MENU
  • Conductor atropella mortalmente a 2 personas en playa del río Washougal: policía

    ...- Redacción
    WASHOUGAL, Wash. – Autoridades buscan al automovilista que atropelló a dos personas que descansaban en una playa a orillas del río Washougal el martes por la tarde. Ambas personas murieron en el hospital, informó el Departamento de Policía de Washougal. El incidente ocurrió justo antes de las 5 p. m. en el Sandy Hole Swimming Hole Park.
  • Icónico restaurante mexicano 'Autentica' cerrará sus puertas en julio

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Después de 13 años en servicio, el restaurante mexicano 'Autentica' anunció el martes que cerrará sus puertas. El restaurante mexicano que se especializa en platillos de Guerrero dejará de servir comida el 13 de julio. Sin embargo, su servicio de brunch terminará el 7 de julio. Autentica está en la comunidad de Concordia y no brindó explicación del por qué decidió cerrar. El anuncio se hizo mediante su cuenta de Facebook.
  • Sacan varios motopatines del río Willamette

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Buzos recuperaron nueve patinetas eléctricas del fondo del río Willamette el martes mientras limpiaban el río. Autoridades informaron que esperan recuperar al menos 20 motopatientas cuando terminen los esfuerzos de limpieza. Las patinetas eléctricas son de la empresa “Razor”. Actualmente, hay cinco empresas operando en la ciudad y se estima que hay un total de 1,975 motopatines en las calles de la ciudad.
  • Reportan avistamiento de puma en ciudad de Sandy

    ...- Antonio Sánchez
    SANDY, Ore. – La ciudad de Sandy alerta a sus residentes el martes de un puma que fue visto rondar por la zona la noche del lunes. Alguien reportó el avistamiento del animal salvaje a las 8:30 p. m. en la cuadra 39000 de Pleasant Street. Autoridades intentaron rastrear al puma usando tecnología de térmica pero no dieron con él. Si ve un puma, contacte a las autoridades al (503) 655-8211 o al 911 si es una emergencia.
  • Policía de Keizer arresta a hombre, intentaba seducir a niña de 12 años

    ...- Antonio Sánchez
    KEIZER, Ore. – Un hombre de 25 años enfrenta cargos de intentar seducir a una menor de edad con fines sexuales. Brenton Proulx, de Keizer, intentó seducir a una niña de 12 años haciéndose pasar por un adolescente de 16 años. La mamá de la víctima contactó a la policía el 18 de junio tras ver mensajes entre su hija y un hombre extraño. Policías encubiertos se hicieron pasar por la adolescente y se citaron con Proulx en un lugar público donde fue arrestado.
  • Senadores republicanos se ausentan por sexto día, medida HB-2020 no tendría futuro

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. –El presidente del senado de Oregon, Peter Courtney, informó el martes que la media HB 2020, que busca regular la contaminación en el estado, no cuenta con suficientes votos para aprobarse. De ser así, demócratas habrían cambiado de opinión para unirse al bando republicano. Por sexto día, 11 republicanos se ausentaron del Capitolio para no votar por la medida HB 2020, mejor conocida en inglés como “Cap-and-Trade Bill’.
  • Automovilista arrolla y mata a peatón en Vancouver

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Ore. – La policía investiga un accidente fatal donde murió un peatón tras ser atropellado. Autoridades informaron que el incidente ocurrió el lunes a alrededor de las 9:30 p. m. en la cuadra 1700 de West Fourth Plain. Detectives indicaron que el peatón estaba en la calle cuando fue atropellado. Peritos relataron que el automovilista parecía estar manejando en estado inconveniente. El conductor, Nicholas D.
  • Restaurantes móviles serían reubicados de Alder St. a North Park Blocks

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Docenas de restaurantes sobre ruedas de Portland deberán abandonar su espacio sobre Alder St. para que inicie la construcción de un hotel de lujo a finales de mes. Los restaurantes móviles estacionados en el complejo Alder Street Food Cart, sobre Southewest 10th y Alder, tienen hasta el 30 de junio para buscar un lugar tras casi dos décadas de estar ocupando el predio.
  • Aumentan precios de servicio de basura y reciclaje en Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — A partir de julio, su factura de basura y reciclaje en Portland subirá. Residentes verán un aumento de hasta 75 centavos en su factura. El costo fue aprobado para cubrir recargos de procesamiento y para financiar el fondo de energía limpia, que fue aprobada por residentes en noviembre. Objetos que van en la basura: Tapas de café/tapaderas/pods. Contenedores de plástico tipo concha. Bolsas de plástico, cubiertos.
  • Inician los programas gratuitos de verano en los parques de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El verano llegó y con él arriban los eventos gratuitos patrocinados por el departamento de parques de Portland. Portland Parks and Recreation tendrá cientos de eventos familiares, entre ellos algunos enfocados en la comunidad Latina como parte de su programa “Verano gratis para Todos”. De acuerdo con la coordinadora de eventos Charity Montez, habrá películas, conciertos, almuerzos, juegos y eventos en las albercas públicas.
  • Cinco días sin votación de senadores republicanos, Licencia para Todos sigue estancada

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. (KUNPTV) — La sesión legislativa está por terminar en una semana y los senadores republicanos siguen sin presentarse a votar. El lunes se cumplieron cinco días desde que empezó el boicot. La debacle es sobre la medida HB 2020, que busca endurecer las leyes de contaminación en Oregon. Senadores republicanos aseguran que la aprobación de la propuesta generaría desempleo y un aumento en la gasolina.
  • Mujer de Gresham fue víctima de robo mientras estaba en el hospital dando a luz

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. — Una mujer de Gresham, quien recién se convirtió en mamá, perdió su patrimonio mientras daba a luz. Autoridades relataron que alguien allanó su vivienda mientras ella estaba hospitalizada, y por si fuera poco, alguien quemó el vehículo familiar mientras éste estaba estacionado en el hospital. La mujer, quien no quiso ser identificada por temor, informó que alguien entró a su casa, destruyó la ropa de su bebé y roció cloro a toda su ropa.
  • Alguacil mata a puma en el Condado de Hood River

    ...- Antonio Sánchez
    CASCADE LOCKS, Ore. – Personal del Departamento del Alguacil del Condado de Hood River disparó dos veces contra un puma y le quitó la vida luego de no poder ahuyentarlo. El felino estuvo rondando una propiedad el viernes pasado. La dueña de la vivienda relató que llegaba del supermercado con su hijo de 10 meses y que la mascota familiar encontró algo en el cobertizo. Cuando Emilly Elliot se acercó a la estructura, vio al puma.
  • Trump frena redadas masivas, pero ICE sigue deportando a 660 personas a diario

    ...- Univision
    NACIÓN. - Luego de la suspensión del programa de arrestos y deportaciones masivas anunciado el sábado por el presidente Donald Trump, unas 12 horas antes de que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) lo pusiera en marcha, cifras oficiales indican que las autoridades están deportando a unos 660 indocumentados cada día en base al promedio de los dos últimos años.
  • Cigarrillo habría provocado incendio de apartamento al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Bomberos sofocaron un incendio dentro de un edificio de departamentos el lunes. El siniestro ocurrió a las 4:45 a. m. sobre el 1334 SW Columbia St. Bomberos informaron que el incendio se suscitó en el primer piso del complejo de dos niveles. Nadie resultó herido. Peritos determinaron que las llamas fueron provocadas por un cigarrillo. La Cruz Roja está ayudando a tres personas que resultaron desplazadas.
  • Conductor atropella mortalmente a 2 personas en playa del río Washougal: policía

