Portland News, Weather, Sports, Breaking News

Madre habla de trágica muerte de hijo

...- Delia Hernandez-Valdovinos

GRESHAM, Ore. - La madre de un niño de 3 años que murió tras ser atropellado por un conductor que se dio a la fuga en Gresham, nos cuenta que nunca olvidará la bella sonrisa de su hijo quien le fue arrebatado antes de tiempo.Como un niño que irradiaba aleg

Recicle sus gafas del eclipse, organización promete llevarlas a Asia y América del Sur

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Millones de un extremo al otro del país en suelo estadunidense pudieron ver el eclipse total de sol, pero después de ese gran día, una organización sin fines de lucro pide al público donar sus gafas protectoras.La organización 'Astrónomos

¿Con cierta molestia en sus ojos luego del eclipse solar? Vaya al doctor de inmediato

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Si siente cierta molestia en sus ojos después del eclipse total de sol de hoy, entonces debe de inmediato ir a ver a un doctor.Según el Pacific University EyeClinic, cualquier persona con molestia en sus ojos en las horas, días e incluso s

Historic eclipse blots out the sun across the U.S.

...- Sinclair Broadcast Group

WASHINGTON (Sinclair Broadcast Group) - The first total solar eclipse visible across the entire continental United States since 1918 passed over the country on Monday, captivating millions as it slowly darkened the sky.The eclipse began its path across the

Licencias requeridas para vender comida

...- Delia Hernandez-Valdovinos

PORTLAND, Ore. - En este próximo eclipse total de sol y con un alto número de visitantes, lo más accesible y rápido para comer serán puestos ambulantes. Pero qué tan segura cree que es la comida?La agencia de salud estatal Oregon Health Authority quiere re

Tonos de cabello para esta temporada

...- Evelin Hernández

Inscripciones para seguro médico para niños indocumentados

...- Delia Hernandez-Valdovinos

Por medio del programa Soy Sano, familias pueden inscribir a sus hijos para que reciben cobertura médica a pesar de no tener estatus migratorio legal. Puede llamar al 971-344-6528 para más información o inscribirse.

Madre asegura hombre trato de raptar hija

...- Delia Hernandez-Valdovinos

Una madre de Beaverton asegura que un hombre intento arrebatarle de los brazos a su hija pequeña en un complejo departamental en Beaverton.

Beaverton Night Market

...- Evelin Hernández

No falte al mercado nocturno de Beaverton este sábado 12 de agosto de 5pm-10pmen el 12600 SW Cresemt Street.Para más información visite Beaverton Night Market

Es identificado sujeto visto antes de desaparición de mujer de Woodburn

...- Iván García

KEIZER, Ore. - El Departamento de Policía de Keiser dio a conocer la identidad de un sujeto quien presuntamente pueda saber más sobre el paradero de una mujer de Woodburn reportada desaparecida hace un mes.Autoridades buscan interrogar a Jaime Alvarez-Oliv

Identifican a persona fallecida en una colisión entre un tren del Max y un vehículo

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore.-- Las autoridades informaron que para cuando arribaron los paramédicos a la escena la conductora del vehículo ya había fallecido.

Washington y Oregon los más afectados por humo que proviene de incendios forestales

...- Claudia Ramos

Pacífico Noroeste- De acuerdo al Departamento de Ecología del estado de Washington, actualmente los estados del Noreste son los más afectados en el país debido al humo de incendios forestales.

Recortes del gobierno Trump a programas de prevención de embarazo afectan a Portland

...- Claudia Ramos

Estos recortes del gobierno Trump impactarían a programas de prevención en el condado Multnomah.

Se implementará nuevo sistema de pago

...- Delia Hernandez-Valdovinos

PORTLAND, Ore. - Se avecinan cambios para quienes son sorprendidos usando el transporte público sin haber pagado pasaje. Comenzando el próximo año, tendrá la oportunidad de pagar esa multa directamente con Trimet en lugar de ir a corte, dejando en blanco s

Alerta de agua contaminada en área de Beaverton ha sido cancelada

...- Iván García

BEAVERTON, Ore. - Un aviso de agua contaminada fue emitida para residentes que reciben agua de llave del Distrito de Agua Potable Tualatin Valley (TVWD, por sus siglas en inglés) ha sido cancelada desde la tarde del jueves.La advertencia fue emitida a pers

Madre habla de trágica muerte de hijo

...- Delia Hernandez-Valdovinos

Recicle sus gafas del eclipse, organización promete llevarlas a Asia y América del Sur

...- Iván García

¿Con cierta molestia en sus ojos luego del eclipse solar? Vaya al doctor de inmediato

...- Iván García

Historic eclipse blots out the sun across the U.S.

