MENU
  • Policía busca a presunto depravado, grabó a mujer mientras amamantaba

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. - Una mujer del suroeste de Washington advierte a otras madres sobre un posible caso de voyerismo en el centro comercial de Vancouver Mall. Victoria Weber de La Center dijo que fue al centro comercial el lunes por la tarde con sus tres hijos. Puesto que tenía que amamantar a su hijo más pequeño, entró a un área privada de lactancia materna del centro comercial cuando escuchó la voz de un hombre detrás de su cortina cerrada.
  • Reabre vialidad I-5 sur tas chocar dos tracto camiones cerca de Woodburn

    ...- Antonio Sánchez
    WOODBURN, Ore. – El chofer de un tractó camión fue hospitalizado luego de chochar un tracto camión varado sobre la Interestatal 5 sur, cerca de Woodburn. El accidente se registró el martes por la tarde provocando un incendio en plena autopista por lo que varios carriles tuvieron que cerrar. Los carriles cerrados abrieron la madrugada del miércoles. Según el Departamento de Transporte de Oregón, la autopista sufrió graves daños, especialmente en el carril derecho.
  • Tracto camión choca camioneta SUV varada sobre I-5 norte, cerca de Gervais

    ...- Antonio Sánchez
    GERVAIS, Ore. – Un tracto camión chocó una camioneta SUV varada la mañana del miércoles al costado de la I-5 en dirección norte, cerca de Gervais. Paramédicos tuvieron que cortar la camioneta para extraer al conductor y luego fue trasladado al hospital con heridas graves. El incidente ocurrió alrededor de las 4 a. m. , cerca de la milla 268, a unas cuatro millas al sur de Woodburn. El tacto camión terminó perdiendo el control y acabó de lado.
  • Se registran dos hospitalizaciones más por vapear, ya van 11 en Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La Autoridad de Salud de Oregón confirmó el martes dos nuevos casos de enfermedades relacionadas con el vapeo, lo que eleva el total a 11 casos. Hasta ahora, dos de esos 11 pacientes han muerto por enfermedades relacionadas por fumar cigarrillos electrónicos. A partir del 8 de octubre de 2019, los Centros para el Control de Enfermedades dijeron que hubo 1,299 casos de lesiones pulmonares asociados con el uso de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo en Estados Unidos.
  • Cineasta latina lanza proyecto para empoderar a jovencitas por todo el mundo

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – Empoderando a mujeres a través de sus propias historias, ese es el enfoque del proyecto “She is the Universe’, o ‘Ella es el Universo’, una serie de entrevistas de jóvenes alrededor del mundo. Laura Peña, una cineasta, de la República Dominicana fundó el proyecto hace un año y llegó a Portland para promover el lanzamiento de la segunda temporada de la serie.
  • Expertos de salud advierten sobre los riesgos del VIH no detectado en hombres latinos

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – La tasa de nuevas infecciones del VIH entre hispanos es el doble en comparación a la raza blanca, según las estadísticas más recientes del Condado de Multnomah. En el Día Nacional de Concientización del VIH entre Latinos, expertos en el Departamento de Salud del Condado Multnomah buscan informar a la comunidad hispana de los riesgos y reducir la cifra de VIH a través de pruebas y métodos de prevención.
  • Identifican a hombre quien murió baleado al norte de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Autoridades identificaron el martes al hombre de 65 años que fue encontrado muerto después de que la policía acudiera a su casa para verificar que estaba bien. El médico forense informó que Ricky Malone murió de una herida de bala. Los hechos se registraron del lunes a las 6:15 a. m. sobre la cuadra 10200 de North Mohawk Avenue. La policía llegó para encontrar a Malone herido de bala. Más tarde murió. Investigadores determinaron que su muerte fue un homicidio.
  • No hay suficientes firmas para destituir a Gob. Kate Brown

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Dos campañas que tenían como objetivo destituir a la gobernadora Kate Brown no cumplieron con los requisitos legales para hacerlo. De acuerdo con la Secretaría de Estado, el grupo 'Flush Down Kate Brown', no cumplió con los protocolos requeridos para continuar con su campaña. El grupo entregó nueve cajas de peticiones el lunes, que fueron transferidas inmediatamente "bajo llave a las instalaciones de la División de Elecciones Seguras".
  • Cuatro vehículos se queman en negocio de remolques al noreste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Varios vehículos dentro del lote de Speed’s Towing se incendiaron el martes al noreste de Portland. Bomberos informaron que las llamas se registraron en la cuadra 14300 de Northeast Whitaker Way alrededor de las 3:30 a. m. Un empleado llamó al 911 para reportar dos autos y un camión en llamas y que el fuego se estaba extendiendo a otros vehículos. Peritos confirmaron cuatro vehículos quemados. El edificio no sufrió daños. Se investiga el incendio.
  • Organizadores se preparan con arte para el Día de los Muertos en Portland

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – Después de las festividades de Halloween llega el evento cultural más mexicano: el Dia de los Muertos. Organizadores de Dia de Muertos PDXrealizaron el primero de una serie de eventos, comenzando con las impresiones de arte.
  • Consulado móvil de Guatemala en Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Si es guatemalteco y busca realizar trámites consulares, no se pierda el consulado móvil que se realizará en Portland. La fecha es el sábado 19 y el domingo 20 de octubre. La cita será en el Baltazar Ortiz Community Center, sobre 6736 NE Killingsworth. El sábado será de 8 a. m. a 5 p. m. y el domingo será de 8 a. m. a 4 p. m. Habrá emisión de tarjeta consultar, tramite de pasaporte y más. Para detalles, llame al Tel: 1-844-805-1011.
  • Jóvenes rocían a empleado de tienda Plaid Pantry con gas pimienta para asaltarlo

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La policía informó el lunes que un grupo de adolescentes roció con gas pimienta a un empleado de una tienda de conveniencia y huyó con mercancía robada. El robo fue reportado el domingo alrededor de las 11:30 p. m. en Plaid Pantry, cerca de Northeast 81st Avenue y Fremont Street. Autoridades informaron que cuatro adolescentes y una jovencita de 12 a 15 años entraron a la tienda y comenzaron a robarse cosas.
  • Policía arresta a dos personas por careras ilegales de carros en Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Oregón. - La policía arrestó a dos personas el domingo por la noche mientras realizaba un operativo de arrancones ilegales de carros. Los oficiales arrestaron a Daniel E. López, de 19 años, por conducir negligentemente y poner en peligro a la ciudadanía. También arrestaron a Weston E. Obrien, de 29 años, porque tenía una orden de arresto. La policía dijo que realizó otras paradas de tránsito durante el operativo.
  • Persona gravemente herida tras accidente automovilístico en Hillsboro

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. – Una persona fue trasportada a un hospital luego de un accidente automovilístico la mañana del lunes. El choque de dos vehículos ocurrió entre Northeast Evergreen Parkway y Northeast Stucki Avenue poco antes de las 7 a. m. La policía informó que un sedán y una minivan chocaron. El pasajero de la minivan fue expulsado y llevado a un hospital con heridas de gravedad.
  • Policía busca a presunto depravado, grabó a mujer mientras amamantaba

