MENU
  • Equipo de operaciones tácticas atiende tiroteo en Oregon City

    ...- Redacción
    OREGON CITY, Ore. - Un equipo de operaciones tácticas (SWAT), más otras agencias policiales, se encuentra en la escena de un tiroteo en Oregon City. La Avenida Molalla está cerrada entre Beavercreek Rd y Clairmont Way. Se desconoce al momento si hay personas heridas. Esta noticia seguirá siendo actualizada a medida que se vayan dando más detalles.
  • Autoridades de Salem arrestan a sospechoso de desaparición de madre e hijo

    ...- Redacción
    SALEM, Ore. - Mediante una rueda de prensa la tarde-noche del viernes, el Departamento de Policía de Salem informó la detención de Michael John Wolfe. De acuerdo a las autoridades, Wolfe fue detenido a alrededor de las 2:00 p. m. en Portland en la panificadora Blue Star Donuts, localizada cerca de la esquina de SW Morrision Street y SW 12th Avenue. Wolfe fue detenido bajo dos cargos de homicidio agravado y otros dos por el delito de secuestro.
  • Eventos familiares del fin de semana

    ...- Redacción
    PORTLAND MERCADO SUEÑA POR MÁS, 4to ANIVERSARIO. Si quiere probar comida latinoamericana, y le gusta el sonido y baile latino, entonces se le invita al 4to Aniversario de Portland Mercado: 'Sueña por Más'. Habrá comida, música de diversos estilos, incluyendo DJ's invitados y orquestas en vivo. La fiesta de aniversario comienza el sábado al mediodía. KUNP. PORTLAND ROSE FESTIVAL CITYFAIR. Desde hoy y hasta el lunes. Habrá una serie de actividades especialmente para los niños.
  • Sujeto habría intentado raptar a menor de 14 años en Condado de Washington

    ...- Antonio Sánchez
    FOREST GROVE, Ore. - Alguaciles del Condado de Washington buscan apoyo de la comunidad el viernes para dar con un hombre quien intentó raptar a una niña de 14 años. Los hechos se reportaron el jueves, pero el incidente se suscitó el martes después de escuela en las inmediaciones de Neil Armstrong Middle en Forest Grove. De acuerdo con la denuncia, la adolescente iba rumbo a su casa y cuando bajó del autobús escolar, de pronto alguien la agarró por detrás. La víctima logró zafarse y huir.
  • Buscan a ladrón quien dejó un machete en tienda Plaid Pantry

    ...- Antonio Sánchez
    OAK GROVE, Ore. – Alguaciles del Condado de Clackamas piden la ayuda de la comunidad para identificar a un hombre quien intentó robar una tienda de conveniencia Plaid Pantry en Oak Grove. De acuerdo con video de vigilancia, el incidente se registró el 28 de abril. Autoridades informaron que el sujeto estaba enmascarado y amenazó al empleado con un machete que sacó de sus pantalones. Sin embargo, el asalto se vio frustrado cuando el dependiente sacó un arma de fuego y marcó al 911.
  • Investigan homicidio de hombre hallado en el patio de una vivienda

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía de Portland investiga el viernes el homicidio de una persona quien fue hallada sin vida en el patio de una propiedad en la comunidad de Lents. El incidente se registró a las 7:30 a. m. en la cuadra 10300 de Southeast Reedway Street. Peritos determinaron que el occiso presentaba impactos de bala. El médico forense determinará la causa de muerte del hombre y lo identificará una vez que se le notifique a familiares.
  • Autoridades buscan pruebas para determinar si madre e hijo fueron asesinados

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. — Autoridades informaron que realizaron cateos domiciliaros para determinar si una madre y su hijo de tres años fueron asesinados. Una escuadra de buceo ha estado buscando en superficies cubiertas por agua en el Condado de Clackamas. Peritos catearon un vehículo al exterior de la vivienda de Karissa Fretwell, quien desapareció con su hijo Billy el 13 de mayo.
  • Detienen a alguacil de Clackamas bajo cargos de estrangulación y abuso doméstico

    ...- Antonio Sánchez
    OREGON CITY, Ore. – Un oficial que trabajaba en la cárcel del Condado de Clackamas está bajo investigación por violencia intrafamiliar hacia ahora su ex novia. De acuerdo con el Condado de Clackamas, Brandon Kearns, de 34 años de edad fue suspendido de sus funciones mientras se realiza una investigación. El acto de violencia intrafamiliar se habría suscitado durante un viaje del residente de Oregon City que realizó a Las Vegas.
  • Trump pide a patrocinadores de inmigrantes reembolsen al gobierno uso  de fondos públicos

    ...- Univision
    El presidente Donald Trump ordenó “medidas” para proteger la red de seguridad social y promover la “autosuficiencia” para los no ciudadanos. Esto con el fin, dijo, de “proteger los beneficios de los estadounidenses”. Para más, visite Univision. Com.
  • Cuidadora es acusada de robar a su cliente de la tercera edad

    ...- Antonio Sánchez
    CORVALLIS, Ore. —Una excuidadora de adultos mayores o minusválidos enfrenta cargos de delito mayor luego de que la policía informara que robó a su cliente de la tercera edad. Autoridades de Corvallis informaron que Kala Arizmendez, de 22 años de edad, usó la tarjeta de crédito de la víctima sin su consentimiento para comprar un par de zapatos de un costo de $63. Arizmendez se declaró inocentes de cargos. La víctima en el caso es una mujer de 79 años de edad.
  • Policía de Gresham arresta a tres sujetos tras robar vehículo con violencia

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. — La policía arrestó el viernes a tres personas que robaron un vehículo a punta de pistola. El incidente se registró a las 9 p. m. el jueves. El vehículo fue ubicado poco después cerca de Southeast 187th y Yamhill. Los arrestados son Oscar Sánchez Mandujano, Eduardo Ramos, así como un adolescente de 17 años. La policía de Gresham agregó que la supuesta víctima robó un arma de fuego de uno de los sospechosos y que por eso fue forzado a ir en el vehículo a recoger el arma.
  • Oregon aprueba medida para remover armas de fuego de abusadores domésticos y acosadores

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. (AP) —Demócratas en la Legislatura de Oregon acordaron aprobar el jueves una medida que evitaría que gente con antecedentes de abuso doméstico y acosadores no puedan poseer armas de fuego. El acusado debe contar con una orden de prohibición y no haberse presentado a su audiencia. La media fue aprobada en el Senado y hace días fue aprobada en la Cámara Baja. La gobernadora Kate Brown anunció que firmaría la iniciativa si llegaba a sus manos.
  • Sentencia por amenazas contra feligreses de iglesia católica

    ...- Redacción
    EUGENE, Ore. - Un vecino de Eugene, Oregon, pasará 15 meses en un penal federal y tres años bajo libertad condicional supervidada por un delito de odio contra una iglesia. Según la Procuraduría Federal en el Estado de Oregon, Benjamin Jaramillo Hernández amenazó a la iglesia católica Santa María durante varios días en septiembre de 2018. En el documento de investigación, se informa que Jaramillo Hernández salió de control en una misa y fue escoltado fuera del reciente.
  • Ya son 2 búhos rescatados en el Condado de Clark

    ...- Redacción
    CONDADO DE CLARK, Wash. - En menos de una semana, oficiales del Departamento del Alguacil del Condado de Clark han rescatado a dos búhos. En el caso más reciente, un búho fue encontrado debajo de un auto estacionado el jueves. El ave fue transladada al St. Francis Animal Hospital. El primer caso fue reportado el sábado 18 de mayo cuando la ave estaba al lado de la I-5 en Ridgefield. El búho fue encontrado con heridas y trasladado al Dove Lewis Veterinary Emergency Hospital.
  • Autoridades de Salem catean propiedad en busca de madre e hijo desaparecidos

