimnasio al sureste de Portland, así lo confirmó la policía. Autoridades dicen que Thomas Cooper, de 31 años, fue aprehendido saliendo de un gimnasio 24 Hour Fitness, sobre Southeast McLoughlin Boulevard. Investigadores decomisaron una pistola cargada que tenía guardada en un casillero del gimnasio.
  • La policía de Oregon City investiga amenaza contra distrito escolar

    ...- Antonio Sánchez
    OREGON CITY, Ore. – La policía investiga el lunes la procedencia de una amenaza contra el distrito escolar de Oregon City. Mediante una publicación en Facebook, el director de Ogden Middle informó que un estudiante había recibido una amenaza en una aplicación telefónica. La amenaza informaba que no se presentaran a clases el martes si querían vivir. Investigadores de Oregon City dijeron que la amenaza no señalaba a un plantel en específico.
  • Confirman 62 casos de sarampión en el Condado de Clark

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – El Departamento de Salud del Condado de Clark confirmó que el número de casos de sarampión subió a 62. El condado además confirmó dos nuevas ubicaciones que pudieron estar en riesgo y que pudieron haber expuesto a más personas al virus. La mayoría de casos son niños menores de 10 años, 15 casos son de niños entre 11 y 18 años, 1 caso de un adulto entre 19 y 29 años y dos casos de adultos de entre 30 y 39 años.
  • Identifican a hombre quien murió en accidente en la zona de Bethany

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –Autoridades del Condado de Washington identificaron a un hombre quien murió dos días después de haber chocado contra un árbol en la zona de Bethany. Testigos informaron que Zachary Benjamin, de Hillsboro, impactó un árbol en la intersección de Northwest Bronson Road y Roseburg Terrace el viernes por la tarde. La familia de Benjamin dijo que Zachary se dirigía a casa tras salir del trabajo. Autoridades desconocen qué generó que perdiera control para que chocara.
  • Muere hombre tras tiroteo en bar al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un hombre murió el lunes tras recibir un impacto de bala al sureste de Portland. La policía recibió el reporte de la balacera a las 12:45 a. m. en Tik Tok Restaurante & Bar, sobre Southeast Division. Cuando paramédicos llegaron al comercio, la víctima estaba gravemente herida y murió en el hospital. Autoridades no creen que haya peligro para la comunidad. Cualquiera con información, llame al (503) 823-0696.
  • Actividades familiares del fin de semana del 15-17 de febrero

    ...- Redacción Noticias Univision Portland
    KidFest NW. Este evento consiste en una serie de actividades físicas y divertidas para menores de edad. El KidFest NW incluye clases de cocina, talleres de salud y seguridad. El festival es mañana sábado de 10 a. m. a 5 p. m. y el domingo de 10 a. m. a 4 p. m. en el Portland Expo Center. El costo de entrada es de $6 por niño o puede comprar un pase familiar por $25. Informes en este enlace. Celebración del Año Nuevo Chino.
  • Tiroteo cerca de Chicago deja varios muertos, autoridades capturan a gatillero

    ...- Redacción
    CHICAGO, Ill. – Un tiroteo en la ciudad de Aurora, cerca de Chicago, se tornó mortal el viernes. Un hombre entró a una empresa y disparó a más de una docena de empleados, incluyendo cuatro policías. Según autoridades, hay al menos cinco muertos en la masacre. El sujeto fue arrestado poco después, pero testigos indicaron que el pistolero era un empleado de la empresa. Para más, visite Univision. com.
  • Anuncian clínicas de vacunación en Condado de Multnomah

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El Departamento de Salud del Condado de Multnomah anuncia dos eventos de vacunación para evitar la propagación de varios virus. Las dos fechas de vacunación son el sábado 16 y miércoles 20 de febrero. Estas campañas se realizan en parte para ayudar a la comunidad a cumplir con la fecha límite de vacunas completas para estudiantes. La fecha límite para que padres de familia muestren un documento oficial de exclusión de vacunas es el 20 de febrero. Próximas fechas:
  • Se anticipan más avistamientos de pumas en el Noroeste

