Portland News, Weather, Sports, Breaking News

Carril oeste de West Burnside seguirá cerrado por riesgo de deslave

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Los ingenieros de la ciudad determinaron que todavía existe un riesgo de deslizamiento de tierra sobre en West Burnside así que permanecerá cerrado el estrechó hasta nuevo aviso. Por la lluvia, se registró un deslizamiento el fin de semana así que lodo y escombros bloquearon la carretera. El percance se registró entre Barnes Road y Skyline Boulevard dure varios días más, según el Buró de Transporte de Portland.

Inicia juicio de mujer acusada de intento de asesinato y de piromanía

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. – Inició el juicio de una mujer de Salem que enfrenta cargos de incendio premeditado e intento de asesinato. Vanessa Gonzáles está acusada de provocar un incendio intencionalmente en su complejo de apartamentos en noviembre de 2017. El incendio se extendió a otras unidades y algunos residentes se vieron obligados a saltar desde las ventanas del segundo piso para escapar de las llamas. Al menos un hombre resultó herido.

Inicia juicio de Jeremy Christian, presunto responsable de un apuñalamiento mortal en MAX

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – El juicio de Jeremy Christian, el hombre acusado de apuñalar y matar a dos hombres a bordo del tren del MAX en 2017 comenzó el martes. La policía de Portland cataloga el caso como el más grande en la última década. Christian enfrenta los siguientes cargos: Dos cargos de asesinato en primer grado. Un cargo de intento de asesinato en primer grado. Dos cargos de agresión. Tres cargos de intimidación en segundo grado. Dos cargos de amenaza.

Policía investiga grafiti racista, homofóbico y antisemita en plantel escolar de Salem

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. – La policía investiga varias pintas racistas, homofóbica y antisemitas que aparecieron en un plantel escolar de Salem. El grafiti fue descubierto el lunes por la madrugada por un guardia de seguridad en la escuela Sprague High. "Hemos visto el grafiti y es de naturaleza racista, antisemita y homofóbica, lo que", dijo el teniente de la policía de Salem Treven Upkes. "Entonces, nos lo tomamos muy en serio y hemos comenzado una investigación con autoridades escolares”.

Investigan tiroteo que dañó varios vehículos al norte de Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Oregón. - La policía investiga el martes un tiroteo que dañó al menos tres vehículos al norte de la ciudad. La balacera se registró en la cuadra 4600 de North Michigan Avenue alrededor de las 5:15 a. m. Cuando oficiales llegaron a la escena de los hechos, encontraron más de una docena de casquillos percutidos en la calle y tres vehículos baleados. La policía dijo que no se reportaron heridos. Cualquier persona con información, llame al (503) 823-3333.

Acciones de oficial de Hillsboro salvaron la vida de una persona: Fiscalía

...- Redacción de Noticias Univision Portland

HILLSBORO, Ore. - Las acciones de Bobby Voth, un oficial de la policía de Hillsboro, fueron justificadas a la hora de disparar contra un hombre que acosaba a un residente de esta ciudad. Así lo declaró laFiscalía de Distrito del Condado de Washington. Los disparos resultaron en la muerte deJason Livengood, un residente de Camas, Washington, de 39 años de edad.

Examinan dos estudiantes de la Univ. de Washington por posible caso de coronavirus

...- Carmen Montes

SEATTLE, Wash. – Tres estudiantes de la Universidad de Washingotn (UW), quienes recientemente viajaron a Wuhan, China y se enfermaron al regresar, están siendo examinados por el nuevo coronavirus, según oficiales de UW. Oficiales dijeron que los casos no han sido confirmados. Uno de los tres estudiantes vive fuera del campus y las pruebas terminaron siendo negativas.

Sospechoso vinculado a varios otros robos a punta de pistola en Portland

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – Investigadores vincularon a un sospechoso arrestado por el delito de robo a principios de esta semana a otros casos de robo a mano armada en varias puntos de Portland durante el este mes, declaró la policía de Portland. Deondre Roseman, de 46 años, fue fichado en la Cárcel del Condado de Multnomah el jueves 23 de enero por robo en segundo grado. Según las autoridades, él tenía dos réplicas de armas de fuego en su posesión que parecían reales.

Dos casas baleadas tras tiroteo en parque al noreste de Portland

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – Oficiales están investigando un tiroteo que dañó dos casas al norte de Portland un poco después de la medianoche. Oficiales llegaron al vecindario Portsmouth, cerca del Parque McCoy, alrededor de las 12:15 a. m. del domingo después de recibir informes de disparos. Cuando llegaron, los oficiales encontraron casquillos percutidos en el parque, pero no encontraron a los sospechosos ni víctimas.

Oficial choca contra auto que iba en dirección contraria del I-5, evita mayor accidente

...- Carmen Montes

EVERETT, Wash. – Un incidente de una llanta ponchada se convirtió en una aventura al norte de la Interestatal 5 el domingo por la noche en Everett, Washington. Alrededor de las 6:40 p. m. , un conductor se detuvo a la orilla de la carretera en dirección norte de la I-5 para revisar si tenía una llanta ponchada. Pero cuando el conductor salía, accidentalmente pusó el auto en reversa en lugar de posición neutra.

Escuelas en Tacoma, Wash. advierten sobre nuevo reto peligroso en redes sociales

...- Carmen Montes

TACOMA, Wash. (KOMO) – Un estudiante de nivel middle school en Tacoma participó en el nuevo reto que circula en redes sociales. El reto es enchufar parcialmente un cargador de celular y luego meter una moneda de un centavo entre el cargador y la pared. El reto debe ser publicado en la plataforma social Tik Tok. Pero al poner la moneda junto a una conexión eléctrica activa crea chispas que no solo dañan el enchufe, sino que puede provocar un incendio y lesiones, advierten autoridades.

Reportan muerte de Kobe Bryant tras desplome de helicóptero

...- Redacción de Noticias Univision Portland

CONDADO DE LOS ÁNGELES. -La estrella de la NBA Kobi Bryant murió este domingo en un accidente de helicóptero, informó el portal de entretenimiento TMZ y el diario Los Angeles Times. El accidente ocurrió poco antes de las 10:00 am, según una fuente del Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles. La fuerte neblina en la zona pudo haber contribuido a lo que parece ser un accidente. Más información en Univision. com.

Adulto pretendía ser adolescente en línea y asaltaba sexualmente a menores

...- Redacción de Noticias Univision Portland

OREGON. - Fiscales en Oregon dicen que un hombre de 26 años pretendíaser estudiante de high school en redes sociales como Snapchat e Instagram para asaltar sexualmente a menores de edad cuando terminaban citándose con él. Autoridades dicen que Lafayette Castillo, residente de Beaverton, es acusado de violación, intento de violación, abuso sexual y sodomía por agresiones contra dos menores de 12 y 14 años.