    ...- Antonio Sánchez
    GASTON, Ore. – Agencias del orden público catearon el jueves dos propiedades rurales en el Condado de Yamhill en busca de una mujer e hijo que llevan días desaparecidos. Karissa Alyn Fretwell, de 25 años, de Salem, y su hijo de tres años William “Billy” Fretwell fueron vistos por última vez el 13 de mayo. El cateo domiciliario se efectuó en una vivienda sobre Northwest Phillips Road.
  • Equipo de operaciones tácticas atiende tiroteo en Oregon City

    ...- Redacción
    OREGON CITY, Ore. - Un equipo de operaciones tácticas (SWAT), más otras agencias policiales, se encuentra en la escena de un tiroteo en Oregon City. La Avenida Molalla está cerrada entre Beavercreek Rd y Clairmont Way. Se desconoce al momento si hay personas heridas. Esta noticia seguirá siendo actualizada a medida que se vayan dando más detalles.
  • Autoridades de Salem arrestan a sospechoso de desaparición de madre e hijo

    ...- Redacción
    SALEM, Ore. - Mediante una rueda de prensa la tarde-noche del viernes, el Departamento de Policía de Salem informó la detención de Michael John Wolfe. De acuerdo a las autoridades, Wolfe fue detenido a alrededor de las 2:00 p. m. en Portland en la panificadora Blue Star Donuts, localizada cerca de la esquina de SW Morrision Street y SW 12th Avenue. Wolfe fue detenido bajo dos cargos de homicidio agravado y otros dos por el delito de secuestro.
  • Eventos familiares del fin de semana

    ...- Redacción
    PORTLAND MERCADO SUEÑA POR MÁS, 4to ANIVERSARIO. Si quiere probar comida latinoamericana, y le gusta el sonido y baile latino, entonces se le invita al 4to Aniversario de Portland Mercado: 'Sueña por Más'. Habrá comida, música de diversos estilos, incluyendo DJ's invitados y orquestas en vivo. La fiesta de aniversario comienza el sábado al mediodía. KUNP. PORTLAND ROSE FESTIVAL CITYFAIR. Desde hoy y hasta el lunes. Habrá una serie de actividades especialmente para los niños.
  • Sujeto habría intentado raptar a menor de 14 años en Condado de Washington

    ...- Antonio Sánchez
    FOREST GROVE, Ore. - Alguaciles del Condado de Washington buscan apoyo de la comunidad el viernes para dar con un hombre quien intentó raptar a una niña de 14 años. Los hechos se reportaron el jueves, pero el incidente se suscitó el martes después de escuela en las inmediaciones de Neil Armstrong Middle en Forest Grove. De acuerdo con la denuncia, la adolescente iba rumbo a su casa y cuando bajó del autobús escolar, de pronto alguien la agarró por detrás. La víctima logró zafarse y huir.
  • Buscan a ladrón quien dejó un machete en tienda Plaid Pantry

    ...- Antonio Sánchez
    OAK GROVE, Ore. – Alguaciles del Condado de Clackamas piden la ayuda de la comunidad para identificar a un hombre quien intentó robar una tienda de conveniencia Plaid Pantry en Oak Grove. De acuerdo con video de vigilancia, el incidente se registró el 28 de abril. Autoridades informaron que el sujeto estaba enmascarado y amenazó al empleado con un machete que sacó de sus pantalones. Sin embargo, el asalto se vio frustrado cuando el dependiente sacó un arma de fuego y marcó al 911.
  • Investigan homicidio de hombre hallado en el patio de una vivienda

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía de Portland investiga el viernes el homicidio de una persona quien fue hallada sin vida en el patio de una propiedad en la comunidad de Lents. El incidente se registró a las 7:30 a. m. en la cuadra 10300 de Southeast Reedway Street. Peritos determinaron que el occiso presentaba impactos de bala. El médico forense determinará la causa de muerte del hombre y lo identificará una vez que se le notifique a familiares.
  • Autoridades buscan pruebas para determinar si madre e hijo fueron asesinados

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. — Autoridades informaron que realizaron cateos domiciliaros para determinar si una madre y su hijo de tres años fueron asesinados. Una escuadra de buceo ha estado buscando en superficies cubiertas por agua en el Condado de Clackamas. Peritos catearon un vehículo al exterior de la vivienda de Karissa Fretwell, quien desapareció con su hijo Billy el 13 de mayo.
  • Detienen a alguacil de Clackamas bajo cargos de estrangulación y abuso doméstico

    ...- Antonio Sánchez
    OREGON CITY, Ore. – Un oficial que trabajaba en la cárcel del Condado de Clackamas está bajo investigación por violencia intrafamiliar hacia ahora su ex novia. De acuerdo con el Condado de Clackamas, Brandon Kearns, de 34 años de edad fue suspendido de sus funciones mientras se realiza una investigación. El acto de violencia intrafamiliar se habría suscitado durante un viaje del residente de Oregon City que realizó a Las Vegas.
  • Trump pide a patrocinadores de inmigrantes reembolsen al gobierno uso  de fondos públicos

    ...- Univision
    El presidente Donald Trump ordenó “medidas” para proteger la red de seguridad social y promover la “autosuficiencia” para los no ciudadanos. Esto con el fin, dijo, de “proteger los beneficios de los estadounidenses”. Para más, visite Univision. Com.
  • Cuidadora es acusada de robar a su cliente de la tercera edad

    ...- Antonio Sánchez
    CORVALLIS, Ore. —Una excuidadora de adultos mayores o minusválidos enfrenta cargos de delito mayor luego de que la policía informara que robó a su cliente de la tercera edad. Autoridades de Corvallis informaron que Kala Arizmendez, de 22 años de edad, usó la tarjeta de crédito de la víctima sin su consentimiento para comprar un par de zapatos de un costo de $63. Arizmendez se declaró inocentes de cargos. La víctima en el caso es una mujer de 79 años de edad.
  • Policía de Gresham arresta a tres sujetos tras robar vehículo con violencia

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. — La policía arrestó el viernes a tres personas que robaron un vehículo a punta de pistola. El incidente se registró a las 9 p. m. el jueves. El vehículo fue ubicado poco después cerca de Southeast 187th y Yamhill. Los arrestados son Oscar Sánchez Mandujano, Eduardo Ramos, así como un adolescente de 17 años. La policía de Gresham agregó que la supuesta víctima robó un arma de fuego de uno de los sospechosos y que por eso fue forzado a ir en el vehículo a recoger el arma.
  • Oregon aprueba medida para remover armas de fuego de abusadores domésticos y acosadores

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. (AP) —Demócratas en la Legislatura de Oregon acordaron aprobar el jueves una medida que evitaría que gente con antecedentes de abuso doméstico y acosadores no puedan poseer armas de fuego. El acusado debe contar con una orden de prohibición y no haberse presentado a su audiencia. La media fue aprobada en el Senado y hace días fue aprobada en la Cámara Baja. La gobernadora Kate Brown anunció que firmaría la iniciativa si llegaba a sus manos.
  • Sentencia por amenazas contra feligreses de iglesia católica

    ...- Redacción
    EUGENE, Ore. - Un vecino de Eugene, Oregon, pasará 15 meses en un penal federal y tres años bajo libertad condicional supervidada por un delito de odio contra una iglesia. Según la Procuraduría Federal en el Estado de Oregon, Benjamin Jaramillo Hernández amenazó a la iglesia católica Santa María durante varios días en septiembre de 2018. En el documento de investigación, se informa que Jaramillo Hernández salió de control en una misa y fue escoltado fuera del reciente.
  • Ya son 2 búhos rescatados en el Condado de Clark

