MENU
  • Explorando Oregon durante la pandemia

    ...- Evelin Hernandez
    Cualquiera que sea la estación del año, el estado de Oregon ofrece una variedad de opciones divertidas e interesantes para mantenerse activo al aire libre.

  • ...- Hugo Anguiano
    En los últimos meses, nos hemos habituado a tomar medidas de precaución para que nuestras familias estén seguras y saludables. El salir juntos en familia a caminar o andar en bici también nos ayuda a mantenernos activos; y es una buena oportunidad para enseñarle a nuestros hijos buenos hábitos y reglas de seguridad vial como: AL CAMINAR. Estar alerta sin distracciones, usar ropa visible, cruzar la calle solo en las esquinas, y utilizar los cruces peatonales marcados. EN BICI.
  • Viajes seguros en Oregon durante crisis de salud del Covid-19

    ...- Iván García
    Mientras Oregon continúa enfrentando los impactos de la crisis de salud por el COVID-19, y por los incendios forestales, residentes del estado siguen optando por tomar nuevos hábitos y comportamientos. En todo el estado, es requerido utilizar un cubrebocas en lugares públicos o cuando no sea posible mantener la sana distancia. Ahora más que nunca, los destinos de viaje en Oregon tienen que planearse de forma responsable.

  • ...- Evelin Hernández
    Áreas del sur de Oregon afectadas por incendios forestales, necesitan su ayuda. Este año la industria del turismo y la hotelera en el estado de Oregon ha sido golpeadas primero por las restricciones de la crisis de salud por el coronavirus y el luego por los incendios forestales. Además de estas industrias, igual o peor impactados son las familias en poblaciones que trabajan en restaurantes u hoteles que dependen de su trabajo para subsistir.

  • ...- KUNP
    Hoy más que nunca el apoyo a los hospitales infantiles es de alta importancia. Es por eso que Credit Unions for Kids y las más de 40 uniones de crédito locales que representa, se están uniendo al Hospital de Niños OHSU Doernbecher. Solo en Doernbecher puede encontrar los mejores especialistas en pediatría bajo un mismo techo, investigación pediátrica de vanguardia y acceso a cuidados que salvan vidas.
  • Viajando Seguros y Preparados durante COVID-19

    ...- KUNP
    Mientras Oregon continúa afrontando el impacto de la pandemia del Covid-19 y los recientes incendios, las personas han adoptado nuevos hábitos y conductas. Ahora, en todo el estado, el uso de los cubrebocas es requerido dentro y fuera cuando el distanciamiento físico no es posible. Las videollamadas y el ordenar comida para llevar se ha vuelto común. Ahora más que nunca cada destino en Oregon está contando con que viaje responsablemente.

  • ...- Julio Romano
    Video disponibles en 35 idiomas incluyendo Español y 4 idiomas indígenas: Purépecha, Mixteco, K'iche (Maya) y Mam. https://www. portland. gov/pbem/covid-19-reopening-safety-guidance-video. Condado de Multnomah: Información y Recursos. Servicios y ayuda para nuestras comunidades durante la pandemia como: alimentos, doctores, servicios de salud mental y cuidado infantil. Si tiene preguntas también puede llamar al 211. https://multco. us/novel-coronavirus-covid-19/covid-19-information-spanish.

  • ...- Hugo Anguiano
    Manejar distraídos es un problema que nos afecta a todos; pero en el caso de conductores principiantes, los adolescentes, corren aún más riesgo. Por eso, es importante que los padres de familia pongan un buen ejemplo al conducir. Una investigación a nivel nacional mostró que los adolescentes, hijos de padres que manejan distraídos, están hasta 4 veces más predispuestos a adoptar este mal habito.

  • ...- Julio Romano
    ¡Gracias a todos los trabajadores esenciales de Oregon, paramédicos y primeros auxilios, que nos han ayudado a todos durante este tiempo! Continuemos mostrando nuestro agradecimiento manejando responsablemente y manteniéndonos a salvo en la carretera.

  • ...- Hugo Anguiano
    En los últimos meses hemos hecho mucho para protegernos y proteger a nuestros seres queridos. A medida que vamos regresando a nuestras rutinas, circulando por las carreteras y avenidas, hay algo más que todos podemos hacer: Poner mucha atención a los señalamientos de color naranja en zonas de construcción. ¡El naranja nos avisa que vienen mejorías, pero también peligros potenciales en la zona!
  • Alza en cifra de colisiones fatales por conductores distraídos en Oregon

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    OREGON. - El número de choques fatales a manos de automovilistas distraídos ha incrementando en un periodo de cinco años en Oregon. El Departamento de Transporte estatal enfatiza a automovilistas evitar cualquier tipo de distracción al manejar, principalmente con sus teléfonos. El oficial Marco Ramírez, del Departamento de Policía de Hillsboro, dijo que aproximadamente cada año, unas 3,500 personas mueren en accidentes causados por gente manejando distraída.

