MENU
  • Conductor presuntamente ebrio choca contra patrulla de Portland, hay dos policías heridos

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Dos elementos de la policía de Portland se recuperan de sus lesiones el lunes luego de que un conductor, presuntamente en estado de ebriedad, chocara la patrulla de los agentes. Los hechos ocurrieron el domingo por la madrugada sobre Southeast McLoughlin Boulevard y el pente elevado de Tacoma Street. De acuerdo con autoridades, los agentes estaban estacionados y habían bajado de la patrulla cuando un conductor los chocó por detrás.
  • Sospechoso de traer escopeta a Parkrose High School comparece ante juez

    ...- Redacción
    CONDADO DE MULTNOMAH, Ore. - El estudiante acusado de llevar una escopeta cargada a Parkrose High School compareció en juzgados y enfrenta una serie de acusaciones criminales. Portación de un arma cargada. Poner en peligro a la ciudadanía. Portar un arma de fuego en un lugar público. Ángel Granados Díaz se declaró inocente de cuatro cargos interpuestos en su contra. El juez le fijó una caución de 500 mil dólares. La fiscalía decidirá si agregar cargos adicionales.
  • Residente de Eugene gana $3.2 millones jugando el Megabucks

    ...- Redacción
    EUGENE, Ore. - Un residente de Eugene ganó $3. 2 millones jugando el Megabuck. El boleto lo compró en el mes de abril pasado en la tienda Jasper's, ubicada sobre Coburg Road. Antes de reclamar su premio, Mark Bennett dijo que habló con un especialista en finanzas. Bennett optó por llevarse su ganancia de un solo pago, que se convirtió entonces en $1. 6 millones. Pero tras el pago de impuestos, se llevó a casa $ 1,080,000.
  • PETA Ofrece $5,000 de recompensa para dar con persona que agredió a gato

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. – La organización PETA, que aboga por los derechos de los animales, ofrece una recompensa de hasta $5,000 para dar con la persona que roció un gato con espuma y lo abandonó en un bote de basura. El lunes, PETA agradeció a los empleados recolectores de basura por rescataron al minino, quienes contactaron a la policía y enviaron al felino a un veterinario donde fue reanimado. Los hechos ocurrieron el pasado 3 de mayo en Hillsboro sobre Southwest Minter Bridge Road.
  • Padre inventó robo para llevarse $700 que su hija que juntó vendiendo galletas

    ...- Redacción
    HILLSBORO, Ore. – Un padre de familia se declaró culpable de inventar el robo de $700 que su hija había recaudado vendiendo galletas de la colecta Girl Scouts. Brian David Couture fue condenado a 80 horas de servicio comunitario y se le ordenó que devolviera el dinero. Couture denunció el 6 de marzo que alguien había entrado a su hogar en Forest Grove.
  • Mujer es acusada de provocarle quemaduras a su hijastra

    ...- Redacción
    YAKIMA COUNTY, Wash. - Una mujer del Condado de Yakima, Wash. , enfrenta cargos por aparentemente quemar a su hijastra con una olla de agua hirviendo. Laura M. González es acusada de asalto infantil luego de quemar la piel de su hijastra mientras la menor dormía. La niña estaba con su madre biológica y notó las quemaduras por lo que la llevó a un hospital de Toppenish para recibir atención médica.
  • Evite ser víctima de estafas

    ...- Redacción
    WILSONVILLE, Ore. — ElDepartamento de Asuntos de Veteranos de Oregon, el Departamento de Justicia de Oregon, el Departamento de Servicios para Consumidores y Negocios, y la organización AARP, realizaron una sesión informativa para evitar que la comunidad sea víctimas de fraude y engaños. Ellen Rosenblum, Fiscal General de Oregon, fue invitada principal de esta sesión.
  • Policía: no se efectuaron disparos en Parkrose High aunque arma estaba cargada

    ...- Redacción
    PORTLAND, Ore. – La policía de Portland informó que el sospechoso acusado de portar y traer el viernes una escopeta al plantel Parkrose High School nunca efectuó un disparo a pesar de que el arma estaba cargada con un tiro. Autoridades dieron a conocer el lunes más detalles más sobre la situación de emergencia en la escuela. Oficiales dijeron que ni el sospechoso ni los agentes envueltos realizaron un disparo.
  • Tiroteo en fiesta dejas cinco heridos en Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía investiga un tiroteo que dejó cinco personas heridas durante una fiesta al sureste de la ciudad. Los hechos se registraron el domingo a las 1 a. m. en el edificio Audio Cinema Building, sobre Southeast Madison Street, cerca de 2nd Avenue. Un testigo relató que él y sus colegas estaba trabajando hasta muy noche cuando se percataron que varios hombres se estaban peleando.
  • Vea el rescate de dos personas varadas en las rocas de una playa de Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    WARRENTON, Ore. – Dos personas se recuperan del susto el lunes luego de quedar varadas en la costa de Oregon. De acuerdo con la Guardia Costera, dos personas estaba en unas rocas cuando la marea rápidamente los alcanzó y ya no pudieron bajar. El incidente ocurrió en la playa Indian Beach en el parque estatal Ecola. Un helicóptero de la Guardia Costera tuvo que rescatarlos. Las personas no resultaron heridas.
  • Estudiantes de Parkrose regresan a clase tras incidente de alumno armado

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Estudiantes de Parkrose High regresaron el lunes a clase luego de que el viernes un estudiante llevará una escopeta al plantel y fuera sometido por un entrenador escolar. De acuerdo con el Distrito Escolar, habrá hoy consejeros disponibles para que estudiantes puedan desahogarse si así lo desean. El estudiante acusado de llevar una escopeta comparecerá en juzgados el lunes por la tarde. Estudiantes llevaron a cabo su fiesta de fin de año este fin de semana.
  • Buscan a madre que desapareció con su hijo de 3 años desde el lunes pasado