...- Sinclair Broadcast Group

Licencias requeridas para vender comida

...- Delia Hernandez-Valdovinos

Tonos de cabello para esta temporada

...- Evelin Hernández

Inscripciones para seguro médico para niños indocumentados

...- Delia Hernandez-Valdovinos

Madre asegura hombre trato de raptar hija

...- Delia Hernandez-Valdovinos

Una madre de Beaverton asegura que un hombre intento arrebatarle de los brazos a su hija pequeña en un complejo departamental en Beaverton.

Beaverton Night Market

...- Evelin Hernández

No falte al mercado nocturno de Beaverton este sábado 12 de agosto de 5pm-10pmen el 12600 SW Cresemt Street.Para más información visite Beaverton Night Market

Es identificado sujeto visto antes de desaparición de mujer de Woodburn

...- Iván García

Identifican a persona fallecida en una colisión entre un tren del Max y un vehículo

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore.-- Las autoridades informaron que para cuando arribaron los paramédicos a la escena la conductora del vehículo ya había fallecido.

Washington y Oregon los más afectados por humo que proviene de incendios forestales

...- Claudia Ramos

Pacífico Noroeste- De acuerdo al Departamento de Ecología del estado de Washington, actualmente los estados del Noreste son los más afectados en el país debido al humo de incendios forestales.

Recortes del gobierno Trump a programas de prevención de embarazo afectan a Portland

...- Claudia Ramos

Estos recortes del gobierno Trump impactarían a programas de prevención en el condado Multnomah.

Se implementará nuevo sistema de pago

...- Delia Hernandez-Valdovinos

Alerta de agua contaminada en área de Beaverton ha sido cancelada

...- Iván García

Anuncio espectacular en estado de Washington provoca enojo entre comunidad latina

...- Iván García

YAKIMA, Wash. - El mensaje de un anuncio espectacular en Yakima, Washington, ha provocado molestia entre habitantes de esta comunidad ubicada en la región central de ese estado, y en la que la población latina representa más del 41 por ciento de la poblaci

Expolicía de Woodburn se declara culpable de conducta inapropiada

...- Iván García

WOODBURN, Ore. - Un expolicía de Woodburn se declaró culpable de tres cargos agravados de conducta inapropiada levantados en su contra, de acuerdo a información oficial del condado Marion.Timothy Cobos fue acusado de sostener relaciones sexuales dentro de

Contribuyentes de Oregon demandan a cárcel estatal por detener a inmigrantes

...- Iván García

PORTLAND, Ore. (PA) - Cuatro residentes de Oregon han interpuesto una demanda contra una cárcel que mantiene a inmigrantes detenidos en espera de ser deportados o que su caso sea presentado ante un juez de inmigración.Los cuatro demandantes aseguran que el

2 heridos en explosión de casa cerca del parque Peninsula

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Dos personas terminaron heridas tras una explosión que dañó dos viviendas en el noreste de Portland al tarde de este lunes.Bomberos recibieron llamadas de varias explosiones y un incendio a alrededor de las 2:45 p.m. en el bloque 6400 al n

Mujer de 65 años dice que fue asaltada, violada en su propio hogar

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - La policia arrestó a un hombre acusado de irrumpir en la casa de una mujer el lunes por la mañana donde la asaltó y violó y luego le rob su auto.