    ...- Redacción Noticias Univision Portland
    BEND, Ore. - Autoridades dicen que los avistamientos de pumas están siendo más comunes en la región del noroeste a medida que crece la población en áreas antiguamente más remotas y dado que el número de felinos ha ido aumentando. El diario The Bend Bulletin informa que un puma de 135 libras (61 kilogramos) murió en el suroeste de Bend, Oregon la semana pasada. Autoridades efectuaron la muerte del animal ya que determinaron que representaba un peligro para los humanos.
  • Policía arresta a presunta homicida tras tiroteo en Gresham

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. – El Departamento de Policía de Gresham arrestó el viernes a una mujer en conexión a un tiroteo mortal que ocurrió el jueves por la tarde en un complejo de apartamentos. Investigadores arrestaron a Schwanna Water, de 23 años, y se le acusa de homicidio culposo en primer grado. Los hechos se registraron el jueves sobre la cuadra 900 de Southeast 187 Avenue. Cuando elementos llegaron al conjunto habitacional descubrieron a un hombre muerto.
  • Conductor daña vivienda al noreste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –Un conductor destruyó una vivienda el viernes al noreste de portland. La policía informa que el incidente se registró a las 2:32 a. m. sobre Northeast 158th Avenue y Northeast Fremont Street. El dueño de la propiedad informó que recientemente había remodelado la sala de su casa, la cual resultó destruida. El vehículo derribó las ventanas de la fachada. Autoridades investigan el accidente.
  • Maestra de Beaverton castigaba alumnos, no dejó de impartir clases y hasta recibió aumento

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. — Una maestra de una escuela de Beaverton fue castigada por usar fuerza física innecesaria hacia estudiantes y aun así se le permitió impartir clases. Anita Bradford era maestra en la escuela Cedar Park Middle School y hasta recibió un aumento salarial justo antes de ser acusada una segunda vez por usar fuerza física hacia alumnos. En la segunda ocasión, Bradford renunció.
  • Vehículo termina en arroyo tras persecución, bomberos intentan rescatar a pasajero

    ...- Antonio Sánchez
    GALES CREEK, Ore. – Bomberos de Forest Grove intentan rescatar a una persona el viernes que quedó atrapada en un riachuelo luego de una persecución a alta velocidad. De acuerdo con autoridades, el conductor del vehículo logró salir, pero el pasajero quedó atrapado. El accidente ocurrió sobre la carretera Highway 6 alrededor de las 8:45 a. m. El vehículo quedó notoriamente dañado.
  • Hombre armado asalta banco en zona de Vancouver

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. –Autoridades buscan a un hombre el viernes que robó un banco el jueves por la tarde. De acuerdo con agentes del Departamento del Alguacil del Condado de Clark, el sujeto entró a banco con una navaja alrededor de las 3:30 p. m. El atraco ocurrió en una sucursal de U. S. Bank, sobre la cuadra 13000 de Northeast Highway 99. Tras obtener el dinero, el hombre huyó a pie.
  • Trump declara emergencia nacional para obtener dinero para construir el muro fronterizo

    ...- Redacción
    WASHINGTON D. C. — Para evitar un segundo cierre parcial de gobierno, el presidente Donald Trump firmará el acuerdo presupuestario, pero, a su vez, Trump declaró este este viernes en la mañana la emergencia nacional para poder conseguir así el dinero del muro en la frontera con México, saltándose así el Congreso para obtener los fondos para su polémica promesa. El mandatario indicó que destinará 8,000 millones de dólares para levantar la barrera y así parar lo que calificó como una "invasión".
  • Celebran día de San Valentín en Portland con un clavado en Río Willamette

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –Pese a la lluvia y al frío, las condiciones del tiempo no previeron a algunos valientes echarse un clavado en el Río Willamette en pleno día del amor y la amistad. Esta es la segunda vez que la organización ‘Human Access Project’ realiza este frío evento. Más de 60 personas se pusieron bikini y nadaron en el río pese a que la temperatura era de 40 grados Fahrenheit.
  • Se registra accidente de tres vehículos en Beaverton