Mujer dormía afuera de un garage, muere arrollada por auto que salía de reversa

...- Redacción de Noticias Univision Portland

PORTLAND, Ore. - La policía dice que un hombre atropelló el viernes por la mañana a una mujer que estaba durmiendo enfrente de la puerta del garaje de un complejo de departamentos en el sureste de Portland. La mujer luego murió en el hospital. La policía de Portland respondió al incidente en la cuadra 2700 de Southeast 92nd Avenue poco antes de las 6:30 a. m. del viernes. Cuando llegaron a la escena, encontraron a la mujer herida todavía consciente.

Sentencia de más de 7 años de prisión por chocar auto robado y muerte de joven de 19 añ

...- Redacción de Noticias Univision Portland

PORTLAND, Ore. - Un residente de Portland, que iba conduciedo un vehículo bajo la influencia de sustancias, según autoridades, fue condenado apoco más de 7 años de prisión. Adam Valle, de 27 años, fue sentenciado el viernes. La colisión ocurrió en marzo del 2019 y terminó provocado la muerte de Heaven Leigh Mathews, de 19 años, quien iba con él de pasajera. La policía dijo que Valle iba bajo la influencia de metanfetaminas al momento del accidente.

Carril oeste de West Burnside seguirá cerrado por riesgo de deslave

...- Antonio Sánchez

Inicia juicio de mujer acusada de intento de asesinato y de piromanía

...- Antonio Sánchez

Inicia juicio de Jeremy Christian, presunto responsable de un apuñalamiento mortal en MAX

...- Antonio Sánchez

Policía investiga grafiti racista, homofóbico y antisemita en plantel escolar de Salem

...- Antonio Sánchez

Investigan tiroteo que dañó varios vehículos al norte de Portland

...- Antonio Sánchez

Acciones de oficial de Hillsboro salvaron la vida de una persona: Fiscalía

...- Redacción de Noticias Univision Portland

Examinan dos estudiantes de la Univ. de Washington por posible caso de coronavirus

...- Carmen Montes

Sospechoso vinculado a varios otros robos a punta de pistola en Portland

...- Carmen Montes

Dos casas baleadas tras tiroteo en parque al noreste de Portland

...- Carmen Montes

Oficial choca contra auto que iba en dirección contraria del I-5, evita mayor accidente

...- Carmen Montes

Escuelas en Tacoma, Wash. advierten sobre nuevo reto peligroso en redes sociales

...- Carmen Montes

Reportan muerte de Kobe Bryant tras desplome de helicóptero

...- Redacción de Noticias Univision Portland

Adulto pretendía ser adolescente en línea y asaltaba sexualmente a menores

...- Redacción de Noticias Univision Portland

Mujer dormía afuera de un garage, muere arrollada por auto que salía de reversa

...- Redacción de Noticias Univision Portland

Sentencia de más de 7 años de prisión por chocar auto robado y muerte de joven de 19 añ

...- Redacción de Noticias Univision Portland

Condena de 55 años de cárcel a sujeto por abuso sexual infantil

...- Redacción de Noticias Univision Portland

HILLSBORO, Ore. - Un jurado encontró culpable a Cupertino Juárez-Hernández culpable de 25 cargos de abuso sexual infantil. El 17 de enero de 2020, La condena incluyen múltiples cargos de sodomía, violación y el uso de un niño para fines de exhibición de conducta sexual explícita. El pasado jueves 23 de enero, Juarez-Hernández fue sentenciado a 55 años de prisión. Fiscales demostraron en la corte que el acusado abusó sexualmente de cuatro menores de edad durante muchos años.

Hombre de Oregon City se casa con el amor de su vida, pero tiene los días contados

...- Redacción de Noticias Univision Portland

OREGON. - Una pareja Oregon City celebraron su matrimonio, pero con un sentimiento agridulce. El miércoles, Tim Voss descubrió que está a días de morir. Sin pensarlo, le propuso matrimonio a su novia de toda la vida, Laura. La ceremonia se llevo a cabo en la misma habitación del hospital, donde también tendrán pronto que despedirse. Aunque el ambiente estaba cargado de tristeza, también hubo espacio para celebrar que aunque pronto se ira, saber que encontraron ambos el amor verdadero.

Trágico accidente acaba con vida de reconocida latina del área de Woodburn

...- Redacción de Noticias Univision Portland

CONDADO DE CLACKAMAS, Ore. - Un choque vehicular en la carretera estatal 551 cobró la vida de una mujer residente de Woodburn. La Patrulla Estatal de Oregon informó que una colisión a alrededor de las 12:30 a. m. del pasado miércoles acabó con la vida de Stephanie Patricio, de 33 años de edad.

Aprenda más de salud, reparaciones de hogar y recursos comunitarios

...- Redacción de Noticias Univision Portland

PORTLAND, Ore. - Venga a aprender maneras simples de ahorrar dinero y tiempo a través de los eventos Fix-It Fair en Portland/Especialistas de salud, expertos en reparaciones de casas, representantes de empresas de energía eléctrica y más dan distintas clases y talleres. Usted podrá aprender más de alimentos y nutrición, de recursos comunitarios, como ahorrar agua, como reciclar de manera eficiente, impermeabilización de hogar y muchas otras cosas más.

Mujer se declara inocente de dispararle fatalmente a su exmarido

...- Carmen Montes

HILLSBORO, Ore. – Una mujer de 46 años se declaró inocente el jueves del asesinar a su exesposo. Oficiales del Condado de Washington arrestaron a Tracy Cloud el miércoles. Ella compareció en juzgados por primera vez el jueves. Su esposo, Philip Cloud, fue encontrado muerto con un disparo el lunes 23 de septiembre de 2019 en su rancho localizado en Bethany. Oficiales dijeron que un argumento conllevó al tiroteo.

Encuentran amenaza de violencia escrita en baño de Junction City High School

...- Carmen Montes

JUNCTION CITY, Ore. – La policía en Junction City está investigando una “amenaza de tiroteo escolar” que fue encontrada en la pared del baño de Junction City High. Según las autoridades, alrededor de las 3:13 p. m. del jueves 23 de enero, un miembro del personal administrativo de la Escuela Junction City High reportó que un individuo desconocido había escrito un mensaje en la pared del baño indicando que el autor iba a causar un tiroteo en la escuela mañana, es decir, el viernes 24 de enero.

Deslave cierra carril al oeste de la calle Burnside en Portland

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – Un pequeño deslave bloqueó el carril en dirección este, al oeste de Burnside Road cerca de Northwest Skyline Boulevard el viernes por la mañana. La Agencia de Transporte de Portland (PBOT) cerro el carril en dirección al este, al oeste de Burnside y sureste de Barnes a causa del deslave. PBOT dijo que conductores podrían usar rutas alternativas.