Joven acusada de manejar ebria en fatal choque transmitió muerte de su hermana

...- Iván García

LOS BAÑOS, California. - Aterrador video muestra a una jovencita que maneja y hace un video chat cuando se estrella. El carro da vueltas y en su interior viajaban además dos niñas de 14 años. Una de ellas era la hermana de la conductora que en estado de

ICE comenzaría redadas enfocadas en jóvenes sospechosos de actividad delictiva

...- Iván García

En un artículo publicado por la agencia de noticias Reuters, el Servicio de Inmigració y Control de Aduanas de los Estados Unidos, ICE, por sus siglas en inglés, prepara un plan de redadas a partir de este domingo, y continuarían hasta el miércoles.En su p

Beaverton Night Market

...- Evelin Hernández

Este sábado 22 de julio de 5 pm -10 pm se reunirán miles de personas de diferentes países para compartir culturas y tradiciones en el Beaverton Night Market o también conocido como Mercado Nocturno de Beaverton.La dirección es 12600 SW Crescent Street Beav

Propuesta de deportaciones rápidas

...- Delia Hernandez-Valdovinos

OREGON - El gobierno de Trump considera deportaciones rápidas sin derecho a corte para inmigrantes indocumentados que no puedan probar que han estado en el país por más de tres meses, y consecuentemente esto ha creado alarma entre la comunidad en Oregon.As

Conductor se da a la fuga tras atropellar a un niño en Albany

...- Claudia Ramos

ALBANY, Ore.-- Las autoridades detallaron que el sujeto escapó en un jeep de color blanco tras arrollar al niño de 12 años...

Familia retira cruz de recuerdo para apaciguar controversia

...- Iván García

SALEM, Ore. – La familia de una mujer que murió en una colisión de autos en Salem hace siete años decidió, bajo propia voluntad, retirar el domingo la cruz que habían colocado en la escena donde murió su familiar, informó el administrador de Salem.La famil

Descubren restos humanos de mujer de Beaverton desaparecida, hijo fue arrestado

...- Claudia Ramos

BEAVERTON, Ore.-- La policía de Beaverton arrestó a Matthew Gutierrez la tarde de este lunes luego de ir a revisar el estado físico de la madre del detenido. Luego, detectives informaron que habían comenzado una investigación de búsqueda de los restos huma

Maneras para ahorrar agua y dinero

...- Evelin Hernández

Regional Water Providers Consortium junto a oficinas gubernamentales tienen representantes de servicio al cliente capacitado para responder sus preguntas.Llame a su condado o al consorcio regional de proveedores de agua para adquirir su kit de conservación

Investigación de doble homicidio en departametos de Vancouver

...- Claudia Ramos

VANCOUVER, Wash. - Comparecerió en corte la mañana de este lunes el hombre acusado de asesinar a dos personas en Vancouver este fin de semana.El domingo alrededor de la 1:30 a.m. las autoridades encontraron a dos hombres muertos cerca del complejo de depa

Actividades de verano gratis

...- Delia Hernandez-Valdovinos

Hablamos con una representante de Portland Parks and Recreation sobre actividades de verano en parques gratis que incluyen: películas, conciertos, juegos acuáticos y almuerzos. Para una lista completa de las actividades haga click aquí.

Eventos familiares del fin de semana

...- Redacción de KUNP

Eventos del fin de semana del 14 al 16 de julio.THE BIG FLOATTome sus gafas de sol, sandalias y flotador para divertirse en el río Willamette.Le decimos esto porque mañana sábado de 11 am a 7 pm se lleva a cabo el evento The Big Float en el área Tom McCall

Muerte de peatón esta madrugada marca la vigésima de este año en Portland

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Falleció un peatón tras ser arrollado por un auto en el Distrito Richmond a tempranas horas del viernes, informó la Policía de Portland.Según las autoridades, ellos recibieron el reporte de la colisión a alrededor de las 12:49 a.m. En el r

7,500 libras de anguilas terminan sobre asfalto del Highway 101

...- Redacción de KUNP

CONDADO LINCOLN, Ore. - Un tráiler que transportaba anguilas terminó volcado en la Highway 101 el jueves, además, dejando el asfalto cubierto de baba del pez.Agentes de la Patrulla de Caminos de Oregon informaron que el conductor del vehículo que transport

Falla eléctrica como causa probable de incendio de departamentos

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Autoridades de Portland reportaron que en total 3 personas terminaron con lesiones tras el masivo incendio de un edificio de departamentos en el noreste de la ciudad la mañana del jueves. Las primeras averiguaciones indican que la causa de

Simulacro de secuestro en México expone realidades no previstas

...- Iván García

Un experimento pus al descubierto que los mexicanos no estan preparados en caso de una situación de secuestro.