  • ...- Hugo Anguiano
    En el estado de Oregon manejar distraídos no solo es inseguro, también es ilegal. Desafortunadamente en un periodo de 5 años, el número de fatalidades en Oregon causadas por choques con conductores distraídos, incremento. ODOT te invita a guardar tu teléfono antes de arrancar tu auto, para evitar cualquier distracción.
  • Velocidad y distracción no es buena combinación al volante, habrá más patrullaje

    ...- Carmen Montes
    REGION - La orden de ‘quédate en casa’ de la gobernadora Kate Brown sigue en vigor en Oregon y ha reducido el volumen de tráfico en las vialidades, según un estudio reciente del Departamento de Transporte (ODOT, por sus siglas en ingles). Pero policías locales nos dijeron que han visto un aumento de automovilistas yendo muy por arriba del limite de velocidad en los Condados de Washington, Multnomah, y Clackamas.

  • ...- Hugo Anguiano
    Para más información visite:https://www.ready.gov/es

  • ...- Hugo Anguiano
    Debido a que un terremoto puede ocurrir sin previo aviso, es importante que usted y su familia estén preparados y tengan un plan de emergencia para saber que hacer.El Departamento de Gestión de Emergencias de Portland (PBEM) ha establecido por toda la ciud
  • Explorando Oregon durante la pandemia

    ...- Evelin Hernandez
    Cualquiera que sea la estación del año, el estado de Oregon ofrece una variedad de opciones divertidas e interesantes para mantenerse activo al aire libre.

  • ...- Hugo Anguiano
    En los últimos meses, nos hemos habituado a tomar medidas de precaución para que nuestras familias estén seguras y saludables. El salir juntos en familia a caminar o andar en bici también nos ayuda a mantenernos activos; y es una buena oportunidad para enseñarle a nuestros hijos buenos hábitos y reglas de seguridad vial como: AL CAMINAR. Estar alerta sin distracciones, usar ropa visible, cruzar la calle solo en las esquinas, y utilizar los cruces peatonales marcados. EN BICI.
  • Viajes seguros en Oregon durante crisis de salud del Covid-19

    ...- Iván García
    Mientras Oregon continúa enfrentando los impactos de la crisis de salud por el COVID-19, y por los incendios forestales, residentes del estado siguen optando por tomar nuevos hábitos y comportamientos. En todo el estado, es requerido utilizar un cubrebocas en lugares públicos o cuando no sea posible mantener la sana distancia. Ahora más que nunca, los destinos de viaje en Oregon tienen que planearse de forma responsable.

  • ...- Evelin Hernández
    Áreas del sur de Oregon afectadas por incendios forestales, necesitan su ayuda. Este año la industria del turismo y la hotelera en el estado de Oregon ha sido golpeadas primero por las restricciones de la crisis de salud por el coronavirus y el luego por los incendios forestales. Además de estas industrias, igual o peor impactados son las familias en poblaciones que trabajan en restaurantes u hoteles que dependen de su trabajo para subsistir.

  • ...- KUNP
    Hoy más que nunca el apoyo a los hospitales infantiles es de alta importancia. Es por eso que Credit Unions for Kids y las más de 40 uniones de crédito locales que representa, se están uniendo al Hospital de Niños OHSU Doernbecher. Solo en Doernbecher puede encontrar los mejores especialistas en pediatría bajo un mismo techo, investigación pediátrica de vanguardia y acceso a cuidados que salvan vidas.
  • Viajando Seguros y Preparados durante COVID-19

    ...- KUNP
    Mientras Oregon continúa afrontando el impacto de la pandemia del Covid-19 y los recientes incendios, las personas han adoptado nuevos hábitos y conductas. Ahora, en todo el estado, el uso de los cubrebocas es requerido dentro y fuera cuando el distanciamiento físico no es posible. Las videollamadas y el ordenar comida para llevar se ha vuelto común. Ahora más que nunca cada destino en Oregon está contando con que viaje responsablemente.

  • ...- Julio Romano
    Video disponibles en 35 idiomas incluyendo Español y 4 idiomas indígenas: Purépecha, Mixteco, K'iche (Maya) y Mam. https://www. portland. gov/pbem/covid-19-reopening-safety-guidance-video. Condado de Multnomah: Información y Recursos. Servicios y ayuda para nuestras comunidades durante la pandemia como: alimentos, doctores, servicios de salud mental y cuidado infantil. Si tiene preguntas también puede llamar al 211. https://multco. us/novel-coronavirus-covid-19/covid-19-information-spanish.