    ...- Redacción
    CONDADO DE CLARK, Wash. - En menos de una semana, oficiales del Departamento del Alguacil del Condado de Clark han rescatado a dos búhos. En el caso más reciente, un búho fue encontrado debajo de un auto estacionado el jueves. El ave fue transladada al St. Francis Animal Hospital. El primer caso fue reportado el sábado 18 de mayo cuando la ave estaba al lado de la I-5 en Ridgefield. El búho fue encontrado con heridas y trasladado al Dove Lewis Veterinary Emergency Hospital.
  • Autoridades de Salem catean propiedad en busca de madre e hijo desaparecidos

    ...- Antonio Sánchez
    GASTON, Ore. – Agencias del orden público catearon el jueves dos propiedades rurales en el Condado de Yamhill en busca de una mujer e hijo que llevan días desaparecidos. Karissa Alyn Fretwell, de 25 años, de Salem, y su hijo de tres años William “Billy” Fretwell fueron vistos por última vez el 13 de mayo. El cateo domiciliario se efectuó en una vivienda sobre Northwest Phillips Road.
  • Arde camión repartidor de panadería

    ...- Antonio Sánchez
    GLADSTONE, Ore. – Bomberos sofocaron el jueves el incendio de un camión repartidor de la panadería Franz Bakery. El incendio se registró en la intersección de 82 Drive y Oatfield Road. Las llamas ‘rostizaron’ el vehículo, expresaron bomberos. “Fue el mejor olor de un incendio al que jamás hayamos asistido” escribió el Departamento de Policía de Gladstone. Se investiga la causa que provocó las llamas.
  • Nuevo Proyecto de Ley para DACA e inmigrantes con TPS no tiene mucho futuro

    ...- Univision
    WASHINGTON DC— Una iniciativa de ley que legalizaría a cerca de 2 millones de acreedores de DACA, a inmigrantes protegidos por un Estatus de protección Temporal (TPS) y con Partida Forzada Diferida (DED), corre el riesgo de no convertirse en ley por una simple razón: carece de apoyo bipartidista. La iniciativa fue aprobada apenas ayer miércoles en el Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Para más visite Univision. Com.
  • Concejales de Portland aplazan discusión sobre reglamentos de alquiler

    ...- Redacción
    PORTLAND, Ore. – Concejales de Portland planeaban discutir el jueves dos ordenanzas que buscan regular el sistema de alquiler, pero el tema ha sido aplazado hasta otra fecha todavía por anunciar. Una de las ordenanzas trata los depósitos de alquiler y la otra es sobre los requisitos de solicitud de aprobación de alquiler. Éste segundo se ha vuelto controvertido porque obligaría a propietarios de inmuebles a considerar elegibles a solicitantes, incluso a aquellos con antecedentes penales.
  • Anuncian fecha y lugar de evento mundial Viaje al Desnudo en Bicicleta de Portland

    ...- Redacción
    PORTLAND, Ore. – El evento anual Viaje al Desnudo en Bicicleta de Portland (Portland's World Naked Bike Ride) anunció la fecha y lugar programado para este año. Este próximo 29 de junio, ciclistas, sin ropa, o semidesnudos, se reunirán en Laurelhurst Park para comenzar su paseo por distintas calles de la ciudad.
  • Gobernador de Wash. autoriza cobro de impuestos por compras a oregonianos

    ...- Redacción
    PORTLAND, Ore. (AP) — El gobernador Jay Inslee firmó un Proyecto de Ley que modifica el sistema que excluía a residentes de Oregon a no pagar impuestos sobre las ventas cuando hacían compras en el estado de Washington. Oregon Public Broadcasting informó el miércoles que residentes de Oregon ya no estarán exentos del impuesto sobre las ventas del 6. 5 por ciento de Washington al momento de pagar.
  • Cierran cines Cinetopia en Portland y Vancouver hasta nuevo aviso, AMC adquiere la empresa

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – La cadena de cines Cinetopia, cuya sede está en Vancouver, cerró indefinidamente. De acuerdo con la página de internet de Vancouver y los tres cines en la zona de Portland, no hay exhibiciones planeadas. En las puertas de los cines colgaron un letrero para informar a su clientela que el cine estará cerrado hasta nuevo aviso. Según el periódico The Columbian, la empresa está en proceso de reestructuración y se anunció que la empresa fue adquirida por la cadena AMC.
  • Hombre pasará 5 días en la cárcel por allanar vivienda mientras mujer dormía

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – Un hombre acusado de allanar una vivienda mientras la dueña dormía fue sentenciado a cinco días de cárcel y recibió dos años de libertad condicional. Benjamin Moralez se declaró culpable el 14 de mayo por el incidente que ocurrió en febrero. Además, autoridades dicen que una hora antes de allanar la vivienda de la mujer, Moralez fue captado en video en otra residencia armado con un cuchillo y un martillo.
  • Detonan paquete sospechoso en Gresham

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. — Una escuadra antiexplosivos detonó un paquete sospechoso al exterior del Departamento de Policía de Gresham. El incidente se registró el miércoles poco antes de la medianoche. Autoridades decidieron contactar a la escuadra antibombas por mera precaución. Nadie resultó herido. Las autoridades investigan.
  • Video: grupo golpea a empleado de comercio al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Un hombre está recuperándose el jueves luego de ser atacado por un grupo de personas mientras se disponía a hacer su trabajo en una tienda de conveniencia al sureste de Portland. Video de vigilancia captó el momento del pleito en la tienda de autoservicio Chevron, ubicada sobre Stark y la Avenida 148th. Las imágenes muestran un grupo de personas entrar a la tienda y uno de ellos brinca encima del mostrador y lanza una patada al empleado.
  • Iniciativa 'Licencias para Todos' pasa exitosamente 1er Comité de Oregon

    ...- Redacción
    SALEM, Ore. - El Proyecto de Ley HB 2015, ‘Licencias para Todos’ avanzó exitosamente a su paso por el Comité de Transporte de Oregon en la Sesión Legislativa 2019 la tarde del miércoles. El principal objetivo de la HB 2015 es que todos los residentes de Oregon, sin importar su estatus migratorio, puedan tramitar una licencia de conducir o de transporte (no comercial) o tarjeta de identificación.
  • Comité de Oregon discute Propuesta de Ley HB 2015, "Licencia para Todos"

    ...- Redacción
    SALEM, Ore. - Esta tarde el Comité de Transporte de Oregon estará debatiendo la Iniciativa HB 2015. El Comité estará encargado en determinar si esta Medida, mejor conocida como 'Licencias para Todos' avanza a manos de la Cámara Baja. (Después iría ante el Senado si es aprobada por diputados). A partir de las 5pm, Causa Oregon estará transmitiendo en vivo a través de su página de Facebook lo que ocurra en el Capitolio de Oregon.
  • En México venden celulares falsos para entregar en caso de ser asaltado

    ...- Antonio Sánchez
    CIUDAD DE MÉXICO. - (AP) Los asaltos a mano armada en el transporte público en Ciudad de México están orillando a pasajeros a comprar teléfonos celulares falsos para entregar en caso de ser víctimas de delincuencia. Las réplicas de celulares cuestan entre $300 a $500 pesos, que en dólares estadounidenses serían de $15 a $25. A pesar del precio, estos teléfonos cuentan con una pantalla luminosa que lo pueden confundir con uno verdadero.
  • Población de Oregon aumentará por migración, pero siguen naciendo menos niños estatalmente