    ...- Redacción
    WASHOUGAL, Wash. – Autoridades buscan al automovilista que atropelló a dos personas que descansaban en una playa a orillas del río Washougal el martes por la tarde. Ambas personas murieron en el hospital, informó el Departamento de Policía de Washougal. El incidente ocurrió justo antes de las 5 p. m. en el Sandy Hole Swimming Hole Park.
  • Icónico restaurante mexicano 'Autentica' cerrará sus puertas en julio

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Después de 13 años en servicio, el restaurante mexicano 'Autentica' anunció el martes que cerrará sus puertas. El restaurante mexicano que se especializa en platillos de Guerrero dejará de servir comida el 13 de julio. Sin embargo, su servicio de brunch terminará el 7 de julio. Autentica está en la comunidad de Concordia y no brindó explicación del por qué decidió cerrar. El anuncio se hizo mediante su cuenta de Facebook.
  • Sacan varios motopatines del río Willamette

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Buzos recuperaron nueve patinetas eléctricas del fondo del río Willamette el martes mientras limpiaban el río. Autoridades informaron que esperan recuperar al menos 20 motopatientas cuando terminen los esfuerzos de limpieza. Las patinetas eléctricas son de la empresa “Razor”. Actualmente, hay cinco empresas operando en la ciudad y se estima que hay un total de 1,975 motopatines en las calles de la ciudad.
  • Reportan avistamiento de puma en ciudad de Sandy

    ...- Antonio Sánchez
    SANDY, Ore. – La ciudad de Sandy alerta a sus residentes el martes de un puma que fue visto rondar por la zona la noche del lunes. Alguien reportó el avistamiento del animal salvaje a las 8:30 p. m. en la cuadra 39000 de Pleasant Street. Autoridades intentaron rastrear al puma usando tecnología de térmica pero no dieron con él. Si ve un puma, contacte a las autoridades al (503) 655-8211 o al 911 si es una emergencia.
  • Policía de Keizer arresta a hombre, intentaba seducir a niña de 12 años

    ...- Antonio Sánchez
    KEIZER, Ore. – Un hombre de 25 años enfrenta cargos de intentar seducir a una menor de edad con fines sexuales. Brenton Proulx, de Keizer, intentó seducir a una niña de 12 años haciéndose pasar por un adolescente de 16 años. La mamá de la víctima contactó a la policía el 18 de junio tras ver mensajes entre su hija y un hombre extraño. Policías encubiertos se hicieron pasar por la adolescente y se citaron con Proulx en un lugar público donde fue arrestado.
  • Senadores republicanos se ausentan por sexto día, medida HB-2020 no tendría futuro

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. –El presidente del senado de Oregon, Peter Courtney, informó el martes que la media HB 2020, que busca regular la contaminación en el estado, no cuenta con suficientes votos para aprobarse. De ser así, demócratas habrían cambiado de opinión para unirse al bando republicano. Por sexto día, 11 republicanos se ausentaron del Capitolio para no votar por la medida HB 2020, mejor conocida en inglés como “Cap-and-Trade Bill’.
  • Automovilista arrolla y mata a peatón en Vancouver

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Ore. – La policía investiga un accidente fatal donde murió un peatón tras ser atropellado. Autoridades informaron que el incidente ocurrió el lunes a alrededor de las 9:30 p. m. en la cuadra 1700 de West Fourth Plain. Detectives indicaron que el peatón estaba en la calle cuando fue atropellado. Peritos relataron que el automovilista parecía estar manejando en estado inconveniente. El conductor, Nicholas D.
  • Restaurantes móviles serían reubicados de Alder St. a North Park Blocks

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Docenas de restaurantes sobre ruedas de Portland deberán abandonar su espacio sobre Alder St. para que inicie la construcción de un hotel de lujo a finales de mes. Los restaurantes móviles estacionados en el complejo Alder Street Food Cart, sobre Southewest 10th y Alder, tienen hasta el 30 de junio para buscar un lugar tras casi dos décadas de estar ocupando el predio.
  • Aumentan precios de servicio de basura y reciclaje en Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — A partir de julio, su factura de basura y reciclaje en Portland subirá. Residentes verán un aumento de hasta 75 centavos en su factura. El costo fue aprobado para cubrir recargos de procesamiento y para financiar el fondo de energía limpia, que fue aprobada por residentes en noviembre. Objetos que van en la basura: Tapas de café/tapaderas/pods. Contenedores de plástico tipo concha. Bolsas de plástico, cubiertos.
  • Inician los programas gratuitos de verano en los parques de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El verano llegó y con él arriban los eventos gratuitos patrocinados por el departamento de parques de Portland. Portland Parks and Recreation tendrá cientos de eventos familiares, entre ellos algunos enfocados en la comunidad Latina como parte de su programa “Verano gratis para Todos”. De acuerdo con la coordinadora de eventos Charity Montez, habrá películas, conciertos, almuerzos, juegos y eventos en las albercas públicas.
  • Cinco días sin votación de senadores republicanos, Licencia para Todos sigue estancada

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. (KUNPTV) — La sesión legislativa está por terminar en una semana y los senadores republicanos siguen sin presentarse a votar. El lunes se cumplieron cinco días desde que empezó el boicot. La debacle es sobre la medida HB 2020, que busca endurecer las leyes de contaminación en Oregon. Senadores republicanos aseguran que la aprobación de la propuesta generaría desempleo y un aumento en la gasolina.
  • Mujer de Gresham fue víctima de robo mientras estaba en el hospital dando a luz

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. — Una mujer de Gresham, quien recién se convirtió en mamá, perdió su patrimonio mientras daba a luz. Autoridades relataron que alguien allanó su vivienda mientras ella estaba hospitalizada, y por si fuera poco, alguien quemó el vehículo familiar mientras éste estaba estacionado en el hospital. La mujer, quien no quiso ser identificada por temor, informó que alguien entró a su casa, destruyó la ropa de su bebé y roció cloro a toda su ropa.
  • Alguacil mata a puma en el Condado de Hood River

    ...- Antonio Sánchez
    CASCADE LOCKS, Ore. – Personal del Departamento del Alguacil del Condado de Hood River disparó dos veces contra un puma y le quitó la vida luego de no poder ahuyentarlo. El felino estuvo rondando una propiedad el viernes pasado. La dueña de la vivienda relató que llegaba del supermercado con su hijo de 10 meses y que la mascota familiar encontró algo en el cobertizo. Cuando Emilly Elliot se acercó a la estructura, vio al puma.
  • Trump frena redadas masivas, pero ICE sigue deportando a 660 personas a diario

    ...- Univision
    NACIÓN. - Luego de la suspensión del programa de arrestos y deportaciones masivas anunciado el sábado por el presidente Donald Trump, unas 12 horas antes de que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) lo pusiera en marcha, cifras oficiales indican que las autoridades están deportando a unos 660 indocumentados cada día en base al promedio de los dos últimos años.
  • Cigarrillo habría provocado incendio de apartamento al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Bomberos sofocaron un incendio dentro de un edificio de departamentos el lunes. El siniestro ocurrió a las 4:45 a. m. sobre el 1334 SW Columbia St. Bomberos informaron que el incendio se suscitó en el primer piso del complejo de dos niveles. Nadie resultó herido. Peritos determinaron que las llamas fueron provocadas por un cigarrillo. La Cruz Roja está ayudando a tres personas que resultaron desplazadas.
  • Conductor enfrenta cargos de DUII y homicidio imprudencial tras atropellar a ciclista

