Portland News, Weather, Sports, Breaking News

Mega Millions y Powerball alcanzan cifras millonarias

...- Antonio Sánchez

Sigue la fiebre de la lotería, el bote de Mega Millions y de Powerball no paran de aumentar porque nadie le ha pegado al gordo. Mañana se juega el Mega Millions y se van $1,600 millones. Si no resulta ser el afortunado ganador, aún tiene oportunidad el miércoles ya que se juega el Powerball y ahí se van $620 millones de dólares. Como dato curioso, la probabilidad de pegarle al gordo es de 1 en 300 millones. Los expertos siguieren escoger números mayores del 31 para tener mejores probabilidades.

Vuelca camión cisterna con químicos, cierran porción de I-5, hay tres heridos

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. — Tres personas fueron hospitalizadas el lunes luego de que un camión cisterna transportando dióxido de carbono líquido volcara al sureste de Portland. Según el Departamento de Bomberos, el accidente ocurrió sobre la Interestatal 5 a la altura de la salida Southeast Water Avenue. Por tal motivo, la carretera en ambas direcciones cerró. De acuerdo con el Departamento de Transporte de Oregon, la gente deberá tomar la salida de la interestatal 84 o la salida de la Interestatal 405.

‘Patriot Prayer’ se opone a mayores restricciones a armas de fuego, protestan en escuela

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. – Joey Gibson y su grupo de derecha extrema “Patriot Prayer” se congregaron el lunes en el plantel Clark College en Vancouver para oponerse a la medida de Washington que busca mayores restricciones a la hora de comprar armas de fuego. Debida a esta propuesta, la institución decidió suspender clases el lunes ya que tanto estudiantes como personal docente temían que la manifestación saliera de control por la filosofía de la organización.

Policía de Woodburn busca delincuente por robar paquetería

...- Antonio Sánchez

WOODBURN, Ore. –El Departamento de Policía de Woodburn pide la ayuda de la comunidad para ubicar a un presunto delincuente que ha estado robando paquetería. La policía informó que el robo ocurrió el 18 de octubre en la cuadra 400 de Turnberry Road. El sujeto fue fotografiado por una cámara de vigilancia en la puerta. El video fue registrado a las 3:35 p. m. El sujeto es de raza blanca o posiblemente hispano de unos 5. 11 pies de estatura y robusto.

Padre enfrenta cargo de abuso físico, sacude bebé y le provoca daños cerebrales

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. –Alguaciles del Condado del Polk arrestó a un padre de familia bajo cargos de abuso físico luego de admitir haber sacudido a su hijo en dos ocasiones hasta provocarle daños cerebrales. Según documentos judiciales, Brian James Patten fue arrestado el jueves bajo dos cargos de agresión física en primer grado y maltrato en primer grado.

Hallan niño de 4 años flotando boca abajo en río McKenzie

...- Antonio Sánchez

LANE COUNTY, Ore. – El Departamento de Bomberos de McKenzie reporta el posible ahogamiento de un niño en el río McKenzie. El incidente se registró el domingo cerca de Ike’s Pizza sobre la carretera Highway 126. Testigos informaron que vieron a un niño flotando boca abajo. Las autoridades comunicaron que ciudadanos lograron sacar al niño del agua y paramédicos intentaron reanimarlo. El menor fue trasportado a un hospital de Portland donde se desconoce su cuadro médico. Se investigan los hechos.

Conductor a bordo de vehículo robado daña apartamento, hay dos detenidos

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Dos personas están detenidas el lunes luego de chocar contra una vivienda al sureste de Portland. Según la policía de Portland, elementos intentaron orillar un conductor a bordo de un vehículo robado alrededor de las 1:04 a. m. , sin embargo se dio a la fuga. Los oficiales decidieron no iniciar una persecución, pero más tarde el conductor chocó contra un complejo sobre Southeast 92nd Avenue y Southeast Francis St. El conductor y el pasajero fueron aprehendidos.

Reportan varios sismos en la costa de Vancouver Island

...- Antonio Sánchez

PORT HARDY, British Columbia (AP)— Varios temblores han sido reportados cerca de Vancouver Island, Canadá, incluyendo uno de magnitud 6. 8. El Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) informó que los sismos ocurrieron el domingo por la tarde. El movimiento telúrico más intenso tuvo como epicentro a unas 149 millas al oeste de Tofino, Canadá. Algunos de los sismos fueron de magnitud entre 6. 5 y 6. 8. Expertos no emitieron una alerta de tsunami.

Eventos del fin de semana, 19 al 21 de septiembre

...- Iván García

Estos son algunos de los eventos del fin de semana. Celebración de la Hispanidad. Para celebrar el Mes Nacional de la Hispanidad, la Fundación del Capitolio del Estado de Oregon patrocina un evento mañana sábado. Disfrute de música, baile, arte y exposiciones en este evento familiar gratuito abierto a todo el público en Salem. Concierto de Lila Downs con la Sínfonica de Oregon. La cantante Lila Downs estará en Portland para una velada organizada por la Sinfónica de Oregon.

Clínica de seguridad de asientos para niños

...- Magaly Ayala

BEAVERTON, Ore. — El Departamento de Polícia de Beaverton estará dando una clínica de asientos de seguridad para niños mañana sábado 20 de octubre de 9 a 12:00 p. m. Esta clínica es una iniciativa en colaboración con Safe Kids Washington County y Kuni Auto Center con motivo de asegurarse que sus hijos estén realmente protegidos mientras viajan en su vehiculo. Los accidentes vehiculares son la causa líder en muertes de niños, de uno a doce años de edad.

Brote de varicela afectaría unos 38 estudiantes que no están vacunados

...- Antonio Sánchez

BATTLE GROUND, Wash. –Docenas de estudiantes de un plantel de Battle Ground tuvieron que regresar a casa el viernes debido a un brote de varicela. De acuerdo con el rotativo, The Columbian, la escuela primaria Daybreak Primary confirmó cinco casos de varicela entre el 13 y el 17 de octubre.

Asaltan bar, clientes son despojados de sus pertenencias

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Un bar al sureste de Portland fue atracado a punta de pistola la madrugada del viernes. El asalto ocurrió a las 2:35 a. m. en el bar Lay Low Tavern, sobre el 6015 Southeast Powell Boulevard. Según los clientes, tres sujetos enmascarados y armados entraron al comercio y obligaron a todos a tirarse al piso. Posteriormente, los despojaron de sus pertenencias. Agentes estuvieron inspeccionando el área en los alrededores del comercio pero no encontraron pistas. Nadie resultó herido.