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. - Una mujer del suroeste de Washington advierte a otras madres sobre un posible caso de voyerismo en el centro comercial de Vancouver Mall. Victoria Weber de La Center dijo que fue al centro comercial el lunes por la tarde con sus tres hijos. Puesto que tenía que amamantar a su hijo más pequeño, entró a un área privada de lactancia materna del centro comercial cuando escuchó la voz de un hombre detrás de su cortina cerrada.
  • Reabre vialidad I-5 sur tas chocar dos tracto camiones cerca de Woodburn

    ...- Antonio Sánchez
    WOODBURN, Ore. – El chofer de un tractó camión fue hospitalizado luego de chochar un tracto camión varado sobre la Interestatal 5 sur, cerca de Woodburn. El accidente se registró el martes por la tarde provocando un incendio en plena autopista por lo que varios carriles tuvieron que cerrar. Los carriles cerrados abrieron la madrugada del miércoles. Según el Departamento de Transporte de Oregón, la autopista sufrió graves daños, especialmente en el carril derecho.
  • Tracto camión choca camioneta SUV varada sobre I-5 norte, cerca de Gervais

    ...- Antonio Sánchez
    GERVAIS, Ore. – Un tracto camión chocó una camioneta SUV varada la mañana del miércoles al costado de la I-5 en dirección norte, cerca de Gervais. Paramédicos tuvieron que cortar la camioneta para extraer al conductor y luego fue trasladado al hospital con heridas graves. El incidente ocurrió alrededor de las 4 a. m. , cerca de la milla 268, a unas cuatro millas al sur de Woodburn. El tacto camión terminó perdiendo el control y acabó de lado.
  • Se registran dos hospitalizaciones más por vapear, ya van 11 en Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La Autoridad de Salud de Oregón confirmó el martes dos nuevos casos de enfermedades relacionadas con el vapeo, lo que eleva el total a 11 casos. Hasta ahora, dos de esos 11 pacientes han muerto por enfermedades relacionadas por fumar cigarrillos electrónicos. A partir del 8 de octubre de 2019, los Centros para el Control de Enfermedades dijeron que hubo 1,299 casos de lesiones pulmonares asociados con el uso de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo en Estados Unidos.
  • Cineasta latina lanza proyecto para empoderar a jovencitas por todo el mundo

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – Empoderando a mujeres a través de sus propias historias, ese es el enfoque del proyecto “She is the Universe’, o ‘Ella es el Universo’, una serie de entrevistas de jóvenes alrededor del mundo. Laura Peña, una cineasta, de la República Dominicana fundó el proyecto hace un año y llegó a Portland para promover el lanzamiento de la segunda temporada de la serie.
  • Expertos de salud advierten sobre los riesgos del VIH no detectado en hombres latinos

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – La tasa de nuevas infecciones del VIH entre hispanos es el doble en comparación a la raza blanca, según las estadísticas más recientes del Condado de Multnomah. En el Día Nacional de Concientización del VIH entre Latinos, expertos en el Departamento de Salud del Condado Multnomah buscan informar a la comunidad hispana de los riesgos y reducir la cifra de VIH a través de pruebas y métodos de prevención.
  • Identifican a hombre quien murió baleado al norte de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Autoridades identificaron el martes al hombre de 65 años que fue encontrado muerto después de que la policía acudiera a su casa para verificar que estaba bien. El médico forense informó que Ricky Malone murió de una herida de bala. Los hechos se registraron del lunes a las 6:15 a. m. sobre la cuadra 10200 de North Mohawk Avenue. La policía llegó para encontrar a Malone herido de bala. Más tarde murió. Investigadores determinaron que su muerte fue un homicidio.
  • No hay suficientes firmas para destituir a Gob. Kate Brown

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Dos campañas que tenían como objetivo destituir a la gobernadora Kate Brown no cumplieron con los requisitos legales para hacerlo. De acuerdo con la Secretaría de Estado, el grupo 'Flush Down Kate Brown', no cumplió con los protocolos requeridos para continuar con su campaña. El grupo entregó nueve cajas de peticiones el lunes, que fueron transferidas inmediatamente "bajo llave a las instalaciones de la División de Elecciones Seguras".
  • Cuatro vehículos se queman en negocio de remolques al noreste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Varios vehículos dentro del lote de Speed’s Towing se incendiaron el martes al noreste de Portland. Bomberos informaron que las llamas se registraron en la cuadra 14300 de Northeast Whitaker Way alrededor de las 3:30 a. m. Un empleado llamó al 911 para reportar dos autos y un camión en llamas y que el fuego se estaba extendiendo a otros vehículos. Peritos confirmaron cuatro vehículos quemados. El edificio no sufrió daños. Se investiga el incendio.
  • Organizadores se preparan con arte para el Día de los Muertos en Portland

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – Después de las festividades de Halloween llega el evento cultural más mexicano: el Dia de los Muertos. Organizadores de Dia de Muertos PDXrealizaron el primero de una serie de eventos, comenzando con las impresiones de arte.
  • Consulado móvil de Guatemala en Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Si es guatemalteco y busca realizar trámites consulares, no se pierda el consulado móvil que se realizará en Portland. La fecha es el sábado 19 y el domingo 20 de octubre. La cita será en el Baltazar Ortiz Community Center, sobre 6736 NE Killingsworth. El sábado será de 8 a. m. a 5 p. m. y el domingo será de 8 a. m. a 4 p. m. Habrá emisión de tarjeta consultar, tramite de pasaporte y más. Para detalles, llame al Tel: 1-844-805-1011.
  • Jóvenes rocían a empleado de tienda Plaid Pantry con gas pimienta para asaltarlo

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La policía informó el lunes que un grupo de adolescentes roció con gas pimienta a un empleado de una tienda de conveniencia y huyó con mercancía robada. El robo fue reportado el domingo alrededor de las 11:30 p. m. en Plaid Pantry, cerca de Northeast 81st Avenue y Fremont Street. Autoridades informaron que cuatro adolescentes y una jovencita de 12 a 15 años entraron a la tienda y comenzaron a robarse cosas.
  • Policía arresta a dos personas por careras ilegales de carros en Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Oregón. - La policía arrestó a dos personas el domingo por la noche mientras realizaba un operativo de arrancones ilegales de carros. Los oficiales arrestaron a Daniel E. López, de 19 años, por conducir negligentemente y poner en peligro a la ciudadanía. También arrestaron a Weston E. Obrien, de 29 años, porque tenía una orden de arresto. La policía dijo que realizó otras paradas de tránsito durante el operativo.
  • Persona gravemente herida tras accidente automovilístico en Hillsboro

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. – Una persona fue trasportada a un hospital luego de un accidente automovilístico la mañana del lunes. El choque de dos vehículos ocurrió entre Northeast Evergreen Parkway y Northeast Stucki Avenue poco antes de las 7 a. m. La policía informó que un sedán y una minivan chocaron. El pasajero de la minivan fue expulsado y llevado a un hospital con heridas de gravedad.
  • Investigan muerte sospechosa al norte de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La policía investiga el lunes una muerte sospechosa al norte de Portland. Los hechos se registraron en a la cuadra 10200 de North Mohawk Avenue alrededor de las 6:15 a. m. Todo inició cuando oficiales acudieron a la residencia para revisar el bienestar de una persona. Cuando llegaron oficiales, encontraron a un hombre herido. La policía luego dijo que el hombre murió. Se desconoce la causa de muerte. La policía aseguró que la ciudadanía no corre peligro.
  • Investigan muerte de hombre tras tiroteo y accidente automovilístico

