Portland News, Weather, Sports, Breaking News

Estudiante de cuarto año de primaria se quita la vida en Oregon City

...- Carmen Montes

OREGON CITY, Ore. – Según el Distrito Escolar de Oregon City, un estudiante de cuarto año murió el 10 de diciembre. La familia del estudiante de la Escuela Primaria Holcomb confirmó que la causa de muerte fue suicidio. El distrito escolar dijo que consejeros escolares, psicólogos y demás personal de crisis emocional estará disponible en la escuela para reunirse con estudiantes que lo necesiten. Si tiene a un hijo que tiene dificultades, hay ayuda disponible.

Policía encuentra dos cuchillos que portaba hombre muerto a balazos el domingo

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – El hombre que murió el pasado domingo tras recibir disparos de la policía iba armado con navajas. Según la Policía de Portland, Koben Henriksen, de 51 años de edad, murió al sureste de la Calle Stark y Avenida 103. Investigadores dijeron que personas reportaron al hombre caminando y mostrando navajas en plena vía pública. El miércoles, la policía confirmó que recuperaron dos navajas cerca del cuerpo de Henriksen.

Policía investiga tiroteo fatal al noreste de Portland

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – La policía investiga la muerte de una persona que murió en un tiroteo el miércoles por la noche al noreste de Portland. La policía recibió la llamada alrededor de las 9:20 p. m. al noreste de la Avenida Garfield y Calle Fremont. La policía dijo que encontraron una persona herida. El personal médico intentó salvar a la víctima, pero ésta murió.

Dos hombres, un adolescente, arrestados por vinculación a tiroteo mortal

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – La Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Multnomah dijo que tres personas enfrentan cargos en conexión a un incidente que resultó en la muerte de un hombre. El pasado 12 de junio, la Policía de Portland respondió a un tiroteo en Broughton Beach. Cuando oficiales llegaron, encontraron a alguien realizándo primeros auxilios a Samuel Fast Buffalo Horse, de 27 años de edad.

Hombre muere de disparo en estacionamiento del MAX en Hillsboro

...- Carmen Montes

HILLSBORO, Ore. – Un hombre recibió un disparo fatal el miércoles por la noche. Según el Departamento de Policía de Hillsboro, el incidente sucedió en el estacionamiento de la estación del MAX Quatamo justo después de las 9 p. m. El hombre fue transportado al hospital donde fue declarado muerto. La policía ha detenido a una persona de interés, pero no ha sido acusado de ningún crimen todavía.

Fanáticos esperan en fila para la gran apertura de In-N-Out Burger en Keizer

...- Carmen Montes

KEIZER, Ore. – Llegó el día de apertura de In-N-Out en Keizer. El restaurante dijo que abriría a las 9 a. m. el jueves si había mucha gente esperando. Desde las 4:30 a. m. de esta madrugada ya había gente haciendo fila. Decenas de ellos recibieron una pulsera para apartar su lugar. El Departamento de Transporte de Oregon y el Distrito Escolar de Salem-Keizer estarán vigilando el área ya que se espera un gran número de comensales y vehículos.

Publico invitado a encontrar 200 adornos escondidos en Bosque Nacional Willamette

...- Carmen Montes

OREGON. - Si está buscando un adorno único para su árbol navideño es probable que lo encuentre en el Bosque Nacional Willamette. Representantes del Servicio Forestal escondieron 200 adornos hechos de vidrio en veredas del bosque que reta a senderistas a que sean encontrados. La región del Bosque Nacional Willamette se extiende por varios condados en la cordillera de los Cascades.

Bomberos apaciguan llamas en gimnasio de escuela en South Albany

...- Carmen Montes

ALBANY, Ore. – Equipos de emergencia de Albany, Lebanon y Tangent acudieron a un incendio reportado en el plante de South Albany High School el martes alrededor de las 7:20 p. m. Según el Departamento de Bomberos de Albany, había una práctica de baloncesto dentro del gimnasio cuando se suscitaron las llamas. El edificio tuvo que ser evacuado. El Departamento de Bomberos público en su página de Facebook que el incendio se ubicó en el área nueva de construcción.

Guardia Costera rescata a una mujer perdida en río Columbia

...- Carmen Montes

CERCA DE LEADBETTER, Wash. – Un helicóptero de la Guardia Costera de EE. UU. rescató el lunes a dos mujeres quienes se perdieron junto al río Columbia cerca de Leadbetter, Washington. Un video del helicóptero muestra de las mujeres moviendo sus brazos para captar la atención de los rescatistas. El helicóptero utilizó una camilla. Ambas personas no sufrieron lesiones graves.

Número telefónico de policía estatal usado para amenazas de bomba

...- Carmen Montes

ESTADO DE WASHINGTON. - La Patrulla Estatal de Washington comunicó que su número telefónico está siendo usando para realizar amenazas falsas. La persona que llama deja mensajes diciendo que hay bombas colocadas en el área. Esto es lo que dice el mensaje: “Hace 21 horas pusimos tres dispositivos explosivos pequeños en distintos lugares a su alrededor, para mantenerse a salvo, visite www. 833usbank. com”.

Surgen más detalles sobre hombre arrestado por 26 cargos de delitos sexuales a menores

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – Hay nuevos detalles tras el arresto de un hombre del Condado de Washington que enfrenta al menos 26 delitos sexuales cometidos en el transcurso de dos décadas. Michael Hern, de 42 años de edad, fue arrestado y procesado el 5 de diciembre por 26 cargos de abuso sexual, algunos involucrando a menores.

Boletos de papel de TriMet pronto a expirar

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – Comenzó la cuenta regresiva para pasajeros del TriMet dejen de utilizar boletos de papel para viajar. TriMet esta haciendo el cambio a tarjetas 'Hop'. Viajeros podrán cambiar sus boletos por crédito de viaje en las tarjetas Hop, pero solo tienen hasta finales del año para hacerlo. Los pases de siete, 14, e incluso de pasaje de un mes, no califican para el intercambio y tienen que ser usados antes que comience el 2020.

Agencia federal investiga posibles irregularidades de popular medicamento contra diabetes

...- Ivan Garcia

DAYTON, Ohio. - La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) investiga para ver si un químico potencialmente cancerígeno habría contaminado un medicamento contra la diabetes. El medicamento afectado sería la Metformina, que es el tratamiento más popular para pacientes con diabetes tipo 2. Éste es a menudo la primera receta ofrecida para pacientes con síndrome de ovario poliquístico que tienen resistencia a la insulina.