Policía investiga choque fatal en Mulino

...- Carmen Montes

MULINO, Ore. – Un choque fatal en Mulino detuvo el trafico en la Carretera Estatal 213 por varias horas el viernes por la mañana. La Oficina del Alguacil del Condado de Clackamas público un tuit alrededor de las 2:00 a. m. Oficiales les pidieron a conductores que tomaran precaución en el área mientras equipos investigaban el choque fatal que involucró a un vehículo.

Propuesta de educación sexual en Washington podría impartirse de kinder a grado 12

...- Carmen Montes

BATTLE GROUND, Wash. – Un Proyecto de Ley en el estado de Washington podría requerir que cada distrito escolar presente un currículo escolar de educación sexual desde el kínder hasta el grado 12. El miércoles, el Senado Estatal aprobó la SB 5395, la que requeriría clases de educación de salud sexual con un enfoque basado en la ciencia y de acuerdo a la edad. Bajo la propuesta, padres podrían excluir a sus hijos.

Camioneta robada choca contra casa al sureste de Portland, sospechoso armado huye

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – El hombre sospechoso de robarse una camioneta y dispararle al dueño del vehículo sigue prófugo después de una búsqueda de la policía el jueves por la noche. La policía pidió a vecinos del sureste de Portland que se mantuvieran en sus casas mientras oficiales buscaban al sospechoso. El incidente ocurrió alrededor de las 4:45 p. m.

Dictan sentencia a adolescente que se declaró culpable de violar a niño de 5 años

...- Redacción de Noticias Univision Portland

CONDADO DE BENTON, Wash. - Un adolescente de Kennewick de 17 años de edad pasará cuatro años en una prisión juvenil tras declararse culpable de violar a una niña de cinco años. El nombre del adolescente no está siendo incluido porque el acusado se declaro culpable de violación de un niño en primer gradosiendo un menor de edad. Originalmente él estaba siendo enjuiciado como adulto en el caso. Tras finalizar su condena, el adolescente deberá registrarse como agresor sexual.

Detecan posibles casos de coronavirus en Michoacán y Jalisco

...- Redacción

Morelia, MICH, MÉX. – El Comité Estatal de Seguridad en Salud, informó el jueves que se activaron los protocolos necesarios para analizar un caso probable de Coronavirus en Michoacán. Según el comunicado de prensa de la dependencia, un estudiante de nacionalidad china arribó a la capital michoacana hace 10 días y al presentar síntomas acudió al hospital. Los análisis fueron enviados al Instituto Nacional de Referencia Epidemiológica para determinar o descartar que se trate de este virus.

Tiroteo en zona centro de Seattle, 1 sospechoso arrestado, 2 más prófugos: policía

...- Redacción de Noticias Univision Portland

SEATTLE, Wash. - Autoridades arrestaron a un sospechoso y siguen tras la pista de otros dos después del tiroteo del miércoles en pleno corazón de la ciudad de Seattle. La balacera dejó a una mujer sin vida e hirió a otras siete víctimas. El sospechoso que está bajo custodia ha sido identificado como Jamel Linonell Jackson, de 21 años, de Bremerton. El sospechoso detenido es acusado de posesión ilegal de un arma de fuego.

Hombre acusado violación infantil, habría más víctimas

...- Antonio Sánchez

BEAVERTON, Ore. – Un hombre enfrenta varios cargos de abuso sexual infantil. Autoridades creen que habría más víctimas. Ricardo Infante-Pérez, de 32 años, empezó a ser investigado en septiembre de 2019 por el alguacil del Condado de Washington tras recibir una denuncia de que un hombre adulto había tenido contacto sexual con una niña de 12 años. Mientras continuaba la investigación, peritos descubrieron que había múltiples víctimas menores de edad.

Multan a automovilista tras accidente en Hillsboro, hay un herido

...- Antonio Sánchez

HILLSBORO, Ore. - Un conductor fue hospitalizado el jueves y otro más fue multado por conducir negligentemente después de chocar en Hillsboro. El accidente ocurrió alrededor del mediodía sobre Southwest 17th Avenue, cerca de Baseline. Reportes iniciales indican que un conductor de una camioneta SUV Ford perdió el control al "girar a la derecha a una velocidad irrazonable" y chocó un vehículo BMW. Bomberos tuvieron que cortar el BMW para rescatar al conductor y fue transportado a un hospital.

TriMet recibe fondos federales para crear línea rápida entre Portland y Gresham

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. TriMet anunció que recibió fondos federales para ayudar a crear un tipo de servicio de autobús nuevo y más rápido a lo largo de Southeast Division Street. El Departamento de Transporte de los Estados Unidos otorgó el jueves a TriMet 87. 4 millones por la creación de una línea de servicio para conectar Gresham con el centro de Portland.

Niño recibe flechazo en cara tras discusión con hermano mayor

...- Antonio Sánchez

TILLAMOOK, Ore. - La policía de Tillamook informó que un niño recibió un flechazo en cara con una ballesta luego de pelearse con su hermano menor. El incidente se registró el miércoles en la cuadra 2500 de 1st Street. Cuando la policía llegó al lugar de los hechos, encontraron que un niño de 12 años había recibido un disparo en la cara con una pequeña ballesta. Los investigadores dijeron que el hermano de 13 años le disparó.

DOL aconseja obtener su "Enhanced ID" ahora

...- Redacción de Noticias Univision Portland

KENNEWICK, Wash. - A finales de este año, cualquier persona que no tenga una identificación que cumpla con los requisitos del "Enhanced ID" (REAL ID) sería de alguna forma castigada. Aunque la nueva identificación no será requerida hasta este próximo octubre, el Departamento de Licencias (DOL) advierte que haga el tramite correspondiente ahora. Será a partir del 1 de octubre cuando el "Enhanced ID" (REAL ID) sea exigido para tomar un vuelo nacional o internacional en los Estados Unidos.

Mujer con antecedentes de racismo ahora es acusada de gritarle a vecina: regresa a México

...- Antonio Sánchez

IDANHA, Ore. — Una mujer, quien fuera captada en video en 2018 confrontando a una familia afroamericana en un estacionamiento y gritarles palabras racistas, enfrenta una nueva acusación de haber rociado a una vecina con gas lacrimógeno y también gritarle palabras racistas. En aquel entonces, la mujer identificada como Amber Rocco, fue declarada culpable de acoso, intimidación y uso ilegal de un arma.

Cámara de WSDOT captura imagen del que podría ser Pie Grande

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. -- El Departamento de Transporte del Estado de Washington filtró una imagen misteriosa de una sombra entre la nieve que podría ser la de Pie Grande. La agencia tuiteó fotos que muestran una figura bípeda que se asemeja a Bigfoot también conocido como Sasquatch y en español se le conoce como Pie Grande. Las fotos muestran una figura oscura de pie junto a un árbol. La cámara WSDOT que tomó la foto está en el paso de Sherman Pass y SR 20, al noreste de Washington.