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. –Un accidente de tres vehículos, incluyendo una patrulla, provocó el cierre temporal de una intersección el jueves por la tarde. El accidente se reportó a las 2 p. m. cerca de la intersección Lombard y Second Street en Beaverton. Se desconoce si hay heridos pero se investiga el accidente.
  • Hombre muere por impacto de bala en un apartamento de Gresham

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. —Un hombre murió por impacto de bala la tarde del jueves dentro de un complejo de apartamentos. Según la policía, el incidente se registró a la 1 p. m. en la cuadra 900 de Southeast 187th Avenue. Cuando elementos arribaron, el hombre ya había muerto. Aún se investiga el incidente.
  • Empleada de McDonald's en Salem interpone demanda por bullying

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. — Un empleada de un restaurante McDonald’s interpuso una demanda contra la empresa por bullying y porque la gerencia no tomó cartas en el asunto para frenar el hostigamiento laboral. De acuerdo con el abogado de Amber Harrison, ella fue pateada, golpeada y fue objeto de burlas el año pasado. Harrison decidió demandar una semana después de que sus colegas le colocaran calcomanías en su espalda en forma de pene. La supuesta víctima está pidiendo $10,000 en daños.
  • Casa Blanca: Trump declarará estado de emergencia por muro; firmará acuerdo presupuestario

    ...- Antonio Sánchez
    WASHINGTON D. C. – La Casa Blanca, así como el líder de la mayoría del Senado, el republicano Mitch McConnell, dijo este jueves que el presidente Donald Trump firmará el proyecto bipartidista que le da una tercera parte del dinero que él quería para seguridad fronteriza, pero que declararía una emergencia nacional para buscar fondos adicionales. Para más detalles: visite univision. com.
  • Adolescente de Vancouver muere al realizar reto viral  "Juego de la Muerte"

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. — Una comunidad intenta superar la muerte de la adolescente Gabby Pérez, de 13 años de edad, luego de participar en el reto viral "Juego de la Muerte". Según autoridades, el 6 de febrero, la estudiante de Cascade Middle School decidió participar en el reto, que incita a los participantes a ahorcarse hasta perder el conocimiento. Sin embargo, Gabby nunca despertó.
  • Conductor herido tras accidente de tres tracto camiones sobre I-84 en La Grande

    ...- Antonio Sánchez
    LA GRANDE, Ore. — Un chofer está hospitalizado el jueves luego de que tres tacto camiones chocaran sobre la Interestatal 84. El accidente se registró el miércoles por la noche cerca de la salida 265. Según la policía estatal, un tacto camión perdió el control y terminó de lado. Un segundo tracto camión se detuvo para brindar ayuda y fue cuando un tercer vehículo pesado los chocó. El tercer tracto camión se incendió y el chofer tuvo que ser hospitalizado.
  • ODOT realizará investigación para determinar cómo se pudo prevenir el caos sobre I-84

    ...- Antonio Sánchez
    CASCADE LOCKS, Ore. –El tráfico sobre la Interestatal 84 dirección oeste fluye de manera normal el jueves luego de que el miércoles conductores se quedaran varados por largas horas debido a las condiciones del tiempo que cubrieron de hielo y nieve el asfalto de esta carretera. Uno de los problemas del caos vial fue que conductores no contaban con cadenas en sus neumáticos y derrapaban. El cierre afectó un estrecho de 20 millas entre Hood River y Cascade Locks.
  • Hombre de Portland acusado de abusar sexualmente a un animal

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Un hombre de 51 años de edad fue arrestado el miércoles porque está siendo acusado de abusar sexualmente a un animal. La unidad de delitos sexuales de Portland no ha brindado detalles del caso, pero informó que la investigación inició el pasado 4 de diciembre de 2018. De acuerdo con documentos judiciales, Fidel López está detenido en la Cárcel del Condado de Multnomah. El juez fincó una caución de $10,000 a López. Cualquiera con información, llame al (503) 823-0862.
  • Identifican a mujer que murió bajo condiciones extrañas en Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –La policía identificó a una mujer que fue hallada sin vida dentro de un vehículo en un estacionamiento sobre Southeast Division el pasado 7 de febrero. La mujer fue identificada como Jaquona Lakaya Goggans de 43 años. El cuerpo de la mujer fue hallado el jueves pasado sobre la cuadra 13500 de Southeast Division Street. Cualquiera con información, llame al (503) 823-0466.
  • Policía estatal de Oregon brinda alimento a conductores varados sobre I-84

