Portland News, Weather, Sports, Breaking News

Incendio incontrolable crece a más del doble cerca de Maupin, hay dos hogares consumidos

...- Iván García

MAUPIN, Ore. (AP) El incendio Boxcar sigue creciendo en la parte centro-norte de Oregon, cerca de Maupin, alcanzando una extensión de mas de 93 kilómetros cuadrados.Equipos de emergencia dicen que el sábado estarán utilizando helicópteros para proteger a

Eventos familiares del fin de semana del 22 al 24 de junio

...- Iván García

Estos son algunos de los eventos familiares del fin de semana.Festival de Globos Aerostáticos en TigardVenga a disfrutar del espectáculo de globos aerostáticos, que incluye puestos de artesanías, de comida, música en vivo y otras actividades más.Noche lati

Policía: tutora de niños acusada de maltrato infantil

...- Antonio Sanchez

HILLSBORO, Ore. – Una mujer de Hillsboro enfrenta cargos por maltrato. La policía dice que ella obligaba a sus niños usar una bacinica en vez del retrete, los mal alimentaba y los obligaba a usar ropa orinada para ir a la escuela.El Departamento de Policía

Special Advertising Content

Capacitación disponible para trabajos en sector tecnología

...- Evelin Hernández

Worksource ofrece capacitación laboral para personas interesadas en cambiar o en busca de trabajo.Unos de los sectores que está creando más empleos es el de tecnología, se espera que este año se agreguen más de 10 mil empleos es este ramo.Para más informac

Special Advertising Content

Conferencia de Salud y Equidad

...- Evelin Hernández

Este año la Conferencia de Salud y Equidad se enfocará en el tema de la salud mental donde la Dr. Yvette Flores será la invitada especial ella hablará sobre investigaciones y prácticas para ayudar a la comunidad latina a encontrar una solución a este prob

Teleférico de Portland cerrará cinco semanas por mantenimiento

...- Antonio Sanchez

PORTLAND, Ore. – El teleférico de Portland estará cerrado durante cinco semanas a partir del 23 de junio.Según obras públicas, se estará dándole mantenimiento a la cuerda. Se espera que los trabajos culminen el 30 de julio.Los usuarios deberán tomar otras

Bebé abandonado muere dentro de vehículo, mamá está detenida

...- Antonio Sanchez

ROSEBURG, Ore. – Un bebé está muerto el viernes en el condado de Douglas, luego de que ayer jueves fuera dejado dentro de un vehículo, así lo confirma la policía de Rosenburg.De acuerdo con el departamento de policía, elementos acudieron a urgencias del ho

Edificio de Portland realiza tour de instalaciones donde albergan a menores migrantes

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - La organización Morrison Child & Family Services (MCFS) administra el edificio de Portland donde menores migrantes de entre 13 a 17 años han sido traídos días después de entrar en contacto con autoridades migratorias.Administradores de la

Relámpagos destruyen por lo menos cuatro árboles al Suroeste de Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Al menos cuatro árboles quedaron destruídos la mañana del jueves tras el paso de varias tormentas aisladas en la región.Tres de los cuatro árboles afectados se registraron al suroeste de la calle Chestnut. El cuarto árbol destruido se ubic

Adolescente de 14 años se ahoga en estanque de Condado de Marion

...- Antonio Sánchez

MARION COUNTY, Ore. Una jovencita de 14 años que trabajaba como consejera en un campamento de adolescentes murió el miércoles al ahogares en un estanque.Agentes dicen que la joven, Naomi Rudolph, de Keizer, estaba en horas de trabajo en el campamento Cany

ICE en Portland vuelve a cerrar instalaciones por manifestaciones

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. (AP) El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos en Portland decidió permanecer cerrados un día más el jueves debido a las manifestaciones en contra de las políticas del presidente.La vocera de ICE, Carissa Cutrell, di

Al menos cuatro niños inmigrantes separados de sus padres han llegado a Portland

...- Antonio Sanchez

PORTLAND, Ore. Al menos cuatro inmigrantes menores de edad que han sido separados de sus padres están recluidos en albergues en la zona de Portland, informaron abogados de inmigración.“Sabemos que por lo menos hay cuatro, podría haber más”, dijo MariRuth

Salem comienza nuevo tratamiento para evitar agua contaminada

...- Claudia Ramos

SALEM, Ore. – Nuevos resultados de pruebas de agua en Salem revelaron que la agua del grifo es segura para beber; sin embargo, la advertencia para poblaciones vulnerables continúa hasta nuevo aviso.El martes por la noche la Guardia Nacional desistió de los