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía de Portland está investigando un tiroteo que ocurrió en el vecindario de Kerns. La policía respondió a un tiroteo sobre NE 8th Avenue y Davis a las 12:15 a. m. del sábado. Peritos encontraron una camioneta SUV estrellada en el costado de un edificio y casquillos percutidos. Sin embago, no había víctima en el lugar de los hechos. Poco después, la policía dijo que recibió un informe de una persona herida que fue llevada al hospital.
  • Antes de cruzar la frontera, los migrantes se encomiendan a una tablilla de la Virgen

    ...- Univision
    José Hernández, un migrante mexicano repatriado hace más de cinco años, dice que cuando se encomendó a esa Virgen en mitad de la nada logró cruzar a Estados Unidos, pero que las veces en que no tuvo fe, todo le salió mal. Él asegura que el día en que alguien quite esa tablilla de donde está, la suerte de los migrantes que crucen por Tijuana se acabará. Para más, visite Univision. com.
  • Diga adiós al estrés, diviertáse, socialize y aprenda cumbia en Portland

    ...- Ivan Garcia
    PORTLAND. - El baile además de coordinación, es entretenimiento. Pero también es un buen medicamento para reducir el estrés y sirve como buena actividad física. Eso lo tiene muy presente Marcos Martínez, que aunque no le gusta que le digan maestro de baile, es un profesional de larga trayectoria en coreografía y baile.
  • Octubre: mes de concientización de violencia doméstica

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – Mas de 13 mil personas en Estados Unidos denunciaron haber sido acosadas en 2018, esto según una encuesta nacional de violencia sexual y de pareja. Estas cifras salen a relucir en el mes de octubre, periodo en el que organizaciones locales y nacionales buscan concientizar a comunidades sobre la violencia doméstica.
  • Preocupan juicios secretos migratorios ordenados por el gobierno

    ...- Univision.com
    Los jueces de inmigración están “profundamente preocupados” por los juicios secretos implementados en la frontera por el gobierno de Donald Trump, y advierten graves violaciones al debido proceso de los migrantes que huyen de sus países y llegan en busca de asilo en la frontera. Así lo expresó a Univision Noticias la Asociación Nacional de Jueces de Inmigración (NAIJ) por medio de una nota enviada por correo electrónico. Para más detalles, visite Univision. com.
  • Video capta a hombre robándose un paquete de un vivienda en Aloha

    ...- Antonio Sánchez
    ALOHA, Ore. — Un hombre se entregó a las autoridades luego de ser captado infraganti robándose un paquete del patio de una vivienda. La víctima compartió imágenes del delincuente por una aplicación telefónica y fue reconocido, así lo comunicó la Oficina del Sheriff del Condado de Washington. Eric Robert Gonzáles-Lópes fue encarcelado bajo cargos de robo de correo y robo en segundo grado.
  • Juez federal bloquea temporalmente ley de carga pública

    ...- Univision
    Un Juez federal de Manhattan, Nueva York, frenó este viernes la entrada en vigor de la nueva regla de carga pública que el gobierno de Donald Trump anunció en octubre del año pasado y que en agosto se publicó en el registro federal como versión final que entraría en vigor el 15 de octubre. En una opinión de 24 páginas, el juez federal de distrito George Daniels calificó la nueva norma como una desviación innecesaria de los procedimientos establecidos durante "más de un siglo".
  • Arrestan a dos hombres tras quedar atrapados en carro robado

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La oficina del alguacil del Condado de Washington arrestó a dos personas acusados de robar un vehículo y quedar atrapados dentro. El incidente se registró en el estacionamiento del supermercado QFC sobre 7525 SW Barnes Rd el miércoles a la 1 a. m. Un testigo reportó ver dos hombres cerca de un vehículo Toyota Corolla con una palanqueta intentando abrir el carro. Cuando alguaciles llegaron, los hombres dijeron que intentaban abrir el carro de una conocida.
  • Prohibición a productos de vapeo inicia 15 de octubre en Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La Autoridad de Salud de Oregon y la Comisión de Control de Licor de Oregon anunció el viernes que la prohibición a productos de vapeo iniciará a partir del 15 de octubre. La prohibición será temporal por seis meses. La prohibición incluye todos los aceites de nicotina o marihuana de sabor natural o artificial como chocolate, café, cocoa, mentol, menta, vainilla, miel, coco y fruta.
  • FBI lanza campaña para prevenir extorsión sexual de menores en internet

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – Navegar por la Internet se ha convertido en una práctica en el que la edad no cuenta, pero los peligros que podrían causar daños serían más graves en menores de edad. Se conoce como ‘sextorsión’ y el FBI quiere que padres de familia, maestros y estudiantes conozcan los posibles peligros que podrían enfrentar a través de las redes sociales y juegos de video.
  • Residentes hartos, automovilistas pasan a toda velocidad por comunidad para evitar tráfico

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Residentes de una comunidad al noreste de Portland relataron estar hartos de ver automovilistas viajar a exceso de velocidad para tomar un atajo y evitar el tráfico que se genera en la avenida 162nd. Los choferes tienden a circulan por Fremont Street para escapar del embotellamiento, pero los residentes aseguran que la vida de ellos corre peligro. Algunos creen que la ciudad debería instalar topes para obligar a los automovilistas bajar su velocidad.
  • Portland tiene los peores automovilistas, según reporte

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La ciudad de las Rosas ha sido nombrada como el lugar con los peores automovilistas. El estudio de QuoteWizard, tomó en consideración lo siguiente: accidentes de tránsito, infracciones por exceso de velocidad, DUIIs y otras infracciones de tránsito como manejar distraído. QuoteWiazard es una empresa que compara precios de seguros. El sitio de internet informa que Portland tiene la tasa más alta con multas de exceso de velocidad en el país.
  • Tres personas escapan de incendio residencial al noreste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Bomberos lograron sofocar un incendio residencial la mañana del viernes al noreste de Portland. El siniestro se registró a las 3:45 a. m. en una vivienda cerca de Northeast 112th Avenue y Northeast Halsey Street. Autoridades confirmaron que tres personas y varias mascotas lograron salir de la casa sin lesiones. Todo indica que el detector de humo alertó a los residentes del fuego. Peritos creen que el fuego inició en el ático. Se investiga el incendio.
  • Sentencian a estudiante de Parkrose tras llevar arma de fuego a escuela

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un estudiante de Parkrose High se declaró culpable el jueves de dos cargos por llevar un arma de fuego a su plantel el pasado mes de mayo. Como parte del acuerdo judicial, el juez sentenció a Angel Granados-Díaz a tres años en libertad condicional. El pasado 17 de mayo, Granados-Díaz llevó una escopeta y fue tacleado por el entrenador de la escuela para evitar que abriera fuego contra estudiantes.
  • Capturan a hombre de Aloha por chocar carro de su esposa y darse a la fuga