"Poet's Beach" reabre con nuevas medidas de seguridad...y diversión

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - La playa Poet's ha sido uno sitio para ir a nadar en el suroeste de Portland a tú propio riesgo, hasta ahora. Desde hoy, y hasta el fin de semana del Día del Trabajo de Estados Unidos, el Poet's Beach contará con varios salvavidas y una zo

Cambios a licencias de conducir en Washington

...- Delia Hernandez-Valdovinos

VANCOUVER, Wa - Incertidumbre y temor es lo que envuelve a la comunidad latina en Washington cada vez que se menciona la Ley federal Real ID, que requiere que estados emitan licencias de conducir y tarjetas de identificación que tengan medidas de seguridad

Niño de 6 años reportado desaparecido por familiares muere tras ser arrollado en I-5

...- Iván García

ALBANY, Ore. - La Policía Estatal de Oregon informó que un niño de 6 años de edad, quien había sido reportado desaparecido, murió luego de ser arrollado por al menos un vehículo en la I-5, cerca de Albany.Según las autoridades, ellos habían recibido el rep

Unos 17,000 niños indocumentados en Oregon contarían con cobertura completa de salud

...- Claudia Ramos

SALEM, Ore.-- Oregon se convertiría en séptimo estado en ofrecer cobertura médica a todos los niños sin importar su estatus legal.

Investigación de serie de autos incendiados intencionalmente

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Autoridades de Portland investigan la serie de autos incendiados intencionalmente esta mañana en el sureste de Portland, informó la oficina de Bomberos y Rescate de Portland.No hubo reporte de heridos a causa de los vehículos incendiados,

Colisión fatal obliga a cierre de la I-5

...- Iván García

ALBANY, Ore. - Una colisión vehicular mortal el lunes por la noche obligó al cierre de la carretera I-5 por varias horas.El Departamento de Transporte de Oregon (ODOT) confirmó el choque fatal en la carretera en dirección sur en el área de Albany. Conducto

Almuerzos y juegos gratis para niños en Portland

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore.-- El Departamento de Parques y Recreación de Portland presenta el programa Verano con Diversión Gratis, el cual también ofrece almuerzos gratuitos.

Foto de bebé con perforación en la mejilla se hace viral

...- Iván García

NACIÓN - El enojo de miles de padres ha hecho viral la fotografía de una bebé por lo que tiene en su mejilla.Enedina Vance subió esta foto de su hija de 6 meses a Facebook, pero en la que se puede apreciar el 'piercing' de lo que parece ser un diamente en

Demandan a Ciudad de Portland por ordenanza de asistencia a inquilinos

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Dos dueños de edificios habitacionales han entablado una demanda contra la Ciudad de Portland, alegando que la nueva ordenanza aprobada la semana pasada viola la Constitución de Estados Unidos y de Oregon.Redactada por el nuevo concejero

Policía cerró calles de Portland por búsqueda de sospechosos de robo a mano armada

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - La policía arrestó a un sospechoso de robo a mano armada de un establecimiento de bebidas y comida la mañana del viernes. Pero siguen tras la pista del presunto cómplice. Las autoridades se enfocaron en encontrar a los supuestos asaltantes

Marino encara cargos por crímenes de odio tras asalto en restaurante iraquí de Portland

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Un miembro de la Marina de Estados Unidos, y exmilitar de la Guerra de Irak, quien fue arrestado a principios de este año por atacar a empleados de un restaurante iraquí en Portland, ahora enfrenta cargos de crímenes de odio y asalto.Dami

Acta de Identificación Verdadera pasa la Cámara estatal, falta firma de gobernadora

...- Iván García

SALEM, Ore. - La Cámara de Representantes votó en favor del Proyecto de Ley SB 374 B, que a su vez aprueba la Ley de Identificación Verdadera, y que ahora pasará manos de la gobernadora estatal Kate Brown para que sea formalizada.El Proyecto de Ley signifi

Identifican a hombre muerto a disparos por policía cerca del Aeropuerto de Hillsboro