Oficial fuera de servicio auxilia a estudiante de Tigard

...- Magaly Ayala

TIGARD,Ore. — Un policía que estaba fuera de servicio le dio los primeros auxilios a un joven de Tigard que colapsó mientras participaba en una competencia de campo traviesa. El atleta de 14 años de Tigard estaba en la escuela Fowler Middle School cuando sucedió el incidente al rededor de las 6 p. m. el jueves. Steve Anderson, oficial del Departamento de Policía de Beaverton,fue que practicó respiración cardiopulmonar al joven.

Contrataciones masivas en Portland

...- Magaly Ayala

PORTLAND, Ore. — La empresa UPS busca contratar a cuarenta mil empleados para esta temporada y lleva a cabo una feria de trabajo hoy. En este día de contrataciones masivas llamado "Brown Friday", por los colores de la compañía, UPS estará en dos locaciones en Portland. Uno de los sitios es en el centro de servicio al cliente de la empresa ubicado en la calle North Basin entre la 1 p. m. y las 5 de la tarde. La segunda dirección es en la estación Cascade cerca del aeropuerto de 9 a. m.

Se registra tiroteo al norte de Portland, hay un herido

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. –La policía investiga un tiroteo el vienes al norte de la ciudad. La balacera ocurrió a las 9:59 a. m. sobre North Albina Avenue y North Rosa Parks Way. Una persona resultó herido. Más detalles a venir.

Mega Millions y Powerball alcanzan cifras millonarias

...- Antonio Sánchez

Vuelca camión cisterna con químicos, cierran porción de I-5, hay tres heridos

...- Antonio Sánchez

‘Patriot Prayer’ se opone a mayores restricciones a armas de fuego, protestan en escuela

...- Antonio Sánchez

Policía de Woodburn busca delincuente por robar paquetería

...- Antonio Sánchez

Padre enfrenta cargo de abuso físico, sacude bebé y le provoca daños cerebrales

...- Antonio Sánchez

Hallan niño de 4 años flotando boca abajo en río McKenzie

...- Antonio Sánchez

Conductor a bordo de vehículo robado daña apartamento, hay dos detenidos

...- Antonio Sánchez

Reportan varios sismos en la costa de Vancouver Island

...- Antonio Sánchez

Eventos del fin de semana, 19 al 21 de septiembre

...- Iván García

Clínica de seguridad de asientos para niños

...- Magaly Ayala

Brote de varicela afectaría unos 38 estudiantes que no están vacunados

...- Antonio Sánchez

Asaltan bar, clientes son despojados de sus pertenencias

...- Antonio Sánchez

Oficial fuera de servicio auxilia a estudiante de Tigard

...- Magaly Ayala

Contrataciones masivas en Portland

...- Magaly Ayala

Se registra tiroteo al norte de Portland, hay un herido

...- Antonio Sánchez

Mega Millions llegaría a 1,000 millones de dólares

...- Antonio Sánchez

DES MOINES, Iowa (AP) — En vista que nadie le ha pegado al gordo en las últimas semanas, la lotería Mega Millions casi alcanza $1,000 millones, convirtiéndose en el segundo monto más alto en la lotería nacional. El monto por la mañana superaba los $970 millones. Sin embargo, la probabilidad de ganar es de uno en 302. 5 millones. Desde el 24 de julio, nadie le ha pegado al gordo.

Volcadura de tracto camión causa tráfico en Salem y retrasos en algunas escuelas

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. – Un tracto camión que terminó volcado está provocando embotellamiento y demoras el viernes por la mañana en Salem. El accidente se registró sobre Wallace Road Northwest y la rampa de la carretera Highway 22 en dirección este. El Departamento de Transporte de Oregon indicó que el accidente ha provocado el cierre de la carretera y que solo un carril está abierto a la circulación de vehículos. ODOT informa que la carretera estará cerrada varias horas para remover escombros.

Inicia temporada de roedores, evite que ratas y ratones ingresen a su propiedad

...- Antonio Sánchez

BEAVERTON, Ore. — Las condiciones del tiempo empiezan a refrescar y con el descenso de temperaturas los roedores buscan resguardarse del frío y desean entrar a hogares. Ratas y ratones pueden dañar su propiedad y expertos dicen que este año será muy activo para los residentes del noroeste. Según Rob McMaster, dueño de un comercio de fumigación, los roedores tienen la necesidad de estar masticando porque sus dientes no dejan de crecer y si dejan de masticar morirían.

Policía de Redmond busca hombre acusado de agresión sexual justo antes de su juicio

...- Antonio Sanchez

REDMOND, Ore. — La policía busca a un hombre programado para ser enjuiciado bajo cargos de abuso sexual. Michael Tallman debía tener un grillete en su tobillo como parte de su libertad condicional; sin embargo, autoridades dieron con el rastreador GPS pero no con Tallman. Autoridades creen que Tallman tenía planeado huir del estado o está planeando escapar. Tallman ha tenido varios nombres como Michael Bremont o Jacob Straib. Tallman fungió como director de la academia Redmond Proficiency.

Guardería de Cedar Hills cierra luego de aviso de intento de cancelación de licencia

...- Redacción de Noticias Univision Portland

CEDAR HILLS, Ore. La guarderia Funtastic Child Care en Cedar Hills cerró sus puertas permanente el lunes sin previo aviso dejando sorprendidos a padres que esperaban dejar a sus hijos.

Avanza la caravana de migrantes, hondureños pretenden llegar a EE.UU.

...- Antonio Sánchez

EE. UU. - Desde Honduras, un grupo de migrantes tiene la intención de cruzar varias fonteras hasta llegar a Estados Unidos. La “Caravana Migrante” inició su recorrido el pasado 13 de octubre y entre ellos hay familias con niños que huyen de la pobreza y la violencia que se vive en el país. La caravana viajará a Guatemala, El Salvador y un grupo de ellos ya llegó a Chiapas, México.

Dos lesionados en accidente sobre carretera Tualatin Valley Highway

...- Antonio Sánchez

ALOHA, Ore. - Dos personas están hospitalizadas el jueves tras verse involucradas en un accidente automovilístico. El accidente de dos vehículos ocurrió sobre Tualatin Valley High y la Avenida 209th. Bomberos tuvieron que cortar el vehículo para poder liberar a una persona. Según autoridades del Condado de Washington los lesionados se recuperarán.