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un hombre de 21 años enfrenta cargos de DUII luego de arrollar a un ciclista y quitarle la vida al sureste de Portland. El incidente ocurrió el domingo a las 3:30 a. m. ,entre Southeast 79th Avenue y Flavel Street. Autoridades señalaron a Nicholas P. Martínez como el automovilista que atropelló al ciclista. Martínez fue arrestado y está en la cárcel del Condado de Multnomah donde también enfrenta cargos de homicidio imprudencial en segundo grado.
  • Eventos familiares del fin de semana

    ...- Redacción
    Explorando el Columbia Slough. ¡Venga a celebrar la naturaleza! El tema de este año de este festival bilingüe es “¡Sin Plastico! ”. Hay actividades divertidas para toda la familia. Festival Anual de Globos Aerostáticos de Tigard. Colorido show de globos aerostáticos que este año cumple su aniversario número 35. Evento para todas las edades. 1er Desfile de Orgullo Gay en Beaverton. Evento para celebrar la diversidad y toleracia.
  • Almuerzos de verano gratuitos en Beaverton

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. – En plena temporada de verano y ahora que terminó el año escolar aquellos estudiantes que dependían de los almuerzos en las escuelas podrán seguir beneficiándose de la ayuda alimenticia. El Distrito Escolar de Beaverton sigue distribuyendo almuerzo en 30 ubicaciones de la ciudad, entre ellas escuelas, parques y conjuntos habitacionales. Se estima que de los 40,725 estudiantes en Beaverton, el 36. 6 por ciento de los alumnos califica para almuerzos gratuitos o de bajo costo.
  • Hombre apuñala a mujer en parada de autobús, mascota de la víctima desapare tras ataque

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – (KUNP) Una mujer se recupera de sus lesiones el viernes tras ser apuñalada en el pecho por un hombre extraño mientras se disponía a esperar su autobús. De acuerdo con la policía de Portland, la agresión ocurrió el domingo sobre NE 82nd Avenue y NE Schuyler Street. La mujer relató que el agresor fue un hombre de raza blanca de unos 30 año de edad, de una estatura de 5 pies 5 pulgadas y “llenito”.
  • Senadores republicanos se ausentan para no votar, ponen en peligro Licencia para Todos

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – Los senadores republicanos de Oregon decidieron ausentarse un segundo día el viernes para no votar por la medida HB 2020, que busca regular las emisiones de contaminación. Dicha decisión pone en riesgo las medidas pendientes como la HB 2015, que daría licencias de conducir a inmigrantes indocumentados, ya que en unos días termina la sesión legislativa de 2019 y varias propuestas podrían quedar congeladas.
  • Deportaciones anunciadas por Trump comenzarían este domingo

    ...- Iván García
    NACIÓN. - La policía migratoria de Estados Unidos (ICE) podría comenzar a ejecutar ordenes de deportación a partir de este domingo en 10 ciudades del país. La información está basada citando fuentes anónimas que hablaron conThe Washington Post y CNN.
  • Prohibición de cohetes varía entre condados, revise antes de comprar

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. — La policía de Gresham estará patrullando sus vialidades fuertemente para el Día de la Independencia buscando a gente quemando cohetes prohibidos. “Hay muchas cosas que la gente no piensa cuando empieza a quemar juegos pirotécnicos” dijo Ben Costigan, policía de Gresham. Las leyes de pirotecnia varían de ciudad en ciudad, de condado en condado y de estado en estado. Por ejemplo, en Vancouver está prohibido quemar cohetes, pero otras ciudades cercanas sí es permitido.
  • 75 motopatines Lime llegan a Milwaukie

    ...- Antonio Sánchez
    MILWAUKIE, Ore. – Las patinetas eléctricas llegarán a la ciudad de Milwaukie. La empresa Lime anunció que a partir de este viernes 21 de junio habrá unas 75 motopatinetas alrededor de la ciudad como parte de un proyecto piloto de cinco meses. Los motopatines estarán disponibles para ser puestos a prueba hoy enfrente del Edificio del Ayuntamiento de la ciudad entre 11am a 1pm hoy.
  • Buscan a víctimas adicionales de presunto abusador sexual infantil

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – Detectives del Condado de Washington buscan a víctimas adicionales de un hombre que enfrenta cargos de abuso sexual infantil. Adam Wallace actualmente enfrenta 19 cargos por delitos de abuso sexualmente de niños y por seducir a menores por internet. Wallace está encarcelado en el Condado de Marion por cargos similares y presenta cargos en los condados de Linn y Cowlitz.
  • Washington es el estado más difícil para obtener un permiso de conducir, según estudio

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – Si usted tiene una licencia de manejar de Washington, felicidades. De acuerdo con el bufete de abogados Siegfried and Jensen, Washington es el estado más difícil para obtener el permiso de conducir. La empresa legal evaluó todos los estados y tomó en consideración el manual de conducir, el número de preguntas en el examen teórico y el examen práctico. Washington ocupó el número uno y cuesta $85 para obtener una licencia, el costo más elevado que en cualquier otro estado.

  • ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El Buró de la Policía de Portland anunció que relajará algunos de sus requisitos para que nuevos reclutas puedan solicitar un puesto dentro de la corporación como agentes del orden. El buró informó que actualmente existes 128 puestos vacantes y anticipan que un gran número de policías se jubilen el año entrante. A partir del 1 de julio, PPB considerará solicitantes que solamente cuenten con un diploma de High School o GED.
  • Gob. Brown usará policía estatal para obligar a senadores a votar en sesión legislativa

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – Al menos 11 senadores republicanos de Oregon decidieron no presentarse a una audiencia el jueves. El senado necesitaba al menos dos senadores para poder votar por la media HB 2020, que regularía los gases que provocan el efecto invernadero y así controlar la contaminación del aire en el estado. Por tal motivo, el presidente del senado Peter Courtney, Demócrata de Salem, pidió que la Gobernadora Kate Brown use la policía estatal para obligar a los senadores ausentes a votar.
  • Cómo protegerse ante la nueva amenaza de arrestos y deportaciones masivas de ICE

    ...- Univision
    NACIÓN. - ICE ha dicho que tiene en sus manos poco más de 1 millón de órdenes de deportación que comenzará a ejecutar a partir de la semana del 24 de junio. Abogados y organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes recomiendan a los afectados que tengan listo un Plan B para defender sus derechos en EE. UU. Para más, visite Univision. Com.
  • Woodburn pide a comunidad latina no temer por amenazas de Trump sobre futuras redadas

    ...- Antonio Sánchez
    WOODBURN, Ore. (KUNP) —El Jefe de Policías de Woodburn, Jim Ferraris, pide a la comunidad inmigrante sin documentos de residencia legal no temer por los tuits que lanzó el presidente Trump hace unos días en los amenazaba con futuras redadas contra la población indocumentada.
  • Hombre es acusado de planear muerte de su ex esposa en 2016