Continúan protestas a las afueras de oficinas de ICE en Portland

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. – Protestas a las afueras de las oficinas del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) en Portland obligaron la clausura del edificio el miércoles.Los manifestantes, que han permanecido a las afueras de las instalacio

Motociclista sufre lesiones graves tras accidente en Beaverton

...- Claudia Ramos

BEAVERTON, Ore. – Un motociclista fue herido seriamente luego de un accidente en Beaverton el miércoles.El accidente que se registró al suroeste del bulevar Murray alrededor de las 8:55 a.m. mantuvo parte de la carretera clausurada por varias horas.El moto

Incendio incontrolable crece a más del doble cerca de Maupin, hay dos hogares consumidos

...- Iván García

Eventos familiares del fin de semana del 22 al 24 de junio

...- Iván García

Policía: tutora de niños acusada de maltrato infantil

...- Antonio Sanchez

Special Advertising Content

Capacitación disponible para trabajos en sector tecnología

...- Evelin Hernández

Special Advertising Content

Conferencia de Salud y Equidad

...- Evelin Hernández

Teleférico de Portland cerrará cinco semanas por mantenimiento

...- Antonio Sanchez

Bebé abandonado muere dentro de vehículo, mamá está detenida

...- Antonio Sanchez

Edificio de Portland realiza tour de instalaciones donde albergan a menores migrantes

...- Iván García

Relámpagos destruyen por lo menos cuatro árboles al Suroeste de Portland

...- Antonio Sánchez

Adolescente de 14 años se ahoga en estanque de Condado de Marion

...- Antonio Sánchez

ICE en Portland vuelve a cerrar instalaciones por manifestaciones

...- Antonio Sánchez

Al menos cuatro niños inmigrantes separados de sus padres han llegado a Portland

...- Antonio Sanchez

Salem comienza nuevo tratamiento para evitar agua contaminada

...- Claudia Ramos

Continúan protestas a las afueras de oficinas de ICE en Portland

...- Claudia Ramos

Motociclista sufre lesiones graves tras accidente en Beaverton

...- Claudia Ramos

Incendio de carro se extiende a edificio cercano en Vancouver

...- Claudia Ramos

VANCOUVER, Wash. – El Departamento de Bomberos respondió a un incendio de un auto en Vancouver al norte de Camas el miécoles por la mañana.El incendio se registró en el área al noreste de la calle 68 alrededor de las 5:17 a.m. Autoridades del condado de Cl

Trump anuncia que "firmaría algo" y que desea mantener a las familias juntas

...- Claudia Ramos

UNIVISION PORTLAND.- Durante una rueda de prensa en la Casa Blanca el miércoles, el presidente Donald Trump indicó que firmará algo sobre inmigración pronto y que desea mantener a las familias unidas.Según reporta la Prensa Asociada, la secretaria de Segur

Persona se prende fuego fuera del Juzgado del Condado de Multnomah

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Una persona permanece hospitalizada el miércoles luego de que se prendiera fuego la tarde del martes en la plaza Lownsdale Square, un parque ubicado en frente del Edificio del Juzgado del Condado de Multnomah.El quemado está internado en e

Abogados no han podido entrevistarse con inmigrantes detenidos en penal Sheridan

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. (AP) Abogados de inmigración de Oregon dijeron el martes que no han podido entrevistarse con los más de 120 inmigrantes indocumentados detenidos en el penal federal Sheridan que están buscando asilo político.La crisis migratoria por la sepa

Da inicio reconstrución de Foster Road en el sureste de Portland

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. La construcción del millonario proyecto de la Foster Road dió inicio esta semana.El proyecto encabezado por el Buró de Transporte de Portland (PBOT por sus siglas en inglés) de un valor de 9 millones de dólares planea remodelar Foster Rd en

Abren las piscinas públicas en la región

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. La temporada de albercas llegó.El Departamento de Parques y Recreación de Portland abrió sus albercas el martes.Un total de siete piscinas estarán a disposición de la comunidad, haga click aquí para más información.La alberca Grant Pool abr

Conductor se equivoca de pedal, se estrella contra comercio

...- Antonio Sanchez

WASHINGTON COUNTY, Ore. Un negocio tuvo que cerrar sus puertas el martes luego que un vehículo impactó el comercio, así lo confirmó el Departamento del Alguacil del Condado de Washington.Elementos indicaron que el conductor de 69 años de edad se equivocó

Procuradora General de Oregon busca a personas impactadas por la separación familiar