Retiran wraps y ensaladas en Oregon por posible contaminación de salmonela y listeria

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. - Una empresa alimenticia con sede en Portland decidió retirar del mercado varios productos por posible contaminación de salmonela y listeria. Según el Departamento de Agricultura del país(USDA), la empresa Mary’s Harvest Fresh Foods, Inc. envió wraps y ensaladas a Oregon y Washington, incluyendo Trader Joe’s. Los productos en cuestión son los siguientes:

Policía de Salem arresta dos personas tras robo de vehículo y persecución

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. - La policía de Salem arrestó a dos personas el jueves por la mañana luego una persecución en los alrededores de esa ciudad. La persecución inició a la 1 a. m. cuando autoridades del Condado de Marion divisaron un vehículo robado en la intersección de Lancaster Drive NE y Devonshire Avenue. Durante la persecución, el conductor chocó un vehículo y lesionó a una persona. La persecución continuó a lo largo de Cordon Road y Ward Drive cerca de Hayesville.

Hombre ataca policía mientras registraba agresores sexuales

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. - Un agente de la policía de Portland resultó agredido físicamente por un hombre que estaba siendo registrado como agresor sexual. El ataque ocurrió el miércoles en el edificio Penumbra Kelly ubicado sobre el 4735 E. Burnside St. El agresor de 41 años de edad Noah J. Wilson ya fue detenido. Por otra parte, el oficial requirió ser atendido en un hospital para ser tratado por heridas menores.

Persecución termina con conductor derribando garaje de propiedad

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. - Un conductor provocó una persecución a alta velocidad la madrugada del jueves y terminó cuando se estrelló contra el garaje de una vivienda en Milwaukie. Según autoridades, el conductor viajaba a bordo de un vehículo robado. Tras el accidente sobre SE Harold Street y SE 111th Avenue, el sujeto fue detenido al igual que una persona que iba de pasajero.

1 muerto, mujer embarazada y niño seriamente heridos en accidente en Longview

...- Antonio Sánchez

LONGVIEW, Wash. - Una mujer a bordo de un vehículo murió el jueves luego de un accidente automovilístico con otro auto. Otra mujer embarazada y un menor que iban con ella fueron hospitalizados. Los hechos ocurrieron el miércoles por la noche sobre State Route 432, según la Policía Estatal de Washington. De acuerdo con autoridades, la mujer embarazada, de 23 años de edad e identificada como Shailynn Batchelor, iba manejando junto con un niño y quedaron atrapados en el vehículo.

Boletas electorales empiezan a distribuirse por correo postal en Oregon

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – El correo postal inició el miércoles su distribución de boletas electorales en el estado de Oregon para las elecciones de medio periodo del 6 de nov. Oregon utiliza un sistema de voto por correo postal y por eso se hace el envío de papeletas semanas antes de día de elecciones. De acuerdo el Departamento de Elecciones, el correo postal tiene hasta el 22 de octubre para entregar todas las boletas electorales.

Autoridades de Corvallis buscan a joven de 15 años última vez vista el pasado septiembre

...- Redacción de Noticias Univision Portland

CORVALLIS, Ore. - La policía de Corvallis pide la ayuda de la comunidad para localizar a una menor de 15 años de edad reportada desaparecida tras escaparse de su casa hace más de tres semanas. Según el reporte policial, Alejandra Moreira fue vista por última vez el 23 de septiembre. Ella es descrita como una joven de aproximadamente 5. 2 pies de estatura, 120 libras de peso, cabello castaño y ojos color marrón.

Conductor adolescente atropella, lesiona a joven ciclista mientras iba a escuela en Camas

...- Antonio Sánchez

CAMAS, Wash. – El Departamento de Policía de Camas informó el miércoles que un joven ciclista que se dirigía a la escuela fue atropellado por un conductor adolescente. El accidente se registró a las 8:29 a. m. en la intersección de Northeast 15th Avenue y Division Street. El conductor indicó que no vio al ciclista cuando lo atropelló. Según autoridades, el ciclista pegó en el cofre del vehículo y gracias a que llevaba puesto un casco le pudo haber salvado la vida.

Medida antisantuario podría impactar negativamente la economía de Oregon

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. - Votantes en Oregon tienen en sus manos el futuro de la Ley Santuario de Oregon. Un nuevo estudio por la organización economista, New American Economy (NAE por sus siglas en inglés), revela que eliminar la Ley Santuario de Oregon, establecida para suprimir la discriminación por perfil racial en 1987, impactaría negativamente la economía del estado.

Sujeto dispara contra las autoridades que intentaban controlar un incendio en Springfield

...- Claudia Ramos

SPRINGFIELD, Ore. - Un hombre abrió fuego contra un grupo de bomberos y policías que intentaban controlar las llamas que se propagaron a tempranas horas del miércoles en un vecindario de Springfield. Los hechos se registraron alrededor de las 4 a. m. cuando los bomberos respondieron a una llamada de incendio por la avenida Oakdale cerca del Martin Luther King Parkway y el centro comercial Shoppes at Gateway Mall.

Buscan a sujeto que intentó robar auto de estacionamiento de supermercado en Hazell Dell

...- Claudia Ramos

VANCOUVER, Wash. – Las autoridades del Condado de Clark buscan a un sujeto que intentó robar el auto de dos adolescentes de un estacionamiento de una tienda el martes por la noche. Según el reporte policial, el sospechoso se acercó al auto de dos hermanas, una adolescente de 18 años y otra de 13, que estaba ubicado en el estacionamiento de la tienda Safeway en Hazel Dell alrededor de las 10:30 p. m.

Cancelan clases en Huntington Middle School en Kelso por supuesta arma de fuego en plantel

...- Antonio Sánchez

KELSO, Wash. – El Departamento de Policía de Kelso y la Policía Estatal de Washington decidieron el miércoles evacuar el plantel Huntington Middle School luego de recibir reportes de que había un arma de fuego en las instalaciones de la escuela. Autoridades indican que los estudiantes están a salvo, pero fueron transportados en autobús al edificio del Expo Center del Condado de Cowlitz ubicado sobre el 1900 7th Avenue en Longview.

Sujeto intenta asaltar banco en Sandy

...- Antonio Sánchez

SANDY, Ore. — La policía de Sandy sigue intentando localizar a un sujeto quien intentó sin éxito asaltar un banco la tarde del martes. El fallido atraco se registró en una sucursal del banco Clackamas Federal Credit Union sobre la carretera Highway 26. Según autoridades, el hombre ingresó al banco a las 5 p. m. y exigió que se le entregara dinero. Investigadores aún no brindan detalles del asalto solo que no logró llevarse efectivo.