    ...- Redacción
    OREGON. - Un nuevo informe estatal indica que en los próximos años la población de Oregon crecerá principalmente a través de personas que se mudan al estado y no por el número de nacimientos a nivel estatal. Oregon Public Broadcasting informó el miércoles que la Oficina de Análisis Económico de Oregon predice que el estado verá que la cifra de fallecimientos superará el número de nacimientos en la próxima década.
  • Descubren restos humanos cerca de Chinook Landing, en área de Fairview

    ...- Antonio Sánchez
    FAIRVIEW, Ore. – La Oficina del Alguacil de Condado de Multnomah informó que encontraron restos humanos cerca de Chinook Landing en Blue Lake Park. El hallazgo ocurrió el lunes. El médico forense inició el proceso para identificar a la persona fallecida y cuánto tiempo lleva muerta. Autoridades la ciudadanía no corre peligro porque no creen que hay un sospechoso suelto.
  • Gobernador Inslee promulga ley de estado santuario en Washington

    ...- Antonio Sánchez
    SEATTLE (AP) – Washington se une a otros estados de la Costa Oeste al promulgar una ley de estado santuario. El Gobernador Jay Inslee promulgó la ley el martes. Con esto, agentes de policía no podrán preguntar sobre el estatus migratorio de una persona, salvo en circunstancias limitadas. Aparte, el procurador del estado redactará reglamentos para que agentes federales de inmigración no puedan arrestar a inmigrantes indocumentados en juzgados, hospitales y otros edificios del gobierno.
  • Hombre escala grúa de construcción, amenaza con aventarse

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un hombre amenaza con aventarse de una grúa de construcción por lo que una unidad táctica de suicidios está negociando con él. La policía recibió la denuncia a la 1:10 p. m. porque una persona montó ilegalmente la grúa de construcción y está a unos 300 pies de altura. Autoridades han bloqueado la zona de Southeast 3rd y Ash Street, incluyendo parte de Martin Luther King Jr. Boulevard. Si necesita hablar con un experto sobre algún problema mental, llame al (800) 273-TALK.
  • Temblores recientes en el noroeste no necesariamente significa que vendrá uno mayor

    ...- Redacción
    SEATTLE, Wash. - Científicos monitorean docenas de temblores a lo largo de la costa oeste, desde Victoria, B. C. hasta Washington y Oregon. El martes por la mañana, un pequeño de menor magnitud se registró cerca de Ocean Shores. El sismo de magnitud 3. 4 no causó ningún daño. "Estos temblores han estado ocurriendo durante aproximadamente un mes", dijo Ken Creager, profesor de la Universidad de Washington.
  • Al menos dos muertos en una colisión al norte de Portland

    ...- Redacción
    Actualización a la 1:08pm. :La Avenida North Greeley reabrió de nuevo luego de una colisión esta mañana que provocó la muerte de dos personas, informó la policía de Portland. De acuerdo a las primeras averiguaciones, a aproximadamente las 8:45 a. m. , el conductor en un sedán blanco que iba en dirección sur de la Avenida North Greeley cruzó hacia el carril central y se estrelló contra una camioneta SUV gris cerca de la intersección con la Calle North Going.
  • Sofocan incendio de material peligroso al noreste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Autoridades de Portland investigan el miércoles un incendio de material peligroso en una empresa de material de titanio. El incendio se registró sobre Northeast Mason Street y 150th Court. Bomberos lograron contener las llamas rápidamente.
  • Reporte: vialidades rurales en Oregon registran más accidentes fatales

    ...- Antonio Sánchez
    WASHINGTON – Un nuevo reporte presentado por Trip, una agencia no lucrativa de investigación, informó que Oregon ocupa el lugar número 10 en la nación con un alto índice de accidentes fatales en caminos rurales. El grupo analizó estadísticas de 2017 y se determinó que los accidentes fatales en las carreteras rurales de Oregon son 3. 5 veces más altas que en todas los otros caminos del estado.
  • Legisladora Bonamici pide que Cámara Baja inicie proceso para destituir a Trump

    ...- Antonio Sánchez
    WASHINGTON. - La representante demócrata de Oregon, Suzanne Bonamici, pide que la Cámara de Representantes inicie un proceso de investigación para destituir al presidente Donald Trump por las acciones en su contra. En una declaración emitida el miércoles por la mañana, Bonamici, dijo que está gravemente preocupada por las crecientes pruebas sobre los posibles delitos de Trump.
  • Aniversario 21 de tiroteo escolar en Oregon

    ...- Redacción
    OREGON. - Hoy se cumple el aniversario 21 del tiroteo escolar en el plantel Thurston High en la comunidad de Springfield, Oregon. El 21 de mayo de 1998, Kip Kinkel, mató a sus padres, a dos estudiantes e hirió a decenas de compañeros de la escuela. Kinkel, que en aquel entonces tenía 15 años de edad, está actualmente cumpliendo una sentencia de 112 años. A principios de este año, la Corte Suprema de Justicia rechazó revisar su caso de apelación.
  • Automovilista se equivoca de pedal y derriba muro de restaurante, hay un comensal herido

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – Una mujer se recupera de sus lesiones el martes luego de que una automovilista derribara el muro de un restaurante y dejara a un comensal prensado. Los hechos se registraron en la pizzería Bortolami’s, sobre 9901 NE 7th Ave. De acuerdo con bomberos del Condado de Clark, la dueña del edificio, una mujer de 79 años de edad, subió a su vehículo, pero se equivocó de pedal, en lugar de retroceder, terminó ingresando al restaurante.
  • Autoridades: incendio de hogar en norte de Portland fue intencional

    ...- Redacción
    PORTLAND, Ore. – Investigadores del Departamento de Bomberos de Portland (PF&R Arson Investigation Unit) determinó que el incendio de un hogar al norte de la ciudad fue provocado intencionalmente. Video por:{}Foto por: Portland Fire & Rescue. El incendio se registró el pasado miércoles en una propiedad en el Bloque 4100 de North Foss Ct. Una persona adulta estaba dentro de la vivienda en el momento de las llamas pero logró salir a salvo. La casa sufrió cuantiosos daños.
  • Tomaría años reabrir algunos senderos dañados por incendio forestal Eagle Creek

    ...- Redacción
    PORTLAND, Ore. - Luego del incendio forestal Eagle Creek por toda la zona del Gorge en 2017, grandes extensiones de esta popular área natural del Pacífico Noroeste tuvieron que cerrar. A casi 20 meses del siniestro, varios senderos siguen cerrados. Para malas noticias de muchos, oficiales del Servicio Forestal de Estados Unidos dicen que no hay fecha exacta de reapertura.
  • Abre sus ojos por 1ra vez bebé de mujer latina estrangulada

    ...- Redacción
    NACIÓN - Se da una actualización de la condición del bebé que dicen autoridades fue cortado del vientre de su madre. Según un último informe, el bebé abrió brevemente los ojos por primera vez el domingo. El padre de Marlen Ochoa agradeció a la comunidad por su apoyo y oraciones. Al momento, el bebé permanece en cuidado intensivo. La madre de 19 años estaba embarazada de 9 meses cuando la mataron y su bebé fue sacado de su vientre.
  • Beaverton vigila calles, multará a automovilistas distraídos, sin cinturón de seguridad

    ...- Redacción
    BEAVERTON, Ore. - El Departamento de Policía de Beaverton y otras agencias de seguridad pública del estado comenzaron la Campaña de Cinturón de Seguridad Click it or Ticket con el fin de reducir las lesiones y muertes de conductores y pasajeros por no llevar puesto el cinturón. Aparte, agentes estarán enfocándose en conductores que manejen a exceso de velocidad o distraídos por al teléfono. Campaña de seguridad Click it or Ticket.
  • Usuarios de TriMet ahora puede agregar su crédito Hot Fastpass en Apple Wallet