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. – La policía arrestó a un hombre acusado de ayudar a planear la muerte de su ex esposa en 2016. Matthew Hester, de 38 años, enfrenta cargos de conspirar en la muerte de su ex esposa Annastasia Hester. La actual esposa de Matthew, Angela McCraw-Hester, de 37 años, fue arrestada hace dos años y está esperando su fecha de juicio por la muerte de Annastasia. Annastasia fue atacada el 10 de junio de 2016 en Gresham y habló al 911 para reportar la agresión.
  • Hoy jueves es uno de los días más ocupados en el aeropuerto de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El Aeropuerto Internacional de Portland informó el jueves que hoy es uno de los días más ocupados en el aeropuerto para empezar sus vacaciones de verano. Se estima que 71,000 personas abarroten en el aeropuerto el jueves. Es decir, unos 20,000 pasajeros más de lo normal. Los otros dos días ocupados en verano son el 24 de junio y el 1 de agosto. PDX informó que el jueves es una fecha popular ahora que terminó el año escolar y las condiciones del tiempo son favorables.
  • Habrá más mano dura para aquellos que roben vehículos en Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. — Ahora sería más difícil robarse un vehículo en Oregon ya que legisladores votaron para eliminar una laguna legal que permitía que delincuentes de autos quedaran exonerados de robo fácilmente. Solo falta que la gobernadora Kate Brown promulgue la ley HB 2328. Anteriormente, el tener pruebas en contra del delincuente no era suficiente a menos que el acusado admitiera el robo.
  • Explorando el Columbia Slough

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Celebre la naturaleza local de una manera bilingüe con eventos para toda la familia y de forma gratuita el próximo sábado. En su edición número 17, el Columbia Slough invita a la comunidad a conocer el pantano y recorrerlo. Bajo el tema “Sin Plástico”, el Columbia Slough estará celebrando con las siguientes actividades: -Bailes folclóricos y música. -Plantas gratuitas y consejos para la jardinería. -Animales vivos. -Las calaveras y las pieles. -Macro invertebrados.
  • Consulado móvil colombiano en Seattle

    ...- Antonio Sánchez
    SEATTLE, Wash. -- El Consulado Móvil de Colombia estará prestando servicios en Seattle para el trámite de pasaportes y cedulas, entre otros. El único día de servicio es el sábado 22 de junio de 8 de la mañana a 2 de la tarde en la plaza KOMO (140 4th Ave N, Seattle, WA) El consulado solo recibe Money Orders como forma de pago y los turnos de citas se entregan hasta la 1 p. m. ese mismo día.
  • Cannon Beach libre de bacteria fecal

    ...- Antonio Sánchez
    CANNON BEACH, Ore. – La ciudad desactivó el miércoles su alerta por bacteria fecal en las playas. El departamento de salud de Oregon realizó pruebas en el agua y los nuevos resultados salieron libres de bacteria. Por lo tanto, la gente puede meterse a la playa, pero se recomienda no meterse a albercas naturales porque se estanca el agua y puede contener bacteria fecal. Para más información, llame al (971) 673-0440.
  • Hable con sus hijos acerca de 'gente engañosa' para no ser victimizados

    ...- Antonio Sánchez
    ALOHA, Ore. – Escuelas, agencias del orden y padres seguido piden desconfiar de gente extraña para evitar ser victimizados. Pero muchas agencias y organizaciones han desarrollado una nueva frase para evitar que niños sean abusado o raptados ya que en muchas ocasiones los menores son victimizado por alguien que sí conocen. De hecho, es importante reiterar que no todas las personas extrañas son malas ya que pueden ayudar en una emergencia.
  • Adolescente alcoholizado derriba poste de luz sobre HWY 99E cerca de Woodburn

    ...- Antonio Sánchez
    WOODBURN, Ore. –Un adolescente de 19 años fue hospitalizado el miércoles luego de chocar contra un poste eléctrico cerca de la carretera Highway 99E, cerca de Woodburn, dejando a residentes sin suministro eléctrico durante dos horas. El incidente se registró a las 2:45 a. m. cerca de la milla 30. De acuerdo con peritos, Efrén Arellano-Contreras viajaba a bordo de un pickup, perdió el control y derribó el poste de luz. El automovilista tuvo que ser hospitalizado, pero sobrevivirá.
  • Hombre resulta herido tras incendio en Beaverton

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. — (KUNP) Un hombre permanece hospitalizado el miércoles tras sufrir quemaduras luego de que se incendiara su vivienda. El incendio se registró el martes por la tarde en la cuadra 8000 de Southwest 190th Court. Cuando bomberos arribaron, el hombre estaba fuera de su casa. La mayor parte del daño ocurrió en el garaje de la vivienda, pero las llamas incendiaron dos de los cuatro vehículos estacionados. Se investiga el origen del incendio.
  • Muere hombre en tiroteo al noreste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. (KUNP) – Un hombre murió el miércoles en un tiroteo que se registró al noreste de Portland. Según autoridades, la balacera ocurrió a las 2:30 a. m. entre Northeast Sandy Boulevard y Northeast Prescott Street. Cuando elementos arribaron, encontraron a un hombre herido de bala, pero luego murió en el hospital. Peritos señalaron que el posible responsable permaneció en el lugar de los hechos y estuvo cooperando con las autoridades. Se cree que ambos implicados se conocían.
  • Medida HB 2015 enfrenta reto más difícil: Senado de Oregon, ahí podría estancarse

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – La Medida HB 2015, que daría licencia de manejo o tarjetas de identificación a gente que no pueda probar su estatus legal en Oregon, ganó la batalla el martes en la Cámara Baja. Sin embargo, aún enfrenta el reto más difícil en su proceso legislativo cuando se debata en el Senado. Con 39 votos a favor y 21 votos en contra, la Medida 'Licencia para Todos' fue aprobada en la Cámara de Representantes. HB2015. Ahora su próximo eslabón por conquistar será en el Senado.
  • Detectan bacteria fecal en playa de Cannon Beach

    ...- Antonio Sánchez
    CANNON BEACH, Ore. – El Departamento de Salud de Oregon emitió el martes una advertencia pública luego de que una prueba de agua detectara niveles nocivos de batería fecal. Expertos señalaron que el exponerse a la bacteria podría generar diarrea, dolor de estómago, ronchas, infecciones respiratorias y otras enfermedades. Autoridades piden a bañistas no meterse al agua, arroyos o albercas naturales que esté cerca de las playas de Cannon Beach.
  • Hombre se atrinchera en vivienda de Happy Valley tras apuñalar a mujer

    ...- Antonio Sánchez
    HAPPY VALLEY, Ore. — Un hombre y una mujer está hospitalizado el martes luego de resultar apuñalados. El incidente se registró el lunes cerca de 162nd y Misty Drive. De acuerdo con autoridades del Condado de Clackamas, se reportó un apuñalamiento en una propiedad y posteriormente se atrincheró un hombre. Testigos informaron que el sujeto también se había apuñalado él mismo. Elementos de un equipo de operaciones tácticas (SWAT) entraron y descubrieron a un hombre y una mujer apuñalado.
  • Cámara Baja aprueba Licencia para Todos, Medida HB 2015 avanza en legislatura de Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – El pleno de la Cámara de Baja de Oregon analizó el martes la Medida HB 2015, la que daría licencias de manejo o tarjetas de identificación para población del estado que no pueda comprobar su estatus legal. Legisladores, miembros de la comunidad y líderes de fe abarrotaron el pleno de la Cámara esta mañana luego de que la semana pasada avanzara por el subcomité de Medios y Arbitrios.
  • Reportan 12 accidentes fatales en el "camino de la muerte" en Condado de Marion