...- Claudia Ramos

SALEM, Ore. La fiscal general del estado de Oregon pide de la ayuda del público para identificar a familias en Oregon impactadas por la política migratoria del gobierno federal, la cual se presume sería la causante de la separación de familias en la front

Cuatro personas heridas tras aparatoso accidente sobre el Hwy 26

...- Claudia Ramos

ELSIE, Ore. Cuatro personas terminaron en hospitales locales el lunes por la tarde luego de un aparatoso accidente sobre el Highway 26 cerca de Elsie.El accidente automovilístico se reportó alrededor de las 4:00 p.m. a cinco millas al este de Elsie. De ac

Arrestan a sospechoso de balacera en restaurante y bar en el sureste de Portland

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. – Autoridades arrestaron al hombre sospechoso de una balacera en el bar y restaurante Tik Tok el pasado 11 de junio.Las autoridades detuvieron a Joshua V. Flores el lunes por la noche en el edificio habitacional Barden Apartments, al sureste

Portland pronto podría vetar el uso de popotes de plástico en negocios locales

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. Líderes de la ciudad de Portland votarán el miércoles para aprobar una medida que prohibiría popotes en negocios locales.Decenas de restuarantes y bares locales firmaron a principios de año la propuesta Ditch The Straw PDX, una campaña crea

Hombre ataca con tijeras a víctima en Vancouver

...- Claudia Ramos

VANCOUVER, Wash. – Un hombre fue arrestado el sábado acusado de atacar a otro hombre fisícamente con un par de tijeras.La policía respondió al incidente alrededor de las 12:30 p.m. el viernes por el área al oeste de la calle 13.Un testigo le dijo a las aut

Buscan a conductor sospechoso de chocar contra árbol y huir de la escena

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. – Buscan a un conductor acusado de provocar una persecución policial en el sureste de Portland y chocar contra un árbol antes de darse a la fuga el martes.De acuerdo con el reporte de las autoridades, la persecución inició alrededor de las 3

Jóvenes chocan vehículo robado en noreste de Portland, se dan a la fuga

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. – Autoridades acusan a dos adolescentes de chocar un vehículo robado contra una camioneta SUV en el noreste de Portland el martes por la mañana.De acuerdo al reporte de la policía, los menores de edad conducían un auto Toyota color plateado

Cientos de personas acuden a vigilia para oponerse a políticas de ICE

...- Antonio Sanchez

SHERIDAN, Ore. Cientos de personas se congregaron la noche del lunes a las afueras del penal federal de Sheridan para abogar por los derechos de los 123 inmigrantes indocumentados recluídos en la prisión.Los manifestantes también estuvieron pidiendo frena

Buscan a depravado acusado de irrumpir el apartamento de una mujer para agredirla

...- Claudia Ramos

GRESHAM, Ore. La policía busca a un hombre quien entró desnudo al departamento de una mujer en Gresham y la intentó agredir.Las autoridades dicen que el incidente fue reportado el 5 de junio alrededor de las 4 a.m. en un apartamento cerca al sureste de Mo

Jurado encuentra culpable a hombre que se expuso inapropiadamente a menores

...- Claudia Ramos

BEAVERTON, Ore. – Un jurado encontró culpable el viernes al hombre acusado de exponerse inapropiadamente a menores.Samuel Troy Burris enfrentaba dos cargos por indecencia pública, cuatro por poner en peligro el bienestar de menores y dos cargos más por abu

Dos heridos, delincuente roba vehículo y se estrella contra poste

...- Antonio Sanchez

PORTLAND, Ore. La policía de Portland informó el lunes que dos personas resultaron heridas luego de que el conductor a bordo de un vehículo robado chocara contra un poste.El incidente se registró alrededor de las 2:40 p.m. al Sureste de la Calle Clinton

Muere niño de 6 años en accidente automovilístico, no tenía puesto cinturón de seguridad

...- Claudia Ramos

MOLALLA, Ore. Un niño de seis años falleció el viernes en un accidente automovilístico en Mollala, las autoridades dicen que el menor no llevaba puesto el cinturón de seguridad.De acuerdo con un familiar del pequeño Derick Bedwell, el menor viajaba junto

Organizan vigilia el lunes a las afueras de edificio de ICE

...- Antonio Sanchez

PORTLAND, Ore. Manifestantes en Portland tienen la misión de que agentes de inmigración sepan que están en contra de la retención de inmigrantes indocumentados y la separación de sus familias.Por eso, un grupo de personas está acampando a las afueras de l