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – A partir del martes, los usuarios de TriMet que tengan crédito al pase Hot Fastpass podrán agregar su información en Apple Wallet. TriMet informó que el pase Hop es la primera tarjeta de pasaje electrónico en Estados Unidos que Apple Wallet dio de alta. Los usuarios podrán usar su teléfonos iPhone o Apple Watch para pagar su pasaje. Para más información de Hop FastPass, visite trime.
  • Estafa: gente pierde miles de dólares en tarjetas de regalo tras llamada amenazante

    ...- Antonio Sánchez
    TIGARD, Ore. – Docenas de personas del Condado de Washington han perdido miles de dólares tras ser estafados. Autoridades de Tigard informaron que cinco personas han sido arrestadas por ser intermediarias en maquinar estafas que se originan en otros países. Detectives informan que estafadores llaman desde una cárcel haciéndose pasar por nietos, y que algunos otros se hacen pasar por abogados o agentes del IRS.
  • Activistas organizan manifestación para abogar por el derecho al aborto

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Residentes de Oregon se unen el martes a las manifestaciones que se organizan en toda la nación para luchar por el derecho al aborto. Las protestas llegan en el marco de la aprobación de leyes más estrictas prohibiendo el aborto en varios estados del sur pese a que sigue vigente Roe vs. Wade, un caso federal que defiende el derecho del aborto.
  • Conductor presuntamente ebrio choca contra patrulla de Portland, hay dos policías heridos

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Dos elementos de la policía de Portland se recuperan de sus lesiones el lunes luego de que un conductor, presuntamente en estado de ebriedad, chocara la patrulla de los agentes. Los hechos ocurrieron el domingo por la madrugada sobre Southeast McLoughlin Boulevard y el pente elevado de Tacoma Street. De acuerdo con autoridades, los agentes estaban estacionados y habían bajado de la patrulla cuando un conductor los chocó por detrás.
  • Sospechoso de traer escopeta a Parkrose High School comparece ante juez

    ...- Redacción
    CONDADO DE MULTNOMAH, Ore. - El estudiante acusado de llevar una escopeta cargada a Parkrose High School compareció en juzgados y enfrenta una serie de acusaciones criminales. Portación de un arma cargada. Poner en peligro a la ciudadanía. Portar un arma de fuego en un lugar público. Ángel Granados Díaz se declaró inocente de cuatro cargos interpuestos en su contra. El juez le fijó una caución de 500 mil dólares. La fiscalía decidirá si agregar cargos adicionales.
  • Residente de Eugene gana $3.2 millones jugando el Megabucks

    ...- Redacción
    EUGENE, Ore. - Un residente de Eugene ganó $3. 2 millones jugando el Megabuck. El boleto lo compró en el mes de abril pasado en la tienda Jasper's, ubicada sobre Coburg Road. Antes de reclamar su premio, Mark Bennett dijo que habló con un especialista en finanzas. Bennett optó por llevarse su ganancia de un solo pago, que se convirtió entonces en $1. 6 millones. Pero tras el pago de impuestos, se llevó a casa $ 1,080,000.
  • PETA Ofrece $5,000 de recompensa para dar con persona que agredió a gato

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. – La organización PETA, que aboga por los derechos de los animales, ofrece una recompensa de hasta $5,000 para dar con la persona que roció un gato con espuma y lo abandonó en un bote de basura. El lunes, PETA agradeció a los empleados recolectores de basura por rescataron al minino, quienes contactaron a la policía y enviaron al felino a un veterinario donde fue reanimado. Los hechos ocurrieron el pasado 3 de mayo en Hillsboro sobre Southwest Minter Bridge Road.
  • Padre inventó robo para llevarse $700 que su hija que juntó vendiendo galletas

    ...- Redacción
    HILLSBORO, Ore. – Un padre de familia se declaró culpable de inventar el robo de $700 que su hija había recaudado vendiendo galletas de la colecta Girl Scouts. Brian David Couture fue condenado a 80 horas de servicio comunitario y se le ordenó que devolviera el dinero. Couture denunció el 6 de marzo que alguien había entrado a su hogar en Forest Grove.
  • Mujer es acusada de provocarle quemaduras a su hijastra

    ...- Redacción
    YAKIMA COUNTY, Wash. - Una mujer del Condado de Yakima, Wash. , enfrenta cargos por aparentemente quemar a su hijastra con una olla de agua hirviendo. Laura M. González es acusada de asalto infantil luego de quemar la piel de su hijastra mientras la menor dormía. La niña estaba con su madre biológica y notó las quemaduras por lo que la llevó a un hospital de Toppenish para recibir atención médica.
  • Evite ser víctima de estafas

    ...- Redacción
    WILSONVILLE, Ore. — ElDepartamento de Asuntos de Veteranos de Oregon, el Departamento de Justicia de Oregon, el Departamento de Servicios para Consumidores y Negocios, y la organización AARP, realizaron una sesión informativa para evitar que la comunidad sea víctimas de fraude y engaños. Ellen Rosenblum, Fiscal General de Oregon, fue invitada principal de esta sesión.
  • Policía: no se efectuaron disparos en Parkrose High aunque arma estaba cargada

    ...- Redacción
    PORTLAND, Ore. – La policía de Portland informó que el sospechoso acusado de portar y traer el viernes una escopeta al plantel Parkrose High School nunca efectuó un disparo a pesar de que el arma estaba cargada con un tiro. Autoridades dieron a conocer el lunes más detalles más sobre la situación de emergencia en la escuela. Oficiales dijeron que ni el sospechoso ni los agentes envueltos realizaron un disparo.
  • Tiroteo en fiesta dejas cinco heridos en Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía investiga un tiroteo que dejó cinco personas heridas durante una fiesta al sureste de la ciudad. Los hechos se registraron el domingo a las 1 a. m. en el edificio Audio Cinema Building, sobre Southeast Madison Street, cerca de 2nd Avenue. Un testigo relató que él y sus colegas estaba trabajando hasta muy noche cuando se percataron que varios hombres se estaban peleando.
  • Vea el rescate de dos personas varadas en las rocas de una playa de Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    WARRENTON, Ore. – Dos personas se recuperan del susto el lunes luego de quedar varadas en la costa de Oregon. De acuerdo con la Guardia Costera, dos personas estaba en unas rocas cuando la marea rápidamente los alcanzó y ya no pudieron bajar. El incidente ocurrió en la playa Indian Beach en el parque estatal Ecola. Un helicóptero de la Guardia Costera tuvo que rescatarlos. Las personas no resultaron heridas.
  • Estudiantes de Parkrose regresan a clase tras incidente de alumno armado

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Estudiantes de Parkrose High regresaron el lunes a clase luego de que el viernes un estudiante llevará una escopeta al plantel y fuera sometido por un entrenador escolar. De acuerdo con el Distrito Escolar, habrá hoy consejeros disponibles para que estudiantes puedan desahogarse si así lo desean. El estudiante acusado de llevar una escopeta comparecerá en juzgados el lunes por la tarde. Estudiantes llevaron a cabo su fiesta de fin de año este fin de semana.
  • Buscan a madre que desapareció con su hijo de 3 años desde el lunes pasado