...- Iván García

HILLSBORO, Ore. - El Departamento de Policía de Hillsboro dio a conocer la identidad del hombre muerto a balazos por agentes de esta dependencia este pasado lunes en las inmediaciones de la terminal aérea de la ciudad.De acuerdo a documentos entregados por

Ley eliminaría "la pena de quedar sin almuerzo" en escuelas de Oregon

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Una nueva Ley en camino a manos de la gobernadora de Oregon, Kate Brown, eliminaría, prácticamente, con la pena de quedar sin almuerzo en escuelas de todo el estado.El Senado de Oregon aprobó el lunes, de manera unánime, el Proyecto de Ley

Actividades para el Rodeo de St. Paul

...- Evelin Hernández

St. Paul Rodeo

...- Evelin Hernández

St. Paul Rodeo atrae a los mejores jinetes profesionales de toros, un show muy similar a los jaripeos mexicanos. El rodeo comienza desde el 30 de junio hasta el 4 de julio.Visita la página de St. Paul Rodeo para más información.

Carreras clandestinas cobran vidas

...- Delia Hernandez-Valdovinos

PORTLAND, Ore -Una descarga de adrenalina y velocidad es lo que buscan los que practican carreras ilegales, pero en los últimos dos años han dejado a cuatro personas muertas en Portland.Entre los fallecidos se encuentra Linda Johnston quien manejaba al tra

El verano puede traer más mosquitos

...- Delia Hernandez-Valdovinos

Oregon - Especialistas para el control de mosquitos en el Condado Multnomah dicen que hasta el momento ha sido un año debajo de la normal, pero les preocupa las olas de calor que veremos este verano especialmente en junio y julio, los meses cuando más se p

Aumento de salario mínimo en Oregon

...- Delia Hernandez-Valdovinos

OREGON – A partir del primero de julio, el salario mínimo de empleados en todo el estado aumentará, pero la cantidad dependerá en donde labora.El año pasado la legislatura de Oregon promulgo la propuesta de ley del senado 1532, que establece una serie de i

Centros para refrescarse en el área de Portland y Vancouver durante ola de calor

...- Claudia Ramos

Le tenemos los lugares en el área de Portland y Vancouver donde puede ir a refrescarse duarante esta ola de calor.

Apertura de albercas públicas, pero faltan salvavidas

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - El Departamento de Parques y Recreaciones de Portland abrió las piscinas públicas en el área metropolitana de Portland. Pero el problema es que no hay suficientes salvavidas, según lo informó esta dependencia. De acuerdo a su más reciente

Fallecimiento de padre, abuelo latino inicialmente reportado desaparecido

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Un padre de familia y abuelo fue encontrado sin vida dos días después de haber sido reportado desaparecido. Familiares de José Ruelas Mora informaron que él sufría de una crisis mental al momento de su desaparición. Si gusta ayudar con los

Asistencia a víctimas mortales, desplazados por incendio en Gresham

...- Iván García

GRESHAM . - Un incendio en una sección en el complejo de departamentos Rosewoods en Gresham provocó la muerte de Daniel Gúzman. Vecinos lamentaron la muerte de Gúzman porque era una persona dispuesta a ayudar a todos. Entre las otras víctimas se encuentra

Bajo nueva propuesta de ley, legisladores buscan proteger a los inmigrantes en Oregon

...- Claudia Ramos

SALEM, Ore.-- HB3464 serviria como una guía para que instituciones publicas adopten politicas que clarifiquen la clase de información y bajo que circumstancias se puede compartir con agentes migratorios.

Joven latino muere misteriosamente

...- Gloria Sánchez-Keeth

A casi dos años de la misteriosa muerte de Irvin Batalla, su familia continúa buscando respuestas a las muchas preguntas que rodean su muerte. Especialmente, porque Manuel Batalla, decidió en el sepelio de su hermano menor, que no pararía de investigar has

Cursos de "OCDC" para niños de escasos recursos

...- Gloria Sánchez-Keeth

La Colisión de Desarrollo Infantil de Oregon, con sus siglas en inglés “OCDC”, es una organización que ayuda a familias de escasos recursos impartiéndoles programas preescolares gratuitos.“OCDC”, recluta familias durante prácticamente todo el año. Se enfoc

2 trabajadores heridos tras choque en I-5 cerca de Aurora, 1 en estado grave

...- Iván García

Autoridades reportan la detención del conductor de un camión de transporte de carga envuelto en la investigación de una colisión y en la que dos trabajadores de construcción terminaron heridos a tempranas horas del martes por la I-5, a unos metros de la ra

Madre de seis orgullosa por los logros académicos de sus hijas

...- Claudia Ramos

HILLSBORO, Ore.-- Como millones de inmigrantes Doña Martha Rojas Osorio empaco su maleta, llena de sueños, y partio rumbo al norte donde apostaba por un futuro mejor.