Hombre muere durante enfrentamiento con policías de Longview

...- Antonio Sánchez

LONGVIEW, Wash. – El Departamento de Policía de Longview informó el miércoles que un hombre murió durante un enfrentamiento con elementos de la agencia. Alguaciles del Condado de Cowlitz respondieron esta madrugada al reporte de un hombre extraño en la cuadra 600 de California Way. Cuando autoridades arribaron al lugar poco antes de las 3 a. m. , ellos ubicaron al sujeto quien estaba armado con una pistola. El hombre se echó a correr e ingresó a una vivienda.

Hombre enfrenta cargos de homicidio por muerte de su hijo de 16 meses

...- Antonio Sánchez

HILLSBORO, Ore. – Un hombre de Hillsboro enfrenta al menos un cargo de homicidio por la muerte de su hijo de 16 meses. Eric Alexander Valencia, de 22 años, fue arrestado el martes y se encuentra detenido en la cárcel del Condado de Washington. Según autoridades, Valencia enfrenta cargos de homicidio, agresión física y estrangulamiento. Autoridades informan que su hijo Colin James Valencia murió el pasado 28 de octubre de 2017.

Gato recibe disparos de perdigón, policía de Forest Grove investiga el abuso animal

...- Antonio Sánchez

FOREST GROVE, Ore. – La Policía de Forest Grove busca la ayuda de la comunidad el martes para dar con una persona que disparó al gato de una familia con una pistola de balines. El incidente se registró el lunes 15 de octubre en la comunidad de Sills Court, cerca de Willamina Avenue, Gales Creek Road y Somera Drive. Autoridades buscan pistas para presentar cargos de abuso animal al responsable. Cualquiera con información, marque al (502) 629-0111.

Nuevos cambios en tarjetas de conducir/identificación de Washington provocan confusión

...- Claudia Ramos

ESTADO DE WASHINGTON. - En julio pasado el Departamento de Licencias del Estado de Washington comenzó a implementar cambios a las licencias de conducir para cumplir con una ley federal. Los cambios han generado confusión entre los residentes por el mensaje "SE APLICAN LÍMITES FEDERALES", que viene impreso en el documento, ya que algunos creen que por vivir legalmente en Estados Unidos no debería estar escrito. Un representante de la agencia nos aclara que significan los cambios.

Conductor transportando vacas se accidenta y muere, cierran 100 millas de I-84

...- Antonio Sánchez

BAKER CITY, Ore. – Un conductor que transportaba ganado vacuno murió el martes luego de perder el control del tracto camión que manejaba. En el accidente también murieron varias vacas. La Policía Estatal de Oregon confirma el deceso del chofer y parte del ganado en un estrecho entre Baker City y La Grande. “Varias vacas escaparon y se echaron a correr por la autopista”, dijeron las autoridades vía tuiter.

Arrestan a hombre acusado de forzar a una mujer a prostituirse

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. - Un hombre es acusado de utilizar fuerza excesiva e intimidación para obligar a una mujer para prostituirse según la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Multnomah. El lunes un gran jurado levantó cargos contra Adrian Allen Coleman, de 50 años de edad. Coleman enfrenta al menos siete cargos relacionados a la prostitución, incitación a la prostitución, asalto, por posesión de arma de fuego y uso ilegal de un arma de fuego.

Policía de Gresham busca asaltante armado

...- Antonio Sánchez

GRESHAM, Ore. – El Departamento de Policía de Gresham busca la ayuda de la ciudadanía para ubicar a un hombre sospechoso de robo a mano armada. La policía informa que el atraco ocurrió el 18 de agosto a las 7:05 a. m. El sujeto entró armado al comercio Rounders Bar, sobre el 1509 Northeast 181 Avenue, y exigió que se le entregara dinero. El sospechoso huyó con una cantidad de dinero. Las autoridades informan que el hombre mide entre 6. 2 y 6.

Investigan muerte sospechosa al noreste de Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La Policía de Portland investiga el martes el fallecimiento de un hombre al noreste de la ciudad. Según autoridades, se recibió un reporte de una persona apuñalada durante la mañana sobre una vereda de ciclistas entre NE 122nd Avenue y NE Siskiyou Street. Cuando elementos arribaron el hombre había fallecido. Debido a las circunstancias de fallecimiento autoridades empezaron a investigar las causas. El médico forense realizará una autopsia y posteriormente identificará al occiso.

Activan cámaras de tránsito en Beaverton buscan atrapar a conductores irresponsables

...- Claudia Ramos

BEAVERTON, Ore. – Se activaron cámaras de tránsito en algunas intersecciones de Beaverton el martes con las cuales autoridades buscan multar a conductores que no respeten el límite de velocidad y que cruce la luz del semáforo en rojo. Una de las cámaras fueron instaladas en la intersección de Walker Road y Southwest Cedar Hills Boulevard. Conductores que sean descubiertos viajando a 11 millas por encima del límite de velocidad, podrían enfrentar una multa de hasta $160 dólares.

Retiran del mercado pastel ‘Angel Cake’ de Fred Meyer

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. –La cadena de supermercados Fred Meyer está retirando del mercado pastelitos de ‘Angel Cake’ porque el producto podría contener ingredientes que provocarían alergias. Según la empresa, los pastelitos podrían contener leche y soya, ingredientes que no están publicados en la etiqueta y que podría provocar una reacción a aquellas personas alérgicas a esos productos. Tiendas en Oregon, Washington, Idaho y Arkansas han decidido retirar los productos.

Si lo reconoce, denúncielo

...- Antonio Sanchez

WILSONVILLE, Ore. – Las autoridades de Wilsonville piden la ayuda de su ciudadanía el martes para ubicar a una persona de interés, posiblemente vinculada a un tiroteo que se registró el viernes por la noche en Memorial Park. Una persona resultó herida en la balacera, pero se espera su pronta recuperación. Investigadores develaron el lunes el retrato hablado de la persona en cuestión.

Martes, último día para empadronarse para elecciones de Oregon

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – El martes 16 de octubre es la fecha límite para registrarse para votar en Oregon si desea participar en las elecciones de medio periodo de 2018. Para empadronarse es sencillo, lo puede hacer por internet solo haga clic en el enlace. Solo debería tomarle unos minutos. También puede acudir a la oficina votantes más cercana o envíe por correo su registro. En el Condado de Multnomah, la oficina de empadronamiento cerrará hoy martes a las 7 p. m. , la dirección la encuentra aquí.

Raquel Aguillón, abocada a la comunidad Latina con Bienestar de la Familia

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Raquel Aguillón es una comunicóloga que dejó su incursión en la televisión y radio para que latinos logren mejorar su situación de vida, con ayuda del Condado de Multnomah. Desde niña, Raquel se refugió en los libros, su imaginación la ayudaba a escapar de la realidad. Ella vivía en una comunidad insegura de Los Ángeles California. “Había pandillas, muchas pandillas. Recuerdo cosas que pasaban a la gente que vivía ahí.