    ...- Antonio Sánchez
    ALOHA, Ore. – Un hombre fue arrestado bajo múltiples cargos luego de que presuntamente chocara el carro de su esposa y se diera a la fuga. Alguaciles arrestaron a Adán Pérez Martínez, de 30 años, tras ser ubicado cerca de la avenida SW 192 y SW Murphy Court. La víctima dijo que estaba manejando sobre SW Farmington Road justo antes de las 4 a. m. del miércoles cuando alguien la chocó por detrás a unas 40 mph.
  • Anuncian próximo consulado móvil para mexicanos

    ...- Antonio Sánchez
    WHITE SALMON, Wash. – Si es mexicano y necesita realizar trámites consulares u obtener información sobre otros servicios anote la próxima fecha para el consulado móvil. El consulado de México en Portland informa que el consulado móvil llega a la cuidad de White Salmon el sábado 19 de octubre. La cita es en: St. Joseph Catolic Church, 240 NW Washington St. White Salmon, Wash. Para realizar citas por teléfono, llame al 1-877-639-4835. Para citas por internet pulse aquí en Mexitel.
  • Métodos para ubicar a familiares con transtornos neurológicos

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – Luego del reporrte de la desaparición de Jorge Leonardo, un hombre de Gresham de 25 años pero que sufre de una enfermedad que le provoca capacidad mental de un niño de 12 años, la organización sin fines de lucro Hispanic Disabilities Support of Southwest Washington (HDSSW)ofrece consejos para familiares de personas con discapacidades mentales. HDSSW, es mejor conocido comoPasitos Gigantes, y es encabezado por Gabriela Ewing.
  • Automovilista adolescente atropella estudiante en Lake Oswego

    ...- Antonio Sánchez
    LAKE OSWEGO, Ore. – Un estudiante de Lake Oswego High resultó herido el jueves tras ser atropellado por una automovilista adolescente. El incidente ocurrió a las 8:35 a. m. sobre Country Club Road. Autoridades dijeron que el estudiante se disponía a cruzar la calle legalmente por la zona peatonal cuando la conductora lo impactó. El estudiante resultó levemente lesionado y fue hospitalizado.
  • Estado de Washington aprueba prohibición a productos de vapeo

    ...- Antonio Sánchez
    SEATTLE – Una regla que buscaba prohibir productos de vapeo temporalmente fue aprobada por una comisión estatal de salud de Washington para minimizar la crisis de lesiones pulmonar conectadas a cigarrillos electrónicos. Hace unas semanas el gobernador Jay Inslee emitió una orden ejecutiva para prohibir el aceite de sabores para cigarrillos electrónicos. La prohibición incluye productos de nicotina, así como extracto de cannabis THC.
  • Trump pide a Corte Suprema que acabe con DACA

    ...- Univision
    Los dreamers respondieron que se trata de una estrategia que busca eliminar el programa tal como lo hizo en 2018 durante el debate sobre el presupuesto, cuando utilizó a los dreamers o soñadores como moneda de cambio y le pidió dinero a los congresistas para construir el muro. Para más, visite Univision. Com.
  • Chofer de Greyhound ingresa por calle estrecha, vehículo y pasajeros quedan atrapados

    ...- Antonio Sánchez
    KELSO, Wash. – Un autobús de Greyhound quedó atorado luego de ingresar por una calle estrecha que no permitía el paso a vehículos pesados. El incidente se reportó el miércoles por la noche en la cuadra 1300 de Holly Street. Según autoridades, el autobús intentó maniobrar por una curva cerrada así que el vehículo quedó varado y levantado unos 4 pies. Una de las llantas empezó a quemarse, por fortuna autoridades llegaron a tiempo para sofocar las llamas.
  • Policía de St. Helens ultima a sujeto tras asalto

    ...- Antonio Sánchez
    ST. HELENS, Ore. – Reabrió parte de la carretera 30, a la altura de la milla 35, tras un incidente que inició como un asalto a una gasolinera y terminó con el deceso del presunto ladrón. El atraco ocurrió el miércoles por la madrugada, peritos cerraron parte de la autopista para recolectar pruebas y reabrieron la vialidad a las 6 p. m. Autoridades informaron que el presunto delincuente murió por fuerza letal. El médico forense aún no da a conocer su identidad.
  • Identifican a menor fallecido tras ser atropellado en Vancouver

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – Amigos y familiares identificaron el miércoles al niño de 10 años, quien ayer murió atropellado por un automovilista. De acuerdo con autoridades, Damien Trick se dirigía en bicicleta a la escuela cuando se le atravesó a un automovilista. Trick era estudiante en la primaria Illahee Elementary. El plantel envió un comunicado informando que tendrán consejeros disponibles para que niños puedan superar la pérdida de su compañero. El fatal incidente se registró a las 8:30 a. m.
  • Autoridades cierran parte de carretera HWY 30, al oeste de St. Helens por tiroteo

    ...- Antonio Sánchez
    SAINT HELENS, Ore. – Parte de la carretera Highway 30 se mantuvo cerrada varias horas el miércoles, al oeste de St. Helens, en conexión con un tiroteo en una gasolinera. La actividad policiaca se realiza entre la milla 35 y 36, y abarca 4 millas al oeste de Columbia City. Según autoridades, esta madrugada a las 5:35 a. m. alguien armado llegó a una gasolinera Chevron, amenazó a punta de pistola al dependiente. Al huir, se presume que el hombre abrió fuego al exterior del comercio.
  • Joven de 18 años se entrega a autoridades por allanar vehículos, está conectado a tiroteo

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un adolescente de 18 años, quien fue captado en video allanando un vehículo en Beaverton, se entregó a las autoridades y ahora enfrenta un cargo de intento de homicidio conectado a un tiroteo al sureste de Portland durante el verano. Treyvon Harrison, de 18 años, de Vancouver, se entregó a la policía el martes tras allanar varios vehículos en el complejo habitacional Sorrento Bluffs el pasado 1 de octubre.
  • IKEA retira baberos infantiles por riesgo de asfixia

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La mueblería IKEA está retirando miles de beberos infantiles MATVRÅ por riesgo de asfixia. La empresa informó que recibió dos reportes en que el botón de cierre se desprendió y existe el riego de ser ingerido. Ambos casos ocurrieron fuera de Estados Unidos. El paquete con dos baberos cuesta $2 y se vendió en tiendas y por internet. Si tiene el babero, no lo use y regréselo a la tienda IKEA.
  • Arrestan automovilista en estado inconveniente tras atropellar a peatón sobre I-84

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un hombre fue detenido por atropellar a un peatón sobre la Interestatal 84. El incidente se registró la noche del martes sobre la I-84 este a la altura de la rampa de la Interestatal 205. Cuando autoridades arribaron, el peatón fue transportado a un hospital con heridas de gravedad. Todo indica que el carro de la víctima se averió, bajó del vehículo y mientras caminaba para alejarse del carro fue atropellado.
  • Autoridades temen que podría haber más víctimas de abuso sexual