    ...- Antonio Sánchez
    ST. PAUL, Ore. — Residentes viviendo cerca sobre McKay Road en el Condado de Marion llaman a este vialidad como el “camino de la muerte”. McKay, Yergen, y Ehlen conforman cinco millas de un estrecho peligroso. “La calle McKay se ha tornado en una vialidad desastrosa para nosotros”, dijo Brian Lee, jefe del Departamento de Bomberos. El domingo, dos conductores murieron y un niño resultó herido luego del choque de frente de dos vehículos.
  • Hombre apuñala a esposa varias veces en Washougal

    ...- Antonio Sánchez
    WASHOUGAL, Wash. – La policía de Washougal arrestó el martes a un hombre luego de apuñalar varias veces a su esposa. El incidente ocurrió sobre 674 W. Lookout Ridge Dr. alrededor de las 2 a. m. El esposo informó a la policía que estaba armado con un cuchillo y que tenía a su esposa como rehén. Según autoridades, el hombre dijo que quería que fueran por él y le dispararan. Autoridades entraron al departamento en cuestión y el hombre, identificado como Robert W.
  • Trump amenaza con deportar a millones de indocumentados la semana entrante

    ...- Redacción
    NACIÓN. - El presidente Donald Trump anunció la noche de este lunes a través de su cuenta de Twitter que la Agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) comenzará a deportar a "millones" de inmigrantes indocumentados a partir de la próxima semana. "La próxima semana, ICE comenzará el proceso de remover a millones de extranjeros ilegales que ilícitamente han encontrado su camino hacia Estados Unidos. Serán expulsados tan pronto como entren", escribió Trump en Twitter.
  • Equipo de Béisbol de Portland sirve de plataforma al éxito de jóvenes

    ...- Evelin Hernandez-
    El equipo de béisbol de los Portland Pickles pertenece a la liga del noroeste y está formado por jugadores universitarios quienes juegan con otras ligas nacionales e internacionales de varios niveles. Los jugadores de los Pickels juegan durante el verano para mantener sus habilidades deportivas en busca de ascender hasta las ligas mayores. Actualmente el equipo cuenta con 50 jugadores de diferentes universidades del Pacífico Noroeste y Canadá.
  • Martes abren albercas de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. —A partir del martes, el Departamento de Portland Parks & Recreation abrirá las siete albercas públicas en la ciudad. Algunas piscinas ofrecen clases de natación, ejercicio y otras actividades. Las fuentes y chapoteaderos abrieron la semana pasada. Las albercas Tualatin Hills Park abrieron el lunes en Raleigh Park y Somerset. Para una lista de albercas, aquí la información: Pulse aquí para Portland. Pulse aquí para Tualatin. Para programas de verano pulse aquí
  • Mujer cae de un tobogán de basura de un edificio de 16 pisos

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Una mujer sufrió heridas de gravedad el lunes luego de caer por un conducto de basura de un edificio de 16 pisos. Paramédicos arribaron a un edificio de departamentos sobre West Burnside tras el reporte de que una mujer cayó por el conducto de desecho y fue encontrada al fondo del contenedor. La mujer fue transportada de emergencia a un hospital. Se investiga el incidente.
  • Bomberos en Beaverton acuden a incendio de casa móvil

    ...- Redacción
    BEAVERTON, Ore. — Bomberos acudieron a sofocar las llamas del incendio de una casa móvil en Beaverton esta tarde. Tualatin Valley Fire & Rescue informó que el incendio se reportó cerca de la esquina de Southwest 117th Avenue y Center Street. Una mujer de alrededor de 90 años fue rescatada por dos vecinos. Ella sufrió quemaduras en uno de sus brazos. El incendio pudo haber sido causado por un tanque de oxígeno. Oficiales pidieron a personas y automovilistas a mantenerse alejados del área.
  • Arrestan a pareja en Beaverton, se les acusa de robarse un vehículo

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. – Una pareja de sospechosos está tras las rejas el lunes por viajar a bordo de un vehículo robado. Oficiales orillaron sobre Southwest Lombard y Canyon Road un vehículo Toyota Camry negro, modelo 2014, que había sido reportado robado a principios de mes en Portland. Autoridades arrestaron a Cándido Félix Jr. de Gresham, de 32 años, y Ann Peña de Forest Grove, de 26 años. Durante el cateo del vehículo, la policía decomisó heroína y herramienta para cometer un robo.
  • Mujer es hospitalizada tras ser apuñalada en el pecho al noreste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Una mujer está hospitalizada el lunes tras ser apuñalada en el pecho. La agresión se registró el domingo por la noche al noreste de Portland entre Northeast 82nd Avenue y Broadway. La mujer se encuentra en condición crítica en el hospital. Peritos investigan los hechos.
  • Buscan a pistolero tras herir gravemente a hombre al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un hombre sigue hospitalizado el lunes luego de recibir un impacto de bala al sureste de Portland. El tiroteo se reportó el domingo a las 8:20 p. m. cerca de la intersección de Southeast 155th Avenue y Stark Street. Cuando elementos de policía llegaron, el hombre yacía herido y fue transportado al hospital. Cualquiera con detalles, marque al (503) 823-3333.
  • WinCo retira del mercado frambuesas congeladas por posible contaminación de Norovirus

    ...- Antonio Sánchez
    BOISE, Idaho — La empresa WinCo anuncia que está retirando del mercado frambuesas rojas por posible contaminación de Norovirus. Los paquetes de 12 onces se vendieron en supermercados WinCo en Idaho, Arizona, California, Montana, Nevada, Oklahoma, Oregon, Washington, Texas y Utah. La descripción del producto es la siguiente: WINCO FOODS FROZEN RED RASPBERRIES, 12 oz bag, UPC 0 70552 30501 4. La bolsa tiene fecha de caducidad de Feb/13/2021, número de lote 4045902.
  • Conductor atropella peatón y se da a la fuga en Gresham

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. – La policía busca a un conductor que atropelló a un peatón y se dio a la fuga. El incidente se reportó la tarde del domingo cerca de Walmart, sobre West Powell Boulevard y Duniway Avenue. De acuerdo con peritos, el peatón estaba saliendo del estacionamiento de Walmart y se disponía a cruzar la calle por la zona peatonal cuando un conductor lo arrolló. El peatón sufrió heridas menores y se recuperará.
  • Investigan posible intento de rapto de un niño de 4 años en Aloha

    ...- Antonio Sánchez
    ALOHA, Ore. – Autoridades investigan una denuncia de un posible intento de rapto de un niño en Aloha. Los hechos se registraron el domingo en la cuadra 15000 de Southwest Blanton Street. Detectives informaron que un niño de cuatro años por poco fue raptado. Autoridades informaron que los sospechosos son dos hombres, aparentemente uno blanco y un afroamericano. Peritos han estado recolectando pruebas. Cualquiera con información, llame al (503) 629-0111.
  • Madre y su hijo de tres años son hallados muertos en el Condado de Yamhill