Identifican a mujer arrollada por 2 conductores en sureste de Portland

...- Redacción de Noticias Univision Portland

PORTLAND, Ore. - El Departamento de Policía de Portland identificó a la mujer que fue arrollada mortalmente golpeada por dos conductores en la Calle SE Division la noche del miércoles. La víctima fue identificada como Loan T. Diep, de 54 años de edad que estaba registrada como residente de Portland. La Oficina del Médico Forense de Oregon determinó que Diep murió por las lesiones sufridas durante el accidente.

Autos en llamas en Portland lanzan gran columna de humo

...- Redacción de Noticias Univision Portland

PORTLAND, Ore. - Varios autos terminaron en llamas el viernes por la tarde lanzando una gran columna de humo negro al aire en el norte de Portland. La serie de incendios de autos fueron reportados en una propiedad comercial en el Bulevar North Columbia y la Avenida North Portsmouth a la 1:21 p. m. Los incendios se sucitaron en el establecimiento Starks Industries.

Persona herida de bala en Wilsonville, tirador sigue libre

...- Redacción de Noticias Univision Portland

WILSONVILLE, Ore. Un hombre terminó herido tras un disparo de bala el viernes por la noche en el Memorial Park. Autoridades de la Oficina del Alguacil del Condado de Clackamas, la víctima fue transportada a un hospital. Oficiales dijeron que el tirador sigue libre. Hasta el momento no se han dado a conocer más detalles del caso.

Se registra un incendio de un comercio al norte de Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Personal de emergencia está intentando sofocar un incendio de un comercio al norte de Portland. El incidente se reportó a la 1:21 p. m. sobre North Columbia Boulevard y North Portsmouth Avenue. Cuando bomberos arribaron al siniestro, varios vehículos estaban incendiados. Manténganse alejado de la zona porque es posible que haya químicos en el comercio. Noticia en desarrollo.

Hombre acusado de robar herramienta de estacionamiento de Walmart en Woodburn

...- Antonio Sánchez

WOODBURN, Ore. – La policía de Woodburn busca a una persona acusada de robar herramienta de jardinería de un vehículo estacionado en una sucursal de Walmart Supercenter. El hurto ocurrió el domingo16 de sept. El video de vigilancia de Walmart muestra al sujeto y después huye a bordo de un vehículo verde oscuro Volkswagen Jetta del año 2000 con placas de Washington AXY2401. Cualquiera con información, llame al (503) 982-2345.

Negocio de mudanzas estafa a residentes en Portland, evite ser la próxima víctima

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. -- El Departamento de Transporte de Oregon (ODOT por sus siglas en inglés) advierte a residentes sobre un grupo de servicios de mudanza en Portland que han estado estafando a personas en los últimos tres años. ODOT detalla que las personas que solicitaron los servicios de estas personas para su mudanza terminaron sin algunos de sus articulos o en ocasiones con articulos dañados.

Se registra avistamiento de un puma en Kelso

...- Claudia Ramos

KELSO, Wash. – Un puma fue visto el jueves por la zona de las escuelas Coweeman Middle School y Kelso High School en Kelso, Washignton. El avistamiento del puma se registró alrededor de las 3:30 p. m. Tras el reporte de un posible puma en el área, la policía de Kelso y autoridades del Departamento Fauna y Vida Silvestre acordonaron la zona entre el estacionamiento de casas móviles Brookhollow Mobile Home Park y Kelso High School para asegurar la seguridad de las familias y estudiantes.

Policía: Rumores de intentos de rapto en Salem son infundados

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. — El departamento de policía de Salem pide a su ciudanía a no alertarse por los supuestos reportes de intentos de rapto que se han estado propagando por redes sociales. La policía ha investigado y se ha determinado que son infundado esos rumores. La corporación emitió el siguiente comunicado en español por Facebook y Tweeter:

Línea azul de MAX inicia construcción en Hillsboro, habrá estaciones interrumpidas

...- Antonio Sánchez

HILLSBORO, Ore. – A partir del sábado inicia la construcción sobre una porción de la línea azul del MAX en Hillsboro. TriMet dice que la línea azul en Hillsboro no hará paradas en las últimas cuatro estaciones durante las obras. Se estará reemplazando las vías del tren ya que han estado en funcionamiento desde hace más de 20 años y la empresa indicó que deben ser remodeladas. Las últimas cuatro paradas al oeste de Fair Complex estarán abiertas pero los usuarios tendrán que tomar un autobús.

Chofer de tracto camión arrolla peatón en Gresham

...- Antonio Sánchez

GRESHAM, Ore. — Un hombre está hospitalizado el viernes tras ser arrollado por un tracto camión la noche del jueves. Los hechos se registraron a las 9:45 a. m. sobre Northeast Burnside Road, cerca de 8th St. Según autoridades, el peatón sufrió heridas de gravedad. Truck driver stikes pedestrian 2. jpg. Autoridades aseguran que el hombre no usó el cruce peatonal para atravesar la calle. El chofer permaneció en la escena y cooperó con investigadores.

Reabre I-5 norte, conductor atropella peatón en Ridgefield

...- Antonio Sánchez

RIDGEFIED, Wash. — Un conductor atropelló y le quitó la vida a un hombre de 20 años de edad sobre la Interestatal 5, cerca del casino Ilani. Autoridades identificaron al occiso como Billy N. Griffith, de Ridgefield. De acuerdo con autoridades, el accidente se registró la noche del jueves y la carretera reabrió el viernes a la 1:30 a. m. Según la policía estatal de Washington, el fallecido intentaba cruzar la carretera cuando fue impactado.

Arrestan a dos sospechosos tras persecución policial en Bend

...- Claudia Ramos

BEND, Ore. – Dos hombres fueron arrestados en el Condado de Deschutes luego de liderar una persecución polical en Bend el jueves por la mañana. La persecución policiaca dio inicio alrededor de las 2:35 a. m. cuando policías de Bend intentaron detener al conductor de un Volkswagen Jetta modelo 2000 por una violación de tránsito. El conductor aceleró en lugar de detenerse y fue cuando oficiales comenzaron la persecución.

Hallan cuerpo de senderista en Mount Hood

...- Antonio Sánchez

GOVERNMENT CAMP, Ore. – La Oficina del Alguacil del Condado de Clackamas informó el jueves que encontró a una persona sin vida en la zona de Mount Hood. El hallazgo llega justo cuando un grupo de personas busca a un senderista que lleva tres días extraviado. El senderista en cuestión fue visto por última vez a una milla de Timberline Lodge el pasado lunes. Alguaciles informan que buscan a David Yaghmourian, de 30 años de edad.