Hombre que acechó mujeres de Eugene condenado a prisión: autoridades

...- Ivan Garcia

EUGENE, Ore. - Un hombre que intentó ingresar al departamento de una mujer, y dejó condones usados y ropa interior de mujer en la puerta de un departamento, el patio y auto de otra víctima, fue condenado a 18 meses de prisiónRicky Kyle Maxwell, de 30 años de edad, se declaró culpable de acoso y robo. La policía de Eugene comenzó la investigación tras recibir el reporte de hombre que iba repetidamente al departamento de una mujer en Willakenzie Road.

Nuevas regulaciones de futuros inquilinos pronto en efecto en Portland

...- Ivan Garcia

PORTLAND, Ore. - Concejales de Portland aprobaron una regla que cambiará el método que utilizan para aprobar nuevos inquilinos. La ordenanza "Acceso justo de alquiler" o 'FAIR', por sus siglas en inglés, se espera entre en vigor el 1 de marzo de 2020. Entre los nuevos cambios, las primeras de su tipo en todo el país, requerirá que propietarios tengan un sistema de orden de recibimiento de solicitudes de alquiler.

Estudiante de cuarto año de primaria se quita la vida en Oregon City

...- Carmen Montes

Policía encuentra dos cuchillos que portaba hombre muerto a balazos el domingo

...- Carmen Montes

Policía investiga tiroteo fatal al noreste de Portland

...- Carmen Montes

Dos hombres, un adolescente, arrestados por vinculación a tiroteo mortal

...- Carmen Montes

Hombre muere de disparo en estacionamiento del MAX en Hillsboro

...- Carmen Montes

Fanáticos esperan en fila para la gran apertura de In-N-Out Burger en Keizer

...- Carmen Montes

Publico invitado a encontrar 200 adornos escondidos en Bosque Nacional Willamette

...- Carmen Montes

Bomberos apaciguan llamas en gimnasio de escuela en South Albany

...- Carmen Montes

Guardia Costera rescata a una mujer perdida en río Columbia

...- Carmen Montes

Número telefónico de policía estatal usado para amenazas de bomba

...- Carmen Montes

Surgen más detalles sobre hombre arrestado por 26 cargos de delitos sexuales a menores

...- Carmen Montes

Boletos de papel de TriMet pronto a expirar

...- Carmen Montes

Agencia federal investiga posibles irregularidades de popular medicamento contra diabetes

...- Ivan Garcia

Hombre que acechó mujeres de Eugene condenado a prisión: autoridades

...- Ivan Garcia

Nuevas regulaciones de futuros inquilinos pronto en efecto en Portland

...- Ivan Garcia

Desfile 2019 de barcos navideños

...- Ivan Garcia

PORTLAND, Ore. - Venga a disfrutar de los desfile de barcos navideños 2019 en el río Willamette, ya sea el Columbia Fleet o el Willamette Fleet. Informes, en la página de redes sociales de Facebook o en este portal de internet de Christmas Ships.

In-N-Out en Keizer planea gran apertura el jueves 12 de diciembre

...- Ivan Garcia

PORTLAND, Oregon - La cadena de restaurantes de hamburguesas californiana 'In-N-Out' planea abrir su nuevo establecimiento en Keizer el jueves 12 de diciembre a las 9 a. m. Un representante de la empresa confirmó la fecha y hora. Esta semana se rumoraba entre la comunidad y en línea que el nuevo 'In-N-Out' en Keiser estaba abierto. Incluso una búsqueda en Google decía que había abierto "recientemente" y "las 24 horas del día".

Preocupa regulación de alquileres Airbnb tras tiroteo al norte de Portland

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – Un tiroteo en una vivienda de alquiler AirBnb al norte de Portland este fin de semana ha suscitado preocupación sobre la seguridad en tipo de alquileres a corto plazo. La policía de Portland dijo que se dispararon al menos 55 disparos en una fiesta durante la noche el viernes. La celebración se llevaba a cabo en una vivienda de alquiler Airbnb al norte de la Gantenbein. Según autoridades, un vecino defendió al dueño del alquiler.

Arrestan a conductor después de chocar con tienda de conveniencia

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – Un hombre fue arrestado después de chocar contra una tienda de conveniencia en la cuadra 7800 de la Calle NE Glisan. Robert Bullock, de 71 años de edad, fue arrestado bajo cargos de conducir bajo la influencia de sustancias y por conducir de forma peligrosa. Autoridades fueron enviadas al lugar de los hechos el 8 de diciembre a las 6:46 p. m. y al llegar encontraron una Ford Explorer 1993 chocada contra la pared del fondo del establecimiento. No hubo reporte de lesionados.

Oficiales abordan proyecto que expandiría estilos de viviendas en Portland

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – Oficiales del Gobierno de Portland discuten hoy un proyecto que ampliaría los estilos de vivienda en Portland para hacer frente al problema de casa-habitación. Algunos vecindarios de Portland ya han retirado algunas restricciones. Por décadas, el vecindario Mount Tabor ha permitido apartamentos dúplex y tríplex en algunas áreas como viviendas familiares. El miércoles, la ciudad aborda si estas reglas pueden aplicarse por toda la ciudad.

Amenaza de bomba forzó la evacuación del Capitolio de Washington

...- Carmen Montes

OLYMPIA, Wash. – Una persona llamó a las oficinas del Capitolio del estado de Washington amenazando con una bomba lo que forzó a autoridades a evacuar y acordonar el edificio. Según la Patrulla Estatal de Washington (WSP), un escuadrón de explosivos fue llamado al lugar. Después de revisar el edificio, agentes de WSP informaron que no se encontró ningún artículo y que el edificio iba a ser abierto de manera normal el martes.

Mujer de Riddle es acusada de delitos sexuales contra menor de edad

...- Carmen Montes

RIDDLE, Ore. – Una mujer de Riddle se le acusa de intercambiar “fotografías de naturaleza sexual” con un adolescente en redes sociales. Según la Oficina del Alguacil del Condado de Douglas,Rheta Leanne Melvin acordó conocer al menor de edad para tener “contacto sexual”. Oficiales presentaron una orden de cateo en el hogar de la mujer de 36 años el jueves, 5 de diciembre. Oficiales iniciaron una investigación después de enterarse que Melvin tuvo contacto sexual con el adolescente.