    ...- Antonio Sánchez
    HOOD RIVER, Ore. – La policía estatal de Oregon estuvo distribuyendo el miércoles comida y combustible a conductores varados sobre la interestatal 84 dirección oeste. El cierre entre Hood River y Cascade Lock ha provocado que conductores permanezcan en sus vehículos hasta por más de 15 horas. El Departamento de Transporte de Oregon ha estado intentando limpiar la vialidad en el estrecho de 20 millas para que resuma el tránsito. OSP helps stranded drivers 3. jpg.
  • Alguacil sentenciado por comportamiento sexual inapropiado con prisionera

    ...- Antonio Sánchez
    CLARK COUNTY, Wash. —Un alguacil del Condado de Clark se declaró culpable de comportamiento sexual inapropiado con una prisionera y fue sentenciado a tres años y medio en un penal. Según documentos judiciales, Christopher North estaba en horas laborales cuando ocurrió la agresión. El incidente ocurrió en julio de 2017 cuando una mujer fue arrestada y mientras la víctima se cambiaba el agente le hizo pltica y empezó a masturbarse hasta eyacular en la ropa de la mujer.
  • Conductor huye tras atropellar a persona invidente y a su perro guía

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. — Un conductor permanece prófugo el miércoles luego de atropellar a un hombre invidente y a su perro guía el lunes por la noche. Según información, las víctimas salían de restaurante South Liberty Bar & Grill cuando un conductor los atropelló sobre Liberty Street. Por fortuna, el hombre Steve Murphy y su mascota Amelia se recuperarán de sus lesiones. Murphy sufrió fracturas en su vertebra, costillas y pelvis. Amelia solo resultó con heridas menores.
  • Tracto camiones bloquean parte de I-84 oeste por hielo en la autopista

    ...- Antonio Sánchez
    HOOD RIVER, Ore. –Una porción de la Interestatal 84 en dirección oeste está cerrada el miércoles de Hood River a Cascade Locks. El Departamento de Transporte de Oregon (ODOT) informó que hay varios tracto camiones bloqueando distintas partes de la carretera. Según autoridades, la autopista está sumamente resbalosa. Algunos viajeros indicaron que han estado varados en ese estrecho hasta siete horas y no han podido llegar a Hood River. Stuck in the Gorge photo courtesy Katrina Hellickson Evans 2.
  • Confirman un nuevo caso de sarampión, dos más bajo investigación

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. –El Departamento de Salud del Condado de Clark confirmó el martes un nuevo caso de sarampión, pero el número sigue estando en 53 luego de que uno de los casos que ya había sido confirmado resultara ser una reacción de sarpullido generada por la vacuna. El condado informó que dos casos más están bajo investigación. Médicos indicaron que la reacción de sarpullido que mostró uno de los pacientes, recientemente vacunado, es muy rara y solo pasa un cinco por ciento de las veces.
  • Fuertes lluvias ocasionan inundaciones y deslaves cerca de carretera Hwy 30

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –La fuertes y constantes lluvias del martes generaron inundaciones y deslaves cerca de la Carretera 30. Se registraron tres pequeños deslaves sobre Rocky Point Road, cerca de la carretera 30, al noroeste de Portland. Autoridades del Condado de Multnomah advirtieron sobre un deslave sobre Northwest Cornelius Pass Road, entre la carretera 30 y Northwest Skyline Boulevard, a la altura de la marca de milla 2.
  • Policía estatal de Washington cierra porción de I-5 norte en Kalama por inundaciones

    ...- Antonio Sánchez
    KALAMA, Wash. –Autoridades estatales decidieron cerrar una porción de la Interestatal 5 norte esta mañana por que la vialidad se inundó a la altura de la salida 30. La policía estatal pide que conductores tomen rutas alternas para evitar quedar varado. Hasta el momento autoridades no han estimado la hora en la que la carretera sea reabierta.
  • Inundaciones causan daños en Rainier; alcalde declara estado de emergencia