Reportan tiroteo en Hayden Island, hay un herido

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. –La Policía de Portland informó el jueves que una persona recibió un balazo en Hayden Island y está gravemente herida. El tiroteo se registró a las 9 a. m. en el hotel Rodeway Inn, sobre el 1401 North Hayden Island Drive. Cuando agentes arribaron a la escena encontraron a un hombre en el estacionamiento del hotel con una herida de bala. Según autoridades, los implicados sostuvieron una discusión y escaló hasta los balazos.

Netflix graba serie en Portland y buscan extras para primera temporada

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. - Netflix llega a Portland este otoño para grabar una serie y la producción busca a extras para la primera temporada. La serie Trinkets, la cual está basada en la historia de tres estudiantes de high school que navegan la complicaciones de la adolescencia, filmará parte de la primera temporada en Portland. La producción requiere de personas extras para representar a estudiantes/adolescentes de high school, personal doscente y padres de familia.

Conductor atropella peatón, le quita la vida y se fuga

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. — Un conductor está siendo buscado el jueves luego de atropellar a una persona, quitarle la vida y darse a la fuga. El accidente fatal se registró la noche del miércoles sobre Southeast Division, cerca de la calle 138th Avenue. Autoridades investigan los hechos.

Conductor sostiene heridas menores tras chocar contra tren

...- Antonio Sánchez

CORNELIUS, Ore. – La Oficina del Alguacil del Condado de Washington informó que un vehículo chocó contra un tren en Cornelius la noche del miércoles. Los hechos se registraron a las 11:30 p. m. sobre Northwest Wren Road, al oeste de Susbauer Road. El vehículo quedó severamente destruido, pero el conductor milagrosamente resultó con heridas menores. Las autoridades investigan el accidente.

Ex maestro de Roosevelt High School acusado de incitar abuso sexual de menores

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. – Un antiguo empleado de las Escuelas Públicas de Portland enfrenta 13 cargos por incitar el abuso sexual de menores en primer grado. Los cargos se le fueron imputados la semana pasada. De acuerdo con el Distrito Escolar de Portland, los delitos que enfrenta Philip Lancaster, de 35 años, son en relación a un incidente que ocurrió hace cuatro años. El distrito asegura que tomaron acción inmediatamente luego de que un estudiante reportara a Lancaster.

Autoridades de salud de Oregon monitorean "carga pública" para obtención de 'green card'

...- Redacción de KUNP Univision Portland

PORLTLAND, Ore. - El gobierno de Trump está queriendo evitar que inmigrantes legales obtengan su tarjeta de residencia permanente si han solicitado asistencia pública. Es por eso que autoridades de salud de Oregon (OHA) monitorean tal propuesta para poder actuar adecuadamente. OHA enfatizan que no es una Ley todavía y que inmigrates pueden seguir buscando asistencia pública de necesitarla.

Special Advertising Content

El poder del voto latino

...- Evelin Hernández

Exmaestro de Aloha High es arrestado, lo acusan de bajar pornografía infantil

...- Antonio Sánchez

HILLSBORO, Ore. – Un exmaestro del plantel Aloha High fue detenido el miércoles porque se le acusa de descargar de Internet pornografía infantil. La Oficina del Alguacil del Condado de Washington informaron que detectives iniciaron a investigar a Geoffrey Germano el pasado mes de abril de 2018 luego de recibir información que había descargado múltiples archivos de pornografía infantil.

Policía de Portland ultima hombre atrincherado en Del Rancho Motel

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. –La policía de Portland comunicó el miércoles sobre el tiroteo que se registró en el predio Del Rancho Motel, lugar donde murió un hombre atrincherado. Según autoridades, nadie más resultó lesionado en el incidente. Agentes de Portland junto con una unidad táctica para negociar este tipo de hechos arribaron a la propiedad ubicada en 7622 de SE 82nd Avenue. Todo inició a las 9:11 a. m. tras un altercado entre dos personas. Uno de ellos iba armado con un arma blanca.

Cruz Roja de Oregon envía voluntarios, bomberos ayudarán damnificados por Huracán Michael

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. — Oregon está enviando voluntarios y profesionistas para ayudar con la reconstrucción del Panhandle de la Florida una vez que azote el huracán Michael. Voluntarios de la Cruz Roja de Portland ya tiene elementos en Florida. Ellos estarán ayudando a distribuir víveres básicos y agua. Además, estarán brindado asistencia médica en los albergues. Hasta ahora, cinco voluntarios de la Cruz Roja viajaron para Florida y Alabama.

Hombre se atrinchera con rehén dentro de motel al sureste de Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – El Departamento de Policía de Portland informó el miércoles que está negociando con un hombre armado atrincherado dentro de un motel al sureste de la ciudad. El reporte se registró a las 9:11 a. m. en Del Rancho Motel, sobre el 7622 Southeast 82nd Avenue. Una escuadra especializada en negociaciones está intentando convencer al sujeto entregarse a las autoridades y liberar a su rehén.

Arrestan a hombre tras parapetarse y arrollar a persona en el noreste de Portland

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. – Un hombre fue arrestado el martes luego de atrincherarse varias horas en el cobertizo de una vivienda en el noreste de Portland. Las autoridades capturaron a Donnie Pradith, de 27 años, en la cuadra 1600 de Northeast 40th Avenue alrededor de las 6:30 a. m. De acuerdo con el reporte policial, todo inició cuando oficiales intentaron detener al conductor de un vehículo Toyota Camry alrededor delas 2:48 a. m. cerca de Northeast 31st Avenue y Northeast Broadway.

Vuelca ambulancia en Beaverton, no hay heridos

...- Claudia Ramos

BEAVERTON, Ore. – Una ambulancia volcó el martes luego de chocar contra otro vehículo sobre una transitada intersección de Beaverton. No hubo reporte de heridos. La ambulancia tampoco transportaba a pacientes en el momento del accidente. El incidente se reportó alrededor del mediodía cerca de la intersección Hillsdale Highway y la rampa que lleva a la carretera Highway 217. El accidente provocó desvíos y demoras para conductores que viajaban por la zona.