    ...- Antonio Sánchez
    YAMHILL, Ore. — Detectives informaron que encontron sin vida a una mujer y su hijo de tres años tras un mes de su desaparición. El sábado, peritos fueron llamados a recolectar pruebas en una zona boscosa del Condado de Yamhill, a unas 10 millas de la ciudad de Yamhill. Ahí ubicaron a los dos cadáveres. Autoridades confirmaron las identidades de Karissa y Billy Fretwell, quienes desaparecieron el 13 de mayo.
  • Pendleton dejará de encarcelar aquellos sin recursos por no pagar deudas judiciales

    ...- Redacción
    PENDLETON (AP) - La ciudad de Pendleton, al este de Oregon, dejó de encarcelar a las personas que no pueden pagar las multas, dijo un funcionario de la ciudad, luego del acuerdo de una demanda federal en la que los funcionarios de la ciudad manejaran una prisión de deudores. The East Oregonian publicó que la abogada de la ciudad, Nancy Kerns, dijo que la ciudad recientemente adoptó nuevas políticas que prohíben encarcelar a la gente por multas derivadas de infracciones menores.
  • Portland dará más tiempo para que comercios acaten la prohibición de plásticos

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Los funcionarios de Portland decidieron otorgar más tiempo a las empresas para cumplir con la prohibición de los plásticos de un solo uso. La nueva regla ahora entrará en vigor el 1 de octubre en vez del 1 de julio. La ordenanza impide que los restaurantes brinden popotes de plástico, utensilios, y paquetes de condimentos con los pedidos. A menos que los clientes los soliciten. El ayuntamiento aprobó la norma en diciembre.
  • Los últimos minutos de vida de Edith González, según una de sus mejores amigas

    ...- Univision
    Edith contactó a su gran amiga Katie Barberi para anunciarle que estaba en el hospital y que las cosas "no estaban bien", por lo que no dudó en viajar de Los Ángeles a la Ciudad de México para visitarla. En la última plática que sostuvieron frente a frente, la actriz de ojos azules le hizo una petición muy especial a Barberi que tiene que ver con su hija Constanza. Dos días después de la charla, la protagonista de diversas telenovelas "se quedó dormida" y no sufrió. Para más, visite Univision.
  • Eventos de fin de semana para el 15-16 de junio

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Junio es mes de la diversidad por lo tanto este fin de semana se están realizando varios eventos para celebrar a la comunidad LGBTQ. El evento principal, organizado por Pride Northwest, se realizará en el Waterfront. El sábado, la festividad será de 12-8 p. m. y el domingo de 11:30 a. m. a 6 p. m. Pero, el desfile inicia a partir de las 11 a . m. Sumérjase en una tierra de encanto en la Feria del Renacimiento de Oregón! El evento es el sábado y el domingo de 10 a. m. a 6 p. m.
  • Salem: el agua es segura pese a los rumores negativos en redes sociales

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. — La ciudad de Salem informa que los mensajes negativos en algunas redes sociales que indican que su agua no es segura para beber son falsos. Según la ciudad, los sitios informaron que la ciudad estaba reteniendo los resultados de pruebas que muestran que había cianotoxinas en el agua potable.
  • Hombre encapuchado asalta banco en Lincoln City

    ...- Antonio Sánchez
    LINCOLN CITY, Ore. - La policía de Lincoln City busca el sábado a un asaltabancos. El atraco ocurrió justo después de las 9 a. m. del viernes, Según autoridades, un hombre entró a una sucursal de Bank of the West, sobre la carretera 101 y sacó una pistola. El ladrón escapó con una cantidad desconocida de dinero en efectivo. La policía dijo que el hombre mide 5 pies y 7 pulgadas de alto y pesa entre 140 y 170 libras. Él tiene los ojos azules.
  • Llegarán dos empresas de monopatines con asientos a Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La ciudad de Portland anunció el viernes que llegarán dos nuevas empresas de monopatines, pero que tendrán asientos. El Buró del Transporte de Portland (PBOT) aprobó los permisos para una empresa de California Razor y Tacoma Shared. PBOT señaló que la incorporación de ambas empresas es para acomodar a gente con limitaciones físicas. Razor colocará 525 monopatines en la ciudad y 200 patinetas eléctricas próximamente.
  • Muere peatón atropellado al sureste de Foster Road

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Una mujer de la tercera edad falleció el viernes tras ser atropellada el jueves por la noche sobre Southeast Foster Road, a la altura de Southeast 71st Avenue. Cuando autoridades llegaron a la escena, la mujer fue transportada al hospital, donde ella murió. La fallecida ha sido identificada como Louanna Battams, de 82 años de edad. Peritos informan que el conductor viajaba sobre Foster cuando atropelló a una mujer que cruzó fuera de la zona peatonal.
  • Ofrecen $2,500 de recompensa para esclarecer el homicidio de una madre de familia

    ...- Antonio Sánchez
    FAIRVIEW, Ore. – Detectives piden el ayuda de la comunidad para esclarecer el homicidio de una madre de familia, cuyo cadáver fue hallado el mes pasado tras estar desaparecida durante cuatro años. Tiffany Bettis, también conocida como Melinda Smith, desapareció en 2015 de un hotel Quality Inn en Gresham. Los restos de Bettis fueron hallados el 20 de mayo en la zona de Chinook Landing. Tres niños quedaron desamparados.
  • Avanza Licencia para Todos, fue aprobada en el subcomité de Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – La Medida HB 2015, que daría licencia de manejar para inmigrantes indocumentados, avanzó el viernes tras ser debatida en el comité de Medios y Arbitrios. Eso significa que la medida HB 2015 se dirige al pleno de la Cámara Baja. Sin embargo, aún no hay fecha programada, pero se cree que se debatiría la semana entrante. Si es aprobada en el Cámara de Representantes, después irá al pleno del Senado y por último a la oficina de la gobernadora Kate Brown.
  • Identifican a hombre fallecido por impacto de bala en playa Broughton Beach

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — La policía de Portland identificó al hombre quien murió por impacto de bala durante una reunión en la playa Broughton Beach. De acuerdo con peritos, Samuel Fast Buffalo Horse, de 27 años, fue asesinado. Todo indica que un altercado llegó a los golpes y escaló a los balazos el miércoles por la noche sobre la cuadra 4701 Northeast Marine Drive. Cuando llegó la policía, el pistolero logr huir, así como otras personas en la playa.
  • Una persona muere tras incendiarse su vivienda en Salem

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – Una persona murió el viernes luego de que su vivienda se quemara al sureste de Salem. El siniestró ocurrió a las 5:15 a. m. , en la cuadra 4300 de Munkers Street. Autoridades comunicaron que rescataron a una persona del interior y fue hospitalizada pero falleció. El hombre ha sido identificado como Timothy Allen, de 45 años de edad. Se desconoce la causa del incendio.
  • Hombre roba camioneta pickup en Gresham, había un adolescente durmiendo al interior

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. – La policía busca al ladrón de un camioneta pickup que no se dio cuenta que en el interior del vehículo estaba durmiendo un adolescente. El robo se registró en el estacionamiento de un hotel Day Inn, sobre Southeast Stark Street. La policía informó que el dueño de la pickup estaba registrándose en el hotel cuando alguien subió al vehículo y se lo llevó. El delincuente abandonó el vehículo al darse cuenta del joven de 16 años. Cualquiera con información, llame a las autoridades.
  • Mueren 2 personas en accidente automovilístico sobre I-405 en Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un hombre y una mujer perdieron la vida luego de verse involucrados en un accidente automovilístico sobre la Interestatal 405. El accidente se registró en los carriles en dirección norte de la I-405, a la altura de la carretera Highway 26. Investigadores informaron que el chofer perdió el control y al intentar reingresar a su carril el vehículo volcó. Autoridades no han identificado a los pasajeros del vehículo.
  • Medida Licencia para Todos se analizará el viernes en Salem