    ...- Antonio Sánchez
    RAINIER, Ore. –La precipitación que se registró el martes en partes de Oregon y Washington provocó que el alcalde de la ciudad de Rainier declarara estado de emergencia. El alcalde Jerry Cole informó que el agua subió rápidamente y los sistemas no pudieron controlar las grandes cantidades de agua acumulada provocando que ríos y riachuelos se desbordaran. Flooding in Rainier near Highway 30 on Feb. 12, 2019 - photo courtesy Travis Anson. El servicio de utilidad pública se vio afectado.
  • Tormenta invernal mata a miles de vacas en región central del estado de Wash.

    ...- Redacción Noticias Univision Portland
    YAKIMA, Wash . Granjeros y agricultores de la región central del estado de Washington han terminado fuertemente afectados por la más reciente tormenta invernal. En el Valle de Yakima, debido a fuertes vientos de hasta 80 millas por hora sumado a las condiciones de frío extremo, alrededor de 1,600 vacas han muerto, según la Asociación de Granjeros Lecheros del Valle de Yakima.
  • Hallan culpable a Joaquín 'El Chapo' Guzmán de cargos de narcotráfico

    ...- Antonio Sánchez
    Nueva York, NY. –Llegó a su fin el juicio de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán así lo declaró un jurado anónimo la mañana del martes. El jurado lo declaró culpable bajo cargos de narcotráfico y de conspiración, por lo que podría enfrentar cadena perpetua. Para más información, visite Univision. Com.
  • Bolsas de arena disponible ante peligro de inundaciones

    ...- Redacción Noticias Univision Portland
    OREGON. - Ante el peligro de inundaciones en la región, aquí le tenemos una lista de los lugares donde conseguir costales de arena. En Portland (traiga su propia pala) SE 88th Avenue, al sur de Holgate Boulevard en el estacionamiento de Lents Park. SE 111th Avenue y Harold Street en la esquina sureste de la intersección. SW 42nd Avenue y Vermont Street en el estacionamiento de Gabriel Park. En el Condado de Washington, siga este enlace. En el Condado de Clackamas, haga clic aquí
  • Un carril de la I-84 reabre luego de colisión de tres tracto camiones cerca de Corbett

    ...- Redacción Noticias Univision Portland
    CORBETT, Ore. - Una colisión de tres tracto camiones cerró por horas la carretera I-84 en ambas direcciones a la altura de la ciudad de Corbett. La colisión ocurrió alrededor de las 4 a. m. cerca de la marca de milla 23. El Departamento de Transporte de Oregon dice que la I-84 está cerrada por aproximadamente un tramo de seis millas. Dicen que dos remolques están a su lado y que los carriles hacia el oeste y hacia el este están cerrados.
  • Riesgo de posibles deslaves en ciertas partes de noroeste de Portland y suroeste de Wash.

    ...- Antonio S ánchez
    PORTLAND, Ore. — El Servicio Nacional del Tiempo (NWS) alerta a la población de posibles deslaves en el noroeste de Oregon y suroeste de Washington. Las siguientes zonas están bajo una vigilancia de inundaciones: Coast Range, parte central de la costa de Oregon, parte central del Willamette Valey, zona del noroeste de Coast Range, zona metropolitana de Portland, Lower Columbia, parte norte de la Costa de Oregon, el sur del Willamette Valley. La vigilancia entra en vigor a las 7 p. m.
  • Activan vigilancia de tormenta invernal para la zona metropolitana

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –Partes del noroeste de Oregon y el sureste de Washington están bajo una vigilancia de tormenta invernal del lunes por la noche al martes a las 10 a. m. Bajo la vigilancia, se esperan nevadas por encima de los 500 pies de altura. De lo contrario, se verían lluvias en elevaciones bajas. Conductores deberían preparase ante una posibilidad de complicaciones al volante puesto que algunas zonas verán grandes acumulados de lluvia y pudieran provocar inundaciones repentinas.
  • Accidente de tracto camión bloquea parte de I-84 este, entre Cascade Locks y Hood River