Caravana del Amor busca ayudar a indigentes en el área de Portland

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – Organizadores de la 'Caravana del Amor' vuelven después de varios años a reactivar la recaudación de donaciones para indigentes en el área de Portland. Nelly Rodríguez, de Cita con Nelly, se ha organizado con distintos negocios para aceptar, entre otros artículos, donaciones de abrigos, bufandas, guantes y gorras para individuos que viven en la calle. Si le gustaría donar o ser voluntario visite: Cita con Nelly o llame al (503) 679-6832.

Dos perritos abandonados en el hotel de Richland ya tienen hogar

...- Carmen Montes

RICHLAND, Wash. – La policía dijo que dos cachorros abandonados fueron encontrados por personal de limpieza del Economy Inn el domingo después que se le dijo a una pareja que dejara la propiedad. Los cachorros de 6 semanas de nacidos fueron abandonados en una caja de cartón con un poco de comida. Al terminar el día, los dos cachorros fueron adoptados por huéspedes del hotel, nombrándolos Butterscotch y Milton. Oficiales confirmaron que los cachorros parecían estar con buena salud.

Autoridades del Condado de Clackamas logran 'triplete': detienen 3 robos en una noche

...- Ivan Garcia

PORTLAND, Oregon - Agentes de la Oficina del Alguacil del Condado de Clackamas realizaron un 'triplete' tras detener tres robos distintos en sitios de construcción durante la noche del 8 de diciembre. Todos los incidentes ocurrieron dentro de un período de cinco horas. Según autoridades, efectuaron dos arrestos y uno más con la ayuda de un perro a la policía. Autoridades también están buscando a los propietarios de los objetos robados para que les sea devueltos la propiedad robada.

Cambio de regla de cupones de alimentos afectaría aprox. a 19,000 personas en Oregon

...- Ivan Garcia

OREGON. - El Departamento de Servicios Humanos de Oregon estima que la nueva regla del gobierno federal en cuanto a los cupones de comida podría dejar fuera del programa a al menos a 19 mil personas en el estado cuando entre en vigor el próximo año.

Proponen placas de autos en Oregon para organizaciones que cuidan a mascotas

...- Ivan Garcia

EUGENE, Oregon. Los amantes de perros y gatos de Oregon pronto tendrían una nueva opción para mostrar su amor por sus mascotas. Una organización local sin fines de lucro lanzó una campaña para una nueva placa de Oregon. Willamette Animal Guild, ubicado en Eugene, espera agregar una nueva placa que diga 'Oregon ama a sus mascotas'. El grupo dice que necesita vender 3 mil cupones para que el Departamento de Licencias y Placas (DMV) autorize la reproducción de estas placas.

Conductor detenido por adornar auto con espíritu navideño

...- Ivan Garcia

CONDADO DE SNOHOMISH, Wash. - Las celebraciones de Navidad acabaron hoy lunes para un conductor en el estado de Washington. La Patrulla Estatal de Washington detuvo a alguien en la autopista 99 por conducir con luces de Navidad montadas en la parte superior del auto. Esto constituye violación al código estatal. A pesar de la violación de tráfico, el oficial no le pareció convertirse en el Grinch del conductor y lo dejó ir solamente con una advertencia.

Menor reporta a sujeto que intentó secuestrarla en sureste de Portland

...- Ivan Garcia

PORTLAND, Oregon. - Una niña de 13 años reportó a la policía que un sujeto a bordo de una van intentó secuestrarla hoy en el sureste de Portland. La niña dijo que iba caminando por la calle Harold cerca de la I-205a eso de las 6 p. m del sábado 7 de diciembre, cuando el hombre en una van blanca se detuvo. La menor dijo a investigadores que el conductor "la llamó y le pidió su número de teléfono", pero que ella lo ignoró y siguió caminando.

Policía dispara mortalmente a hombre cerca de un café al sureste de Portland

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – Un hombre murió durante un tiroteo con policías al sureste de Portland el domingo por la tarde. Peritos nos han dando a conocer la identidad del hombre hasta haber notificado a familiares del occiso. Según la Policía de Portland, alguien llamó al 911 alrededor de la 1:45 p. m. para reportar a un hombre con un cuchillo cerca de un Starbucks al sureste de la Avenida 103 y Calle Stark, cerca del centro comercial 'Mall 205'.

Organización local se compromete a ayudar a familia guatemalteca tras accidente

...- Carmen Montes

WOODBURN, Ore. – Una familia guatemalteca que recientemente perdió a tres de sus integrantes en un aparatoso accidente en el Condado de Marion recibirá ayuda de una organización local. La organización Pineros y Campesinos Unidos del Noreste (PCUN) se ha comprometido a recaudar donaciones para ayudar a la familia con los gastos de repatriación de cuerpo y costos médicos de los afectados.

Violador en serie sale en libertad en el Condado de Clark

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. - Un violador en serie, quien cumplió su condena, será liberado en el Condado de Clark. Está previsto que Brian Hass sea liberado el 6 de diciembre, tras haber cumplido casi 29 años de prisión, 11 años antes de su sentencia original de 40 años. Hass fue declarado culpable de múltiples violaciones e intentos de violación a finales de la década de los 1980 y principios de los 90.

Arrestan a hombre en el aeropuerto PDX con 55 libras de marihuana en maletas

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Un hombre fue arrestado en el aeropuerto internacional de Portland después de que agentes de TSA encontraron más de 55 libras de marihuana dentro de sus maletas. Según autoridades, el 20 de noviembre, un agente de TSA escaneó el equipaje de Adam Cline y detectaron una sustancia orgánica en su maleta. Cuando el agente abrió la maleta, paquetes al vacío comenzaron a caerse. En total, había 24 bolsas en la maleta todas con una etiqueta que decía "Bubba".

Amenaza por redes sociales causa movilización policiaca en primaria Endeavor en Vancouver

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. – Varios agentes de policía acudieron el viernes a la escuela primaria Endeavour en Vancouver después de que alguien amenazara a la escuela por las redes sociales. Patrullas de Vancouver estuvieron rondando el exterior de la escuela a medida que llegaban los autobuses escolares. Según la policía, algunos estudiantes recibieron un mensaje amenazante por Snapchat la mañana del viernes. Peritos intentan identificar a la persona que envió la amenaza.

Estudiantes salen de clases para manifestarse contra el cambio climático

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. - Estudiantes deciden el viernes salir de clase para participar en una manifestación sobre el cambio climático. Esta no es la primera vez que los estudiantes se ausentan de clase por la causa y aseguran que no será la última. Los alumnos del área de Portland informan que continuarán manifestándose hasta que los funcionarios tomen medidas reales y tangibles contra la crisis climática. En Portland, los estudiantes planean reunirse en el Parque Shemanski a las 10:30 a. m.