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – La policía de Salem pide el apoyo de la ciudadanía para ubicar a una mujer quien desapareció con su hijo de 3 años desde el pasado 13 de mayo. Familiares de Karissa Alyn Fretwell, de 25 años contactaron a las autoridades el viernes para presentar un reporte sobre la desaparición. Según autoridades, Fretwell y su hijo William ‘Billy’ desaparecieron el lunes. La madre de familia residente de Salem mide unos 5.
  • Sentencian a madre por darle droga a su hijo para que durmiera

    ...- Antonio Sánchez
    ALBANY, Ore. -- Una mujer de Albany fue sentenciada a tres años de cárcel. por darle a su bebé una dosis casi fatal de matadona. El periódico The Gazette-Times informó que Magan McDermott, de 34 años de edad, fue sentenciada el viernes en el Condado de Benton. McDermott se declaró culpable de los cargos de causar que otro ingiera una sustancia regulada y asalto en tercer grado.
  • Relámpago impacta árbol y cae en vehículo

    ...- Antonio Sánchez
    EUGENE, Ore. – Una pareja se recupera del susto luego de que un relámpago impactara un árbol y éste cayera en el vehículo en el que viajaba Tim Mullins y su prometida. "Estábamos debajo del árbol cuando cayó el relámpago". Tim Mullins capturó el rayo en la cámara que tiene en su tablero y dice que los escombros dañaron su camión. “Estoy agradecido de que no hayamos sido heridos", dijo él. Lightning sent a tree into traffic in Eugene, Oregon.
  • Se cumplen 39 años de la erupción del volcán Mt. St. Helens

    ...- Antonio Sánchez
    MT. ST. HELENS, Wash. – El sábado se cumplen 39 años de la erupción del volcán Mt. St. Helens. La erupción fue uno de los eventos naturales más masivos del pacífico noroeste. El desastre natural ocurrió el 18 de mayo de 1980. Las columnas de ceniza volaron 15 millas al cielo y algunas personas vieron cenizas tan lejos como el centro de Oklahoma. El Servicio Forestal de los Estados Unidos publicó en Twitter algunas fotos el sábado de cómo se veía antes y después.
  • Policía identifica a estudiante que llevó escopeta a escuela Parkrose High

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía de Portland indentificó el sábado al estudiante acusado de llevar una escopeta al plantel Parkrose High. Angel Granados Días, de 18 años, estudiante de Parkrose se encuentra detenido en la cárcel del Condado de Multnomah. De acuerdo con documentos judiciales, Granados Días presuntamente trajo una escopeta a la Escuela Secundaria Parkrose el viernes.
  • Dos personas extrañas abordan a niños en dos primarias de Salem

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – El distrito escolar de Salem-Keizer advierte a los padres sobre la seguridad de sus hijos lugo de que dos desconocidos hayan abordaron a estudiantes en dos escuelas primarias de Salem. La Oficina del Alguacil del Condado de Marion advirtió a los padres el viernes acerca del peligro latente para estudiantes. Según autoridades, un extraño abordó a una niña de 10 años en las inmediaciones de la escuela primaria Mary Eyre y le dijo que si quería que la llevara a su casa.
  • Amigos del presunto pistolero de Parkrose High están sorprendidos

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Los amigos del estudiante de Parkrose High School que, según la policía, llegó el viernes a la escuela con una escopeta, se mostraron sorpendidos por el incidente. "Siempre temí (él) haciciera algo de lo que se arrepentiría. Siempre trataba de guiarlo en la dirección correcta", dijo Shanahan. Los amigos del presunto pistolero dijeron que compartieron muchas clases con el sospechoso en la escuela y dijeron que recientemente estaba luchando emocionalmente.
  • Hombre conduce intencionalmente su vehículo al Río Willamette

    ...- Antonio Sánchez
    OAK GROVE, Ore. – La Oficina del Alguacil del Condado de Clackamas informó el viernes que un hombre condujo intencionalmente su vehículo al río Willamette. El incidente ocurrió en la cuadra 1000 de Southeast Oak Grove Boulevard. Un testigo indicó que un hombre extraño empezó a tocar la puerta de una vivienda y que estaba sangrando de su brazo. Autoridades luego confirmaron que el hombre había aventado su vehículo al agua y se lesionó al salir del vehículo sumergido.
  • Dan a conocer nombre de entrenador que sometió a pistolero en plantel Parkrose High

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Estudiantes están catalogado como héroe a su profesor de educación física luego de evitar que un hombre armado abrierá fuego el viernes en el plantel escolar Parkrose High. El entrenador ha sido identificado como Keanon Lowe, quien lleva un año como profesor de educación física y además es guardia de seguridad de la escuela. Autoridades arribaron a la escuela a las 11:48 a. m. para responder a un incidente de una persona armada.
  • Policía de Portland arresta una persona presuntamente armada cerca de Parkrose High

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía de Portland informó del viernes que detuvo a una persona presuntamente armada en las inmediaciones de la escuela Parkrose High School. El incidente se registró en la cuadra 12003 NE Shaver St. Padres de familia podrá recoger a sus hijos en el estacionamiento de Kmart sobre 122 Sandy (12350 NE Sandy Blvd, Portland) La policía pide a padres que no vayan al plantel. De acuerdo a los últimos reportes, un maestro de educación física sometió al pistolero.
  • Incrementa población indigente en McMinnville

    ...- Antonio Sánchez
    MCMINNVILLE, Ore. — El constante problema de indigencia está empezando afectar ciudades más pequeñas. La ciudad de McMinnville ha empezado a registrar un alto número de campamentos de indigentes. El administrador de la ciudad, Jeff Towery, informó que se han llevado a cabo varias juntas comunitarias para abordar la necesidad de recursos y servicios para la población viviendo en situación de calle. Se habla de construir un campamento permanente para indigentes y sus vehículos.
  • Juez niega caución a hombre acusado de balear a mujer policía de Salem

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. — El hombre acusado de disparar múltiples veces a la mujer policía Michelle Pratt permanecerá detenido porque el juez le negó derecho a salir bajo caución durante su primera audiencia. Jaime Jiménez, de 38 años, presuntamente disparó a Pratt durante una parada de tránsito el martes por la tarde. Video de una cámara de vigilancia privada grabó el momento previo al tiroteo contra una agente de Salem. Jiménez fue arrestado el miércoles tras parapetarse en un complejo de apartamentos.
  • Matan y le extirparon el bebé a latina embarazada porque querían reemplazar un hijo

    ...- Univision
    CHICAGO, ill. – El desenlace del caso de Marlen Ochoa, una mexicana indocumentada de 19 años que desapareció en Chicago en las últimas semanas de su embarazo, ha dejado sin palabras incluso a las autoridades. Tres personas que al parecer tenían una macabra motivación han sido acusadas por el asesinato de la joven y el robo del bebé. Para más visite Univision. Com.
  • Arrestan a conductor tras presuntamente atropellar a ciclista y darse a la fuga

    ...- Antonio Sánchez
    FOREST GROVE, Ore. – Alguaciles del Condado de Washington arrestaron el jueves a un automovilista quien presuntamente atropelló a un ciclista el pasado 11 de mayo y se dio a la fuga. Autoridades arrestaron a William Offinga, de 55 años de edad. El incidente se registró cerca de la ciudad de Forest Grove.
  • Sancionan a tienda Dollar Tree con $500,000 por quebrantar protocolos de seguridad

    ...- Antonio Sánchez
    TUMWATER, Wash. — Una tienda Dollar Tree de Vancouver fue multada por el departamento laboral de Washington por quebrantar protocolos se seguridad. De acuerdo con la dependencia, la empresa deberá pagar $503,200 por bloquear salidas de emergencia y no almacenar debidamente su mercancía. La tienda en cuestión está ubicada en la cuadra 6700 NW 162nd Ave.
  • Madre es sentenciada por darle cocaína a su hijo de 2 años