Hombre de Wash. diagnosticado con coronavirus de Wuhan está en aislamiento

...- Redacción de Noticias Univision Portland

SEATTLE, Wash. - El hombre del área de Seattle que se convirtió en el primer paciente estadounidense confirmado con el misterioso coronavirus de Wuhan, ha sido puesto en aislamiento. El hombre permanece bajo revisión médica. Autoridades dijeron el miércoles que identificaron a 16 personas que estaban en "contacto cercano" con el paciente y que ahora están siendo monitoreadas en caso de que desarrollen síntomas relacionados con el virus.

Tiroteo en zona centro de Seattle deja al menos 1 muerto y 7 heridos

...- Redacción de Noticias Univision Portland

SEATTLE, Wash. - Autoridades policiales informaron sobre la muerte de una mujer y siete personas heridas, incluyendo a un niño de 9 años, después de un tiroteo en el centro de Seattle,Este fue el segundo tiroteo en el Business Central District. Otro mas ocurrió en otra parte de la ciudad, pero todos en un periodo de 24 horas. Al menos dos sospechosos estaban siendo buscados en relación con el tiroteo ocurrido cerca de la esquina de 3rd Avenue y Pine Street, poco después de las 5 p. m.

Expertos de salud en Oregon dan medidas de prevención contra el coronavirus

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – Después que una persona en el área de Seattle fue diagnosticada con una nueva cepa de coronavirus esta semana, expertos de salud locales dan a conocer medidas de prevención para evitar que se propague el virus. De acuerdo a oficiales de salud en Portland, el coronavirus es una familia de virus que afecta a animales y humanos.

Tiroteo deja tres heridos en Salem, uno de ellos recibe balazo en cabeza

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. – Alguaciles investigan el miércoles un tiroteo que dejó a tres personas heridas, uno de ellos con impacto de bala en la cabeza. La balacera se registró el martes en la parte este de Salem, entre Snoopy Lane Northeast y Linus Court Northeast. Cuando peritos llegaron al lugar de los hechos, un Chrysler 300 plateado y una camioneta estaban chocados. Al interior de uno de los vehículos estaba un hombre con un impacto de bala en la cabeza. Él está hospitalizado en condición crítica.

Identifican a adolescentes muertos tras ser atropellados en Vancouver

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. – El médico forense dio a conocer el miércoles los nombres de los dos adolescentes que murieron atropellados el martes por la mañana. Taylor T. Crepeau, de 14 años, y Andrew A. Friedt, de 17, fueron atropellados fatalmente por un conductor en una camioneta sobre Northeast 112th Avenue alrededor de las 6:30 a. m. La oficina del forense del condado de Clark dictaminó que la muerte de ambos niños fue accidental.

Suspenden advertencia por posible agua contaminada en Hood River

...- Redacción de Noticias Univision Portland

HOOD RIVER, Ore. - Oficiales de Hood River suspendieron la tarde del miércoles una advertencia por posible agua contaminada vigente desde hace casi tres días. El aviso fue emitido tras la ruptura de tubería de agua potable en el área centro de Hood River. El analisis de agua fue recibido el miércoles confirmando que no había bacterias dañinas en el sistema de agua.

Tres adultos mayores hospitalizados tras incendio en asilo al suroeste de Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Tres personas fueron hospitalizadas el miércoles después de un incendio en una residencia de vida asistida al suroeste de Portland. Bomberos acudieron al Regency Park, sobre Southwest Barnes Road alrededor de las 9:15 a. m. Autoridades evacuaron a los residentes y un autobús de TriMet llegó para brindar refugio temporal. Investigan el incendio que inició en la planta baja del edificio.

Capturan a hombre acusado de apuñalar a elemento de bomberos de Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. — La policía arrestó a un hombre de 30 años sospechoso de apuñalar a un teniente de Portland Fire & Rescue, quien estaba en su día libre, en un bar el sábado por la noche. Autoridades capturaron el martes a Carroll McClendon en la cuadra 5900 de Northeast Martin Luther King Jr. Boulevard tras una denuncia ciudadana. Consejos del público ayudaron a identificar a McClendon como sospechoso, dijo la policía.

Reabre carretera OR-551 tras accidente fatal en Aurora

...- Antonio Sánchez

AURORA, Ore. – El Departamento de Transporte de Oregon reabrió la autopista OR-551 el miércoles por la mañana tras un accidente mortal cerca del aeropuerto de Aurora. Según la oficina del alguacil del Condado de Clackamas, el accidente ocurrió después de la medianoche justo al sur de la Interestatal 5. Los bomberos respondieron al accidente entre dos vehículos que chocaron de frente. La autopista reabrió poco antes de las 6 a. m.

Autoridad de Salud de Oregon ofrece recomendaciones sobre el mortal virus coronavirus

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Oregon - El número de muertes vinculados al mortal virus coronavirus está aumentando porque se está propagando en todo el mundo. El primer caso del virus se confirmado en los Estados Unidos, específicamente en el estado de Washington. Al menos nueve personas han muerto por la nueva cepa del coronavirus, y más de 400 están infectadas. La Autoridad de Salud de Oregón (OHA) informó que esta cepa de coronavirus está asociada con fiebre, tos y neumonía.

Sospechoso abusa sexualmente de madre, hijos de la mujer estaban presentes en casa

...- Redacción de Noticias Univision Portland

WOOD VILLAGE, Ore. – Un hombre de 24 años de edad está acusado de irrumpir en un hogar y abusar sexualmente de una madre de familia la madrugada del domingo mientras sus hijos estaban presentes dentro de la casa, informó la Oficina del Sheriff del Condado de Multnomah. El sospechoso, Alfredo Guzmán, fue ingresado en la Cárcel del Condado de Multnomah acusado de 27 cargos, que incluyen abuso sexual, violación, estrangulamiento, incitación de abuso sexual infantil y de poner en peligro a un menor.

Encuentran ADN de mujer desaparecida en sierra eléctrica, esposo es acusado de homicidio

...- Redacción de Noticias Univision Portland

ALBANY, Ore. - El marido de una mujer desaparecida en Albany fue declarado como el principal sospechoso del asesinato de la mujer. La acusación fue levantada luego que detectives encontraran "tejido humano y sangre" en una cierra eléctrica, y que por medio de un analisis de ADN, se descubrió que corresponde a Tiffany Marie Lazon, informaron autoridades. Tiffany, de 37 años de edad, había sido reportada desaparecida desde el 9 de enero por el Departamento de Policía de Albany.

Contribuyentes podrían ver un reembolso adicional por el 'kicker tax'

...- Carmen Montes

HILLSBORO, Ore. – Falta poco para que inicie la temporada de declaración de impuestos y algunos podrían ver un reembolso adicional del estado de Oregon. Se conoce como el ‘kicker tax’, un impuesto tributario adicional que sobrepasa los ingresos del presupuesto estatal durante el periodo de dos años de por lo menos 2 por ciento, aumentando el reembolso a contribuyentes. El Departamento de Ingresos Presupuestarios de Oregon confirmó a finales del 2019 que recibió alrededor de $1.