Proteja a su familia contra incendios, inundaciones o robo con un seguro de inquilino

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – Con el cambio de temperaturas, la posibilidad de incendios e inundaciones son más probables y afectaría a inquilinos que no están protegidos con un seguro de inquilinos. Según Bruno Becerra, agente de seguros de State Farm en Portland Oregon, la comunidad Latina suele no adquirir un seguro de alquiler por falta de conocimiento.

Arrestan a hombre acusado de múltiples casos de abuso sexual infantil

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. - Un hombre fue arrestado por enfrentar 26 cargos de abuso sexual infantil en el condado de Washington. Michael Hern, de 42 años, fue acusado el 4 de diciembre de múltiples cargos de violación, penetración sexual ilegal y abuso sexual en primer grado. Sus cargos se remontan a 2001, o incluso antes, se le acusa de violar y tener contacto sexual con varios niños. Se desconoce si Hern conocía a los niños que abusó.

Avioneta se accidenta en pista de aterrizaje en Condado de Clark

...- Antonio Sánchez

CAMAS, Wash. - Una avioneta se estrelló el jueves en la pista de aterrizaje del aeropuerto Grove Airfield. De acuerdo con autoridades, la aeronave derribó un cerco a la 1 p. m. Se desconoce si algún tripulante sufrió heridas. Autoridades investigan el avionazo. Noticia en desarrollo.

Arrestan a hombre por robarse un paquete que resultó ser una trampa de la policía

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La Policía de Portland en conjunto con el Servicio Postal colocaron un paquete trampa para arrestar a ladrones de entregas. El paquete llevaba al interior un rastreador GPS para fácilmente dar con el ladrón. La policía dijo el martes que los dueños de la vivienda dieron permiso a la oficina y a USPS para colocar paquetes trampas equipados con transmisores GPS en las cocheras. El jueves, alrededor de las 2 a. m.

Activan contingencia ambiental por mala calidad de aire

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – El Servicio Meteorológico Nacional en Portland emitió el jueves una advertencia por mala calidad de aire para la mayor parte del Valle de Willamette y sus alrededores el jueves y viernes. La advertencia de aire estancado está vigente hasta las 4 p. m. Viernes y afecta a la siguiente área: Área Lower Columbia River. Área metropolitana de Portland. Valle central de Willamette. Colinas de las montañas Cascade del norte de Oregón.

Special Advertising Content

Evento de regalos navideños para niños en Hillsboro y Portland

...- Evelin Hernández

HILLSBORO, Ore. - Este viernes 7 de diciembre de 5:30pm -8:30pm se lleva a cabo el evento de Juguetes de Corazón organizado por Corazón Chiropractic Clinic. El evento se llevará a cabo en Glencoe High School en Hillsboro. El segundo evento será el viernes 13 de diciembre en West Powellhurst Elementary School en Portland. Habrá música, fotos con santa, chocolate caliente, piñata y muchas otras actividades. Para más información llame a Corazón Chiropractic clinic al 503. 648. 4357.

Gobierno de Trump pide recortar cupones de comida SNAP; afectaría unas 700,000 personas

...- Univision

El Departamento de Agricultura (USDA) anunció este miércoles que ya tiene lista una nueva regla para endurecer los requisitos de trabajo de quienes pueden acceder al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), lo que podría dejar por fuera del beneficio de cupones de alimentos a miles de personas. Los republicanos lo han catalogado como un "requerimiento de trabajo", pero en la práctica la medida excluirá a 688,000 estadounidenses para 2021, según estimaciones del propio USDA.

Tribunal de Oregon anula condena de asesinato de hombre de Woodburn

...- Ivan Garcia

La Corte de Apelaciones de Oregon anuló la condena de un hombre sentenciado a cadena perpetua por el asesinato de una madre de familia de Hillsboro. De acuerdo a un artículo en The Oregonian, la Corte de Apelaciones dictaminó que la policía indebidamente presionó a Eloy Vasquez-Santiago para que admitiera haber asesinado a María Bolaños-Rivera.

¿La ha visto? Mujer de Aloha con problemas de memoria reportada desaparecida

...- Ivan Garcia

ALOHA, Ore. – Autoridades piden su ayuda para encontrar a una mujer que reportada desaparecida en Aloha el miércoles. De acuerdo a la Oficina del Alguacil del Condado de Washington, Isabel Espinoza, de 69 años de edad, fue vista por última vez a alrededor de las 2 p. m. , el 4 de diciembre, cerca de la intersección de Southwest 198th Avenue y Alexander Street, cerca de Tualatin Valley Highway.

Familia Guatemalteca de luto tras perder a tres integrantes en un choque

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – Una familia guatemalteca está de luto después de perder a tres de los suyos en un choque en Salem, Oregon el viernes, 29 de noviembre. A bordo de una camioneta Van viajaban 13 personas, ellos se dirigían a sus casas tras recibir su salario por el trabajo realizado en un campo de pinos de Navidad.

Depredador es encarcelado por tomar fotos a niña por debajo de su vestido

...- Antonio Sánchez

VANCOVUER, Wash. – Un depredador sexual registrado, que previamente había sido sentenciado por tomar fotografías de niñas, volvió a ser encarcelado por tomar fotos por debajo del vestido una niña durante una boda. Carl Rainey fue sentenciado a 9 meses con crédito por el tiempo cumplido, lo que significa que probablemente será liberado en julio. Previamente, Rainey había tomado fotos de niñas en un supermercado Fred Meyer de Gresham. El acto más reciente ocurrió en 2018 en el Condado de Clark.

Arrestan a estudiante de 16 años de Oregon City High por llevar pistolas a plantel

...- Antonio Sánchez

OREGON CITY, Ore. – Un estudiante de 16 años fue arrestado el miércoles en el plantel Oregon City High después de que le decomisaran varias armas, incluyendo municiones. La policía informó que nadie resultó herido en el incidente. Personal de la escuela dijo que no tenían información de amenazas. Un policía escolar recibió una llamada alrededor de las 11 a. m. avisándole que un estudiante tenía una pistola.