Cientos atienden ceremonia fúnebre de héreo del Trimet

...- Iván García

MILWAUKIE, Ore. - Familiares, amigos y miembros de la comunidad dieron la despedida a Ricky Best, quien murió por defender a dos jóvenes que eran insultadas racialmente a bordo de un tren del MAX el 26 de mayo. Best fue sepultado en el Panteón Nacional Wil

Hallan auto de indiviudo de Molalla reportado desaparecido, búsqueda continua

...- Iván García

MOLALLA, Ore. - Autoridades continuan la búsqueda del residente de Molalla quien su vida podría estar en peligro por su delicado estado de salud.Johnasten Manners padece diabetes, requiere insulina y está bajo tratamiento de diálisis.Manners fue visto por

Sospechoso de robo de vehículo choca contra casa en sureste de Portland

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - La persecusión de un auto robado por el condado Clackamas terminó cuando el conductor del vehículo perdió el control y terminó chocando contra una vivienda en el sureste de Portland. Nadie dentro de la casa fue herido. La persecusión comen

Peatón arrollado mortalmente por tren MAX en Beaverton

...- Iván García

BEAVERTON, Ore. - Un peatón murió tras ser atropellado por un tren MAX por la avenida 170, cerca de Baseline Rd en Hillsboro. Reportes preliminares del Departamento del Alguacil del condado Washington informan que el atropello fue accidental. Según el rela

"The Importance of Being Earnest"

...- Evelin Hernández

The Importance of Being Earnest es una obra estilo comedia esta formada por mujeres talentosas.para información de boletos y horarios visite la página de Artists Repertory Theatre.

Presentación de comerciantes en la ciudad Tigard

...- Enrique Caizero

Comerciantes latinos de la ciudad de Tigard, opinaron sobre el estado económico de sus negocios, después de los primeros 4 meses, de la entrada de la nueva administración en el país.

Sesión especial de maquillaje

...- Evelin Hernández

Problemas de vivienda en Portland.

...- Enrique Caizero

Inquilinos de bajos recursos atraviesan por una situación difícil para encontrar viviendas.

Conferencia para mujeres en Portland ofrece talleres de capacitación profesional

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore.-- ThinkMujer Summit se llevará acabo este 12 y 13 de mayo en Portland.

En condición gravísima la persona que fue encendida en llamas en un Denny's

...- Iván García

HAPPY VALLEY, Ore. – Un hombre de 69 años de edad sufrió quemaduras graves luego que un desconocido vertiera líquido flamable y fuego encima de él en un restaurante Denny’s.En un último reporte se indicó que la víctima se encuentra en estado muy grave. Los

Familia de Hillsboro espera cumplir deseo de hijo quien sufre grave padecimiento

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - A finales de enero pasado, una pareja de Hillsboro notó que uno de los ojos de su hijo se veía cansado y que mostraba otros problemas neurológicos. Después de varios exámenes, un devastador diagnóstico fue revelado: su hijo tenía un tumor

Estudiantes de Preparatoria St. Helens son evacuados por amenaza de explosivo

...- Claudia Ramos

ST. HELENS, Ore.-- Estudiantes de la preparatoria St. Helens fueron evacuados esta mañana debido a una amenaza de bomba, así lo informaron oficiales del distrito.A tráves de su cuenta de Facebook el Distrito Escolar de St. Helens informo que una nota de am

Nuevas reservaciones para eclipse solar en parques de Oregon

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Para quienes buscan acampar en un parque de Oregon y presenciar el eclipse solar de este verano, administradores de parques de Oregon abrieron más de mil nuevos sitios.La decisión se basa en los espacios agotados para acampar que estuviero