Planean vigilia en penal Sheridan en apoyo a los 123 inmigrantes indocumentados detenidos

...- Antonio Sanchez

SHERIDAN, Ore. – Decenas de personas están planeando el lunes congregarse en el penal federal en Sheridan para realizar una vigilia en apoyo a los 123 hombres inmigrantes indocumentados recluidos.Los detenidos son de varios países centroamericanos y de Méx

Buscan a sospechoso de robar un auto con pasajero de 70 años

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. Las autoridades buscan a un sospechoso quien habría huído en un auto robado con un pasajero de 70 años dentro el sábado.La policía respondió al reporte de un robo en la parte trasera de la tienda Kmart por la cuadra 12300 al noreste de la Sa

Congresistas de Oregon planean visitar a migrantes en prisión de Sheridan, Ore.

...- Iván García

SHERIDAN, Ore. (AP) – Los senadores demócratas por el estado de Oregon, Jeff Merkley y Ron Wyden junto a los representantes Suzanne Bonamici y Earl Blumenauer visitaron la prisión federal en Sheridan, lugar donde migrantes detenidos en la frontera han sid

Mujer de Oregon muere al contraer el hantavirus

...- Antonio Sanchez

BEND, Ore. --Una mujer perdió la vida tras contraer el hantavirus, así lo confirmaron las autoridades de salud de Oregon.Expertos de salud informan que esta enfermedad incurable la transmiten los roedores.La fallecida era una mujer de 67 años de la ciudad

Portland prepara festival de orgullo LGBTQ el fin de semana

...- Antonio Sanchez

PORTLAND, Ore. – Mañana sábado arrancan las festividades del orgullo gay en Portland. El departamento de la policía y la seguridad del festival están trabajando en equipo para no se registre ningún problema.La policía no ha podido confirmar los rumores de

Madre le preocupa que una escuela en Portland haya tratado injustamente a su hijo

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore.-- Una madre en Portland alega que líderes de la escuela Rigler Elementary castigaron injustamente a su hijo, quien ella cree fue víctima de bullying.

123 inmigrantes indocumentados detenidos por ICE en penal federal en Sheridan, Ore.

...- Antonio Sánchez

SHERIDAN, Ore. El Consulado General de México en Portland dijo el viernes que hay 10 connacionales mexicanos entre los 123 inmigrantes indocumentados recluidos en el penal federal en Sheridan, Oregon.Algunos de los 10 inmigrantes han sido separados de sus

Escuela Molalla High investiga amenaza contra plantel

...- Antonio Sanchez

MOLALLA, Ore. El plantel Molalla High opera de manera normal el viernes luego de que el jueves activara su alerta “lockdown” tras recibir varias amenazas telefónicas.La policía acudió al plantel a las 2:20 p.m. para investigar. Al parecer, ninguna otra es

Empleado de guardería de Beaverton acusado de abuso sexual infantil

...- Antonio Sánchez

BEAVERTON, Ore. Un empleado de una guardería de Beaverton permanece en la cárcel el viernes. Hoy comparecerá en juzgados tras ser arrestado bajo acusaciones de abusar sexualmente a dos niños.John Gilbreath, 69, de Beaverton enfrenta un cargo de penetració

Special Advertising Content

Empleos en la industria de construcción

...- Evelin Hernández

A principios de este año el gobierno de los estados unidos agrego más de 30,000 empleos en la industria de la construcción.Esta es una buena noticia para trabajadores que posee con habilidades en el ramo de la construcciónO también para personas que están

Video capta agresión antes de que agente baleara a hombre

...- Antonio Sánchez

BRUSH PRAIRIE, Wash. Un video de vigilancia capta la riña que sostuvo el miércoles un alguacil del Condado de Clark con un sujeto, momentos después el agente le dispara para someterlo.El elemento acudió a la cuadra 11500 del Northeast 126th Avenue como a

Cientos de personas protestan a las afueras del edificio de ICE en Portland

...- Antonio Sanchez

PORTLAND, Ore. Cientos de personas participaron en una manifestación pacífica el jueves a las afueras del edificio del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas al suroeste de Portland.El grupo marchó alrededor del edificio de ICE alrededor del mediodí

Camioneta impacta clínica de ojos en Happy Valley

...- Claudia Ramos

HAPPY VALLEY, Ore. - Una camioneta chocó contra una clínica de ojos en Happy Valley el miércoles y terminó enviando a una persona al hospital y provocó serios daños al edificio.El incidente se reportó por la cuadra 12100 al sureste de la calle Stevens. De

Atrapan a delincuentes en pleno robo en el condado de Clackamas

...- Claudia Ramos

MILWAUKIE, Ore. – Dos hombres fueron arrestados en el condado de Clackamas el jueves tras ser descubiertos robando artculos de una residencia con orden de desalojo.Dos transeúntes que pasaban cerca de la vivienda ubicada sobre al sureste de la calle Pinela

Marcha contra separación de familias en frontera sur de EE.UU.