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – La policía de Salem pide el apoyo de la ciudadanía para ubicar a una mujer quien desapareció con su hijo de 3 años desde el pasado 13 de mayo. Familiares de Karissa Alyn Fretwell, de 25 años contactaron a las autoridades el viernes para presentar un reporte sobre la desaparición. Según autoridades, Fretwell y su hijo William ‘Billy’ desaparecieron el lunes. La madre de familia residente de Salem mide unos 5.
  • Sentencian a madre por darle droga a su hijo para que durmiera

    ...- Antonio Sánchez
    ALBANY, Ore. -- Una mujer de Albany fue sentenciada a tres años de cárcel. por darle a su bebé una dosis casi fatal de matadona. El periódico The Gazette-Times informó que Magan McDermott, de 34 años de edad, fue sentenciada el viernes en el Condado de Benton. McDermott se declaró culpable de los cargos de causar que otro ingiera una sustancia regulada y asalto en tercer grado.
  • Relámpago impacta árbol y cae en vehículo

    ...- Antonio Sánchez
    EUGENE, Ore. – Una pareja se recupera del susto luego de que un relámpago impactara un árbol y éste cayera en el vehículo en el que viajaba Tim Mullins y su prometida. "Estábamos debajo del árbol cuando cayó el relámpago". Tim Mullins capturó el rayo en la cámara que tiene en su tablero y dice que los escombros dañaron su camión. “Estoy agradecido de que no hayamos sido heridos", dijo él. Lightning sent a tree into traffic in Eugene, Oregon.
  • Se cumplen 39 años de la erupción del volcán Mt. St. Helens

    ...- Antonio Sánchez
    MT. ST. HELENS, Wash. – El sábado se cumplen 39 años de la erupción del volcán Mt. St. Helens. La erupción fue uno de los eventos naturales más masivos del pacífico noroeste. El desastre natural ocurrió el 18 de mayo de 1980. Las columnas de ceniza volaron 15 millas al cielo y algunas personas vieron cenizas tan lejos como el centro de Oklahoma. El Servicio Forestal de los Estados Unidos publicó en Twitter algunas fotos el sábado de cómo se veía antes y después.
  • Conductor presuntamente ebrio choca contra patrulla de Portland, hay dos policías heridos

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Dos elementos de la policía de Portland se recuperan de sus lesiones el lunes luego de que un conductor, presuntamente en estado de ebriedad, chocara la patrulla de los agentes. Los hechos ocurrieron el domingo por la madrugada sobre Southeast McLoughlin Boulevard y el pente elevado de Tacoma Street. De acuerdo con autoridades, los agentes estaban estacionados y habían bajado de la patrulla cuando un conductor los chocó por detrás.
  • Sospechoso de traer escopeta a Parkrose High School comparece ante juez

    ...- Redacción
    CONDADO DE MULTNOMAH, Ore. - El estudiante acusado de llevar una escopeta cargada a Parkrose High School compareció en juzgados y enfrenta una serie de acusaciones criminales. Portación de un arma cargada. Poner en peligro a la ciudadanía. Portar un arma de fuego en un lugar público. Ángel Granados Díaz se declaró inocente de cuatro cargos interpuestos en su contra. El juez le fijó una caución de 500 mil dólares. La fiscalía decidirá si agregar cargos adicionales.
  • Residente de Eugene gana $3.2 millones jugando el Megabucks

    ...- Redacción
    EUGENE, Ore. - Un residente de Eugene ganó $3. 2 millones jugando el Megabuck. El boleto lo compró en el mes de abril pasado en la tienda Jasper's, ubicada sobre Coburg Road. Antes de reclamar su premio, Mark Bennett dijo que habló con un especialista en finanzas. Bennett optó por llevarse su ganancia de un solo pago, que se convirtió entonces en $1. 6 millones. Pero tras el pago de impuestos, se llevó a casa $ 1,080,000.
  • PETA Ofrece $5,000 de recompensa para dar con persona que agredió a gato

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. – La organización PETA, que aboga por los derechos de los animales, ofrece una recompensa de hasta $5,000 para dar con la persona que roció un gato con espuma y lo abandonó en un bote de basura. El lunes, PETA agradeció a los empleados recolectores de basura por rescataron al minino, quienes contactaron a la policía y enviaron al felino a un veterinario donde fue reanimado. Los hechos ocurrieron el pasado 3 de mayo en Hillsboro sobre Southwest Minter Bridge Road.
  • Padre inventó robo para llevarse $700 que su hija que juntó vendiendo galletas

    ...- Redacción
    HILLSBORO, Ore. – Un padre de familia se declaró culpable de inventar el robo de $700 que su hija había recaudado vendiendo galletas de la colecta Girl Scouts. Brian David Couture fue condenado a 80 horas de servicio comunitario y se le ordenó que devolviera el dinero. Couture denunció el 6 de marzo que alguien había entrado a su hogar en Forest Grove.
  • Mujer es acusada de provocarle quemaduras a su hijastra

    ...- Redacción
    YAKIMA COUNTY, Wash. - Una mujer del Condado de Yakima, Wash. , enfrenta cargos por aparentemente quemar a su hijastra con una olla de agua hirviendo. Laura M. González es acusada de asalto infantil luego de quemar la piel de su hijastra mientras la menor dormía. La niña estaba con su madre biológica y notó las quemaduras por lo que la llevó a un hospital de Toppenish para recibir atención médica.
  • Evite ser víctima de estafas