Vehículo de carga choca contra edificio de agencia de viajes

...- Iván García

PORTLAND, Ore. – Una van chocó esta mañana contra un inmueble comercial de una agencia de viajes en el este de Portland. El reporte inicial indica que el choque sucedió en la agencia de viajes “All People Travel”, cerca de la intersección de la avenida 82

Niño de 9 años de Gladstone reportado desaparecido, dejó nota que se iba

...- Ivan Garcia Huerta

GLADSTONE, Ore. – La policía de Gladstone encontró a salvo a un niño reportado desaparecido.En principio, familiares de Samuel Lumapas informaron a las autoridades que el menor de 9 años de edad fue visto por última vez hoy alrededor de las 8:30am alejándo

Oregon propone cambios a regulaciones para aumentar el número de votantes

...- Claudia Ramos

ESTADO DE OREGON-- Mientras algunos estados son acusados de suprimir a votantes, en Oregon se busca incrementar el número de personas que salen a votar a las urnas.

Encuentran muertos a padre de familia y sus 2 hijas tras tiroteo con policías en Portland

...- Iván García

PORTLAND, Ore. – Un hombre y sus dos hijas fueron encontradas muertos luego de comenzarse la investigación de un caso de violencia doméstica esta madrugada en el noreste de Portland. La policía informó que este caso terminó en un tiroteo con agentes del De

Edificio de Portland evacuado, temían derrumbe de inmueble

...- Gloria Sánchez-Keeth

PORTLAND, Ore. - Rescatistas del Departamento de Bomberos de Portland evacuaron dos manzanas a la redonda del edificio localizado en el 1400, al suroeste de Fifth Avenue, como una medida preventiva. Nadie resulto lastimado.El revestimiento y materiales que

Inmigrantes detenidos en el centro de detención de ICE en Tacoma están en huelga de hambre

...- Claudia Ramos

TACOMA, Wash.-- Activistas dicen que más de 400 inmigrantes estarían participando en huelga de hambre en el Centro de Detención del Noroeste pidiendo mejores condiciones.

Miles sin electricidad por árboles, postes de luz derribados a causa de tormenta de viento

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Miles de personas han terminado sin suministro de energía eléctrica en Portland y sus alrededores debido a la tormenta de viento en la mañada del viernes. Para las 9:30am, se reportaban más de 150,000 clientes sin luz.En el área metropolit

Familiares, abogados piden libertad de ‘DREAMer’ de Portland detenido por ICE

...- Iván García

PORTLAND, Ore. – Abogados del ‘DREAMer’ de Portland detenido por ICE hace casi dos semanas pidieron al público ayuda para que Emmanuel Ayala Frutos salga libre del Centro de Detención del Noroeste en Tacoma, Washington.Los familiares de Emmanuel dijeron qu

Nuevos programas de asistencia para mexicanos en Estados Unidos

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - El Consulado de México en Portland llevó a cabo una serie de sesiones informativas dirigidas a organizaciones comunitarias de todas partes del estado.En la sesión participaron aproximadamente 80 representantes de los alrededores de Portlan

Sospechoso de asesinato tenía planes de casarse con la víctima que lo dejó por una mujer

...- Iván García

STEVENSON, Wash. – El sospechoso de disparar y apuñalar al hombre que fue encontrado muerto en el puente Dougan Falls este fin de semana había estado planeando contraer matrimonio con la víctima, informaron detectives del departamento del alguacil del cond

Acaba periodo de tolerancia, comienzan multas por velocidad en SE Division

...- Iván García

PORTLAND, Ore. – La Ciudad de Portland anunció que a partir de mañana comenzará a emitir multas por exceso de velocidad a través de las cámaras de tránsito instaladas al sureste de la calle Division. Oficiales informaron que el periodo de advertencia de 30

Bicicletas 'Biketown' vandalizadas

...- Gloria Sánchez-Keeth

PORTLAND, Ore. - Más de 200 bicicletas Biketown fueron vandalizadas el martes por la mañana. Las bicicletas color naranja fueron encontradas con los asientos, llantas y rayos cortados.Los perpetradores también grafitearon y pintaron las pantallas de contr

Baja drásticamente la cifra de arrestos en frontera sur de Estados Unidos

...- Iván García

WASHINGTON, D.C. – Un reciente reporte de una dependencia federal indica una considerable disminución de migrantes arrestados en áreas cercanas a la línea fronteriza Estados Unidos-México.Disminuyó drásticamente la cifra de arrestos de personas cruzando cl

Dedicada a mejorar la calidad de vida de los latinos

...- Iván García

Le contamos la historia de una mujer quien trabaja para que la comunidad cumpla sus metas. Elizabeth Perry, educadora y presentadora de un programa de radio local, se dedica a mejorar la calidad de vida de la comunidad latina.