  • ...- Hugo Anguiano
    Manejar distraídos es un problema que nos afecta a todos; pero en el caso de conductores principiantes, los adolescentes, corren aún más riesgo. Por eso, es importante que los padres de familia pongan un buen ejemplo al conducir. Una investigación a nivel nacional mostró que los adolescentes, hijos de padres que manejan distraídos, están hasta 4 veces más predispuestos a adoptar este mal habito.

  • ...- Julio Romano
    ¡Gracias a todos los trabajadores esenciales de Oregon, paramédicos y primeros auxilios, que nos han ayudado a todos durante este tiempo! Continuemos mostrando nuestro agradecimiento manejando responsablemente y manteniéndonos a salvo en la carretera.

  • ...- Hugo Anguiano
    En los últimos meses hemos hecho mucho para protegernos y proteger a nuestros seres queridos. A medida que vamos regresando a nuestras rutinas, circulando por las carreteras y avenidas, hay algo más que todos podemos hacer: Poner mucha atención a los señalamientos de color naranja en zonas de construcción. ¡El naranja nos avisa que vienen mejorías, pero también peligros potenciales en la zona!
  • Alza en cifra de colisiones fatales por conductores distraídos en Oregon

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    OREGON. - El número de choques fatales a manos de automovilistas distraídos ha incrementando en un periodo de cinco años en Oregon. El Departamento de Transporte estatal enfatiza a automovilistas evitar cualquier tipo de distracción al manejar, principalmente con sus teléfonos. El oficial Marco Ramírez, del Departamento de Policía de Hillsboro, dijo que aproximadamente cada año, unas 3,500 personas mueren en accidentes causados por gente manejando distraída.

  • ...- Hugo Anguiano
    En el estado de Oregon manejar distraídos no solo es inseguro, también es ilegal. Desafortunadamente en un periodo de 5 años, el número de fatalidades en Oregon causadas por choques con conductores distraídos, incremento. ODOT te invita a guardar tu teléfono antes de arrancar tu auto, para evitar cualquier distracción.
  • Velocidad y distracción no es buena combinación al volante, habrá más patrullaje

    ...- Carmen Montes
    REGION - La orden de ‘quédate en casa’ de la gobernadora Kate Brown sigue en vigor en Oregon y ha reducido el volumen de tráfico en las vialidades, según un estudio reciente del Departamento de Transporte (ODOT, por sus siglas en ingles). Pero policías locales nos dijeron que han visto un aumento de automovilistas yendo muy por arriba del limite de velocidad en los Condados de Washington, Multnomah, y Clackamas.

  • ...- Hugo Anguiano
    Para más información visite:https://www.ready.gov/es

  • ...- Hugo Anguiano
    Debido a que un terremoto puede ocurrir sin previo aviso, es importante que usted y su familia estén preparados y tengan un plan de emergencia para saber que hacer.El Departamento de Gestión de Emergencias de Portland (PBEM) ha establecido por toda la ciud

  • ...- Hugo Anguiano
    Reciba información en tiempo real con el servicio gratuito de Alertas Publicas:Regístrese en: https://www.publicalerts.org/signup
  • Historic eclipse blots out the sun across the U.S.

    ...- Sinclair Broadcast Group
    WASHINGTON (Sinclair Broadcast Group) - The first total solar eclipse visible across the entire continental United States since 1918 passed over the country on Monday, captivating millions as it slowly darkened the sky.The eclipse began its path across the
  • Parques Estatales de Oregon

    ...- Hugo Anguiano
    Para encontrar la guia de parques, visita: http://oregonstateparks.org/
  • Aventura en el Columbia Gorge

    ...- Hugo Anguiano
    Para encontrar la guía de parques, visita:http://oregonstateparks.org/
  • Parque Estatal Cape Lookout

    ...- Hugo Anguiano
    Para más informacion sobre la renta de cabañas y yurts, visita:http://oregonstateparks.org/

  • ...- Julio Romano
    Si usted trabaja en la agricultura y utiliza pesticidas recuerde:Antes de aplicar pesticidas asegúrese que no haya abejas visitando el cultivoMantenga buena comunicación con los apicultores del áreaLea la etiqueta del pesticida y haga preguntasLínea de ayu
Evelin Hernández

Evelin Hernández

Reportera multimedia, presentadora del tiempo

Antonio Sánchez

Antonio Sánchez

Presentador, reportero multimedia

Carmen Montes

Carmen Montes

Presentadora, reportera multimedia

component-teaser-sidebar_side_scrolling-v2-01
SÍGANOS EN TWITTER