    ...- Antonio Sánchez
    HOOD RIVER, Ore. –Un tracto camión con dos tanques de diésel se accidentó la mañana del lunes sobre la interestatal 84 dirección oriente. Según autoridades, el vehículo transportaba unos 2,500 galones de diésel que terminaron desparramados en el asfalto. El Departamento de Transporte de Oregon informó que el accidente se registró entre Hood River y Cascade Locke, cerca de la marca de milla 54.
  • Policía de Myrtle Creek es arrestado por incentivar el abuso sexual infantil

    ...- Antonio Sánchez
    MYRTLE CREEK, Ore. –El Departamento de Policía de Myrtle Creek confirmó que uno de sus agentes fue arrestado el viernes. De acuerdo con la Cárcel del Condado de Douglas, Alexander Marcus Salterio, de 33 años, fue arrestado por los siguientes cargos: incentivar abuso sexual infantil, coerción y robo de identidad. La dependencia informó que Salterio fue arrestado en horario de trabajo y que ha sido despedido.
  • Rescatan a cuatro personas atrapadas por la nieve cerca de Molalla

    ...- Antonio Sánchez
    MOLALLA, Ore. —Un equipo de rescate auxilió el lunes a cuatro personas que quedaron atrapadas en la nieve al sur de Molalla. El grupo Mountain Wave Search y Rescue fueron llamados por alguaciles del Condado de Clackamas para rescatar gente en tres vehículos por separado que se habían quedado varados por la nieve en las vialidades. MOLALLA RESCUE 2. jpg. Las cuatro personas lograron resultar ilesas.
  • Presunto homicida de Oregon es arrestado en la frontera con México

    ...- Antonio Sánchez
    LEBANON, Ore. –Un hombre acusado del homicidio de dos personas en Lebanon, Oregon fue arrestado en la frontera mexicana el domingo, así lo comunicó la Oficina del Alguacil de Condado de Linn. Brenton Wade Richmond, de 48 años, de Lebanon cuenta con dos cargos de homicidio con agravantes. La investigación inició el sábado por la mañana cuando la policía encontró a dos personas sin vida dentro de una vivienda.
  • Arrestan a hombre acusado de disparar a su esposa en Hillsboro

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. —Un hombre fue detenido la mañana del lunes por presuntamente disparar a su esposa. Así lo confirmaron las autoridades. Fidencio Díaz-Eguiza enfrenta cargos de intento de homicidio y agresión en segundo grado. De acuerdo con documentos judiciales, un juez le fijó una caución de $25,000. El domingo, autoridades acudieron a una vivienda sobre la cuadra 2700 de Tumblestone Drive luego de un supuesto tiroteo.
  • Tormenta cubre de blanco partes de la región de Oregon y Washington

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –Varias pulgadas de nieve se acumularon el sábado en partes del noreste de Oregon y el suroeste de Washington. Algunas vialidades se tornaron resbalosas y provocaron accidentes. La tormenta invernal afectó más el este de la zona metropolitana y la parte del suroeste de Washington. La lluvia se convirtió en nieve en la madrugada del sábado.
  • Accidente de camión cisterna provoca cierre de rampa I-5 sur hacia I-84 este

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –Un camión cisterna derrapó sobre la rampa de la Interestatal 5 sur que conecta con la Interestatal 84 este e impactó un vehículo provocando el cierre de la vialidad. El conductor del vehículo quedó atrapado, pero se desconoce si hubo herido. Si transita por la rampa, espere demoras y desvíos. Ya que se desconoce a qué hora reabrirá.
  • Confirman 53 casos de sarampión en Condado de Clark, 4 en Condado de Multnomah

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. –El Departamento de Salud del Condado de Clark confirmó 53 casos de sarampión y siete casos más están bajo investigación. De los infectados, 46 no estaban vacunados. Uno de ellos se había puesto la vacuna contra el sarampión. “La vacuna contra el sarampión no es perfecta, pero una sola dosis es 93 por ciento efectiva para prevenir el virus”, agregó el doctor Alan Melnick, del Departamento de Salud del Condado de Clark.
  • Se ahoga hombre en Wallace Marine Park en Salem