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. -- Una madre de familia del Condado de Marion pasará más de 2 año en la cárcel por darle cocaína a su hijo de 2 años. Kalin Swartz fue sentenciada el martes por causar que otra persona consumiera una sustancia regulada. Autoridades informaron que Swartz le dio cocaína a su hijo durante una visita supervisas en 2017. El bebé no sufrió daños. De acuerdo con documentos judiciales, Swartz había perdido la custodia de su hijo por maltrato infantil.
  • Policía herida de bala múltiples veces se recupera de sus lesiones

    ...- Antonio Sánchez
    Salem, Ore. — La mujer policía de Salem herida de bala por un automovilista durante una parada de tránsito se recupera de sus lesiones. Michelle Pratt, quien lleva siete años con el Departamento de Policía de Salem, recibió varios impactos de bala el martes 14 de mayo tras orillar a un automovilista, identificado como Jaime Jiménez. Pratt fue dada de alta del hospital y se recupera en casa. El presunto pistolero, Jaime Jiménez, fue detenido y enfrenta varios cargos.
  • Gobernadora Kate Brown aprueba $1,000 millones más a escuelas de Oregon

    ...- Redacción
    SALEM, Ore. — Kate Brown, gobernadora de Oregon, aprobó un nuevo impuesto que se espera recaude mil millones de dólares anuales para escuelas el estado. A través de un tuit, la gobernadora dijo que era "un gran día para nuestros estudiantes y su futuro". El Acta de Éxito Estudiantil consiste en que escuelas utilicen los fondos para disminuir el tamaño de alumnos por clase y aumentar el rendimiento académico de estudiantes. En Oregon la cifra de estudiantes es una de las más grandes del país.
  • Burgerville de Beaverton anuncia cierre permanente en junio

    ...- Redacción
    BEAVERTON, Ore. – Tras 50 años de servicio de hamburguesas, Burgerville anunció el miércoles que su restaurante en Beaverton sobre Canyon Road cerrará permanentemente este próximo junio. "Es una sensación agridulce informar que esta ubicación, una de las más antiguas, cerrará el 16 de junio", dijo a Burgerville Beaverton a través de su cuenta en Facebook.
  • Identifican a hombre acusado de chocar vehículos y allanar vivienda

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía identificó el jueves al hombre sospechoso de chocar contra varios vehículos y allanar una vivienda al sureste de la ciudad. Tyler S. Hunt fue arrestado el miércoles por la tarde. El miércoles la policía intentaba detener a Hunt por deber varias órdenes de arresto, pero el sospechoso de de 33 años de edad huyó a bordo de un vehículo robado, chocó unos cuatro vehículos, incluyendo una patrulla, y luego corrió.
  • Exhibirán partido de Blazers en pantallas gigantes en el Moda Center

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –El centro de eventos Moda Center anunció el jueves que organizará una fiesta con pantallas gigantes al exterior de sus instalaciones para el segundo partido de los Blazers. Los Blazers buscan el título de la Conferencia Oeste, competencia a la que no habían llegado desde hace 19 años. El martes los Blazers perdieron antes los Warriors.
  • Ex pastor apela su sentencia por narcotráfico

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. (AP) — Un ex pastor de Vancouver le fue autorizada una extensión para explicar su apelación en cuanto a una sentencia por narcotráfico. De acuerdo con el periódico The Columbian, John Bishop fue arrestado en 2017 intentando cruzar casi 300 libras de marihuana de México. Un juez declaró culpable al ex pastor de de 56 años de edad en noviembre y lo sentenció a cinco años en un penal federal. Su primera audiencia de apelación será el 16 de julio entrante.
  • Trump presentará plan migratorio basado en mérito, no brinda opción para DACA

    ...- Univision
    WASHINGTON D. C. -- El plan de migración que presentará este jueves el presidente Donald Trump con el que pretende frenar la que considera una "crisis humanitaria sin precedentes" en la frontera consta de seis puntos, se basa en un fuerte componente de seguridad nacional y en un sistema de migración por méritos. No incluye beneficios para la mayoría de los 10. 4 millones de indocumentados que viven en el país ni una solución permanente para los beneficiarios de DACA. Para más, visite Univision.
  • Identifican a sospechoso de disparar a policía de Salem

    ...- Redacción
    SALEM, Ore. – Autoridades de Salem dieron a conocer la identidad del sospechoso de dispararle a una agente de Salem la tarde-noche del martes. Luego de atrincherarse en un departamento en Salem, agentes de operaciones tácticas (SWAT) lograron esposar a Jaime Lee Jimenez esta mañana. El sospechoso de 38 años y residente de Woodburn enfrenta varios cargos, incluyendo uno porintento de asesinato agravado con un arma de fuego, asalto y posesión ilegal de un arma de fuego.
  • Descubren a minino 'bañado en espuma' dentro de contenedor de basura de Hillsboro

    ...- Redacción
    HILLSBORO, Ore. - Un trabajador de limpieza rescató a un minino que encontró "bañado en espuma" dentro de un bote de basura en Hillsboro. El Departamento del Alguacil del Condado de Washington informó que el incidente fue reportado el 3 de mayo mientras el trabajador recogía basura por SW Minter Bridge Road. "Al tratar de vaciar un contenedor con el brazo hidráulico del camión, el conductor notó que no salía nada", dijeron oficiales.
  • 600 trabajadores evacuados por camión que derramó líquidos corrosivos en Milwaukie

    ...- Redacción
    MILWAUKIE, Ore. – Un camión que transportaba ácido nítrico y ácido clorhídrico comenzó a derramar ambos líquidos en un área de Milwaukie a aproximadamente la 1:10 p. m. del miércoles. Servicios de emergencia acudieron a la zona y mandaron evacuar el edificio de Precision Castparts al tiempo que cerraron vialidades cercanas. Hasta el momento se investiga que puedo haber provocado el derrame del material corrosivo.
  • Casas en contrucción incendiadas intencionalmente en La Center, Wash.

    ...- Redacción
    LA CENTER, Wash. – El Departamento de Policía de La Center, en el estado de Washington, pide la ayuda del público para identificar al sospechoso de una serie de incendios en un nueva área de construcción de varias viviendas. Los incendios se han registrado en la zona de construcción en sobre Aspen Avenue y West 13th Way. Peritos creen los incendios están relacionados y que intencionales por la misma persona o personas.
  • Policía de Salem arresta hombre acusado de disparar un agente durante parada de tránsito

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – Después de una hora de negociaciones, un hombre fue arrestado el miércoles por presuntamente balear a un agente de la policía de Salem durante una parada de tránsito. El operativo provocó el bloqueo Broadway Street, entre Highway 99E y Pine Street NE, en Salem. El incidente inició la noche del martes cuando un policía orilló a un conductor sobre la cuadra 500 de Highland Avenue Northeast. La mujer policía recibió varios impactó de bala y el automovilista aprovechó para fugarse.
  • Otro niño cae desde una ventana, es el 4to en dos semanas

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. – Un niño está hospitalizado el miércoles tas caer de una altura de 10 pies el martes por la tarde. Bomberos de Hillsboro informaron que el niño cayó del segundo piso de una vivienda, ubicada en la cuadra 1600 de Southeast Maple Street. El menor fue hospitalizado y se espera su recuperación. En los últimas dos semanas se han reportado tres caídas similares.
  • Sentencian a estudiante de OSU a 9 años de cárcel por raptar a mujer