    ...- Redacción
    WILSONVILLE, Ore. — ElDepartamento de Asuntos de Veteranos de Oregon, el Departamento de Justicia de Oregon, el Departamento de Servicios para Consumidores y Negocios, y la organización AARP, realizaron una sesión informativa para evitar que la comunidad sea víctimas de fraude y engaños. Ellen Rosenblum, Fiscal General de Oregon, fue invitada principal de esta sesión.
  • Policía: no se efectuaron disparos en Parkrose High aunque arma estaba cargada

    ...- Redacción
    PORTLAND, Ore. – La policía de Portland informó que el sospechoso acusado de portar y traer el viernes una escopeta al plantel Parkrose High School nunca efectuó un disparo a pesar de que el arma estaba cargada con un tiro. Autoridades dieron a conocer el lunes más detalles más sobre la situación de emergencia en la escuela. Oficiales dijeron que ni el sospechoso ni los agentes envueltos realizaron un disparo.
  • Tiroteo en fiesta dejas cinco heridos en Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía investiga un tiroteo que dejó cinco personas heridas durante una fiesta al sureste de la ciudad. Los hechos se registraron el domingo a las 1 a. m. en el edificio Audio Cinema Building, sobre Southeast Madison Street, cerca de 2nd Avenue. Un testigo relató que él y sus colegas estaba trabajando hasta muy noche cuando se percataron que varios hombres se estaban peleando.
  • Vea el rescate de dos personas varadas en las rocas de una playa de Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    WARRENTON, Ore. – Dos personas se recuperan del susto el lunes luego de quedar varadas en la costa de Oregon. De acuerdo con la Guardia Costera, dos personas estaba en unas rocas cuando la marea rápidamente los alcanzó y ya no pudieron bajar. El incidente ocurrió en la playa Indian Beach en el parque estatal Ecola. Un helicóptero de la Guardia Costera tuvo que rescatarlos. Las personas no resultaron heridas.
  • Estudiantes de Parkrose regresan a clase tras incidente de alumno armado

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Estudiantes de Parkrose High regresaron el lunes a clase luego de que el viernes un estudiante llevará una escopeta al plantel y fuera sometido por un entrenador escolar. De acuerdo con el Distrito Escolar, habrá hoy consejeros disponibles para que estudiantes puedan desahogarse si así lo desean. El estudiante acusado de llevar una escopeta comparecerá en juzgados el lunes por la tarde. Estudiantes llevaron a cabo su fiesta de fin de año este fin de semana.
  • Buscan a madre que desapareció con su hijo de 3 años desde el lunes pasado

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – La policía de Salem pide el apoyo de la ciudadanía para ubicar a una mujer quien desapareció con su hijo de 3 años desde el pasado 13 de mayo. Familiares de Karissa Alyn Fretwell, de 25 años contactaron a las autoridades el viernes para presentar un reporte sobre la desaparición. Según autoridades, Fretwell y su hijo William ‘Billy’ desaparecieron el lunes. La madre de familia residente de Salem mide unos 5.
  • Sentencian a madre por darle droga a su hijo para que durmiera

    ...- Antonio Sánchez
    ALBANY, Ore. -- Una mujer de Albany fue sentenciada a tres años de cárcel. por darle a su bebé una dosis casi fatal de matadona. El periódico The Gazette-Times informó que Magan McDermott, de 34 años de edad, fue sentenciada el viernes en el Condado de Benton. McDermott se declaró culpable de los cargos de causar que otro ingiera una sustancia regulada y asalto en tercer grado.
  • Relámpago impacta árbol y cae en vehículo

    ...- Antonio Sánchez
    EUGENE, Ore. – Una pareja se recupera del susto luego de que un relámpago impactara un árbol y éste cayera en el vehículo en el que viajaba Tim Mullins y su prometida. "Estábamos debajo del árbol cuando cayó el relámpago". Tim Mullins capturó el rayo en la cámara que tiene en su tablero y dice que los escombros dañaron su camión. “Estoy agradecido de que no hayamos sido heridos", dijo él. Lightning sent a tree into traffic in Eugene, Oregon.
  • Se cumplen 39 años de la erupción del volcán Mt. St. Helens

    ...- Antonio Sánchez
    MT. ST. HELENS, Wash. – El sábado se cumplen 39 años de la erupción del volcán Mt. St. Helens. La erupción fue uno de los eventos naturales más masivos del pacífico noroeste. El desastre natural ocurrió el 18 de mayo de 1980. Las columnas de ceniza volaron 15 millas al cielo y algunas personas vieron cenizas tan lejos como el centro de Oklahoma. El Servicio Forestal de los Estados Unidos publicó en Twitter algunas fotos el sábado de cómo se veía antes y después.
  • Policía identifica a estudiante que llevó escopeta a escuela Parkrose High

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía de Portland indentificó el sábado al estudiante acusado de llevar una escopeta al plantel Parkrose High. Angel Granados Días, de 18 años, estudiante de Parkrose se encuentra detenido en la cárcel del Condado de Multnomah. De acuerdo con documentos judiciales, Granados Días presuntamente trajo una escopeta a la Escuela Secundaria Parkrose el viernes.
  • Dos personas extrañas abordan a niños en dos primarias de Salem

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – El distrito escolar de Salem-Keizer advierte a los padres sobre la seguridad de sus hijos lugo de que dos desconocidos hayan abordaron a estudiantes en dos escuelas primarias de Salem. La Oficina del Alguacil del Condado de Marion advirtió a los padres el viernes acerca del peligro latente para estudiantes. Según autoridades, un extraño abordó a una niña de 10 años en las inmediaciones de la escuela primaria Mary Eyre y le dijo que si quería que la llevara a su casa.
  • Amigos del presunto pistolero de Parkrose High están sorprendidos