Arrestan tres mujeres en conexión con la muerte de bebé dentro de una guardería ilegal

...- Claudia Ramos

HOOD RIVER, Ore. – Comparecieron en el Juzgado del Condado de Hood River dos mujeres acusadas de ayudar a operar una guardería ilegal donde murió un bebé de cuatro meses. De acuerdo con documentos judiciales Rochelle Jones, de 53 años, y Debra Jones, de 63 años, fueron arrestada el domingo y el lunes tuvieron su primera comparecencia. Rochelle y Debra Jones enfrentan cargos de homicidio culposo en segundo grado, maltrato criminal en primer grado.

Nelson Zepeda: 25 años de transmisión continua

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Continuando con nuestra serie Triunfando USA, el siguiente reportaje es de una reconocido locutor y personaje de nuestra región: Nelson Zepeda y 'El morrillo'. Desde una pequeña cabina en su propio hogar, Zepeda nos habla de sus principios en la radio, nos revela secresto de su inseparable amigo 'El morrillo' y de la enfermedad que logró vencer gracias a un transplante.

Autobús de TriMet atropella mujer

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Una mujer está hospitalizada el martes luego de ser arrollada por un autobús del TriMet en el centro de Portland. El accidente se registró a las 5:18 a. m. sobre West Burnside Street y 3rd Avenue. Cuando paramédicos llegaron a la escena la mujer estaba debajo del autobús. Según autoridades, la mujer sufrió heridas de gravedad y fue transportada a un hospital. Tras el incidente, la policía acordonó la zona mientras recolectaba pruebas. TriMet bus strikes pedestrian 4. jpg.

Muere hombre en tiroteo al sureste de Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. –Un hombre murió poco antes de la madrugada del lunes tras recibir un impacto de bala en la comunidad de Lents. El incidente se registró a las 11:47 p. m. en la cuadra 4000 de Southeast 94th Avenue. Cuando elementos arribaron al lugar de los hechos encontraron a un hombre tendido en la calle. Paramédicos intentaron auxiliar a la víctima quien murió antes de ser transportado al hospital.

Comienzan obras de reconstrucción en la línea azul del MAX en Hillsboro

...- Claudia Ramos

HILLSBORO, Ore. —Comenzaron las obras de remodelación para líneas del MAX que brindan servicios a residentes en Hillsboro. Las obras afectarán principalmente a la línea azul del MAX entre las estaciones de Hatfield Government Center y Fair Complex/Aeropuerto de Hillsboro comenzando el 13. El trabajao de reconstrucción comenzó el lunes y finalizará el 27 de octubre. TriMet remplazara vías del tren para mejorar el servicio.

Carro arrolla a manifestantes en el centro de Portland

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. – El conductor de un auto se lanzó contra un grupo de personas manifestando en el centro de Portland el sábado por la tarde y el incidente fue captado por un camarografo de la estación KATU News. Cientos de personas se encontraban protestando por la muerte de Patrick K. Kimmons a manos de la policía cuando un conductor de un Lexus color plateado cruzó por donde pasaban los manifestantes.

Consejos para prevenir inundaciones durante primera tormenta de otoño

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. – Luego de un verano seco, la lluvia regresa a la área metropolitana de Portland el viernes y con ella el peligro de inundaciones. Oficiales del Buró de Transporte de Portland recomiendan a residentes limpiar las zonas alrededor de las alcantarillas para evitar inundaciones en las vialidades. Sugieren utilizar una pala o una escoba para limpiar la basura u hojas que se acumulan cerca de las zonas de desagüe. Nunca utilice las manos para limpiar alrededor de las alcantarillas.

Pistola de una mujer se dispara en un plantel en el noresete de Portland, noy hay heridos

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. — Una madre de familia fue arrestada el jueves luego de que su pistola se disparara en el plantel de la primaria "Jason Lee Elementary". La policía cree que la detonación de bala fue accidental. No hubo reporte de heridos. El incidente se registró en la escuela ubicada en 2222 N. E. de la Avenida 92nd alrededor de las 4:30 p. m. mientras la mujer recogía a su hijo. Las autoridades detallaron que la mujer cargaba el arma de fuego en su bolsa de mano cuando la pistola se disparó.

Policía: Capturan a mujer que intentó raptar a niño en Oregon City

...- Antonio Sánchez

OREGON CITY, Ore. – Una mujer de 50 años está detenida el lunes, se le acusa de intentar raptar a un bebé mientras la familia comía en un restaurante de la ciudad el sábado por la noche. De acuerdo con la policía de Oregon City, Pauline Gaines fue arrestada en el restaurante Shari’s, ubicado sobre Beavercreek Road. Agentes recibieron una denuncia para reportar que una mujer estaba amenazando a una familia con herirla si no le cedían a su hijo.

Policía de Portland investiga rumores de posible robo masivo en Lloyd Center

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – El Buró de Policía de Portland investiga un rumor de robo masivo que se estuvo propagando el viernes por redes sociales. El mensaje incitaba a gente para que participara en un robo masivo el viernes en el centro comercial Lloyd Center. De acuerdo con información, el gerente general de Lloyd Center envió una carta a los gerentes de tiendas y dueños para notificarles sobre una amenaza de robo creíble que se había estado compartiendo.

Conductor choca vehículo en gasolinera y se da a la fuga

...- Antonio Sánchez

WOODLAND, Wash. – La policía de Woodland pide ayuda de la comunidad el viernes para identificar un conductor que chocó un vehículo en una gasolinera y se dio a la fuga. El accidente se reportó el jueves por la madrugada a en la sucursal de AM/PM de Woodland. La policía informó que ubicó el vehículo en cuestión, pero estaba abandonado en el Condado de Clark. El sospechoso manejaba una camioneta SUV Ford Excursion con placas de Washington.

Una persona muerta, otros dos heridos tras tiroteo en noreste de Portland

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. – La policía de Portland arresto a un hombre el viernes luego de un tiroteo en el noreste de Portland que dejo un hombre muerto y otras dos personas heridas. De acuerdo con el relato de las autoridades un oficial se encontraba sobre al noreste de la calle Multnomah y la avenida Wheeler alrededor de las 11:30 p. m. el viernes cuando vio a un hombre disparar una pistola. El sospechoso fue identificado como Robert James Jr.

El Senado confirma a Brett Kavanaugh para la Corte Suprema de Justicia

...- Claudia Ramos

WASHINGTON DC-- Con un voto de 50 a favor y 48 en contra, el Senado de los Estados Unidos confirmó este sábadao a Brett Kavanaugh como juez del máximo tribunal del país. La confirmación de Kavanaugh a la Corte Suprema de Justicia llega tras semanas de controversia luego de que el magistrado, quien fuera nominado por el presidente Donald Trump en julio, fuera acusado de agresión sexual. Delitos que supuestamente cometió el candidato en sus tiempos estudiantiles.