    ...- Antonio Sánchez
    NEWPORT, Ore. – Un ex estudiante de Oregon State University fue sentenciado a nueve años en un penal por raptar a una mujer de un hotel en Newport en 2018. Cedar A. Haddad se declaró culpable de rapto en primer grado y rapto en segundo grado por el incidente que ocurrió el 18 de mayo de 2018. De acuerdo con documentos judiciales, Haddad entró al hotel Inn at Nye Beach a las 3 a. m. , sacó una pistola y se la apuntó a una empleada.
  • Demandan a dos centros vacacionales en el Gorge por acoso sexual

    ...- Redacción
    OREGON. - El propietario de dos centros turísticos en la zona del Gorge enfrenta una demanda por presuntamente acosar sexualmente a sus empleadas. La Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo de los EE. UU. dijo el lunes que la demanda se presentó ante el Tribunal de Distrito de los EE. UU. en Tacoma, Wash. , contra Bonneville Hot Springs y Carson Hot Springs Resort and Golf Course en Carson, Washington. Un mensaje al complejo de Carson no fue devuelto de inmediato.
  • Adulto sentenciado a 30 días de cárcel por ingreso ilícito a hogar y robo de ropa interior

    ...- Redacción
    OREGON CITY, Ore. – Un residente de Oregon City es acusado de ingresar de manera ilícita a un hogar de esta ciudad y robar ropa interior de mujer. Ronald R. Caldcleugh, de 68 años de edad, fue condenado a 30 días de cárcelSegún el Departamento de Policía de Oregon City, Ronald R. Caldcleugh, de 68 años de edad, irrumpió en la casa de su vecina el 2 de junio de 2018 cuando tenía conocimiento que ella se encontraba de vacaciones.
  • Colisión de 3 vehículos en Washougal deja 1 persona en condición grave

    ...- Redacción
    WASHOUGAL, Wash. — Una persona terminó gravemente herida tras una colisión de tres vehículos alrededor de las 11:00 de la mañana del martes. El conductor de un vehículo fue trasladado a un hospital en ambulancia, dijo a través de un comunicado el Departamento del Alguacil del Condado de Clark. Los otros conductores sufrieron heridas leves. El accidente ocurrió en la marcha de milla 3 en Washougal River Road. Este carretera fue reabierta a la circulación de vehículos a eso de la 1:40p. m.
  • Escasez grave de sangre tipo O, Cruz Roja ofrece tarjeta de regalo Amazon a donantes

    ...- Redacción
    PORTLAND, Ore. - La Cruz Roja Americana enfrenta una "escasez grave" de sangre tipo O y advirtió que cuentan con un suministro de sangre apenas suficiente para dos en caso de una emergencia. "Todos los tipos de sangre son urgentes, pero estamos enfrentando una escasez crítica de sangre tipo O, que es el grupo sanguíneo más necesitado por los hospitales", resaltó Cliff Numark, vicepresidente de Servicios de Donación de Sangre de la Cruz Roja.
  • Investigan tiroteo al norte de Portland, hay un herido

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía busca a un pistolero el martes luego de abrir fuego y herir a una persona. El tiroteo se registró durante la madrugada en la cuadra 8400 de North Interstate Avenue. Cuando la policía llegó al lugar de los hechos, encontró a una persona herida. La víctima está en el hospital donde se espera que sobreviva. Cualquiera con información, llame al 503-823-0690.
  • TriMet tiene evento de canje de pasaje de papel por pase 'Hop Fastpass'

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El sistema de transporte público TriMet está ayudando a sus usuarios para que hagan la transición de pasaje de papel al pasaje electrónico, llamado Hop Fastpass. TriMet ha estado deshaciéndose de su sistema de papel poco a poco y lo hará por completo el 31 de diciembre de 2019. Para asegurarse de que todos los usuarios cuenten con el nuevo pase Hop Fastpass, TriMet está realizando varios eventos de canje.
  • Portland entre las 10 ciudades más en forma del país

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – De acuerdo con el estudio realizado por America College of Sports Medicine’s, Portland es una de las ciudades con habitantes con mejor condición física del país. El reporte analizó dos categorías incluyendo salud personal, medioambiente y comunidad. Arlington, Va. resultó ser la ciudad más en forma seguido por Seattle. El top 10, según en reporte: Arlington, Va. Seattle, Wash. Minneapolis, Minn. San Francisco, Calif. Madison, Wis. Washington, D. C. St. Paul, Minn. Irvine, Calif.
  • Legislatura de Oregon aprueba el acta del éxito estudiantil

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. — Después de cinco días sin acuerdo, el Senado y la Cámara Baja aprobaron el acta del éxito estudiantil con el que se busca implementar un impuesto a ciertas empresas para recaudar hasta $1,000 millones para la educación. Con un voto de 18 a 11, el acta ‘Student Success Act’ se dirige al despacho de la gobernadora Kate Brown para que la promulgue. La medida agregaría un impuesto de .
  • Sentencian a libertad condicional a bombero por posesión de drogas y armas de fuego

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un bombero de Portland fue convicto el lunes de posesión de drogas y armas de fuego. David Lloyd, de 44 años, fue sentenciado a tres años de libertad condicional por los delitos en su contra: posesión de metanfetamina, posesión de heroína y posesión ilícita de un arma de fuego. Todo inició cuando la policía de Portland orilló a Lloyd sobre Southeast 81st Avenue y Stark Street. El oficial contó que el interior del vehículo de Lloyd olía a droga.
  • ICE utilizará aeropuerto de Yakima para transportar indocumentados en deportación

    ...- Redacción
    YAKIMA, Wash - Una aerolínea privada bajo contrato con ICE aterrizó en el aeropuerto de Yakima, Wash. , para transportar a inmigrantes indocumentados en deportación. La agencia ICE continuará utlizando este aeropuerto hasta resolver una disputa con oficiales del Condado de King, en Seattle, quienes le prohibieron a la agencia migratoria utilizar la pista aérea del Boeing Field para fines migratorios. Inmigrantes indocumentados fueron recogidos y dejados en el aeropuerto de Yakima el martes.
  • Niña se quema la boca tras beber agua caliente que le sirvieron en McDonald's

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Una madre de familia busca respuestas porque asegura que su niña se quemó la boca, el labio y la barbilla al beber agua caliente de un restaurante McDonalds dentro del aeropuerto internacional de Portland. Emily Dolbeer informó que estaban rumbo a Disneyland el viernes cuando su hija se quemó, justo cuando planeaban celebrar el cumpleaños de la niña. Dolbeer relató que desayunaron en McDonald's y pidió a los empleados que llenaran el vaso de su hija con agua y hielo.
  • Identifican a hombre fallecido por impacto de bala al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Autoridades identificaron al hombre quien murió por impacto de bala al sureste de la ciudad la semana pasada. El hombre fue identificado hoy como Kegan K Thompson, de 40 años de edad. Según peritos, el tiroteo ocurrió el jueves por la noche en la intersección de SE 104th Avenue y Holgate Boulevard. Thompson fue trasladado al hospital pero luego murió. Cualquiera con información, llame al 503-823-0457 o al 503-823-3774.
  • Cámara Baja aprueba incremento de casi 10 % a fondos educativos

    ...- Redacción
    SALEM, Ore. (AP) — La Cámara de Representantes de Oregon aprobó un aumento de casi el 10 por ciento en fondos a la educación pública. Así, diputados enviaron a senadores el plan de un presupuesto de $9 mil millones por un periodo de dos años. El presupuesto es casi $100 millones que lo que la gobernadora Kate Brown recomendó en su plan presupuestario. Pero analistas creen que la cantidad propuesta no es suficiente.
component-teaser-bio_list-v2-01
SÍGANOS EN TWITTER