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Los amigos del estudiante de Parkrose High School que, según la policía, llegó el viernes a la escuela con una escopeta, se mostraron sorpendidos por el incidente. "Siempre temí (él) haciciera algo de lo que se arrepentiría. Siempre trataba de guiarlo en la dirección correcta", dijo Shanahan. Los amigos del presunto pistolero dijeron que compartieron muchas clases con el sospechoso en la escuela y dijeron que recientemente estaba luchando emocionalmente.
  • Hombre conduce intencionalmente su vehículo al Río Willamette

    ...- Antonio Sánchez
    OAK GROVE, Ore. – La Oficina del Alguacil del Condado de Clackamas informó el viernes que un hombre condujo intencionalmente su vehículo al río Willamette. El incidente ocurrió en la cuadra 1000 de Southeast Oak Grove Boulevard. Un testigo indicó que un hombre extraño empezó a tocar la puerta de una vivienda y que estaba sangrando de su brazo. Autoridades luego confirmaron que el hombre había aventado su vehículo al agua y se lesionó al salir del vehículo sumergido.
  • Dan a conocer nombre de entrenador que sometió a pistolero en plantel Parkrose High

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Estudiantes están catalogado como héroe a su profesor de educación física luego de evitar que un hombre armado abrierá fuego el viernes en el plantel escolar Parkrose High. El entrenador ha sido identificado como Keanon Lowe, quien lleva un año como profesor de educación física y además es guardia de seguridad de la escuela. Autoridades arribaron a la escuela a las 11:48 a. m. para responder a un incidente de una persona armada.
  • Policía de Portland arresta una persona presuntamente armada cerca de Parkrose High

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía de Portland informó del viernes que detuvo a una persona presuntamente armada en las inmediaciones de la escuela Parkrose High School. El incidente se registró en la cuadra 12003 NE Shaver St. Padres de familia podrá recoger a sus hijos en el estacionamiento de Kmart sobre 122 Sandy (12350 NE Sandy Blvd, Portland) La policía pide a padres que no vayan al plantel. De acuerdo a los últimos reportes, un maestro de educación física sometió al pistolero.
  • Incrementa población indigente en McMinnville

    ...- Antonio Sánchez
    MCMINNVILLE, Ore. — El constante problema de indigencia está empezando afectar ciudades más pequeñas. La ciudad de McMinnville ha empezado a registrar un alto número de campamentos de indigentes. El administrador de la ciudad, Jeff Towery, informó que se han llevado a cabo varias juntas comunitarias para abordar la necesidad de recursos y servicios para la población viviendo en situación de calle. Se habla de construir un campamento permanente para indigentes y sus vehículos.
  • Juez niega caución a hombre acusado de balear a mujer policía de Salem

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. — El hombre acusado de disparar múltiples veces a la mujer policía Michelle Pratt permanecerá detenido porque el juez le negó derecho a salir bajo caución durante su primera audiencia. Jaime Jiménez, de 38 años, presuntamente disparó a Pratt durante una parada de tránsito el martes por la tarde. Video de una cámara de vigilancia privada grabó el momento previo al tiroteo contra una agente de Salem. Jiménez fue arrestado el miércoles tras parapetarse en un complejo de apartamentos.
  • Matan y le extirparon el bebé a latina embarazada porque querían reemplazar un hijo

    ...- Univision
    CHICAGO, ill. – El desenlace del caso de Marlen Ochoa, una mexicana indocumentada de 19 años que desapareció en Chicago en las últimas semanas de su embarazo, ha dejado sin palabras incluso a las autoridades. Tres personas que al parecer tenían una macabra motivación han sido acusadas por el asesinato de la joven y el robo del bebé. Para más visite Univision. Com.
  • Arrestan a conductor tras presuntamente atropellar a ciclista y darse a la fuga

    ...- Antonio Sánchez
    FOREST GROVE, Ore. – Alguaciles del Condado de Washington arrestaron el jueves a un automovilista quien presuntamente atropelló a un ciclista el pasado 11 de mayo y se dio a la fuga. Autoridades arrestaron a William Offinga, de 55 años de edad. El incidente se registró cerca de la ciudad de Forest Grove.
  • Sancionan a tienda Dollar Tree con $500,000 por quebrantar protocolos de seguridad

    ...- Antonio Sánchez
    TUMWATER, Wash. — Una tienda Dollar Tree de Vancouver fue multada por el departamento laboral de Washington por quebrantar protocolos se seguridad. De acuerdo con la dependencia, la empresa deberá pagar $503,200 por bloquear salidas de emergencia y no almacenar debidamente su mercancía. La tienda en cuestión está ubicada en la cuadra 6700 NW 162nd Ave.
  • Madre es sentenciada por darle cocaína a su hijo de 2 años

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. -- Una madre de familia del Condado de Marion pasará más de 2 año en la cárcel por darle cocaína a su hijo de 2 años. Kalin Swartz fue sentenciada el martes por causar que otra persona consumiera una sustancia regulada. Autoridades informaron que Swartz le dio cocaína a su hijo durante una visita supervisas en 2017. El bebé no sufrió daños. De acuerdo con documentos judiciales, Swartz había perdido la custodia de su hijo por maltrato infantil.
  • Policía herida de bala múltiples veces se recupera de sus lesiones

    ...- Antonio Sánchez
    Salem, Ore. — La mujer policía de Salem herida de bala por un automovilista durante una parada de tránsito se recupera de sus lesiones. Michelle Pratt, quien lleva siete años con el Departamento de Policía de Salem, recibió varios impactos de bala el martes 14 de mayo tras orillar a un automovilista, identificado como Jaime Jiménez. Pratt fue dada de alta del hospital y se recupera en casa. El presunto pistolero, Jaime Jiménez, fue detenido y enfrenta varios cargos.
  • Gobernadora Kate Brown aprueba $1,000 millones más a escuelas de Oregon