Muere peatón atropellado en Salem, reabren vialidades

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. — Un peatón murió el miércoles atropellado por un automovilista mientras cruzaba Front Street, en el centro de Salem. Testigos dijeron que el peatón fue impactado mientras intentaba cruzar Front a la altura de State Street. Peritos informan que el conductor estaba saliendo del estacionamiento de Riverfront Carousel cuando arrolló al peatón. Testigos intentaron reanimar a la víctima, pero falleció

Special Advertising Content

Negocie efectivamente seguro de auto

...- Evelin Hernández

Reporte: un terremoto en zona de Cascadia podría provocar temblor en falla San Andreas

...- Antonio Sánchez

CORVALLIS, Ore. — Una nueva investigación de la Universidad Estatal de Oregón muestra que un gran terremoto en el Pacífico Noroeste podría desencadenar uno similar en California. El Dr. Chris Goldfinger, profesor de geología y geofísica en OSU, es el principal experto en la zona de subducción de Cascadia. Él y su equipo han estado estudiando la historia de los principales terremotos a lo largo de la zona.

Impuesto sobre la venta de gasolina subirá dos centavos a partir del 2020

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – A partir de 2020, el estado de Oregon incrementará por dos centavos el impuesto sobre la venta de gasolina. El costo base de impuestos será de 36 centavos por galón. Este es el segundo de cuatro incrementos que legisladores aprobaron en 2017. Se estima que se recaudarán $60 millones en impuestos que se invertirán en ciudades, condados y el Departamento de Transporte de Oregon.

Dos heridos en accidente automovilístico sobre Highway 30 en Scappoose

...- Antonio Sánchez

SCAPPOOSE, Ore. — Dos personas resultaron heridas tras un accidente el miércoles por la mañana. Los bomberos reportaron el incidente sobre la autopista HWY 30 y Bonneville Road alrededor de las 5:30 a. m. Las autoridades dijeron que dos personas fueron transportadas a un hospital con heridas menores. Peritos cerraron todos los carriles hacia el sur, excepto uno, en Bonneville Road para realizar la investigación. Los conductores deben tener precaución en el área.

Reporte: Más familias batallan para cubrir sus necesidades básicas en Condado de Multnomah

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Personal del Condado de Multnomah analizarán el martes el primer informe de pobreza que se realiza por primera vez en cinco años. El informe de Pobreza en el Condado de Multnomah de 2019 revela que más de un tercio de los residentes del condado batallan para llegar a fin de mes para cubrir sus necesidades básicas.

Precios de árboles de navidad al alza, Oregon es productor No. 1 en el país

...- Antonio Sánchez

CORVALLIS, Ore- Oregón es productor número uno de árboles de navidad del país y expertos aseguran que los precios de los árboles serán elevados debido a la escasez de oferta. Chal Landgren, de la Facultad de Bosques de la Universidad Estatal de Oregón, dijo que hay 400 productores menos de Oregon que hace 15 años y que la tierra que alguna vez se usó para árboles de navidad ahora se está utilizando para cultivos que requieren menos mano de obra.

Reportan más hospitalizaciones por fumar cigarrillos electrónicos

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Expertos de salud en Oregon confirman tres casos más de lesión pulmonar vinculados al vapeo, el total de hospitalizaciones asciende a 20 casos, dos de ellos murieron. Algunos de los pacientes hospitalizados solo fumaron cannabis o nicotina, mientras que otros usaron una combinación de ambos.

Buscan automovilista, video capta cómo atropella a mujer y a mascota

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Oregón. - La policía pide la ayuda de la ciudadanía para identificar al automovilista que atropelló a una mujer y a su mascota lunes por la mañana en Portland. El incidente se registró cerca de Southeast Belmont Street y Southeast 20th Avenue. La víctima dijo a investigadores que un conductor la arrolló mientras cruzaba la calle Southeast Belmont. Ella recuerda que el conductor giró a la izquierda e impactó a su perro. Ella vio al conductor huir por Belmont.

Hombre pasará 7 años en la cárcel, dispara a compañero de piso tras beber alcohol

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La fiscalía declaró culpable a un hombre por disparar intencionalmente a su compañero de piso en el cuello. Alexander Tomas Harrison, de 26 años, pasará siete años y medio en la cárcel. El jurado encontró a Harrison culpable de un cargo de asalto en primer grado con arma de fuego y un cargo de uso ilegal de un arma de fuego.

Incendio destruye vivienda y daña una segunda casa en Lake Oswego

...- Antonio Sánchez

LAKE OSWEGO, Ore. — Un incendio destruyó una casa y dañó otra el lunes por la noche, según el Departamento de Bomberos de Lake Oswego. El incendio se registró sobre en Southwest Oriole Lane, entre Peacock Place y Pheasant Run. Los bomberos lograron apagar los incendios sin pérdidas humanas, tampoco hubo heridos, pero se desconoce el paradero de una mascota. Los bomberos de Portland Fire & Rescue y Tualatin Valley Fire & Rescue también respondieron para ayudar.

Recolector de basura arrolla a indigente durmiendo en banqueta

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – El chofer de un camión recolector de basura arrolló las piernas de un hombre que dormía debajo de una lona azul cerca de Eastbank Esplanade. De acuerdo con autoridades de Portland, el accidente se reportó la madrugada del lunes cerca de la calle Southeast Salmon Street. La policía relató que el chofer no sabía que había un hombre durmiendo debajo de la lona. La víctima fue llevado al hospital con heridas graves en las piernas. La policía sigue investigando el incidente.

Celebran el día de altruismo el martes, done efectivo o su tiempo a obras de caridad

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Giving Tuesday es un día mundial dedicado al altruismo con el propósito de hacer donaciones a organizaciones sin fines de lucro. Para donar, haga clic en los enlaces a continuación: Meals on Wheels America, es una organización que realiza entregas de comida para gente de la tercera edad. En Portland, los voluntarios de Meals on Wheels entregan un millón de comidas al año para satisfacer las necesidades de las personas mayores.

Identifican a fallecidos guatemaltecos en accidente automovilístico cerca de Salem

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. – El alguacil del Condado de Marion identificó a dos de las tres personas que murieron en un accidente automovilístico el viernes por la noche. De acuerdo con detectives, un pickup chocó una camioneta tipo Van con 14 personas a bordo de Guatemala que estaban en el país trabajando en las huertas de árboles de navidad. Los hechos se registraron en la intersección de Sunnyview Road y Cordon Road.

Exentrenadora auxiliar es arrestada bajo cargos de abuso sexual de menores

...- Antonio Sánchez

BANKS, Ore. – Una mujer de 22 años, quien fungía como entrenadora auxiliar de softbol, enfrenta cargos de abuso sexual y de sostener una relación inapropiada con un menor. Las autoridades del Condado de Washington arrestaron a Madison Soper tras un cateo domiciliario. Según peritos, el incidente ocurrió en la escuela Banks High durante el año escolar 2016-17 cuando Soper era voluntaria. Detectives "incautaron pruebas" relacionadas con una investigación sobre un presunto abuso sexual.