57 personas enfermas tras comer carne de res molida contaminada, hay 1 caso en Oregon

...- Antonio Sánchez

EUGENE, Ore. – Un residente de Oregon está entre los 57 estadounidenses en 16 estados que han resultado enfermos de salmonelosis tras consumir carne de res molida contaminada. Según el Departamento de Comida del país (USDA), JBS Tollerson, Inc. está retirando 6,912,875 libras de carne de res molida que podrían están contaminadas. La carne fue empaquetada entre el 26 de julio y el 7 de septiembre de este año, así lo declaró USDA. El producto en cuestión tiene el código “EST.

Incendio destruye vivienda en Hillsboro

...- Antonio Sánchez

HILLSBORO, Ore. — Una familia tendrá que buscar un lugar dónde vivir luego que su residencia terminara en llamas la noche del jueves. El incendio se registró a las 11 p. m. en la cuadra 29000 N. W. Evergreen Road. Bomberos informaron que los residentes lograron salir a tiempo, pero una de las mascotas de la familia sigue sin aparecer. La Cruz Roja está ayudando a la familia.

Detectan en Oregon City un arácnido nunca antes visto en el estado

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La araña viuda café, un arácnido prima de la viuda negra, ha sido detectada en Oregon por primera vez según el Departamento de Agricultura de Oregon (ODA). Marci Beddingfield descubrió la araña debajo de su asador en su residencia de Oregon City el pasado mes de septiembre. Según la mujer, no sabía qué tipo de araña era, pero se parecía a una viuda negra. “Tras examinar la viuda, su figura no era roja sino anaranjada. La araña era café y no negra”, contó ella.

Caravana proinmigrante hace recorrido desde Sheridan hasta The Dalles

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. - Alrededor de 100 personas se reunieron en el suroeste de Portland el jueves por la mañana para mostrar su apoyo a una caravana proimigrante que partió desde Sheridan y con destino a The Dalles. La organización Rural Organizing Project lidera el esfuerzo que tiene como objetivo conseguir la liberación de inmigrantes detenidos en la prisión federal de Sheridan.

Ayuda local disponible para personas que sufren de violencia intrafamiliar

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. -- Cada minuto, unas 20 personas sufren de algun tipo de abuso físico por su pareja en Estados Unidos, esto de acuerdo con datos del Departamento de Servicios Humanos (DHS por sus siglas en inglés). Algunas víctimas logran salir de esas relaciones toxicas, pero otras no comparte su agresión y también hay quienes pierden la vida. El DHS de Oregon define la violencia doméstica como acciones que consisten en "lastimar, amenazar, humillar o hacer sentir miedo a alguien".

Servicios médicos y migratorios gratuitos durante Semana Binacional de Salud

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. - A partir del sábado 6 de octubre, el Consulado de México en Portland, junto con otras dependencias inaugurarán la Semana Binacional de Salud. En el transcurso de una semana, se realizarán ferias, cursos y talleres para acercar a la población inmigrante a los servicios de salud mediante orientación, prevención y promoción de la salud, detección de glucosa, índice de masa corporal, exámenes de la vista, detección de VIH, entre otros servicios.

Policía arresta a sospechoso de robo, un segundo está prófugo

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. –La policía arrestó a un hombre enmascarado acusado de allanar una propiedad en McMinnville, su cómplice permanece prófugo. El allanamiento de morada se registró la noche del miércoles en la cuadra 1635 de la calle Northwest 2nd Street. Los residentes informaron que dos hombres enmascarados ingresaron a su propiedad y se robaron varios artículos. Los residentes relataron que uno de los hombres iba armado con una navaja.

Retiran millones de libras de carne molida contaminada, hay 1 persona enferma de Oregon

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. —El Departamento de Agricultura (USDA) alertó el jueves a no consumir una marca de carne molida porque podría estar contaminada con salmonelosis. Según autoridades, al menos una persona en Oregon se ha enfermado a causa del consumo de la carne. La empresa en cuestión es JBS Tolleson. Al parecer más de 6 millones de libras están contaminadas y se distribuyeron en distintos mercados en todo el país. Para información de número de serie de la carne es cuestión, pulse aquí.

Conductor gira para evitar accidente y atropella a peatón en Milwaukie

...- Antonio Sánchez

MILAUKIE, Ore. – Un peatón se recupera de sus lesiones el jueves luego de que un conductor lo atropellara el martes por la tarde. La policía dice que Levi Senske, de 22 años, viajaba a bordo un vehículo repartidor sobre SE Johnson Creek Boulevard cuando decidió virar rápidamente para evitar chocar con el carro de enfrente. En el acto, el conductor arrolló a Gerald Bluhm, de 65 años de edad, quien iba saliendo de un comercio. Bluhm sostuvo heridas pero ya fue dado de alta del hospital.

Vehículo impacta restaurante en Salem dejando cliente lesionado

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. — Un vehículo tipo van dañó un comercio de donas al perder control y meterse al establecimiento dejando a un cliente herido. Los hechos se registraron el miércoles alrededor de las 12:30 p. m en Day Night Donuts, sobre la cuadra 2000 de Fairgrounds Road NE. Autoridades informaron que el conductor, a bordo de un vehículo Honda 2003, destruyó la parte trasera del comercio. La policía dijo que el conductor sostuvo una complicación médica al volante.

Sindicato de ICE pide investigar alcalde Wheeler por no apoyar durante protestas

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. — El sindicato que representa a los agentes de migración ICE en Portland pide que se abra una investigación en contra del alcalde Ted Wheeler por no permitir que policías de la ciudad protegieran a agentes de ICE durante las protestas que se suscitaron durante el verano al exterior del edificio al suroeste de la ciudad.

Encuentran arma de fuego en mochila de estudiante de Salem

...- Iván García

CONDADO DE MARION, Ore. - Oficiales de la Oficina del Alguacil del Condado de Marion fueron notificados el martes sobre el descubrimiento de un arma de fuego en la mochila de un niño de 10 años de edad. El hallazgo ocurrió en la Escuela Primaria Four Corners ubicada en la cuadra 500 de Elma Avenue SE en Salem. Personal de la escuela fue quienes confiscaron el arma. Según el reporte, otros estudiantes fueron quienes descubrieron el arma y de inmediato notificaron a personal escolar.

Tradición que ha llevado al éxito a una mujer

...- Iván García

CALIFORNIA, - Éxito latino. Una mujer en problemas financieros se le ocurrió vender tamales, pero no cualquier tipo de tamales, sino tamales veganos. Tal ha sido su exito que su negocio va viento en popa.

NEWER

OLDER

component-teaser-bio_list-v2-01