    ...- Redacción
    SALEM, Ore. — Kate Brown, gobernadora de Oregon, aprobó un nuevo impuesto que se espera recaude mil millones de dólares anuales para escuelas el estado. A través de un tuit, la gobernadora dijo que era "un gran día para nuestros estudiantes y su futuro". El Acta de Éxito Estudiantil consiste en que escuelas utilicen los fondos para disminuir el tamaño de alumnos por clase y aumentar el rendimiento académico de estudiantes. En Oregon la cifra de estudiantes es una de las más grandes del país.
  • Burgerville de Beaverton anuncia cierre permanente en junio

    ...- Redacción
    BEAVERTON, Ore. – Tras 50 años de servicio de hamburguesas, Burgerville anunció el miércoles que su restaurante en Beaverton sobre Canyon Road cerrará permanentemente este próximo junio. "Es una sensación agridulce informar que esta ubicación, una de las más antiguas, cerrará el 16 de junio", dijo a Burgerville Beaverton a través de su cuenta en Facebook.
  • Identifican a hombre acusado de chocar vehículos y allanar vivienda

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía identificó el jueves al hombre sospechoso de chocar contra varios vehículos y allanar una vivienda al sureste de la ciudad. Tyler S. Hunt fue arrestado el miércoles por la tarde. El miércoles la policía intentaba detener a Hunt por deber varias órdenes de arresto, pero el sospechoso de de 33 años de edad huyó a bordo de un vehículo robado, chocó unos cuatro vehículos, incluyendo una patrulla, y luego corrió.
  • Exhibirán partido de Blazers en pantallas gigantes en el Moda Center

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –El centro de eventos Moda Center anunció el jueves que organizará una fiesta con pantallas gigantes al exterior de sus instalaciones para el segundo partido de los Blazers. Los Blazers buscan el título de la Conferencia Oeste, competencia a la que no habían llegado desde hace 19 años. El martes los Blazers perdieron antes los Warriors.
  • Ex pastor apela su sentencia por narcotráfico

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. (AP) — Un ex pastor de Vancouver le fue autorizada una extensión para explicar su apelación en cuanto a una sentencia por narcotráfico. De acuerdo con el periódico The Columbian, John Bishop fue arrestado en 2017 intentando cruzar casi 300 libras de marihuana de México. Un juez declaró culpable al ex pastor de de 56 años de edad en noviembre y lo sentenció a cinco años en un penal federal. Su primera audiencia de apelación será el 16 de julio entrante.
  • Trump presentará plan migratorio basado en mérito, no brinda opción para DACA

    ...- Univision
    WASHINGTON D. C. -- El plan de migración que presentará este jueves el presidente Donald Trump con el que pretende frenar la que considera una "crisis humanitaria sin precedentes" en la frontera consta de seis puntos, se basa en un fuerte componente de seguridad nacional y en un sistema de migración por méritos. No incluye beneficios para la mayoría de los 10. 4 millones de indocumentados que viven en el país ni una solución permanente para los beneficiarios de DACA. Para más, visite Univision.
  • Identifican a sospechoso de disparar a policía de Salem

    ...- Redacción
    SALEM, Ore. – Autoridades de Salem dieron a conocer la identidad del sospechoso de dispararle a una agente de Salem la tarde-noche del martes. Luego de atrincherarse en un departamento en Salem, agentes de operaciones tácticas (SWAT) lograron esposar a Jaime Lee Jimenez esta mañana. El sospechoso de 38 años y residente de Woodburn enfrenta varios cargos, incluyendo uno porintento de asesinato agravado con un arma de fuego, asalto y posesión ilegal de un arma de fuego.
  • Descubren a minino 'bañado en espuma' dentro de contenedor de basura de Hillsboro

    ...- Redacción
    HILLSBORO, Ore. - Un trabajador de limpieza rescató a un minino que encontró "bañado en espuma" dentro de un bote de basura en Hillsboro. El Departamento del Alguacil del Condado de Washington informó que el incidente fue reportado el 3 de mayo mientras el trabajador recogía basura por SW Minter Bridge Road. "Al tratar de vaciar un contenedor con el brazo hidráulico del camión, el conductor notó que no salía nada", dijeron oficiales.
  • 600 trabajadores evacuados por camión que derramó líquidos corrosivos en Milwaukie

    ...- Redacción
    MILWAUKIE, Ore. – Un camión que transportaba ácido nítrico y ácido clorhídrico comenzó a derramar ambos líquidos en un área de Milwaukie a aproximadamente la 1:10 p. m. del miércoles. Servicios de emergencia acudieron a la zona y mandaron evacuar el edificio de Precision Castparts al tiempo que cerraron vialidades cercanas. Hasta el momento se investiga que puedo haber provocado el derrame del material corrosivo.
  • Casas en contrucción incendiadas intencionalmente en La Center, Wash.