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. — La policía recuperó el cuerpo de un hombre del estanque de Wallace Marine Park. Autoridades llegaron al lugar de los hechos el jueves por la tarde y encontraron al hombre justo al norte del parque de softball. Autoridades investigan el incidente, pero todo indica que la persona se habría ahogado accidentalmente. El médico forense aún no revela su identidad.
  • Posibles apagones por pronóstico de nevada en la región del Noroeste

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    Pacific Power insta a sus clientes a prepararse ante la posibilidad de apagones por el pronóstico de invernal este fin de semana. Se pide a las personas a estar preparado con un kit de emergencia: Linterna. Radio y reloj a pilas. Baterías extra. Alimentos no perecederos. Abrelatas manual. Agua embotellada. Mantas.
  • Canceladas las fechas del Consulado Móvil en Salem

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    PORTLAND, Ore. - El Consulado Móvil previsto a realizarse en la ciudad de Salem los días 9 y 10 de febrero en las instalaciones del Colegio Comunitario Chemeketa, tendrá que posponerse al 23 y 24 de marzo de 2019 en el edificio 2 del Chemeketa Community College, debido a las inclemencias del clima. La empresa MEXITEL se estará comunicando con los usuarios para reprogramar sus citas para los días 23 y 24 de marzo de 2019.
  • Clínica de vacunas cancelado por pronóstico de clima invernal

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    Debido a las condiciones invernales que se pronostican para este fin de semana, ha sido cancelada la clínica de vacunación programada para el 9 de febrero. Sin embargo, de acuerdo a oficiales de salud del Condado de Multnomah, todavía están programadas otras dos fechas de vacunación el sábado 16 y miércoles 20 de febrero. Estas campañas se realizan en parte para ayudar a la comunidad a cumplir con la fecha límite de vacunas completas para estudiantes.
  • Portland podría acumular hasta 4 pulgadas para el sábado

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –Los modelos meteorológicos siguen cambiando, pero lo que es un hecho es que sí va a nevar en Oregon y Washington. Según los nuevos reportes, la precipitación en Portland podría empezar a acumularse a partir de las 9 p. m. La zona metropolitana podría acumular entre 1-2 pulgadas de nieve el viernes por la noche y otras 2 pulgadas adicionales el sábado. Según expertos, la nieve será constante el sábado y podría terminar hasta las 5 de la tarde.
  • Portland podría acumular entre 1-3 pulgadas de nieve para el domingo

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –Una tormenta que se acerca a la región mañana viernes podría preparar la atmósfera para que se genere nieve en bajas elevaciones este fin de semana. La tormenta arrojará nieve a 1,000 pies de altura y las bajas elevaciones verán lluvia, así como posible aguanieve. Sin embargo, el sábado se pronostica que los valles empiecen a acumular nieve. Los acumulados variarán dependiendo de su elevación, pero no se descartan entre 1-3 pulgadas de polvo blanco para la mañana del domingo.
  • Empleado de TriMet enfrenta cargos de abuso sexual infantil

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Un empleado de TriMet enfrenta varios cargos de abuso sexual infantil. La policía de Gresham arrestó a Brian Mitchell el martes. Autoridades informan que enfrenta 10 cargos de abuso sexual. TriMet confirma que Mitchell es empleado de la empresa y que ninguna de las presuntas víctimas formaba parte de la compañía.
  • Policía suspendido de Salem arrestado bajo cargos de robo y de drogas en Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía de Portland arrestó a un policía de Salem bajo cargos de robo y de posesión de drogas. Autoridades de Portland estaban investigando dos robos. En uno de estos delitos, los delincuentes se llevaron $30,000 de valor en artículos. Durante la investigación, se determinó que ellos habían vendido los artículos robados. Los detenidos son Seth T. Thayres, de 31 años de edad y policía de Salem, quien llevaba suspendido desde hace varios meses.