1er caso confirmado en EE.UU. del virus mortal de coronavirus en estado de Washington: CDC

...- Redacción de Noticias Univision Portland

EVERETT, Wash. - Un nuevo virus que ha enfermado a cientos y que ha acabado con la vida de seis personas en China, ahora se ha extendido al estado de Washington, informaron funcionarios de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CDC). Es el primer caso del nuevo coronavirus detectado en los Estados Unidos. La víctima, un hombre del condado de Snohomish de unos 30 años de edad, viajó recientemente a China.

Fallece automovilista tras colisión de frente contra ambulancia en Vancouver

...- Redacción de Noticias Univision Portland

VANCOUVER, Wash. - Un automovilista murió tras chocar de frente contra una ambulancia la tarde del martes en el área de Hazel Dell, al noreste de Vancouver. El accidente ocurrió alrededor de las 2 p. m. en la cuadra 3600 de NE 78th Street, informó el Departamento del Alguacil del Condado de Clark. La ambulancia no transportaba a ninguna persona herida al momento de la colisión. El conductor del automóvil fue llevado al hospital, lugar donde personal médico luego declaró su fallecimiento.

Camión impacta autobús de TriMet, 4 pasajeros heridos

...- Antonio Sánchez

ALOHA, Ore. – El chofer de un camión repartidor chocó un autobús TriMet el martes por la tarde sobre Tualatin Valley Highway. Al menos cuatro pasajeros iban a bordo del autobús cuando ocurrió el choque y fueron llevados al hospital "por precaución", dijo la Oficina del alguacil del Condado de Washington. El accidente ocurrió alrededor de las 11:15 a. m. , cerca de la intersección Southwest 192nd Avenue. Varios carriles de la carretera fueron bloqueados durante horas mientras removían escombros.

Confirman tornado EF-0 en Manzanita tras condiciones severas

...- Antonio Sánchez

MANZANITA, Ore. - Un tornado EF-0 impactó el martes la ciudad costera, dijo el Servicio Nacional de Meteorología (NWS). Autoridades del condado de Tillamook fueron a Manzanita para investigar los informes, centrándose en un área cerca de la montaña Neahkanie y Neah-Kah-Nie. Después de hacer una evaluación, NWS confirmó que se trató de un tornado con vientos de entre 65–85 mph. No se reportaron heridos.

Reportan primer caso del mortal virus Coronavirus en el estado de Washington

...- Antonio Sánchez

Reportan el primer caso de Coronavirus en el estado de Washington. Es un virus mortal cuyo brote inició en Wuhan, China. Más detalles más tarde por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. ¿Qué es el Coronavirus? Según los CDC, El síndrome respiratorio agudo grave (SRAS) (en inglés: Severe Acute Respiratory Syndrome, SARS) es una enfermedad respiratoria viral causada por un coronavirus. Síntomas del SRAS.

Arrestan a ladrones de convertidores catalíticos al noreste de Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. –- La policía de Portland arrestó a un par ladrones que se dedicaba a robar convertidores catalíticos. Una víctima ayudó a los detectives dar con los sujetos el domingo al noeste de Portland. La policía relató que el robo ocurrió en el comercio Alpine Motors, sobre Northeast de Sandy Boulevard, y la víctima siguió a los sospechosos. Oficiales orillaron el vehículo en el que viajaban los sospechosos y arrestó a Andrew Ooten y Donald Newcomb III, ambos de Portland.

Mujer queda atrapada entre dos vehículos, automovilista es arrestada

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La policía de Portland arrestó a una mujer por manejar bajo los efectos de alguna sustancia después de aplastar a una mujer de 75 años entre su automóvil y otro carro. El incidente sucedió justo después de la 1 p. m. El lunes sobre Southeast Steel Street, cerca de 48th Avenue. La policía dijo que la víctima estaba sacando cosas de la cajuela de su auto cuando fue arrollada. La víctima fue hospitalizada terminó con heridas graves.

Vivienda en llamas, bomberos rescatan a adolescente de Longview

...- Antonio Sánchez

LONGVIEW, Wash. – Una adolescente de 17 años se recupera del susto el martes luego de que bomberos la rescataran de las llamas. Según autoridades, el incendio se registró el lunes por la noche sobre la cuadra 300 de 16th Avenue. Cuando los bomberos llegaron a la escena del incendio, encontraron un garaje en llamas y el fuego se estaba extendiendo dentro de la casa.

Bebé de Oregon cae 8 pies por el ducto de ventilación, policía lo rescata

...- Antonio Sánchez

COBURG, Ore. – Un bebé de 10 meses sigue sin darse cuenta lo que su curiosidad lo llevó a hacer tras caer ocho pies por el ducto de ventilación. Saydie Reedy estaba lavando platos y les quitó la vista a sus hijos durante dos minutos. "Me estaba preparando para ir a ver a los niños", recordó Reedy de la terrible experiencia del 15 de enero, "y mi hijo mayor vino corriendo hacia mí con calma diciendo 'bebé adentro. Él tiene apraxia, que es un trastorno del habla, y no se comunica bien. "

Dos jóvenes atropellados, policía de Vancouver investiga accidente fatal

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. - La policía de Vancouver investigando el martes un accidente fatal que involucró a dos peatones. La policía comunicó que el accidente ocurrió cerca de Northeast 112th Avenue y Northeast 23rd Circle, alrededor de las 6:30 a. m. El Departamento de Bomberos de Vancouver indicó que ambas víctimas tienen menos de 20 años. La policía dijo que una víctima parece tener entre 10 y 12 años. El otro es un adolescente mayor o un adulto joven. Ambos peatones murieron en el impacto.

Condena de 70 meses de cárcel a hombre por asalto con arma blanca

...- Redacción de Noticias Univision Portland

CONDADO DE MULTNOMAH, Ore. - El Fiscal de Distrito del Condado de Multnomah anunció la sentencia interpuesta contra Santana Duran por apuñalar a una persona varias veces en el centro de Portland. El fiscal Rod Underhill dijo que tras cumplida la sentencia, Duran tendrá que cumplir con una orden adicional de 36 meses de supervisión. Esta investigación comenzó el 26 de junio de 2019 cuando aproximadamente a las 11:50 p. m.

Tráiler que transportaba papas fritas termina volcado, hay dos personas hospitalizadas

...- Redacción de Noticias Univision Portland

AURORA, Ore. - Dos personas fueron hospitalizadas luego de una colisión entre un tráiler y un vehículo Jeep que llevaba un remolque. La colisión provocó que el tractocamión que transportaba papas fritas terminará volcado, indicó el Departamento del Alguacil del Condado de Marion. El incidente vial ocurrió alrededor de las 8:30 a. m. a lo largo de Ehlen Road Northeast, cerca de la intersección de Donald Road.