    ...- Redacción
    LA CENTER, Wash. – El Departamento de Policía de La Center, en el estado de Washington, pide la ayuda del público para identificar al sospechoso de una serie de incendios en un nueva área de construcción de varias viviendas. Los incendios se han registrado en la zona de construcción en sobre Aspen Avenue y West 13th Way. Peritos creen los incendios están relacionados y que intencionales por la misma persona o personas.
  • Policía de Salem arresta hombre acusado de disparar un agente durante parada de tránsito

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – Después de una hora de negociaciones, un hombre fue arrestado el miércoles por presuntamente balear a un agente de la policía de Salem durante una parada de tránsito. El operativo provocó el bloqueo Broadway Street, entre Highway 99E y Pine Street NE, en Salem. El incidente inició la noche del martes cuando un policía orilló a un conductor sobre la cuadra 500 de Highland Avenue Northeast. La mujer policía recibió varios impactó de bala y el automovilista aprovechó para fugarse.
  • Otro niño cae desde una ventana, es el 4to en dos semanas

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. – Un niño está hospitalizado el miércoles tas caer de una altura de 10 pies el martes por la tarde. Bomberos de Hillsboro informaron que el niño cayó del segundo piso de una vivienda, ubicada en la cuadra 1600 de Southeast Maple Street. El menor fue hospitalizado y se espera su recuperación. En los últimas dos semanas se han reportado tres caídas similares.
  • Sentencian a estudiante de OSU a 9 años de cárcel por raptar a mujer

    ...- Antonio Sánchez
    NEWPORT, Ore. – Un ex estudiante de Oregon State University fue sentenciado a nueve años en un penal por raptar a una mujer de un hotel en Newport en 2018. Cedar A. Haddad se declaró culpable de rapto en primer grado y rapto en segundo grado por el incidente que ocurrió el 18 de mayo de 2018. De acuerdo con documentos judiciales, Haddad entró al hotel Inn at Nye Beach a las 3 a. m. , sacó una pistola y se la apuntó a una empleada.
  • Demandan a dos centros vacacionales en el Gorge por acoso sexual

    ...- Redacción
    OREGON. - El propietario de dos centros turísticos en la zona del Gorge enfrenta una demanda por presuntamente acosar sexualmente a sus empleadas. La Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo de los EE. UU. dijo el lunes que la demanda se presentó ante el Tribunal de Distrito de los EE. UU. en Tacoma, Wash. , contra Bonneville Hot Springs y Carson Hot Springs Resort and Golf Course en Carson, Washington. Un mensaje al complejo de Carson no fue devuelto de inmediato.
  • Adulto sentenciado a 30 días de cárcel por ingreso ilícito a hogar y robo de ropa interior

    ...- Redacción
    OREGON CITY, Ore. – Un residente de Oregon City es acusado de ingresar de manera ilícita a un hogar de esta ciudad y robar ropa interior de mujer. Ronald R. Caldcleugh, de 68 años de edad, fue condenado a 30 días de cárcelSegún el Departamento de Policía de Oregon City, Ronald R. Caldcleugh, de 68 años de edad, irrumpió en la casa de su vecina el 2 de junio de 2018 cuando tenía conocimiento que ella se encontraba de vacaciones.
  • Colisión de 3 vehículos en Washougal deja 1 persona en condición grave

    ...- Redacción
    WASHOUGAL, Wash. — Una persona terminó gravemente herida tras una colisión de tres vehículos alrededor de las 11:00 de la mañana del martes. El conductor de un vehículo fue trasladado a un hospital en ambulancia, dijo a través de un comunicado el Departamento del Alguacil del Condado de Clark. Los otros conductores sufrieron heridas leves. El accidente ocurrió en la marcha de milla 3 en Washougal River Road. Este carretera fue reabierta a la circulación de vehículos a eso de la 1:40p. m.
  • Escasez grave de sangre tipo O, Cruz Roja ofrece tarjeta de regalo Amazon a donantes

    ...- Redacción
    PORTLAND, Ore. - La Cruz Roja Americana enfrenta una "escasez grave" de sangre tipo O y advirtió que cuentan con un suministro de sangre apenas suficiente para dos en caso de una emergencia. "Todos los tipos de sangre son urgentes, pero estamos enfrentando una escasez crítica de sangre tipo O, que es el grupo sanguíneo más necesitado por los hospitales", resaltó Cliff Numark, vicepresidente de Servicios de Donación de Sangre de la Cruz Roja.
  • Investigan tiroteo al norte de Portland, hay un herido

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía busca a un pistolero el martes luego de abrir fuego y herir a una persona. El tiroteo se registró durante la madrugada en la cuadra 8400 de North Interstate Avenue. Cuando la policía llegó al lugar de los hechos, encontró a una persona herida. La víctima está en el hospital donde se espera que sobreviva. Cualquiera con información, llame al 503-823-0690.
  • TriMet tiene evento de canje de pasaje de papel por pase 'Hop Fastpass'

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El sistema de transporte público TriMet está ayudando a sus usuarios para que hagan la transición de pasaje de papel al pasaje electrónico, llamado Hop Fastpass. TriMet ha estado deshaciéndose de su sistema de papel poco a poco y lo hará por completo el 31 de diciembre de 2019. Para asegurarse de que todos los usuarios cuenten con el nuevo pase Hop Fastpass, TriMet está realizando varios eventos de canje.
  • Portland entre las 10 ciudades más en forma del país

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – De acuerdo con el estudio realizado por America College of Sports Medicine’s, Portland es una de las ciudades con habitantes con mejor condición física del país. El reporte analizó dos categorías incluyendo salud personal, medioambiente y comunidad. Arlington, Va. resultó ser la ciudad más en forma seguido por Seattle. El top 10, según en reporte: Arlington, Va. Seattle, Wash. Minneapolis, Minn. San Francisco, Calif. Madison, Wis. Washington, D. C. St. Paul, Minn. Irvine, Calif.
  • Legislatura de Oregon aprueba el acta del éxito estudiantil

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. — Después de cinco días sin acuerdo, el Senado y la Cámara Baja aprobaron el acta del éxito estudiantil con el que se busca implementar un impuesto a ciertas empresas para recaudar hasta $1,000 millones para la educación. Con un voto de 18 a 11, el acta ‘Student Success Act’ se dirige al despacho de la gobernadora Kate Brown para que la promulgue. La medida agregaría un impuesto de .
  • Sentencian a libertad condicional a bombero por posesión de drogas y armas de fuego