Automovilista pasará 34 años en la cárcel, causó la muerte de una familia de 5 de Molalla

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. – Un hombre fue sentenciado a 34 años de cárcel tras un choque fatal que causó la muerte de una madre y sus cuatro hijos en octubre de 2017. Favián García recientemente se declaró culpable por el accidente mortal que ocurrió sobre la autopista 99E al norte de Salem. Lizette Medrano-Pérez, de 25 años, de Molalla, manejaba con sus cuatro hijos a bordo, cuando García los chocó casi de frente.

Special Advertising Content

Conductor precavido vale por dos durante condiciones invernales

...- Evelin Hernández

Hielo en las vialidades causan docenas de accidentes automovilísticos en la región

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. - Las carreteras congeladas causaron en la región causaron docenas de accidentes el lunes por la mañana desde el noroeste de Oregon hasta el suroeste de Washington. Autoridades piden a automovilistas tener precaución y moderar su velocidad. El Condado de Clark, se reportaron más de 30 accidentes durante la mañana.

In-N-Out abriría a mediados de diciembre, el tráfico sería un problema para Keizer

...- Antonio Sánchez

KEIZER, Ore. – El esperado restaurante de hamburguesas In-N-Out está preparándose para abrir puertas a mediados de diciembre en Keizer. El personal del restaurante presentará un plan de tráfico al ayuntamiento el lunes, que abordará todo, desde la seguridad, la señalización y hasta la participación de la policía para controlar el embotellamiento vehicular. El restaurante está justo al lado de la Interestatal 5 sobre Chemawa Road, y está programada empezar a operar antes de navidad.

Portland es una de las peores ciudades para viajeros por el tráfico, según estudio

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Para residentes que lidian con el tráfico de Portland diariamente, no es sorpresa escuchar que la ciudad de las rosas está dentro de las 10 peores ciudades para los viajeros. Portland ocupó el séptimo lugar en un estudio que analizó los tiempos de manejo promedio para las personas en las grandes ciudades del país.

Mujer roba celulares de invitados a punta de pistola durante una fiesta en Aloha

...- Antonio Sánchez

ALOHA, Ore. – La policía arrestó a una mujer de 20 años acusada de sacar una pistola durante una fiesta y robar los teléfonos celulares de invitados. La Oficina del Alguacil del condado de Washington dijo que María Guerrero enfrenta varios cargos como sospechosa en el incidente, incluyendo robo en primer grado. Las autoridades recibieron una llamada el sábado por la mañana sobre un altercado en la cuadra 17600 de Southwest Declaration Way.

Muere hombre atropellado por dos vehículos cerca de Cascade Locks sobre I-84

...- Antonio Sánchez

CASCADE LOCKS, Ore. – Un hombre de Idaho murió atropellado sobre la carretera Interestatal 84, al este de Cascade Locks. El incidente se registró el sábado por la noche, dijo la policía estatal de Oregon. Las autoridades dijeron que Kevin Burrows-Ellenberg, de 32 años, ingresó a la carretera por motivo que se desconoce y fue arrollado por dos vehículos. Ambos conductores están cooperando con los investigadores.

Partes de Oregon y suroeste de Wash. despertaron con acumulados de nieve

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – El oeste de Oregón y el suroeste de Washington dieron la bienvenida al mes de diciembre con una tormenta invernal. Automovilistas que regresan a casa de su feriado del Día Acción de Gracias podrían toparse con carreteras resbalosas y peligrosas. El Departamento de Transporte de Oregón informa que la parte más afectadas en la zona metropolitana fue a lo largo de la Interestatal 84 en la zona del Gorge.

Posibilidad de nieve, pero por arriba de los 500 pies, al oeste de Ore.,suroeste de Wash.

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Diciembre podría comenzar cubierto de nieve en algunas partes del noroeste de Oregon y suroeste de Washington. De acuerdo a metereólogos, un aviso de clima invernal está vigente del sábado en la noche al domingo por la mañana. Las áreas donde es más probable que se registre hasta una pulgada de nieve es en zonas donde ubicadas en elevaciones arriba de los 500 pies. En lugares por debajo de los 500 pies solo sería lluvia.

Familia de Forest Grove queda desamparada tras deportación de padre

...- Carmen Montes

FOREST GROVE, Ore. – Una madre de familia quedó sin el apoyo de su esposo y a cargo de sus dos hijos discapacitados luego de que su esposo fuera deportado por agentes de ICE hace varias semanas. María, quien pidió que se ocultara su rostro e identidad por razones de seguridad, pide ayuda. Su esposo fue deportado el martes, 26 de noviembre. Ella asegura que su esposo Juan, quien también padece de una discapacidad, fue golpeado por agentes de inmigración y forzado a firmar su carta de deportación.

Peligros en redes sociales; expertos aconsejan mejor comunicación con los hijos

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – Las redes sociales son avances digitales de doble filo, sirven para estar conectados, pero hay quienes aprovechan esa conectividad para cometer delitos y hasta abusos sexuales. Alejandra Ferris, estudiante de posgrado de psicología de la Universidad Pacific, explicó que la comunicación abierta con los hijos es la clave para la seguridad, especialmente en un mundo dónde se ha vuelto normal navegar por las redes sociales.

Reportan temblor de magnitud 4.5, cerca de Port Orford en la costa de Oregon

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Se produjo un terremoto de magnitud 4. 5 a lo largo de la costa sur de Oregon. El movimiento telúrico se registró la noche del viernes, según el USGS. El sismo ocurrió a unas cuatro millas al noreste de Port Orford. Arletta Reaves, que vive en Coquille, dijo que su casa comenzó a temblar. "Miré hacia arriba y el candelabro sobre la mesa de la cocina se movía, así que fue cuando nos dimos cuenta de lo que estaba pasando", dijo Reaves.

3 muertos, 10 lesionados en accidente automovilístico en Condado de Marion

...- Antonio Sánchez

MARION COUNTY, Ore. — Una camioneta tipo van y un pickup chocaron la noche del viernes matando a tres personas e hiriendo a otras 10. Bomberos informaron que los hechos ocurrieron alrededor de las 7:30 p. m. sobre Cordon Road NE y Sunnyview Road. Autoridades comunicaron que 13 personas viajaban en la van y tres de ellas murieron. Dos personas están en estado crítico, tres en estado estable y cuatro personas sufrieron heridas leves. El conductor del pickup fue llevado al hospital.