Piden hervir el agua en Hood River durante las próximas 48 horas tras ruptura de tubería

...- Antonio Sánchez

HOOD RIVER, Ore. – Hood River está bajo aviso hasta el martes tras la ruptura de una tubería de agua. Las autoridades están pidiendo a residentes hervir el vital líquido porque a raíz de la ruptura y la falta de presión del agua se pudieron haber formado "bacterias potencialmente dañinas”. El percance ocurrió el domingo en el centro de la ciudad.

Únase a la demanda colectiva, podría reclamar $125 de Equifax

...- Univision

La FTC, la agencia gubernamental que protege al consumidor demandó a la gigante de reportes de crédito Equifax y tras un acuerdo legal, la compañía debe pagar cientos de millones de dólares a los usuarios. Puede que tú seas uno de ellos y puedas recibir hasta $125, chequea aquí si Equifax te debe dinero. En 2017, la gigante de reportes de crédito Equifax fue hackeada y la información de hasta 143 millones de sus usuarios fue filtrada. Para más información, visite Univision. Com.

Policía busca a sospechoso de apuñalar a bombero de Portland

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – Un teniente de Portland Fire & Rescue fue apuñalado por un sujeto extraño durante su tiempo libre en un restaurante al suroeste de Portland el sábado por la noche. La policía esta pidiendo la ayuda del público en identificar al sospechoso. El teniente fue llevado al hospital y se espera que se recupere de sus lesiones. El apuñalamiento fue reportado justo después de las 8 p. m. en el Kingston Sports Bar & Grill, al Suroeste de la Calle Morrison.

Organizaciones en Oregon apoyan demanda contra ICE en Washington

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – El estado de Washington se unió a varios estados que buscan proteger a inmigrantes dentro y fuera de los tribunales contra los arrestos por agentes de inmigración. Innovation Law Lab, junto con otras organizaciones, bajo la coordinación de la organización 'Oregon Ready', presentaron un expediente amicus o documento amistoso.

Reportan segunda muerte de tránsito en Portland en lo que va del 2020

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Una segunda muerte de tránsito se reportó este fin de semana por lo que ya van dos en 2020. La muerte más reciente fue la de un motociclista que se accidentó el sábado por la noche al noreste de Portland. El hombre tenía de 50 años y residente de Gresham. Sin embargo, no se ha dado a conocer su nombre. El incidente se registró justo antes de las 5 p. m. cerca de la intersección de Northeast 65th Avenue y Sandy Boulevard.

Registran incendio en complejo de casas móviles en Gresham, hay un herido

...- Antonio Sánchez

GRESHAM, Ore. – Una persona fue hospitalizada el lunes después de que se incendiara parte de un complejo de casa móviles. Las llamas iniciaron a las 5:45 a. m. en Fir Haven Mobile Home Park, sobre Stark Street, a la altura de 170th Avenue. De manera preliminar, bomberos dijeron que el incendio en el hogar se extendió a varios vehículos y otras unidades. Una persona sufrió heridas y bomberos recataron a una mascota. Parte de la calle Stark cerró mientras llevaban a cabo las labores de rescate.

Arrestan a hombre acusado de robar vehículos en Condado de Washington

...- Antonio Sánchez

SHERWOOD, Ore. - Un hombre del Condado de Washington está tras las rejas por presuntamente robar tres vehículos. Jesus Castro-Reyna, de 26 años, fue arrestado en Tigard por allanamiento vehicular y por posesión de metanfetamina. Los hechos ocurrieron a la 1:30 p. m. cuando la policía de Hillsboro pidió a la policía de Sherwood ubicar un automóvil robado en el restaurante Old Spaghetti Factory.

Protocolos escolares durante avisos de emergencia por condiciones del tiempo

...- Carmen Montes

BEAVERTON, Ore. – Durante la temporada invernal, las cancelaciones o retrasos están a la orden del día. Los cambios del tiempo durante el invierno pueden ser impredecibles y por eso los distritos escolares de Portland y Beaverton han dicho que tienen un comité especial similar que se encargar revisar las carreteras temprano por la mañana, una decisión que no toman a la ligera.

Luego que niño fuera atropellado y muriera en Gresham, vecinos piden mayor seguridad

...- Carmen Montes

GRESHAM, Ore. – El hombre acusado de atropellar y matar a un niño el miércoles en Gresham compareció de nuevo en juzgados. La semana pasada, Garrett Bergquist, de 26 años de edad, fue acusado de quitarle la vida a Luis Medina, un niño de 11 años, quien iba en camino a la escuela. Bergquist enfrenta cargos de homicidio imprudencial y de DUII. Un altar con flores, juguetes de peluche y globos fue levantado en memoria del pequeño.

Sentencian a automovilista por intentar arrollar a tres jóvenes, incidente quedó grabado

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Austin Keever-Nyberg fue sentenciado a 36 meses de cárcel por intentar atropellar a tres jóvenes. El incidente fue captado en video de vigilancia. La fiscalía del Condado de Multnomah, Rod Underhill, anunció que Keever-Nyberg, de 22 años, cambió su declaración y se declaró culpable de perseguir a tres hombres con su camioneta mientras conducía velozmente y alcanzó a impactar al menos dos de los hombres en el grupo. “El video en este caso ciertamente habla por sí mismo.

Special Advertising Content

Buen historial crediticio puede ayudar abrir puertas financieras

...- Evelin Hernández

AMLO rifaría el avión presidencial mexicano, boleto costaría $26 (500 pesos)

...- Univision

Este viernes, durante su conferencia de prensa mañanera, el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, explicó que una de las opciones para el destino del avión presidencial que no ha podido ser vendido hasta ahora sería rifarlo a través de la Lotería Nacional de México, con un costo por boleto de 26 dólares (500 pesos). “A ver, lo explico, estamos hablando de opciones, la gente va a decidir qué es lo mejor, a ver qué resulta.

Identifican a presunto ladrón en serie, habría allanado varias residencias

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La policía de Portland informó que una denuncia ciudadana llevó al arrestó de un hombre sospechoso de haber robado varias casas del sureste de Portland en un lapso de tres meses. Investigadores creen que Anthony Taylor, de 40 años, allanó hogares entre el 7 de octubre de 2019 y el 7 de enero de 2020. Peritos notaron un patrón en los robos y se empezaron a investigar los delitos.

Gresham realizará cambios en vialidad tras muerte de niño de 11 años atropellado

...- Antonio Sánchez

GRESHAM, Ore. – Luego de que muriera un niño de 11 años atropellado y un ciclista sobre Hogan Road, la ciudad de Gresham ha decidido realizar cambios en la vialidad. El accidente del menor Luis Medina ocurrió el 6 de enero, el automovilista quien circulaba bajo los influjos de medicamento regulado, impactó y le quitó la vida al jovencito.