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un bombero de Portland fue convicto el lunes de posesión de drogas y armas de fuego. David Lloyd, de 44 años, fue sentenciado a tres años de libertad condicional por los delitos en su contra: posesión de metanfetamina, posesión de heroína y posesión ilícita de un arma de fuego. Todo inició cuando la policía de Portland orilló a Lloyd sobre Southeast 81st Avenue y Stark Street. El oficial contó que el interior del vehículo de Lloyd olía a droga.
  • ICE utilizará aeropuerto de Yakima para transportar indocumentados en deportación

    ...- Redacción
    YAKIMA, Wash - Una aerolínea privada bajo contrato con ICE aterrizó en el aeropuerto de Yakima, Wash. , para transportar a inmigrantes indocumentados en deportación. La agencia ICE continuará utlizando este aeropuerto hasta resolver una disputa con oficiales del Condado de King, en Seattle, quienes le prohibieron a la agencia migratoria utilizar la pista aérea del Boeing Field para fines migratorios. Inmigrantes indocumentados fueron recogidos y dejados en el aeropuerto de Yakima el martes.
  • Niña se quema la boca tras beber agua caliente que le sirvieron en McDonald's

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Una madre de familia busca respuestas porque asegura que su niña se quemó la boca, el labio y la barbilla al beber agua caliente de un restaurante McDonalds dentro del aeropuerto internacional de Portland. Emily Dolbeer informó que estaban rumbo a Disneyland el viernes cuando su hija se quemó, justo cuando planeaban celebrar el cumpleaños de la niña. Dolbeer relató que desayunaron en McDonald's y pidió a los empleados que llenaran el vaso de su hija con agua y hielo.
  • Identifican a hombre fallecido por impacto de bala al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Autoridades identificaron al hombre quien murió por impacto de bala al sureste de la ciudad la semana pasada. El hombre fue identificado hoy como Kegan K Thompson, de 40 años de edad. Según peritos, el tiroteo ocurrió el jueves por la noche en la intersección de SE 104th Avenue y Holgate Boulevard. Thompson fue trasladado al hospital pero luego murió. Cualquiera con información, llame al 503-823-0457 o al 503-823-3774.
  • Cámara Baja aprueba incremento de casi 10 % a fondos educativos

    ...- Redacción
    SALEM, Ore. (AP) — La Cámara de Representantes de Oregon aprobó un aumento de casi el 10 por ciento en fondos a la educación pública. Así, diputados enviaron a senadores el plan de un presupuesto de $9 mil millones por un periodo de dos años. El presupuesto es casi $100 millones que lo que la gobernadora Kate Brown recomendó en su plan presupuestario. Pero analistas creen que la cantidad propuesta no es suficiente.
  • Pareja acusada de estafar a dependencia estatal con $100,000 en beneficios SNAP

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Una pareja enfrenta cargos por presuntamente estafar al Departamento de Servicios Humanos de Oregon (DHS) con más de $100,000. Según la fiscalía, Rebecca Riker, de 26 años, y su esposo Dave Riker, de 29 años, recibieron beneficios de SNAP durante cuatro años siendo que sabían que no eran elegibles para la obtener la subvención gubernamental. Documentos judiciales informaron que la pareja también obtuvo otros beneficios.
  • Tras estar prófugo 23 años, hombre se entrega por cargos de abuso sexual infantil

    ...- Antonio Sánchez
    OREGON CITY, Ore. – Un hombre quien estuvo prófugo de la justiciar por 23 años decidió entregarse a las autoridades de Oregon City. Según el FBI, Wayne Arthur Silsbee, 62 años, estaba siendo buscado por presuntamente abusar sexualmente a niñas. Los supuestos ataques ocurrieron entre septiembre 1995 a abril 1996 en el Condado de Clackamas. Autoridades informaron que Silsbee conocía a las presuntas víctimas y que a veces las cuidaba.
  • Policía arresta hombre por presuntamente atacar a persona con machete

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Autoridades arrestaron a un hombre acusado de atacar a una persona con un machete la noche del domingo. El incidente se registró en la comunidad de Hosford-Abernethy alrededor de las 11 de la noche. Cuando oficiales llegaron al lugar de los hechos, la víctima presentaba heridas menores. La policía arrestó a Evan T. Hunt, de 25 años, a una cuadra del incidente.
  • Investigan apuñalamiento en Old Town Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía investiga el lunes un apuñalamiento en la zona de Old Town. El incidente se registró justo antes de las 7:30 a. m. Cuando autoridades arribaron, una persona estaba herida. Oficiales arrestaron a una persona.
  • Tiroteo en Seattle deja varias personas heridas

    ...- Redacción
    SEATTLE, Wash. - Un tiroteo en el área Central District de Seattle dejó varias personas heridas. Según medios de información de Seattle, los disparos se produjeron cerca de la intersección de E Union St y 23rd Ave. a alrededor de las 3:00 p. m. Dos personas heridas de 20 y 46 años de edad fueron atendidos en el Centro Médico Harborview. Ambos se encuentran en condición estable. Otra víctima fue llevada al Centro Médico Swedish. Se desconoce al momento el cuadro médico de esa persona.
  • Ofrecen recompensa de hasta $10,000 para dar con niña raptada por su madre

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. — El Buró Federal de Investigaciones (FBI) está ofreciendo hasta $10,000 para dar con una mujer quien raptó a su propia hija. El rapto ocurrió en Vancouver en un centro comercial en el mes de octubre de 2018. La madre, Esmeralda López, se llevó a su hija tras una visita supervisada. Ella no tenía la custodia de su hija, Aranza López. Investigadores creen que López y su hija están en México, viviendo con el novio de la mujer, identificado como Gabriel Garca.
  • Padres de niño de 8 años de Woodburn demandan a distrito escolar