...- Iván García

MCMINNVILLE, Ore. - Organizaciones proinmigrantes y miembros de la comunidad planean reunirse esta tarde en McMinnville para una marcha en contra de la separación de familias migrantes ocurriendo actualmente en la frontera sur de Estados Unidos.Yamhill Cou

Alerta de salud por muestras de alga tóxica encontradas en Lago Detroit

...- Iván García

DETROIT, Ore. - Autoridades de salud del estado de Oregon volvieron a emitir una nueva advertencia de salud tras encontrar muestras de crecimiento de alga verde-azul tóxica en partes del Lago Detroit.Una primera advertencia de la agencia estatal de salud O

Familia en Vancouver recibe carta racista de empleado que limpió ductos de aire

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. – Una familia dice que un contratista que llamaron para que limpiara los ductos de su vivienda les dejó una carta racista tras abandonar su residencia.La familia, que no ha querido ser identificada, es de origen palestino.En la carta, el h

Agentes del Condado Clark involucrado en un tiroteo al NE de Vancouver

...- Antonio Sanchez

VANCOUVER, Wash. – El Departamento del Sheriff del Condado de Clark está en la escena de un tiroteo el miércoles involucrando a dos de sus agentes en el noreste de Vancouver.Los reportes del tiroteo se recibieron alrededor de las 3 p.m. en la cuadra 11500

Reportan fuga de gas sobre SE Division

...- Antonio Sanchez

PORTLAND, Ore. Personal de la empresa de gas NW Natural está trabajando para contener una fuga de gas que se reportó la tarde del miércoles sobre SE Division.De acuerdo con la empresa, trabajadores de la construcción cortaron por accidente una línea de ga

Remodelación del I-5 en corazón de Portland este verano

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. Se anticipan cierres a principales avenidas en Portland este verano debido a la remodelación de la Interestatal 5 desde el Moda Center hasta el puente Interstate.Han pasado 15 años desde la última vez que I-5 ha sido pavimentada. El Departa

Proponen nueva línea del MAX que conectaría a Portland, Tigard y Bridgeport Village

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore.-- TriMet propone una nueva línea del MAX que conectaría a las comunidades de Portland, Tigard y Bridgeport Village.De acuerdo al plan de la agencia, la ruta iría del centro de la ciudad de Portland al bulevar Barbur y de ahí conectaría con l

Mujer que acusó a hombre de agredirla en una riña en la carretera enfrenta cargos propios

...- Claudia Ramos

BEND, Ore. (AP) La mujer que acusó a un hombre de agredirla a ella y a su pareja durante una riña en carretera en Oregon ahora enfrenta cargos por golpear a otro conductor en el día de las madres.El rotativo The Bulletin reporta que Megan Stackhouse se p

Alquilar un apartamento en Oregon resulta fuera del alcance para un inquilino regular

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. (AP) Un nuevo reporte indica que alquilar un apartamento de un solo cuarto, resulta fuera del alcance de inquilinos regulares en Oregon.El reporte por la Coalición Nacional para Viviendas de Bajos Ingresos indica que un inquilino tendría qu

Sentencian a adolescente acusado de grabar por debajo de faldas de estudiantes

...- Claudia Ramos

CAMAS, Wash. – Sentencian a 84 días de detención en una correcional de menors a un adolescenete que tomó fotos por debajo de faldas de estudiantes en Union High School.El menor también tendrá que cumplir con 90 horas de servicio comunitario y estará bajo s

Special Advertising Content

Conferencia de salud mental

...- Evelin Hernández

Beaverton prohíbe acampar en calles y banquetas

...- Antonio Sanchez

BEAVERTON, Ore. – El ayuntamiento de la Ciudad de Beaverton aprobó una ordenanza el martes por la noche para prohibir acampar en las calles de la ciudad.La ordenanza fue aprobada con un voto de 4-1.La prohibición también aplica para lugares como banquetas.