Iglesia santuario anuncia ayuda incondicional a inmigrantes

...- Iván García

Iglesia Luterana Augustana dijo que acompañarán a inmigrantes en sus citas con inmigración. Pastor Mark Knutson dice que hacen esto como una forma de solidaridad y para que ICE vea que los inmigrantes no están solos.

ICE detuvó a 2do ‘DREAMer’ de Portland luego que DACA expirara

...- Iván García

ACLU de Oregon dice que ICE detuvó a 2ndo ‘DREAMer’ sin orden de aprehensión dos semanas después de que su estatus de DACA expirara. Las organizaciones ACLU de Oregon, CAUSA de Oregon y el Consulado de México en Portland han unidos esfuerzos para ayudar a

Operativo de ICE el fin de semana concluye con más de 80 detenciones en Pacífico Noroeste

...- Iván García

PORTLAND, Ore. – El Servicio de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos, o ICE por sus siglas en inglés, arrestó a 84 ciudadanos extranjeros durante un operativo de duración de tres días en el Pacífico Noroeste. El operativo se realizó el pasado fin de

Gobernadora de Oregon conmemora Día de César Chávez

...- Iván García

SALEM, Ore. – Kate Brown, gobernadora de Oregon, llevó a cabo una ceremonia hoy al mediodía en el Capitolio para conmemorar el legado del líder campesino César Chávez.La mandataria estatal aprovechó la ocasión para reafirmar el estatus de Oregon como santu

Hogar saqueado, pintado con mensajes de odio y amenazas de muerte

...- Iván García

TROUTDALE, Ore. – Fueron solo unos días fuera de casa que se tomó Hasel Afshar, pero cuando regreó este martes por la noche, encontró su hogar saqueado, dañado y vandalizado con grafiti que contenía mensajes de odio contra los musulmanes.Sin embargo, Ahsha

Colisión contra poste de luz provoca cierre de TV Highway

...- Iván García

BEAVERTON, Ore. - Un automovilista chocó anoche contra un poste de luz provocando el cierre del Tualatin Valley Highway hasta alrededor del mediodía hoy, según informes de las autoridades.Por el momento, no se ha informado sobre el estado médico del condu

Alcanza libertad bajo fianza DREAMer de Seattle arrestado por ICE

...- Iván García

TACOMA, Wash. - Un juez aprobó la liberación bajo fianza de Daniel Ramírez Medina. Él es el joven amparado bajo el programa DACA y quien fuera arrestado y transferido al Centro de Detención de Tacoma, creando una batalla legal que estará continuando. Sus a

Aumentará a 10 centavos la devolución de botellas en Oregon

...- Iván García

TIGARD, Ore. – Pronto recibirá más por el reciclaje de botellas en Oregon.A partir del 1 de abril, el depósito de botellas en centros específicos de reciclado aumentará a 10 centavos en el estado. Además, si pagó los 5 centavos de depósito y luego devuelve

DREAMer de Portland en libertad bajo fianza, ICE asegura que era una "amenaza pública"

...- Iván García

PORTLAND, Ore. – Oficiales de ICE confirmaron que la detención de un DREAMer de Portland se debió al delito de manejar bajo la influencia de sustancias (DUI) el año pasado.Francisco Rodríguez Domínguez, de 25 años de edad, fue detenido durante la mañana de

Dos culturas entrelazadas por la creatividad se reunen en Portland

...- Redacción

El Consulado de México en Portland se ha convertido por primera vez en anfitrión de una exposición de arte mexicano. La exposición incluyó obras de arte de cuatro artistas, y entre ellos, dos oaxaqueños que se sintieron muy contentos y agradecidos de expon

NEWER

OLDER

component-teaser-bio_list-v2-01