Cárteles mexicanos podrían ser catalogados como organizaciones terroristas

...- Univision

Luego de que Donald Trump habló de catalogar como terroristas a los cárteles de la droga mexicanos, su par Andrés Manuel López Obrador reiteró que no van a "permitir que personas armadas actúen" en su territorio. Para más, visite Univision. Com.

Automovilista derriba poste de luz y se incendia su vehículo

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Un automovilista fue hospitalizado el viernes luego de chocar con un poste de luz en el norte de Portland. El impacto provocó que cayera el cableado eléctrico y causara que el automóvil se incendiara. El accidente se registró justo antes de las 10 a. m. sobre North Columbia Boulevard, cerca de Peninsular y Chautaqua. Un testigo relató que el chofer salió del vehículo y cayó al suelo. Varias personas auxiliaron al conductor. Bomberos rápidamente apagaron las llamas.

Atención consumidores TJ Maxx, Marshall y HomeGoods vendieron productos peligrosos

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Consumidores revisen su lista dos veces porque las tiendas T. J. Maxx, Marshalls y HomeGoods vendieron productos peligrosos que ya habían sido retirados del mercado por problemas de seguridad. La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. UU. (CPSC) emitió la advertencia para 19 productos peligroso que se vendieron a cientos de consumidores en varios T. J. Maxx, Marshalls y HomeGoods.

Ladrones allanan vehículo y roban cenizas del abuelo del dueño del carro

...- Antonio Sánchez

WEST SLOPE, Ore. – La Oficina del alguacil del Condado de Washington investiga un allanamiento de un vehículo donde además se robaron las cenizas del abuelo del dueño de automóvil. El incidente ocurrió el jueves sobre la cuadra 10300 de Southwest Hollyridge Lane, en West Slope. La víctima relató que alguien abrió su camioneta Ford Explorer 2003 y robó varios artículos. Uno de ellos, era un contenedor con las cenizas de su abuelo. La oficina del alguacil dijo que la víctima está desconsolada.

Ahumador de pavo provoca incendio en Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Bomberos sofocaron un incendio residencial provocado por un ahumador de pavo que estaba demasiado cerca a la propiedad. El incidente se registró sobre la cuadra 14000 de Southwest Ridgeview Lane. Una persona notó chispas saliendo del techo de una casa por lo que notificó a la familia y a las autoridades. El fuego luego rápidamente se extendió a parte de la vivienda generando daños de más de $75,000. Nadie salió herido.

Mujer es detenida por golpear a hombre y presuntamente provocar un incendio en Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Un hombre fue detenido por presuntamente incendiar un garaje al noreste de Portland. Los hechos ocurrieron el jueves por la noche sobre la cuadra 800 de Northeast 68th Avenue. Según informes, la policía respondió a una llamada sobre una mujer que había golpeado a un hombre con un objeto. Cuando la policía llegó, detuvieron a la mujer y también notaron humo saliendo de la propiedad. Tras realizar el arresto, la mujer y el hombre fueron llevados a un hospital.

Policía de Gresham busca a hombre, se roba 140 árboles de navidad de iglesia

...- Antonio Sánchez

GRESHAM, Ore. – El Departamento de Policía de Gresham busca a la persona que robó una camioneta con un remolque que llevaba 140 árboles de Navidad. Los árboles son de una iglesia local y sin fines de lucro. El sospechoso huyó con $7,000 en árboles de Navidad. La organización estaba planeando vender los árboles para ayudar a los niños de una organización llamada Pacific Northwest Adult and Teens Challenge. El vehículo robado es un Ford Econoline E350 2002 blanca con un remolque de plano.

Hombre de Vancouver es captado teniendo intimidad con menor, enfrenta cargos de violación

...- Antonio Sánchez

SANDY, Ore. – La policía arrestó a un hombre de Vancouver de 22 años y está siendo acusado de violar a una adolescente, según el Departamento de Policía de Sandy. La policía de Sandy dijo que un oficial encontró a Michael Luna y a una adolescente de 14 años desnuda en un vehículo estacionado sobre Creekside Loop, cerca de Tupper Road. La joven le dijo al oficial que había conocido a Luna por Snapchat y que él sabía su verdadera edad.

Juez de Oregon bloquea medida que prohibiría entrada a migrantes sin seguro médico

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Un juez federal en Oregon emitió un fallo a nivel nacional para bloquear temporalmente una regla de Trump que busca prohibir la entrada a migrantes en proceso de obtener su residencia legal a menos que tengan seguro médico dentro de los primeros 30 días de ingresar al país. La regla de Trump fue anunciada en octubre para supuestamente prevenir gastos innecesarios que pudieran generar inmigrantes sin seguro médico al país.

Reportan caso de E. coli en Oregon por lechuga romana contaminada

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – El brote de E. coli conectado a la lechuga romana proveniente de Salinas, California, está creciendo. Autoridades de salud confirman un caso de E. coli en Oregon y Washington. Ambos casos de infección bacteriana están vinculados a la lechuga romana que vino de Salinas. Los Centros para el Control de Enfermedades confirmaron el caso de Washington el 20 de noviembre.

Sunshine Division distribuye 500 cajas de comida para Thanksgiving, aún hay comida

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La oreganización Sunshine Division de la Oficina de Policía de Portland entregó 500 cajas de comida para el Día de Acción de Gracias. El grupo proporcionó comidas a cientos de familias de bajos ingresos y si aún necesitan alimento pueden ir al banco de comida de la organización. Solo asegúrese que está abierto el banco. "Desde que me lesioné la espalda, he estado discapacitado y este es uno de los regalos que recibo cada año", dijo Norman Marcum, residente de Portland.

Reabre autopista I-5 frontera con California tras tormenta invernal, espere tráfico

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Los viajeros que se dirigen hacia el sur por la Interestatal 5 deben tener cuidado en las vialidades tras el paso de una fuerte tormenta. Sin embargo, es otra historia para viajeros que viajan al norte hacia Washington ya que la tormenta esquivó la región. La I-5 reabrió la mañana del miércoles a la altura de Ashland, salida 11 hacia Yreka, California. El Departamento de Transporte de Oregón dijo que estuvieron trabajando con Caltrans para reabrir la vialidad.

Tiroteo en primaria de Vancouver deja dos heridos de bala

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. — Dos personas adultas fueron halladas heridas de bala el martes en el plantel de la primaria Sarah J. Anderson. De acuerdo con la Oficina del Alguacil del Condado de Clark, ningún estudiante resultó herido ya que muchos de ellos ya habían abandonado el plantel. Alguaciles siguieron al sospechoso en un vehículo, quien se detuvo en la zona Padden Parkway y Andresen Road. Ahí se presume que el hombre, identificado como Keland Hill, se disparó, asimismo.