Hijo de una cuidadora de niños en Oregon enfrenta nuevos cargos por abuso infantil

...- Claudia Ramos

INDEPENDENCE, Ore. – Enfrenta nuevos cargos por abuso infantil el hijo de una dueña de una guardería quien anteriormente enfrentaba tres cargos por abuso sexual de menores.El 7 de junio se le presentaron nuevos cargos por delitos sexuales a Quinlyn Harden

Legisladores exigen que ICE respete derechos de inmigrantes en penal Sheridan, Ore.

...- Antonio Sanchez

PORTLAND, Ore. – Legisladores de Oregon exigieron mediante una carta dirigida a autoridades migratorias que respeten los derechos de los inmigrantes indocumentados trasladados al penal federal en Sheridan, Ore.Los senadores federales Jeff Merkley y Ron Wyd

Cruz Roja necesita urgentemente de donadores de sangre

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - La Cruz Roja necesita de su sangre. Si está saludable, se recomienda convertirse en donador ya que el proceso solo tarda una hora.La orgainzación lanzó una campaña para recolectar más sangre tipo A, B y O.Según la Cruz Roja, menos gente ha

Estudio: Seaside no estaría preparada ante un desastre natural

...- Antonio Sánchez

SEASIDE, Ore. (AP) – Investigadores de la Universidad Estatal de Oregon indican que la ciudad costera de Seaside no estaría preparada ante un tsunami o un terremoto después de realizar un simulacro sísmico.El estudio informa que la ciudad debería invertir

Centros de distribución de agua por advertencia de contaminación en Salem

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. – Desde que se activó la advertencia por agua contaminada en Salem, algunos negocios han estado gastando dinero para proveer agua embotellada a sus clientes.Un asilo llamado Lancaster Village Senior Center asegura que ha gastado entre $5,000 y

Hombre de 85 años fallece en cárcel de Oregon

...- Claudia Ramos

UMATILLA, Ore. – Un hombre de 85 años de edad murió el domingo mientras se encontraba bajo la custodia del Departamento de Correciones en Oregon.Anselmo Salinas se encontraba encarcelado en las instalaciones de la correccional Two Rivers pero tuvo que ser

Tres años de cárcel recibe hombre ebrio que arrolló mortalmente a una mujer en Salem

...- Redacción KUNP

SALEM, Ore. (AP) Un hombre de Oregon fue sentenciado a tres años de cárcel luego de atropellar mortalmente a una mujer de 68 años mientras manejaba ebrio en el 2016.El diario The Statesman Journal dice que Jonathan Combs de Salem fue arrestado bajo cargos

Oregon ofrece 5,000 nuevos puestos de trabajo en mayo

...- Redacción KUNP

PORTLAND, Ore. (AP) La tasa de desempleo en Oregon se mantuvó firme en mayo mientras que empleadores ofrecieron cerca de 5,000 nuevas oportunidades de trabajo.En un comunidado el martes dado a conocer por el Departamento de Trabajo, se informó que la tasa

Arrollan mortalmente a un hombre en la carretera SR 14 en Vancouver

...- Claudia Ramos

VANCOUVER, Wash. – Un hombre fue arrollado mortalmente sobre la carretera SR 14 en Vancouver el lunes por la mañana.El incidente se reporto alrededor de las 11:57 p.m. al sureste de la avenida 192. Las autoridades informaron que la víctima intentaba cruzar

Investigan muerte de hombre en aparente carrera ilegal como homicidio

...- Claudia Ramos

CONDADO DE CLARK, Wash. - La policia estatal de Washington investiga como un homicidio la muerte de un hombre el sábado sobre la carretara 503 a la altura de la calle 119, en Vancouver.Las autoridades respondieron al reporte de un accidente fatal el sábado

Nieto roba y apuñala 15 veces a abuelastro en Ridgefield

...- Claudia Ramos

RIDGEFIELD, Wash. – Autoridades del condado de Clark arrestaron a un segundo sospechoso en conexión a un robo a domicilio en una residencia de Ridgefield y que dejó a un hombre con heridas serias.Las autoridades informaron el lunes que Hayden Brewer fue el

Huellas dactilares y fotos de identificación gratuitas para menores en Gladstone

...- Claudia Ramos

GLADSTONE, Ore. - Un evento gratuito ofrece la oportunidad a familias de obtener un portafolio biológico para menores de edad en caso de emergencia.El portafolio incluye un documento con huellas dactilares de los pequeños así como una foto como manera de i

Alguacil: Conductor huye, vuelca vehículo en Condado Washington

...- Antonio Sanchez

PORTLAND, Ore. Un conductor aceleró su vehículo, perdió el control y volcó el lunes por la noche luego de ver a un agente del alguacil, así lo confirmó el Departamento del Alguacil del Condado de Washington.El agente manejaba en dirección sur sobre el Sur