    ...- Antonio Sánchez
    WASHINGTON COUNTY, Ore. – Autoridades del Condado de Washington buscan a víctimas adicionales de tres miembros de una familia que enfrentan múltiples cargos de abusar sexualmente a al menos cinco familiares menores de edad. De acuerdo con documentos judiciales, Benito Juárez-Hernández enfrenta seis cargos adicionales por dos víctimas más que lo denunciaron. El juez en el caso le fincó una caución de $4. 25 millones a Juárez-Hernández.
  • Investigan tiroteo al noreste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía investiga el martes un tiroteo al noreste de la ciudad. La balacera se registró a mediodía en la cuadra 5900 de Northeast Wygant Street. Cuando elementos arribaron, encontraron pruebas de detonaciones de bala. Peritos creen que dos vehículos intercambiaron balazos. No se reportan heridos. Cualquiera con información, llame al (503) 823-3333.
  • Buscan a vándalos tras disparar 6 vehículos con pistola de balines y causar daños

    ...- Antonio Sánchez
    LONGVIEW, Wash. — La policía anunció que seis vehículos sostuvieron daños luego de que fueran impactados con una pistola de balines, provocando que las ventanas se quebraran. Uno de los residentes afectados, Felicia Stephenson, dijo que pagó $250 para remplazar las ventanas. Autoridades relataron que el acto vandálico ocurrió el 3 de octubre y que posiblemente se utilizó un arma de balines o de aire.
  • Muere niño en bicicleta tras ser atropellado en Vancouver

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. — Un niño en bicicleta murió la mañana del martes tras ser atropellado por un automovilista. El accidente fatal ocurrió a las 8:30 a. m. cerca de Northeast 9th Street y Northeast 167th Avenue. Alguaciles del Condado de Clark no han brindado detalles del occiso. La vialidad Northeast 9th Street fue cerrada mientras se realiza la investigación. El automovilista permaneció en el lugar de los hechos.
  • Registran incendio en deshuesadero de autos en Gresham

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. – Bomberos de Gresham intentan sofocar el martes un incendio en un deshuesadero de autos. Las llamas se reportaron a las 9:30 a. m. en la cuadra 2100 de Southeast 190th Avenue. Autoridades informaron que el comercio está completamente en llamas. Se pide que la gente evite la zona porque múltiples carros están en llamas y se podrían reportar explosiones por la gasolina. El incendio también ha afectado cableado eléctrico. Noticia en desarrollo.
  • Fabricadores de topes de cocina se están enfermando y muriendo de problemas pulmonares

    ...- Univision
    Una investigación de la máxima autoridad sanitaria de EEUU sobre 18 casos de silicosis en personas que laboraban en la fabricación de topes de cocina en cuatro estados deja en evidencia los riesgos a los que están expuestos los trabajadores –en su mayoría hispanos– cuando no se toman las medidas de precaución necesarias. Se presume que puede haber cientos o miles más. Para más, visite Univision. Com.
  • Buscan a sospechoso de cometer una agresión sexual

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Las autoridades ofrecen una recompensa para dar con un hombre acusado de cometer una agresión sexual en 2018. La policía de Portland, la policía de Hillsboro y Crime Stoppers de Oregon intentan identificar al sospechoso cuya imagen fue captada en video. Detectives dijeron que el sospechoso es un hombre afroamericano y fue visto en un vehículo de color claro. Se ofrecen hasta $2,500 de recompensa para quien dé información que lleve al arresto del sospechoso.
  • Se registran apagones en Tigard, hay retrasos en escuelas

    ...- Antonio Sánchez
    TIGARD, Ore. – Algunas escuelas iniciaron tarde el martes a raíz de varios apagones. Tigard High School, Twality Middle School, y Templeton Elementary iniciaron dos horas tarde. El distrito escolar Tigard-Tualatin estará monitoreando la situación. Según la empresa eléctrica Portland General Electric afectó más de 4,000 clientes. PGE estima que el suministro eléctrico se restaurará 11:15 a. m. Todo indica que los vientos derribaron un árbol y destruyeron cableado eléctrico.
  • Bajan temperaturas, aumenta peligro de incendios de hogares

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – Ahora que se espera un descenso de temperatura a mediados de esta semana en la región, residentes de Oregon comenzarán a encender sus calefacciones. Eso podría cargar riesgos sobretodo cuando se trata de calefactores portátiles. Según la Asociación Nacional de Protección contra Incendios, el 43 por ciento de los siniestros en hogares son a causa de calefactores portátiles, causando un 85 por ciento de muertes a nivel nacional.
  • Si lo reconoce, denuncie al sospechoso de agresión sexual

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El departamento de policía pide la ayuda de la ciudadanía para identificar a un sospechoso de agresión sexual. Autoridades informaron que el sujeto habría sido responsable de una agresión sexual en el Motel Golden Spikes sobre Northeast Sandy Boulevard el pasado 19 de mayo a la 1 a. m. Si lo reconoce, denúncielo al (503) 823-3333.
  • Detienen a presunto traficante de drogas cerca de parque Holladay

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía arrestó a un presunto narcotraficante luego de que le decomisaran metanfetamina, heroína, dinero en efectivo y dos pistolas. El arresto ocurrió el sábado cerca del parque Holladay. El detenido fue identificado como Noah Goldman. Detectivas relataron que todo inició con una parada de tránsito. Goldamn, quien cuenta con antecedentes penales, enfrenta una serie de cargos, incluyendo por posesión de drogas y por ser un convicto con posesión ilegal de armas de fuego.
  • Arrestan a hombre por exhibir sus partes íntimas en estacionamiento de Safeway en Keizer

    ...- Antonio Sánchez
    KEIZER, Ore. – La policía de Keizer arrestó a un hombre el miércoles pasado por presuntamente admitir haber mostrado sus partes íntimas en tres ocasiones en el estacionamiento del supermercado Safeway. Los incidentes se registraron en la cuadra 4990 River Road North. La policía arrestó a Lizandro García-Guzmán, de 21 años. Según testigos, el sospechoso estaba fuera de su camioneta negra Chevrolet Blazer mostrando su cuerpo.
  • Sentencian a padres de niño, quien murió tras jugar con una pistola cargada

    ...- Antonio Sánchez
    BAKER CITY, Ore. – La mamá y el papá de un niño quien murió tras pegarse un tiro mientras jugaba con un arma cargada fueron sentenciados. Diana Goodman, mamá de Liam Mankins de 2 años, se declaró culpable de negligencia por la muerte del niño, de posesión de metanfetamina. Ella pasará 180 días en la cárcel y estará bajo libertad condicional 3 años. El padre del niño, Peter Mankins, se declaró culpable de negligencia por la muerte del niño entre otros cargos.
  • Vehículo impacta negocio, empleado resulta ileso

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Un comercio sigue operando pese a que un vehículo impactó el negocio el viernes por la noche, causando daños. Clientes notarán una obra de arte encima de la madera que tapa el agujero generado por el vehículo. El accidente ocurrió en SOMA Kombucha Taproom sobre Southeast Belmont St. El viernes por la noche un automovilista perdió el control y derribó la puerta del garaje. Video de vigilancia captó el momento en que el vehículo se estrelló y por poco atropella a una empleada.
  • Policía de Kelso investiga siniestro, preden fuego a cochera y vehículo