Tormenta poderosa traerá grandes acumulados de nieve en partes de Oregon, no en Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La mayor parte de Oregón está bajo una advertencia de tormenta invernal o un aviso de tiempo invernal del martes al miércoles, pero ¿qué pasa con Portland? Portland parece no estar en el paso directo de la tormenta, pero podríamos ver copos de nieve si la cantidad de humedad es perfecta en nuestra zona el martes por la noche y también dependerá de su elevación.

Distrito Salem-Keizer brinda almuerzo gratuito a estudiantes

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. – Ahora con el receso de acción de gracias, el distrito escolar de Salem-Keizer no quiere que los estudiantes pasen hambre así que estará brindado almuerzo hasta mañana 27 de noviembre. Unas 12 escuelas estarán sirviendo comida de 12:00 p. m. a las 12:30. Las escuelas participantes: Bush. Candalaria. Cummings. Englewood. Four Corners. Grant. Hayesville. Kennedy. Richmond. Washington. Wright. Yoshikai. Para más información, llame al 503-399-3091.

Se prevén condiciones invernales en las montañas Cascades y al sur de Oregon

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. -- Se acerca una gran tormenta al pacífico noroeste que afectará mayormente al este y el sur de Oregón, lo que podría crear un dolor de cabeza para los viajeros que transitarán por los pasos montañosos en los próximos días. La nieve empezó a acumularse en la 26 cerca de Government Camp. Se espera que las condiciones invernales lleguen a más tarde en la cordillera de cascades. La tormenta también afectará a viajeros que se dirigen a California y que pasen por las montañas Siskiyou.

Advertencia sobre lechuga romana contaminada con E. Coli de California

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – Según los Centros del Control de Enfermedades (CDC) la lechuga romana que proviene de Salinas, California, ha estado causando enfermedades en distintas partes del país, afectando A por lo menos 40 personas. De esa cifra, 28 han sido hospitalizados. El doctor Emilio Debess, Epidemiólogo de la División de Salud Publica de Oregon Health Authority, explicó que el E.

Dos apuñalados, 1 arrestado en centro de Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. — Dos hombres fueron hospitalizados tras ser apuñalados en el centro de la ciudad. El ataque se registró el lunes por la noche cerca de Southwest 2nd Avenue y Ankeny Street. Autoridades informaron que todo empezó con un altercado debajo del puente Burnside. La policía arrestó a una persona en el caso. Se investiga el incidente.

Arrestan a hombre acusado de provocar varios incendios en Portland el 26 de agosto

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Oregon. – Autoridades arrestaron a un hombre acusado de provocar una serie de incendios en Portland el 26 de agosto. El incendio destruyó dos edificios y varios vehículos en el área, provocando evacuaciones y causando más de $1 millón de dólares en daños a la propiedad. Según documentos de judiciales, Allen Singerhouse confirmó que intencionalmente provocó dos incendios cerca de Northeast 82nd Avenue.

Buscan a adolescente, de 18 años, con autismo, se extravió el lunes

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La policía pide la ayuda de la ciudadanía para encontrar a un joven, de 18 años, con autismo y tiene problemas para hablar. Alan Alemán-Gutiérrez, de Clackamas, fue visto por última vez aproximadamente a la 1 p. m. en los Apartamentos King Manor, que se encuentran sobre Southeast 82nd Avenue. La Oficina del alguacil del Condado de Clackamas dijo que Alemán-Gutiérrez ha usado TriMet en el pasado. Si lo ve, llame al 911 de inmediato.

Poco probable de ver nevadas en zona de Portland, pero sí en partes de Oregon

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Automovilistas que se dirijan al este y al sur de Oregon así como de Washington deberían extremar precauciones porque se esperan fuertes nevadas en el región. El Servicio Meteorológico Nacional en Portland dijo que partes del suroeste de Oregón podrían ver una "tormenta invernal y vientos históricos" del martes al miércoles por la mañana. Las condiciones invernales también se extenderán a otras partes del estado. Noroeste de Oregon.

La tienda de Adidas para empleados abre sus puertas para todos antes del viernes negro

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Si está pensando en realizar sus compras navideñas, la tienda de empleados de Adidas abre sus puertas para todos. No pierda la oportunidad de ahorrar hasta un 50 por ciento en ciertos productos. Adidas Employee Store estará abierta a todo el público del 25 al 27 de noviembre y no necesita mostrar ningún pase. La tienda está ubicada en el 2701 NW Vaughn St #209 en Portland.

Un muerto tras choque entre recolector de basura y automóvil en Hillsboro

...- Antonio Sánchez

HILLSBORO, Ore. - Una persona está muerta y otra más resultó gravemente herido el lunes tras un choque entre un camión de basura y un automóvil en Hillsboro. El accidente ocurrió justo después de las 10 a. m. en la intersección de South 1st Avenue y Baseline Street. Bomberos tuvieron que cortar el techo de un automóvil para poder rescatar a los pasajeros. Sin embargo, uno de ellos murió. El otro fue transportado al hospital. El chofer del recolector de basura resultó ileso.

Automovilista enfrenta cargos de homicidio imprudencial, atropella y mata a peatón

...- Antonio Sánchez

GRESHAM, Ore. – Un hombre de 38 años enfrenta cargos de homicidio involuntario, DUII tras atropellar a un peatón, quitarle la vida y huir. Sin embargo, luego regresó a la escena de los hechos. La policía comunicó que el fallecido fue identificado como Zachary O’Leary, de 21 años, de Gresham. Todo indica que el occiso cruzaba por la zona peatonal cuando fue arrollado. El fatal incidente ocurrió el sábado sobre Northeast Halsey Street.

Dos muertos y un herido en accidente automovilístico sobre Hwy 211, cerca de Molalla

...- Antonio Sánchez

MOLALLA, Ore. – Dos personas murieron y una tercera persona más fue hospitalizada tras un accidente automovilístico entre dos vehículos. El fatal incidente ocurrió el sábado cerca de la intersección de South Macksburg Road. Autoridades informaron que Robert Nolz, residente de Molalla de 64 años, ingresó en carriles contrarios sobre la carretera 211 e impactó una camioneta Chevy Tahoe, conducida por Nancy Sowers, de 79 años, de Colton. Ambos murieron en el impacto.

NEWER

OLDER

component-teaser-bio_list-v2-01