Buscan identificar a hombre exhibicionista en Wilsonville

...- Antonio Sánchez

WILSONVILLE, Ore. – Autoridades intentan dar con un hombre el lunes acusado de exhibicionismo y mostrar sus partes íntimas a una mujer en la comunidad de Wilsonville.La mujer reportó el incidente al Departamento del Alguacil del Condado de Clackamas el 31

Continúa advertencia por agua contaminada en Salem por dos semanas

...- Claudia Ramos

SALEM, Ore. - La advertencia por agua contaminada en Salem continuaría vigente por dos semanas adicionales, así lo dieron a conocer líderes de la ciudad el domingo.La más reciente advertencia por agua contaminada fue anunciada por oficiales de la ciudad el

Robo violento a casa, delincuentes golpean a residentes

...- Antonio Sanchez

OREGON CITY, Ore. – La policía investiga el lunes un robo violento en la ciudad de Oregon City.Los hechos se registraron a las 4 a.m. en los Apartamentos Oregon City View.Las autoridades informaron que dos hombres con pistola en mano y bates de béisbol ing

Accidente fatal sobre Hwy 6 en el Condado de Tillamook

...- Antonio Sanchez

TILLAMOOK, Ore. – Al menos una persona murió el domingo tras un accidente vehicular sobre la carretera Highway 6 en el Condado de Tillamook.El incidente se registró en la milla 24 de Highway 6, cerca de Lee’s Camp Store.Cuatro personas más fueron trasladad

ICE envía más de 100 inmigrantes al penal de Sheridan, Ore.

...- Antonio Sanchez

PORTLAND, Ore. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) informa que está enviando 1,600 inmigrantes indocumentados a penales federales del país, incluyendo a Oregon y Washington.Activistas proinmigrates informaron que más de

Hallan muerto a senderista en el Parque Nacional Mount Rainier

...- Antonio Sanchez

Autoridades del Parque Nacional de Mount Rainier informaron que hallaron sin vida a un hombre de 76 años la zona de Paradise River.Según oficiales, el cuerpo del senderista corresponde al de un hombre que estaba siendo buscado.De acuerdo con los hechos, el

Vándalos dañan múltiples vehículos y comercios en Battle Ground

...- Antonio Sanchez

BATTLE GROUND, Wash. La policía busca el apoyo de la comunidad el sábado para dar con las personas responsables de dañar varios vehículos y comercios en la Ciudad de Battle Ground.Delincuentes rompieron ventanas de vehículos y de al menos un comercio el v

Comerciantes se podrían ver afectados por las tarifas entre EUA y México

...- Enrique Caizero

PORTLAND, Ore. - La guerra de aranceles que se ha desatado entre los Estados Unidos con otros países tiene preocupados a muchos exportadores del país, pero también tiene preocupados a los comerciantes locales que compran varios productos provenientes de Mé

Fuga de gas causa cierra temporalmente porción de SE Powell Blvd

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. - Equipo de NWNatural cerró un estrecho del SE Powell Boulevard la tarde del viernes luego de una fuga de gas.El Departamento de Transporte de Oregon (ODOT) dijo que un grupo de trabajadores estaban instalando un semáforo entre SE Powell y l

Estudiantes heridos, autobús escolar se accidenta

...- Antonio Sanchez

GRESHAM, Ore. – Un autobús escolar, con estudiantes a bordo, sostuvo un accidente la tarde del viernes en Fairview.El accidente se registró alrededor de las 2:30 p.m. cerca de Fairview Avenue y Main Street.Según autoridades, el autobús y un vehículo chocar

Impactante video muestra cuando un conductor impacta un negocio de donas en Auburn

...- Claudia Ramos

AUBURN, Wash. - Un conductor sospechoso de conducir intoxicado fue arrestado el viernes luego de impactar un negocio de donas y casi arrollar a dos personas.