    ...- Antonio Sánchez
    KELSO, Wash. – Autoridades investigan un incendio que destruyó un vehículo y una cochera. El siniestro se registró en una vivienda sobre Northwest 1st Avenue. Jeremy Snyder, una de las personas afectadas, relató que se asomó por la ventana y vio llamas salir de la cochera y de su vehículo. Después vio a tres personas con ropa oscura, reírse y echarse a correr. Snyder agregó que salió de su casa, empezó a seguir a los sujetos y lograron huir a bordo de un vehículo Kia Soul o Scion xB.
  • Eventos familiares del fin de semana, del 4 al 6 de octubre

    ...- Ivan Garcia
    PARTY IN PINKParty in Pink es un zumbatón que se llevará a cabo mañana sábado 5 de octubre a las 2:00 p m en el Pionner Courthouse Square. Los fondos recaudados se irán a la organización de Susan G. Komen. Este evento es para toda la familia. FESTIVAL ARGENTINO EN PORTLANDUsted esta invitado al primer Festival Anual Argentino de Portland. Este evento tendrá lugar en la parte oriente de Portland mañana sábado, del mediodia a las 8 de la noche. Este es un evento totalmente familiar.
  • Pleito por cuidador de personas provocó tiroteo en Vancouver: documentos oficiales

    ...- Ivan Garcia
    VANCOUVER, Wash. - El señor de 80 años de edad sospechoso en el tiroteo en un edificio habitacional de personas jubiladas en el centro de Vancouver dijo que disparó a muerte a un hombre debido a la disputa de una mujer que laboraba cuidando personas mayores o con discapacidad. De acuerdo a documentos judiciales, el sospechoso dijo a investigadores que "no podía soportarlo más". Robert E. Breck enfrenta cargos de asesinato más otros dos cargos de intento de homicidio.
  • Hombre sentenciado a 10 años en prisión por abuso sexual de un menor

    ...- Carmen Montes
    HILLSBORO, Ore. – Un juez sentencióel jueves a un hombre de Oregon a 10 años en prisión por abuso sexual de un menor. Anteriormente, Ronald Jordan se había declarado inocente de dos cargos de abuso en este mismo caso. La policía dijo que la víctima se presentó con las autoridades en febrero de este año alegando que él la había abusado desde que era una niña. Jordan luego fue arrestado y se disculpó por sus acciones en el Tribunal.
  • Identifican a sospechosa de robarse vehículo de correo, luego chocó contra autobús

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – El viernes por la mañana, el Departamento de Policía de Portland identificó a la mujer quien ellos dicen se robó un vehículo de entrega de correo y que luego chocó contra un autobús del TriMet el jueves por la tarde. Monique Cortez-Munos, de 23 años de edad, enfrenta cargos, incluyendo, posesión de un vehículo robado, intento de esquivar a un oficial de la policía, robo de correo, uso no autorizado de un vehículo y conducir de forma imprudente, entre otros.
  • En Beaverton incautan 40 lbs. de marihuana, $4,500 en efectivo, tras parada de tránsito

    ...- Carmen Montes
    BEAVERTON, Ore. – La policía de Beaverton incauto más de 40 libras de marihuana durante una parada de tránsito el viernes a tempranas horas del día. Además de la droga incautada, la policía dice que también encontró cerca de $4,500 en efectivo dentro del auto que detuvieron al suroeste de la ciudad, entre Scholls Road y Loon Drive. Según la policía, un joven de 16 años estaba manejando el auto. El conductor enfrenta un cargo de manejar bajo la influencia de sustancias.
  • Reaccionan comerciantes ante operativo antidrogas, creían que era redada de ICE

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – Varias personas se encuentran tras las rejas y otras tantas siguen prófugos, posiblemente en México, según autoridades locales. El miércoles, autoridades locales, estatales y federales realizaron un operativo en el establecimiento Tienda Mexicana Gonzalez, Inc. , al noreste de Portland. En total, alrededor de veinte personas terminaron arrestadas en el que oficiales calificaron como el operativo antidrogas más grandes en la historia de Oregon.
  • Encarcelan a madre sospechosa de secuestrar a su propia hija,  llevándosela a México

    ...- Carmen Montes
    VANCOUVER, Wash. – Fue encarcelada la mujer acusada de secuestrar a su hija el año pasado durante una visita supervisada en el centro comercial 'Vancouver Mall'. Esmeralda López-López fue fichada en la Cárcel del Condado de Clark el jueves bajo cargos de secuestro, atraco, robo de vehículo y robo de identidad. La hija de la acusada, Aranza López, de 5 años de edad, no ha sido ubicada. En mayo del 2019, el FBI ofreció una recompensa de $10,000 en la búsqueda de Aranza López.
  • Inicia Semana Binacional de Salud, habrá servicios gratuitos

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Si busca atención médica gratuita, está por iniciar la semana binacional de salud que contará con dos eventos públicos. Por 19 años, el Consulado de México en Portland une fuerzas con otras dependencias para atender a los más necesitados. Para la gente del estado de Oregon, pueden sumarse a las siguientes actividades: Hillsboro. - Sábado 5 de octubre, Feria de servicios de salud en Century High School, 2000 SE Century Blvd Hillsboro. Salem .
  • Tiroteo en Vancouver Smith Tower deja 1 muerto, 2 heridos, pistolero detenido

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. — Un residente de un complejo de apartamentos abrió fuego el jueves por la tarde matando a una persona e hiriendo a dos más. Después de una negociación con las autoridades, el hombre de la tercera edad fue detenido . La policía informó que el tiroteo se suscitó en el lobby de Smith Tower, un edifico de gente jubilada donde también viven personas de escasos recursos.
  • Hija de alguacil caído celebra su primer año, restaurante latino ayudará a menor

    ...- Antonio Sánchez
    KELSO, Wash. – A casi seis meses de la muerte del alguacil del Condado de Cowlitz Justin DeRosier, su hija de un año celebró su primer cumpleaños. Recordará que DeRosier murió abatido en cumplimiento de su deber a manos de un pistolero. Amigos y familiares del fallecido oficial se reunieron en el restaurante Fiesta Bonita para celebrar a su hija Lillian DeRosier.
  • Reportan tiroteo en centro de la ciudad de Vancouver

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – La policía de Vancouver reporta un tiroteo el jueves en un complejo de apartamentos en el centro de la ciudad. El tiroteo ha dejado al menos dos personas gravemente heridas. Esas personas han sido trasladadas a un hospital. Se habla de una tercera persona fallecida, pero no ha sido confirmado por autoridades. La policía relató que se presume que el sospechoso es un hombre de unos 80 años de edad y que vive en el piso número 13.
  • Hombre habría intentado pagar a jovencitas para sostener relaciones sexuales con él

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un hombre de 29 años fue detenido por presuntamente intentar pagar a menores de edad para sostener relaciones sexuales con él. De acuerdo con autoridades, Jordan Lin Johnson habría intentado pagar a al menos seis víctimas y podría haber más. Johnson fue capturado el 30 de septiembre en Gresham pero salió bajo caución.
  • Dos heridos tras tiroteo al sureste de Portland, policía arresta a hombre