    ...- Antonio Sánchez
    Salem, Ore. — A varias semanas de acabar la sesión legislativa de Oregón, la medida HB-2015, que daría Licencia de conducir a inmigrantes indocumentados, aún tiene esperanzas de llegar a manos la gobernadora Kate Brown. La medida HB 2015 está programada para ser analizada el viernes alrededor de las 9 a. m. en el subcomité de Medios y Arbitrios. Dependiendo de su resultado, avanzaría o se estancaría en el proceso legislativo de 2019.
  • Evacuan 70 personas tras fuga de gas en Beaverton

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. – Una fuga de gas provocó la evacuación de 70 personas el jueves que viven y trabajan sobre Cedar Hills Boulevard. La fuga ocurrió a las 9:15 a. m. a la altura de Jenkins Road. Un representante de la empresa de gas NW Natural informó que un contratista perforó una línea por error, pero fue controlada a las 10:45 a. m. No se reportaron daños.
  • Ubican a madre e hija que llevaban días desaparecidas

    ...- Antonio Sánchez
    LAS VEGAS, NV. – Una madre e hija de Wilsonville que desaparecieron la semana pasada por un conflicto de salud fueron ubicadas en Las Vegas. Christina Gale Dixon decidió desaparecer con su hija Kylee, quien padece cáncer, en busca de tratamiento alternativo luego de rechazar el tratamiento de quimioterapia. Ambas, madre e hija, fueron ubicadas en el Hotel Casino Lorn Horn.

  • ...- Evelin Hernandez
    Portland, Ore. - Las visitas regulares al quiropráctico son una buena opción para prevenir lesiones y mantener su cuerpo en balance, y así evitando el uso de analgésicos y costosas cirugías. Aunque muchas personas piensan que las clínicas quiroprácticas solo ayudan después de un lamentable accidente, vehicular o laboral, también tienen una función como medicina preventiva.
  • Hombre de Salem, reincidente por DUII, sale de cárcel sin tener que pagar una caución

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. — Un hombre de Salem acusado de chocar su automóvil contra otro vehículo enfrenta por tercera vez cardos de manejar bajo la influencia de sustancias (DUII). Sin embargo, la cárcel del Condado de Marion lo dejó en libertad sin tener que pagar una caución por falta de espacio. El sospechoso, Morgan Rund, de 29 años de edad, cuenta con dos convicciones previas por DUII. El incidente se registró el lunes sobre 25th Street Southeast en Salem.
  • Motociclista choca contra tractocamión en Hillsboro

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. – Un helicóptero tuvo que transportar a un motociclista el jueves luego de chocar contra un tractocamión sobre Cornelius Pass Road en Hillsboro. El accidente se registró a las 7:30 a. m. cerca de la intersección con West Union. Oficiales del Departamento del Alguacil del Condado de Washington informó que la motociclista y el tractocamión chocaron de frente. Se desconoce quién tuvo la culpa. Se investigan los hechos.
  • Muere hombre por impacto de bala durante pelea en playa Broughton Beach

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Un hombre murió tras recibir un balazo la noche del miércoles. El incidente ocurrió a las 9:30 p. m. en Portland Broughton Beach, sobre el 4701 NE Marine Drive. Autoridades informan que una pelea escaló a los balazos. El pistolero y otras personas huyeron de la escena de los hechos antes de que llegara la policía. Una persona intentó reanimar al herido, pero murió. Autoridades continúan el jueves sin dar con el pistolero.
  • Programa multiservicios asiste especialmente a familia latinas

    ...- Evelin Hernandez
    Portland, Ore. - El programa de Wraparound o Asistencia Integral del Condado de Multnomah, une a varias agencias de salud mental, educación especial, servicio social, limitaciones mentales y justicia juvenil para niños o jóvenes que están pasando por dificultades de desarrollo normal. Este servicio está disponible todos los días del año para familias que residen en el Condado de Multnomah y cuentan con representantes que hablan español.
  • Muere actriz Edith González de cáncer

    ...- Univision
    MEXICO-- Edith González, primera actriz mexicana, falleció este jueves, según confirmaron fuentes cercanas a su familia. La rubia artista tenía 54 años y trabajó en 26 filmes, más de 34 telenovelas y sobre 10 obras de teatro. Aunque se desconoce qué exactamente causó la muerte de Edith González, de todos es sabido que a mediados de 2016 sus médicos le diagnosticaron carcinoma seroso papilar, en etapa IV.
  • Temperaturas cálidas, pero temperatura de agua de ríos, lagos, serían mortales

    ...- Iván García
    OREGON. El Servicio Metereológico Nacional dice que el 20 por ciento de las personas que nadan o caen por accidente en agua fría mueren en el primer minuto debido a un shock. La agencia advierete que incluso los nadadores con condición física má fuerte pierden el control muscular en alrededor de 10 minutos.
  • Entran en funcionamiento fuentes y 'splash pads' en Portland

    ...- Iván García
    PORTLAND, Ore. - Con la llegada del clima caluroso, el departamento Portland Parks and Recreation anunció la entrada en funcionamiento de áreas recreativas acuáticas. 'Splash Pads' y otras áreas infantiles para refrescarse desde hoy en las siguientes direcciones:Bill Naito Legacy Fountain (en Waterfront Park, por el Saturday Market)Director Park’s Teachers Fountain (815 SW Park Avenue)Holladay Park Fountain (NE 11th Avenue and Holladay Street)Jamison Square (810 NW 11th Avenue)McCoy Park (N.
  • Bebé se salva de ser arrollado, conductor iba en estado de ebriedad

    ...- Iván García
    EUGENE, Ore. - La policía de Eugene dice que un residente del estado de Colorado terminó estrellando su auto contra un departamento donde un niño pequeño dormía en una cuna. Autoridades dicen que Taylor Cole Eiman conducía en estado de ebriedad. Eiman, de 27 años de edad, fue arrestado y trasladado a Cárcel del Condado de Lane por cargos de manejar bajo la influencia de sustancias, de huir de la escena de un choque, por manejar de forma imprudente, entre otros cargos. Poco antes de las 8 p. m.
  • HB-2932 llega al Senado de Oregon, juzgados no podrían preguntar sobre estatus migratorio

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – El Senado de Oregon tiene programado el miércoles debatir por tercera vez la Medida HB-2932, un Proyecto de Ley queprohibiría al sistema judicial preguntar sobre el estatus migratorio de algún acusado al momento de presentar su declaración o durante cualquier etapa de su proceso judicial. La Medida ya fue aprobada por la Cámara Baja. El sistema judicial otorgaría tiempo adicional a un acusado cuya declaración represente una consecuencia migratoria adversa para el ciudadano.
  • Ofrecen $20,000 de recompensa para esclarecer el asesinato de un hombre

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — La familia Spaulding continúa buscando respuestas entorno al homicidio de su hijo. Brian Spaulding fue asesinado dentro de su apartamento en el noreste de la ciudad el 12 de junio de 2017. El caso sigue sin pistas, es por eso que la familia anunció que está ofreciendo hasta $20,000 para dar con los responsables del homicidio. Spaulding, de 36 años de edad,era masajista y recientemente había terminado su entrenamiento para convertirse en entrenador de jujitsu.
  • ODOT coloca rocas en Portland para evitar campamentos de indigentes