Arrestan a más de 50 personas por tráfico de drogas en Portland

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. Las autoridades arrestaron a 55 personas durante un operativo de tres días enfocado en el tráfico de drogas en los distritos de Old Town/Chinatown y South Park en Portland blocks.Operaciones similares se han realizado por los últimos 11 año

Advertencia por agua contaminada se mantiene vigente en Salem hasta el lunes

...- Claudia Ramos

SALEM, Ore. – Líderes de la ciudad de Salem informaron el viernes que el agua de la llave sigue siendo considerada peligrosa para niños pequeños, mujeres embarazadas y otros grupos vulnerables.La ciudad recibió los nuevos resultados de pruebas hechas al a

Condado de Multnomah vs. Administración Trump por nuevas políticas sobre educación sexual

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. – El condado de Multnomah demanda a la administración Trump por los cambios a los requisitos para fundar la educación sexual para adolescentes.El condado anunció la demanda el viernes donde alegan que el gobierno federal ha violado los están

Special Advertising Content

Cuídate de los fraudes al Medicare

...- Evelin Hernández

Investigan muerte sospechosa en noreste de Portland

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. – La policía lleva acabo una investigación de una muerte sospechosa en el noreste de Portland que fue reportada el viernes por la mañana.Las autoridades respondieron a una llamada en una vivienda sobre la avenida 109 y la calle Marx alreded

Inmigrantes llegan a centros de detención incluyendo a Sheridan, Ore.

...- Antonio Sanchez

SEATTLE, Wa. – Más de 1,600 inmigrantes indocumentados que fueron arrestados en la frontera con México, incluyendo padres que han sido separados de sus hijos, están siendo transferidos a penales federales, así lo confirmaron autoridades migratorias el juev

1 muerto, al menos 4 heridos en accidente automovilístico

...- Antonio Sanchez

ST. PAUL, Ore. Autoridades del Condado de Marion informan el jueves que por los menos una persona murió y al menos cuatro otras personas resultaron heridas.El accidente se registró después de las 3 p.m. sobre la calle McKay Road NE y French Prairie Road.

Mujer posando como conductor de FedEx roba paquetes en Happy Valley

...- Claudia Ramos

HAPPY VALLEY, Ore. Las autoridades piden de la ayuda del público para localizar a una mujer que se estaría haciendo pasar por una conductora de FedEx.Un video de vigilancia de una residencia al sureste de Kingsfisher Way el 6 de junio muestra a una mujer

25 hombres arrestados, acusados de tráfico de humanos

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Un operativo de tráfico de humanos llevó al arresto de 25 hombres acusados de cargos relacionados con la prostitución.El operativo se realizó desde cuatro hoteles y contó con el apoyo de varias dependencias del orden público de la zona met

Una persona muere en incendio en una casa en Hillsboro

...- Claudia Ramos

HILLSBORO, Ore. Una persona murió el jueves en un incendio registrado en una residencia de Hillsboro.Las autoridades informaron que el incendio se reportó alrededor de las 3 p.m. cerca de la calle 191 y Walker st.La calle Walker se mantiene cerrada entre

Cruce de patos provoca accidente fatal en Vancouver

...- Claudia Ramos

VANCOUVER, Wash. Un accidente fatal en Vancouver fue provocado luego de que un automovilísta le cediera el paso a unos patos.Las autoridades dicen que el choque se registró alrededor de las 12:30 p.m. sobre el bulevar Mill Plain cerca de la salida hacia e

Padre muere ahogado al intentar rescatar a hijo quien permanece perdido en costa de Oregon

...- Claudia Ramos

ROCKAWAY BEACH, Ore. – Identificaron a un padre de familia de 50 años de edad quien muriera ahogado al intentar rescatar a su hijo perdido en las aguas de la costa de Oregon el miércoles.La policía estatal de Oregon dice que un helicóptero de la Guardia Co

Hombre sospechoso por la muerte de su madre es detenido tras parapetarse en Tualatin

...- Claudia Ramos

TUALATIN, Ore.-- Detienen a un hombre sospechoso de la muerte de su madre luego de horas de negociaciones con las autoridades el jueves por la mañana.Gavin Smith Brown, de 29 años, fue detenido a las afueras de unrestaurante McDonalds's en Tualatin luego d

Encuentran y arrestan a tres personas en vehículo robado

...- Claudia Ramos

FOREST GROVE, Ore. –Tres personas fueron arrestadas tras ser descubiertas en un vehículo robado en Forest Grove el martes por la tarde.Las autoridades descubrieron a alrededor de las 3 p.m. un Honda Accord del año 1999 color beige sobre el Tualatin Valley

Mujer intoxicada deja auto desatendido para bailar en la calle, auto choca contra autobús

...- Claudia Ramos

BEAVERTON, Ore. – Un auto desatendido terminó chocando contra un autobús del TriMet el martes por la noche.Las autoridades dicen que el incidente ocurrió al noroeste del bulevar Cedar Hills y la Leahy Road alrededor de las 10:44 p.m. Tanto el vehículo como

NEWER

OLDER

component-teaser-bio_list-v2-01