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Dos personas fueron hospitalizadas tras un tiroteo al sureste de Portland. Autoridades anunciaron la captura del presunto pistolero, identificado como Carlos J. Gonzales de 31 años. La balacera ocurrió el miércoles a las 11:45 p. m. entre Southeast 122nd Avenue y Southeast Salmon Street. Cuando elementos llegaron al lugar de los hechos, encontraron a dos víctimas, una de las cuales está en condición crítica. La segunda persona se recuperará.
  • Arrestan a hombre por presuntamente robar varios restaurantes móviles en Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Autoridades arrestaron a un hombre quien presuntamente robó varios restaurantes sobre ruedas al noreste de Portland. Christopher T. Behurst, de 34 años, fue capturado la noche del miércoles. Investigadores creen que Behurst es responsable de los robos ocurridos en la cuadra 600 de Northeast Killingsworth St. Ron Pedro, dueño de Donerland, aseguró haber visto un drone volar por encima del predio de restaurantes antes del robo.
  • Sospechoso es grabado en cámara tras robar varios negocios de comida en Portland

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – Comerciantes de restaurantes móviles se encontraron preocupados el miércoles por la mañana, esto después que se descubrió a una persona dentro de un negocio. Korita Ramos y su esposo han tendido su negocio “Sabor Casero” por casi seis años y en ese tiempo ladrones han entrado a robar tres veces. “Pido auxilio a las autoridades, por favor ayúdenos”, exclama Ramos.
  • Desmantelan red criminal de tráfico de drogas en Portland, 41 personas enfrentan cargos

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La fiscalía del país en Oregon anunció el miércoles que un operativo llevó a la desintegración de una red criminal de tráfico de drogas en la zona metropolitana de Portland. Autoridades comunicaron que 41 personas enfrentan cargos de narcotráfico y que la organización abastecía a miles de personas. Desde noviembre de 2018, la organización importaba metanfetamina, heroína y cocaína de México y se distribuía en la zona metropolitana de Portland.
  • Investigan muertes misteriosas de toros al este de Oregon

    ...- Redacción
    SALEM, Ore. – Ganaderos y autoridades del este de Oregon buscan respuestas luego de descubrir que unos cinco toros, en distintos días, fueron encontrados mutilados. El primer toro fue hallado muerto en un barranco. No presentaba heridas de bala, no había sido atacado por predadores ni envenenado. Los toros aparecieron sin sus partes reproductivas, la sangre había sido drenada y no tenían lengua. En los días siguientes, cuatro toros Hereford fueron hallados dentro de un radio de 1.
  • Doctor de Oregon demanda OHSU, su esperma habría engendrado 17 hijos sin saberlo

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un doctor de Corvallis interpuso una demanda contra el hospital de Oregon OHSU por usar erróneamente su esperma donada. El Doctor Bryce Cleary donó su esperma en 1989, durante su primer año de medicina, para fines investigativos y posiblemente ayudar a mujeres tener hijos. Parte del acuerdo era que médicos solo podían producir un máximo de cinco hijos, fuera de Oregon y que él permanecería anónimo.
  • Policía captura a mujer armada, estaría conectada a una racha de delitos

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía arrestó a una mujer, quien se presume es responsable de una racha de delitos. Autoridades de Portland estaban patrullando una zona donde recientemente se han registrado tiroteos y dieron con Rhachelle Cotton, de 23 años. Elementos cuestionaron a Cotton y le decomisaron un arma de fuego. Peritos investigan sus delitos.
  • Cámara de vigilancia dentro de carro capta a ladrón infraganti en Beaverton

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. — Un ladrón fue captado infraganti allanando un vehículo estacionado pero el sujeto nunca imaginó que una cámara lo estaba grabando. La dueña del vehículo, Brenda, quien no quiso dar su apellido por represalias, cuenta que estacionó su carro en su complejo de apartamentos Sorrento Bluff el martes por la noche. En el transcurso, su cámara captó a tres extraños rondando su carro. Uno de ellos ingresó y en ese momento se activó su video de vigilancia.

  • ...- Evelin Hernández
    Un desastre natural afectaría a millones de personas y aunque no podemos controlar en que momento pasara, si tenemos control en un plan de preparación como medida de protección de nuestros seres queridos. Para comenzar un plan de emergencia, sólo es cuestión de hacerlo, así como nos dijo Lucy Aguilar, una maestra del Distrito Escolar de Forest Grove. Aguilar empezó con su kit de emergencia hace unos años y lo ha compartido con familiares y amigos. En el kit de emergencia incluya:
  • Oregonianos podrían comenzar a solicitar el Real ID a principios de julio 2020

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – En el 2020, residentes de Oregon deberán contar con una identificación ‘Real ID’ para poder abordar aviones e ingresar a edificios federales. Tres agencias gubernamentales realizaron una sesión informativa en el Aeropuerto Internacional de Portland el martes por la mañana. Comenzando el 1 de octubre del 2020, toda persona con estatus legal en los EE. UU.
  • BBB dice que estafadores están acechando a jóvenes a través de videojuegos

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Es sencillo adquirir videojuegos a través de internet y mientras busca o juega, estafadores están al acecho. Octubre es el mes de la concientización de la ciber seguridad. El buró de mejores negocios (BBB) están alertando a padres de familia para que proteja a sus hijos y no sean víctima de estafadores. BBB informó que, a la hora de comprar un juego, surgen ventanas ofreciendo la compra de cyber monedas u otros servicios.
  • Auditoría revela que la policía de Portland gastó $15.7 millones en horas extra

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El auditor de la ciudad de Portland reveló una auditoría el martes sobre el uso de recursos dentro del buró de la policía de Portland. La auditoría determinó que el buró gastó $15. 7 millones en horas extra en el año fiscal 2017-2018. Los empleados trabajaron un agregado de 250,000 horas extras. La mayoría de las horas extras fueron por la falta de personal en el buró. Aproximadamente, el 10 por ciento de los puestos están vacantes.
  • Comercios de Portland dejan de dar plástico de un solo uso a menos que lo pida

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La nueva regla que tiene como objetivo limitar el consumo de plásticos de un solo uso entró en vigor el martes 1 de octubre. La próxima vez que vaya a un comercio u ordene comida para llevar no le darán popote, ni cubiertos de plástico ni contenedores de plástico para la salsa a menos que lo pida. La nueva regla también incluye productos de plástico que son biodegradable.
  • Condado de Clark ofrece cupón para deshacerse de hojas secas sin costo

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – La Ciudad de Vancouver y el Condado de Clark anuncian que están ofreciendo cupones para deshacerse de sus hojas secas sin costo alguno. Los residentes deberán imprimir el cupón, rellenar el documento y entregarlo en uno de los cuatro sitios autorizados. La ciudad y el condado intentan fomentar que los residentes limpien sus jardines, banquetas y calles antes de que las hojas tapen desagües y ocasionen accidentes. El programa inició el martes y termina a finales de 2019.
  • Confirman arresto de hombre acusado de arrojar clavos en calles de Oregon City

    ...- Antonio Sanchez
    OREGON CITY, Ore. – El alcalde de Oregon City, Dan Holladay, confirmó el martes que arrestaron al hombre responsable de estar arrojando clavos en las calles de la ciudad en un transcurso de dos años. Bret Michael Wilson, de 56 años, fue captado infraganti arrojando clavos sobre South Center Street. De acuerdo con autoridades, Wilson fue detenido justo antes de las 6 a. m.
  • Investigan incendio residencial en un dúplex de Beaverton