  • ...- Evelin Hernández
    La Ciudad de Beaverton, en conjunto con otras organizaciones sin fines de lucro como CashOregon y AARP, ayudan a personas del estado de Oregon y Suroeste de Washington a declarar sus impuestos. El Servicio de Reporte Tributario es gratuito para familias o individuos de escasos recursos. También, aquí le ayudarán a renovar o solicitar su número de ITIN. Para acelerar sus trámites de ITIN o declaración/reembolso de impuestos, asegúrese de traer los siguientes documentos: W-2, 1099.
  • Incendio destruye edificio en Molalla, una persona podría haber quedado atrapada

    ...- Antonio Sánchez
    MOLALLA, Ore. – El Departamento de Bomberos investiga un incendio el jueves que ocurrió durante la madrugada. Autoridades informaron que la persona que vive en el inmueble está desaparecida. Según investigadores, el Departamento de Bomberos de Canby y de Molalla, así como personal médico acudió al edificio, sobre el 112 North Molalla Avenue. La estructura estaba tapada con madera ya que el negocio anterior había cerrado.
  • Hallan persona sin vida dentro de vehículo, autoridades investigan

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –ElDepartamento de Policía cerró parte de una vialidad el jueves por la mañana luego de hallar a una persona sin vida. Autoridades acudieron a un estacionamiento entre la Avenida 135th y Southeast Division Street. Cuando investigadores arribaron, confirmaron que la persona estaba muerta. Basado en la información, el equipo de homicidios estuvo realizado una recolección de pruebas. Cualquiera con información, llame al 503-823-3333.
  • Residente de Lake Oswego admite asesinar a esposa porque tenía cáncer terminal

    ...- Antonio Sánchez
    LAKE OSWEGO, Ore. –Un hombre acusado de asesinar a su esposa y luego querer suicidarse informó a autoridades que mató a su esposa porque tenía cáncer, según informa el departamento de policía. El médico forense informó que Heidi Winchester, de 50 años, murió de traumatismo por un objeto filoso. El 30 de enero, la policía acudió a la residencia de la familia Winchester, sobre Base Lane, tras un reporte de un homicidio suicidio.
  • Nueva tormenta podría generar nevadas en la región el sábado

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –Portland está descansando de la nieve, pero el panorama pronto podría cambiar con el arribo de la siguiente tormenta. Según expertos, la precipitación iniciaría el viernes, pero la nevada podría generarse el sábado, afectando la zona metropolitana de Portland. Los modelos meteorológicos muestran distintos resultados, pero espere nevada el fin de semana. Seattle sería la zona más afectada con la próxima tormenta.
  • 4 casos de sarampión en Condado de Multnomah, total de infectados sube a 53 en región

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –El Departamento de Salud del Condado de Multnomah informó el miércoles que hay cuatro casos de sarampión en esta jurisdicción. Expertos dicen que los tres nuevos casos están conectados con el primer caso que se confirmó el pasado 25 de enero, quien a su vez, se infectó por una persona del Condado de Clark. Entre los casos del Condado de Multnomah y el Condado de Clark, hay un total de 53 infectados.
  • Tres apuñalados en Dairy Queen de Salem

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – Tres hombres resultaron heridos luego de ser apuñalados dentro de un restaurante Dairy Queen, así lo comunicó la Oficina del Alguacil del Condado de Marion. El ataque ocurrió el martes por la tarde sobre el 398 de Lancaster Drive Northeast. Según autoridades, todo inicio con una pelea. Dos de los lesionados tuvieron que ser hospitalizados con heridas serias. El tercer herido, un empleado del restaurante, sostuvo lesiones menores al querer separar la confrontación.
  • Volcadura sobre I-84 genera tráfico a la altura de Fairview

    ...- Antonio Sánchez
    FAIRVIEW, Ore. -El tráfico sobre la Interestatal 84 se vio aún más afectado la mañana del miércoles tras una volcadura a la altura de Fairview. Según alguaciles del Condado de Multnomah, el accidente se registró alrededor de las 7 a. m. Las fotografías de las autoridades mostraron un vehículo volcado y un camión repartidor de lado. La vialidad reabrió alrededor de las 9 a. m.
component-teaser-sidebar_side_scrolling-v2-01
SÍGANOS EN TWITTER