Llamas destruyen restaurante Shirley's Tippy Canoe en Troutdale

...- Antonio Sánchez

TROUTDALE, Ore. – Bomberos sofocaron el viernes el incendio que se registró en el restaurante Shirley's Tippy Canoe en Troutdale. Varios departamentos de bomberos arribaron al incendio comercial, ubicado sobre el 28200 de East Historic Columbia River Highway alrededor de las 5 a. m. Gresham Fire estuvo ayudando a Corbet Fire. Peritos siguen investigando el origen del fuego.

Nissan llama a revisión 346,000 vehículos por bolsas de aire Takata

...- Antonio Sánchez

Nissan está llamando a revisión cerca de 346,000 vehículos en todo el mundo para reemplazar bolsas de aire defectuosas Takata que pueden explotar y arrojar objetos de metal. Las bolsas de aire delanteras de Nissan son parte de los 10 millones de vehículos llamados a revisión de 14 fabricantes de automóviles. Esta nueva revisión de Takata es parte del acuerdo que acordaron reguladores de seguridad de EE. UU en 2015.

Universidad comunitaria vota a favor de eliminación de programas educativos

...- Carmen Montes

GRESHAM, Ore. – El plantel de Mount Hood Community College ha decidido eliminar varios programas a causa de un déficit presupuestario de $2. 8 millones. A finales del 2019, la mesa directiva de Mount Hood Community College (MHCC) anunció que eliminaría siete programas, lo que propició cierta incertidumbre sobretodo entre la comunidad estudiantil y profesorado. Ayer, directores emitieron una decisión final. Los programas que serán eliminados paulatinamente son:

Hallan culpable a hombre de violar a una menor durante 8 años

...- Antonio Sánchez

HILLSBORO, Ore. - Un jurado del Condado de Washington encontró culpable a un hombre de 23 años bajo cargos de abuso sexual infantil. Sebastian Sylvester Meighan fue convicto de dos cargos de violación en primer grado, violación en segundo grado y cuatro cargos de abuso sexual en primer grado. Según investigadores, el abuso sexual comenzó cuando la víctima era una menor y continuó durante al menos ocho años.

Mujer podría haber sido asesinada, esposo señalado como persona de interés

...- Antonio Sánchez

ALBANY, Ore. - La policía informó el jueves que un hombre está siendo señalado como persona de interés en la desaparición de su esposa, de la quien está separada. Tiffany Lazon, de 37 años, desapareció el 27 de diciembre y puesto que Craig Lazon, de 42 años, fue la última persona que estuvo con ella, él está siendo señalado como presunto sospechoso. Peritos están llevando a cabo la investigación como una investigación de muerte.

Toyota retira casi 700 mil vehículos por bombas de gasolina defectuosas

...- Redacción de Noticias Univision Portland

DETROIT (AP) - La empresa automotriz Toyotaestá ordenando el retiro de alrededor de 700,000 vehículos en los EE. UU. por bombas de gasolina que potencialmente podrían fallar y provocar que los motores se detengan. Eso podría provocar un choque. El retiro cubre ciertos modelos: Lexus LS 500, LC 500, RC 350, RC 300, GS 350, IS 300, ES 350, LX 570, GX 460 y RX 350 de 2018 y 2019.

Tres pescadores de Oregon rescatados luego que bote terminara volcado

...- Redacción de Noticias Univision Portland

COOS BAY, Ore. - Personal de emergencias de un departamento de bomberos rescató a tres pescadores luego que su bote de pesca terminara volcado al sur de la costa de Oregon la noche del martes, informó la Guardia Costera de EE. UU. La Guardia Costera confirmó que los pescadores fueron encontrados dentro del bote. Su estado de salud se reportó estable. Personal de la Guardia Costera realizaba un vuelo de rutina el martes cuando descubrieron volcado al barco pesquero "Pacific Miner".

Adolescentes arrestados por robar armas de fuego y allanar vehículos en Sandy

...- Antonio Sánchez

SANDY, Ore. – Dos adolescentes y un hombre de 20 años enfrentan cargos relacionados con allanamientos de vehículos en el área de Sandy, dijo la policía. Según las autoridades, el 2 de enero, los implicados se robaron artículos de los vehículos, así como dos pistolas. El Departamento de Policía de Sandy y otras agencias policiales locales investigaron los robos e identificaron a un hombre y a dos jóvenes como sospechosos en los casos.

Condiciones invernales causan problemas sobre la I-84

...- Antonio Sánchez

TROUTDALE, Ore. – Las acumulaciones de nieve y hielo hicieron que el Departamento de Transporte de Oregon cerrara la Interestatal 84 en dirección este entre Troutdale y Hood River el jueves por la mañana. La autopista reabrió alrededor de las 6 a. m. , pero los vehículos continuaron deteniéndose en la carretera. ODOT dijo que la nieve y el hielo se acumularon durante la noche y causaron que varios tracto camiones perdieran control a la altura de la presa de Bonneville.

Mujer resulta herida de bala en la comunidad de Cully

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. - La policía investiga el jueves un tiroteo que dejó a una mujer herida en la comunidad de Cully en Portland. El tiroteo ocurrió en la cuadra 5100 de Northeast Killingsworth Street poco antes de la 1 a. m. En el lugar de los hechos, los oficiales encontraron a una mujer herida y la transportaron al hospital. La policía investiga para dar con el pistolero.

Masajista enfrenta cargos de tocamiento inapropiado a clientes, podría haber más víctimas

...- Antonio Sánchez

SHERWOOD, Ore. - Un ex masajista de una sucursal de Massage Envy en Sherwood ha sido acusado de abuso sexual después de que una cliente lo denunciada tras presuntamente haberla tocado inapropiadamente durante su masaje. Gregory Rice, de 34 años, había estado trabajando con la empresa durante dos años, y las autoridades sospechan que podría haber más víctimas. Esta no es la primera vez que la cadena Massage Envy es denunciada por casos de agresión.

Autoridades auxilian a hombre indigente quien estaba desnudo en el frío

...- Antonio Sánchez

TROUTDALE, Ore. – Autoridades ayudaron el miércoles a un hombre que estaba desnudo y posiblemente en una crisis de salud mental al exterior de un comercio. Una persona llamó a la Oficina del Alguacil del Condado de Multnomah para informar que había un hombre desnudo fuera de la tienda Dollar Tree, sobre Cherry Park Road. El agente Singh llegó y brindó al hombre una cobija mientras algunas personas cercanas le ofrecieron ropa.

Tracto camión pierde control, carga termina esparcida sobre Old Cornelius Pass Rd.

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. - Un tracto camión que transportaba troncos el miércoles perdió control y su carga terminó bloqueado una porción Northwest Old Cornelius Pass Road, al noroeste de Portland. Northwest Old Cornelius Pass Road estuvo cerrada varias horas mientras autoridades removían los escombros entre Northwest Skyline Boulevard y Northwest Phillips Road. Funcionarios del condado de Multnomah dijeron que el chofer del camión no pudo frenar. Nadie salió herido.