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. – Bomberos de Tualatin Valley Fire y Rescue investigan el martes el incendio de un dúplex. El siniestro se reportó la noche del lunes cerca de Southwest Roth Drive y Southwest 159th Avenue. Una familia resultó afectada pero no hubo heridos.
  • Hombre presuntamente golpea y agrede verbalmente a mujer por ser transgénero

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un hombre de 38 años está siendo acusado de agredir físicamente y verbalmente a una mujer por ser transgénero. Dominick Gonzales enfrenta cargos de prejuicio y de agresión. El incidente se registró el domingo en la zona de Pearl District. De acuerdo con documentos judiciales, dos mujeres transgénero, quienes son indigentes, estaban haciendo fila para obtener una taza de café gratuita en el área de North Park Blocks.
  • Delincuente es arrestado por disparar arma de fuego robada al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía arrestó a un hombre acusado de disparar una pistola en una la comunidad de Montavilla, al sureste de Portland el domingo. El tiroteo se registró alrededor de las 8:15 p. m. en la cuadra 9200 de la calle Southeast Main Steet. Los oficiales determinaron que nadie resultó herido en el tiroteo, pero encontraron prueba de balas percutidas. Los testigos comunicaron que el sospechoso, Israel Elliott, de 42 años, había abandonado la escena. Pero la policía lo detuvo.
  • Depravado es captado masturbándose en cámara, familia pide ayuda para identificarlo

    ...- Carmen Montes
    HILLSBORO, Ore. – Una familia de Hillsboro sigue sin superar la imagen desagradable después de que un depravado fuera captado masturbándose en el patio de su casa. Una madre, quien pidió ocultar su identidad por temor a represalias, comentó que un hombre llegó a su casa alrededor de las 7 p. m. el 20 de septiembre, se asomó hacia su ventana en dos ocasiones el mismo día pese a la advertencia de cámaras de vigilancia.
  • Identifican a hombre acusado de resistir arresto y disparar en aeropuerto PDX

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El hombre acusado de abrir fuego y herirse asimismo durante un altercado con un oficial en el aeropuerto de Portland ha sido identificado. La fiscalía del Condado de Multnomah informó que Deshawn Deandre Seamster, de 31 años, enfrenta cargos de posesión ilegal de un arma de fuego y agredir físicamente a un policía, entre otros cargos. Los hechos se registraron el viernes alrededor de las 5 a. m. en la sección de equipaje.
  • Estaba débil y  había dejado de comer relata viuda de José José

    ...- Univision
    La esposa del cantante detalló cómo fueron los últimos días de José José en el hospital y aseguró que ella será quien decida las condiciones del velorio. Para más, visite Univision. Com.
  • Estragos por tormentas, regresa el suministro eléctrico para miles de clientes

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – Tras las tormentas del sábado, regresó el suministro eléctrico para los 21,000 clientes que se vieron afectados. La mayor parte de los apagones se registraron al este de la Interestatal 205, cerca de Cascade Park East. En el Condado de Multnomah, ayer se registraron 3,400 apagones. Los clientes afectados fueron los que viven al este de Río Willamette.
  • Sindicato de empleados anuncia acuerdo tentativo con Fred Meyer

    ...- Antonio Sánchez
    El sindicato que representa a empleados de Fred Meyer anunció haber llegado a un acuerdo tentativo con la empresa por lo que se ha suspendido el boicot a las tiendas. Kelly McAllister, directora de comunicaciones de UFCW Local 555, dijo que el acuerdo se alcanzó alrededor de las 9 a. m. del sábado, y que los términos del acuerdo están embargados hasta que los miembros del sindicato ratifique los terminos y condiciones.
  • Fallece José José tras haber padecido cáncer y diabetes

    ...- Univision
    El popular cantante, conocido popularmente como el 'Príncipe de la canción', murió cerca de Miami, Florida, a los 71 años luego de haber padecido un cáncer por el que fue hospitalizado en la Ciudad de México en 2017. Para más, visite Univision. Com.
  • Programa de deportaciones expeditas de Trump queda bloqueada por juez

    ...- Univision
    La jueza federal Ketanji Brown Jackson dio un golpe a la política del gobierno ya que la nueva regla concedía poderes extraordinarios a los agentes de inmigración para detener y arrestar a inmigrantes en cualquier parte del territorio nacional para que pudieran ser expulsados de forma acelerada si tenían antecedentes criminales y no demostraban que llevan al menos dos años en el país. El fallo es de cumplimiento inmediato. Para más información, visite Univision. Com.
  • Hombre enfrenta cargos de racismo, presuntamente acosó a su vecina

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. – Un hombre enfrenta cargos de prejuicio por agredir verbalmente a su vecina. La fiscalía del Condado de Multnomah presentó ocho cargos contra Sead Selimovich, de 31 años. Peritos indicaron que todo inició con un altercado el mes pasado. Selmovich comenzó a gritar insultos racistas a su vecina afroamericana.
  • Ciclista adolescente resulta atropellado por un pickup en Hazel Dell

    ...- Antonio Sánchez
    HAZEL DELL, Wash. – Un adolescente de 14 años está hospitalizado el sábado tras ser atropelló por un automovilista. Autoridades relataron que el joven iba en una bicleta cuando resultó arrollado. Los hechos se registraron el viernes por la tarde sobre Northeast Hazel Dell Avenue, cerca de Anderson Street. Peritos determinaron que el joven paseaba en la banquta cuando de pronto ingresó a la avenida y lo impactó un pickup Ford F-250.
  • Actividades familiares del fin de semana, del 27-29 de septiembre

    ...- Iván García
    CELEBRACIÓN ANUAL DE ALPACAS DE GRANJA EN OREGONSi le llama la atención las alpacas, y quiere estar cerca de ellas, lo podrá hacer este fin de semana en el rancho Marquam Hill en Molalla. En Oregon hay más de 18 mil alpacas registradas y este fin de semana se celebra el día nacional de alpacas de granja. Así que habrá actividades.
  • Buscan actores para grabación de serie Trinkets en Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Si le interesa la actuación y está dispuesto a ser actor extra en la segunda temporada de la serie Trinkets, no pierda la oportunidad de aparecer en la pantalla chica. La segunda temporada de Trinkets se está filmando en Portland y necesitarán actores entre octubre y noviembre. El trabajo paga $12. 50 la hora, el compromiso mínimo es de 4 horas. Se necesitan actores de todas las edades y de todas las razas.
  • Car2go anuncia fin de su servicio el 31 de octubre

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La empresa de vehículos compartidos, Car2go, anunció el viernes que dejará de operar el 31 de octubre en Portland. Car2go también dejará de existir en Austin, Calgary y Denver. En Chicago, la empresa dejará el mercado el 31 de diciembre. En un comunicado, Car2go informó que la industria de transporte está cambiando y que enfocará sus esfuerzos en otras ciudades grandes como Nueva York, Washington D. C y Seattle.
component-teaser-bio_list-v2-01
SÍGANOS EN TWITTER