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. —De manera esporádica a lo largo de Portland comenzará a ver rocas en propiedades del Departamento de Transporte de Oregon (ODOT). La agencia dijo que se vio motivada a hacer esto con la intención de evitar campamentos de indigentes. “Tenemos varias tácticas para intentar disuadir que gente ponga su vida en peligro. Colocar rocas es una de las opciones para prevenir que la gente se meta en zonas peligrosas”, dijo Don Hamilton, vocero de ODOT.
  • Madre de Wilsonville habría escapado con su hija, quien fue diagnosticada con cáncer

    ...- Antonio Sánchez
    WILSONVILLE, Ore. – Autoridades piden la ayuda de la comunidad para ubicar a una madre y a su hija. Investigadores creen que Christina Dixon huyó con su hija Kylee Dixon, quien está en tratamiento de cáncer. La joven de 13 años de edad quedó al cuidado del estado este mes cuando su madre no llevó a Kylee al hospital donde tenía programada una cirugía. Según autoridades, hubo una disputa porque Christina insistía en que la niña se sometiera a tratamientos alternativos.
  • Se avecina otro día caluroso, hay posibilidades de romper récord de temperatura

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La mini-ola de calor que azota a gran parte de la región podría batir récord de temperatura de nueva cuenta el miércoles. El martes el termómetro llegó a los 97 grados, rompiendo el récord que se había establecido en 1941 de 95 grados. La Ciudad de las Rosas podría romper récord el miércoles si la temperatura sobrepasa los 92 grados, misma que se estableció el 12 de junio de 2002.
  • Registran tiroteo al noreste de Portland, automovilista resulta ilesa

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Una automovilista se recupera del susto el martes luego de que una bala impactara su vehículo. El tiroteo se registró el martes a las 10:30 a. m. al noreste de Portland entre Northeast 9th y Emerson Street. Peritos recolectaron pruebas del tiroteo y confirmaron que la conductora resultó ilesa. El o los responsables siguen prófugos. Cualquiera con información, llame al (503) 823-4106.
  • Policía identifica a hombre ultimado por oficiales tras tomar a mujer como rehén

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía identificó el martes al hombre quien fuera ultimado el domingo por agentes de Portland luego de tomar como rehén a una mujer a punta de cuchillo. El incidente se registró el pasado 9 de junio sobre la cuadra 1331 Northwest Lovejoy Street. Cuando elementos arribaron al lugar, se toparon con un hombre armado, identificado como David Wayne Downs de 38 años. El sujeto había tomado a una mujer como rehén y advirtió a los agentes que tenía explosivos.
  • Aprueban prohibición de bolsas de plástico en Oregon, falta la firma de la gobernadora

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – El congreso de Oregon aprobó el martes la prohibición de bolsas de plástico de un solo uso, ahora solo falta que la gobernadora Kate Brown promulgue la ley. Actualmente, 10 ciudades de Oregon ya cuenta con la prohibición, incluyendo Portland y Eugene. Sin embargo, con la aprobación, la medida abarcaría todo el estado. La legislatura de Oregon está a favor de la medida HB 2509 con un voto de 17-12.
  • Policía: reportes de rapto en Gresham "no son creíbles"

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. – Las dos denuncias de presuntos intentos rapto ‘no son creíbles’, afirmó la policía de Gresham en martes. El primer reporte ocurrió el viernes y el segundo se reportó el domingo. En ambas situaciones, la víctima era una niña de 11 años. Tras varias horas de investigación y después de analizar video de vigilancia, las versiones de las niñas no concordaban con los hechos. “Tómanos todas las denuncias de rapto con gran seriedad”, dijo la policía de Gresham.
  • Rescatan a mujer de ahogarse en Tualatin River

    ...- Antonio Sánchez
    WEST LINN, Ore. — Bomberos rescataron a una mujer que estaba ahogándose en el río Tualatin. El incidente se registró en la ciudad de West Linn la tarde del lunes. El Departamento de Bomberos de Tualatin Valley Fire and Rescue rescató a la mujer en menos de seis minutos. La víctima fue transportada al hospital.
  • Inicia juicio de hombre acusado de violar a una niña de 13 años

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. – Inició el martes el juicio de un hombre de 20 años acusado de violar a una niña de 13 años. La policía de Beaverton arrestó a Jonathan Tyler en septiembre bajo cargos de violación en segundo grado, abuso sexual en primer grado y dos cargos de seducir a una menor por internet. Autoridades informaron que Tyler viajó en varias ocasiones de Salem a Beaverton para citarse con la jovencita.
  • Se podrían registrar temperaturas récord en la región

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El Servicio Nacional de Meteorología (NWS) informa que se esperan días cálidos que podrían empatar o romper récord de temperatura para el oeste de Oregon y suroeste de Washington. Por tal motivo, se ha activado una advertencia por calor en gran parte del Valle Willamette y expirará el miércoles por la noche. Las cálidas temperaturas solo perdurarán dos días ya que la marca del mercurio bajaría a los 80 el jueves y el viernes.
  • Dos intentos de rapto en Gresham causa preocupación

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. — La policía de Gresham pide ayuda de la comunidad para investigar dos casos por separados, en tres días, involucrando un hombre intentando raptar a dos niñas de 11 años. El incidente más reciente ocurrió el domingo cuando una niña que iban con su mascota fue abordada por un hombre que le ofreció dulces para que subiera a su vehículo. El intento de rapto se registró sobre Northeast 162nd Avenue, cerca de Northeast Hoyt.
  • Se pronostican temperaturas altas a niveles récord el martes y miércoles

    ...- Redacción
    PORTLAND, Ore. – Se pronostica que las temperaturas en Portland suban por arriba de los 90 grados el martes y el miércoles. De acuerdo a metereólogos, en los póximos dos días, podríamos alcanzar temperaturas calurosas. Así mismo, las temperatura por la noche se consideraría arriba de lo normal rondando en los 60 grados en el área de Portland y ciudades aledañas. El martes y el miércoles es probable que ambos alcancen niveles récord.
  • Acusan a empleado de gimnasio de Vancouver de grabar a mujeres desnudas bronceándose

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – Un empleado de un gimnasio de Vancouver está siendo acusado de usar su teléfono celular para grabar a mujeres desnudas mientras estaban en la cámara de bronceado. Zachary Abel fue arrestado en el Condado de Clark bajo cargos de voyerismo. Autoridades empezaron a investigar a Abel el sábado cuando alguien del gimnasio Crunch Fitness, ubicado sobre Northeast Vancouver Plaza Drive, lo denunció.
  • Bomberos encuentran el cuerpo de una persona cerca de una bodega incendiada

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Una persona fue hallada sin vida el lunes luego de que se incendiara una bodega de metales el viernes por la noche. El siniestro se registró en la bodega de la empresa RJ Templeton and Associates, cerca de Southeast 27th Avenue y Holgate. Las llamas y el humo fueron tan notables que se pudo observar a varias millas de distancia. Autoridades no han confirmado en que parte de la bodega estaba la persona fallecida ni tampoco han confirmado su causa de muerte.
component-teaser-bio_list-v2-01
SÍGANOS EN TWITTER