Vándalos dañan varios vehículos al noreste de Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. — Residentes del noreste de Portland despertaron molestos el miércoles al ver que vándalos quebraron las ventanas de tres vehículos. Los afectados esperan que la policía encuentre a la persona o personas responsables. El acto vandálico se registró durante la madrugada cerca de Northeast 89th Avenue y Northeast Wygant Street. Joe Neely, una de las víctimas, dijo que se despertó alrededor de las 5 a. m. con la actividad policiaca fuera de su casa.

¿Cómo determina un distrito escolar si cancelar cursos debido al tiempo?

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Debido a las inestables condiciones del tiempo que se han registrado en Oregon últimamente, los distritos escolares han estado cancelando clases o retrasando la hora de inicio. Sin embargo, la pregunta es ¿cómo determina un distrito escolar si cancelará o retrasará clases? En teoría, un grupo de personas hace un recorrido por las vialidades alrededor de las 3 a. m. para verificar las condiciones.

Profesores y Clark College llegan a acuerdo tentativo tras huelga

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. – Los profesores de Clark College anunciaron que llegaron a un acuerdo tentativo con la institución educativa tras dos días de huelga. El miércoles no se realizará huelga tras el acuerdo tentativo que acordaron el martes por la noche. Los profesores piden un incremento salarial y mejores prestaciones. La huelga, que inició el lunes, afectó a unos 13,000 estudiantes.

Llamado a los latinos para ser voluntario, la comunidad lo necesita, dicen organizaciones

...- Redacción de Noticias Univision Portland

PORTLAND, Ore. - Citando al defensor de los derechos civiles, Cristy Muñoz, manager del programa 'Hands On Greater Portland', hace un llamado a la comunidad latina para involucrarse más como voluntarios en los próximos días de conmemoración del reverendo Martin Luther King Jr. "Doctor Martin Luther King dijo que todos podemos ser geniales si todos podemos servir, así que este mensaje ojalá nos inspire a todos nos inspire en nuestra comunidad a salir estos días", dijo Muñoz.

Dan último adiós a niño de 11 años quien murió tras ser atropellado en Gresham

...- Antonio Sánchez

GRESHAM, Ore. – Amigos y familiares dieron el último adiós a Luis Medina, quien perdió la vida atropellado por un conductor bajo los efectos de medicamento regulado. Medina fue despedido por sus familiares el martes en Gresham. De acuerdo con autoridades, Medina caminaba rumbo a la escuela el 6 de enero cuando fue atropellado por un automóvil mientras el menor caminaba por el cruce peatonal.

Preparan vigilia en Manzanita para familia arrastrada por ola del mar

...- Antonio Sánchez

MANZANITA, Ore. – La comunidad programa para el miércoles una vigilia en honor a una familia arrastrada por una ola en la costa de Oregon el sábado pasado. Un padre de Portland y sus dos hijos fueron arrastrados al mar cerca de Cannon Beach. Lola Stiles, de 7 años, murió en el hospital después de ser rescatada del agua. Su hermano de 4 años, William Stiles, todavía está desaparecido. Su padre, Jeremy Stiles, de 47 años, se está recuperando de la hipotermia en el hospital.

Empleados de Clark College siguen en huelga, exigen mejores salarios y prestaciones

...- Carmen Montes

VANCOUVER, Wash. – Miles de estudiantes de Clark College siguen sin poder asistir a clases por una huelga de profesores. Personal docente del plantel piden mejores salarios y prestaciones laborales. En su segundo día de huelga, más de 500 miembros de la facultad continuaron manifestándose en frente del edificio administrativo. Aproximadamente 13,000 estudiantes no han podido asistir a clases en Clark College debido a la interrupción laboral.

Registran copos de nieve y nevada ligera en partes de Portland, no hay acumulados

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. - Las colinas del oeste (West Hills) del área metropolitana de Portland vieron algo de nieve el martes, pero al poco tiempo se empezó a derretir. A partir de las 6:45 a. m. del martes, la nieve ya se estaba derritiendo sobre West Burnside Street. La nieve no causó ningún problema a los automovilistas en las carreteras.

Dos estudiantes y chofer de autobús escolar lesionados tras accidente en Molalla

...- Antonio Sánchez

MOLALLA, Ore. – Dos estudiantes y el chofer de un autobús escolar resultaron heridos el martes después de que el autobús escolar impactara un camión con un remolque en Molalla. La policía de Molalla dijo que parecía que el chofer del autobús escolar viajaba en dirección sur por la autopista 213 y que el conductor del camión se dirigía en dirección norte cuando el autobús escolar giró a la izquierda y chocó el camión a la altura de Toliver Road.

Automovilista de Cornelius embiste a mujer sobre Tualatin Valley Highway

...- Antonio Sánchez

CORNELIUS, Ore. – Un conductor arrolló y le quitó la vida a una mujer en Cornelius el martes por la mañana, dijo la Oficina del alguacil del Condado de Washington. Los agentes informaron que el accidente ocurrió sobre Tualatin Valley Highway a la altura de Northwest 341st Avenue. Las autoridades cerraron la carretera temporalmente, pero reabrió alrededor de las 7:50 a. m. La víctima tenía entre 30 y 40 años, y fue llevada a un hospital donde murió.

Declaran culpable a hombre por violar y abusar sexualmente a niña durante años

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. - Un jurado condenó a Mario Hernández-Márquez, de 50 años, por violar y abusar sexualmente a una niña durante varios años. La víctima testificó que el hombre, Hernández-Márquez, la había violado y abusado sexualmente. Tras el peritaje, se determinó que el abuso continuó durante varios años mientras la madre de la víctima estaba fuera de casa, en el trabajo o haciendo mandados. "La víctima dijo a los investigadores que denunció el abuso para proteger a los niños del Sr.

Familia de niña ahogada y niño arrastrado por el mar emite una declaración

...- Antonio Sánchez

ARCH CAPE, Ore. — La familia de una niña de 7 años quien murió y un niño de 4 años que desapareció después de ser arrastrados por el mar junto con su padre el sábado emitió un comunicado sobre el incidente. El lunes, un portavoz de la familia Stiles habló sobre el trágico incidente cerca de Cannon Beach. La familia relata que Jeremy Stiles, de 47 años, de Portland, estaba caminando por un sendero "fuera de la playa" con sus hijos, Lola y William, cuando una ola los arrastró hacia el mar.

Trabajadores en Washington podrían desconocer de sus derechos y prestaciones

...- Carmen Montes

VANCOUVER, Wash. – En el estado de Washington, no solo aumento el salario mínimo, trabajadores ahora tienen otras prestaciones que entraron en vigor desde 2018 y no todos podrían saberlo. La Iniciativa 1433 se aprobó por los votantes de Washington en otoño de 2016, cambiando algunas leyes en sitios de trabajo, tal como permisos por enfermedad con goce de sueldo.

NEWER

OLDER

component-teaser-bio_list-v2-01