    ...- Redacción
    WOODBURN, Ore. - La familia de un niño de segundo año no pudo salir al recreo por órdenes de un maestro y a quien se le enseñaron videos y libros sobre ser personas transgénero sin el permiso de sus padres,presentó una demanda ante el Tribunal de Circuito del Condado de Marion.
  • Policía podría alcanzar nuevo récord de armas de fuego decomisadas en 2019

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Nuevas estadísticas sobre tiroteos en Portland señalan que este año el buró de policía ha confiscado 300 armas de fuego. El equipo de reducción de violencia con armas de fuego era conocido como el equipo anti-pandillas, pero ahora atienden todos los reportes de tiroteos, esto con el fin de comparar material de evidencia con otros crímenes para resolver los casos más rápido.
  • Senadores republicanos de Oregon faltan por 3ra vez para voto de fondos educativos

    ...- Redacción
    SALEM, Ore. — Senadores republicanos de nueva cuenta faltaron al Capitolio de Salem para votar por una propuesta fiscal que destine fondos a la educación. El Senado ha tratado de votar en cinco ocasiones en cuanto a una propuesta de impuestos a empresas, pero sin los legisladores suficientes del bando republicano, alegan que no hay suficientes miembros para ir a votación.
  • Escapa prisionera de centro de transición en Salem

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – La Oficina del Alguacil de Condado de Marion pide el apoyo de la comunidad para dar con una mujer quien escapó de un centro de transición. Autoridades informaron que Leighanna Vanderhoof, de 25 años de edad, huyó a las 8:40 a. m. el jueves. Vanderhoof estaba en una cárcel de transición por quebrantar su libertad condicional. La mujer es de raza blanca, tiene ojos azules y cabello café oscuro. Cualquiera con información, llame al (503) 588-5032.
  • Gobernador Jay Inslee visitará Vancouver el viernes

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. — El gobernador demócrata del estado de Washington, Jay Inslee, anunció hoy que visitará la ciudad de Vancouver el viernes. Inslee arribará a las 10 p. m. al al Edificio del Ayuntamiento de Vancouver donde promulgará la Propuesta de Ley HB-1638, la cual modificará la ley de vacunaciones al eliminar la exención de motivos personales para no vacunar a sus hijos contra el sarampión, paperas y rubeola. Posteriormente, el gobernador realizará una breve conferencia a las 11:00 a. m.
  • Más mexicanos emigran, legalmente, hacia EE.UU.

    ...- Redacción
    MÉXICO. - Un mayor número de mexicanos migraron al extranjero por motivos de trabajo y estudio, especialmente hacia los Estados Unidos. Según laEncuesta Nacional de Dinámica Demográfica 2018 (ENADID) del Instituo Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), entre agosto-2013 a agosto-2018, 760 mil personas emigraron de México, es decir, 40 mil mexicanos más que en el periodo 2009-2014. El destino principal de los que emigraron fue hacia los Estados Unidos, seguido de Canadá y España.
  • Policía arresta a hombre de Beaverton acusado de asesinato y de abuso de cadáver

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. – Autoridades de Beaverton identificaron al presunto asesino de una mujer cuyo cadáver fue quemado en noviembre de 2018. Agentes arrestaron a Norbeto Nestor Múñiz en el centro de la ciudad de Portland, entre Southwest 4th Avenue y Southwest Ankeny Street. Investigadores creen que Múñiz asesinó a Amy Low. El cuerpo de la mujer de 29 años de edad fue encontrado el 17 de noviembre, 2018 dentro de una residencia sobre Southwest Allen Boulevard.
  • Incendio de maleza consume vivienda y 12 acres en La Pine, Ore.

    ...- Antonio Sánchez
    LA PINE, Ore. – Bomberos piden a residentes estar atentos y listos para evacuar sus viviendas si vuelve a tomar fuerza un incendio de maleza que destruyó una vivienda y 12 acres. Actualmente existe una alerta Nivel 1 (esté preparado) porque bomberos del departamento de bosques lograron contener las llamas alrededor de las 5:30 p. m. del miércoles. Una segunda vivienda resultó dañada. Se investiga la causa del incendio.
  • Activan aviso de bandera roja por riesgo latente de incendios

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El Servicio Nacional de Meteorología (NWS) activó un aviso de bandera roja para el noroeste de Oregon, el cual expira esta noche. La combinación de vientos del este y una baja humedad crean una combinación ideal para la provocación y propagación de incendios. Por tal motivo, también se activó una prohibición de quemas para los siguientes condados: Linn, Clark, Skamania, Cowlitz, Wahkiakum, Columbia, Marion, Washington, y Tualatin Valley Fire.
  • Maestros de Oregon se manifiestan por fondos escolares

    ...- Redacción
    PORTLAND, Ore. (AP) - Decenas de miles de maestros de Oregon marcharon el miércoles para exigir a legisladores estatales más dinero para el sistema educativo. Distritos escolares de todo el estado, incluyendo las Escuelas Públicas de Portland, el más grande de Oregon, participaron. Un estimado de 25,000 personas se congregaron en un parque del centro de Portland para un mitin y posteriormente una marcha.
  • Hombre de la tercera edad de Gresham es arrestado por presunto abuso sexual infantil

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. — La policía de Forest Grove arrestó el miércoles a un hombre en su residencia de Gresham por presunto abuso sexual infantil. La policía arrestó a Ronald Jordan, de 71 años de edad, tras la culminación de una investigación que inició en febrero y que involucraba a un menor de edad. Jordan ha vivido en el condado de Washington, Clackamas y Yamhill, por lo que peritos creen que podría haber más víctimas. Jordan enfrenta cargos de abuso sexual en primero, segundo y tercer grado.
  • Capturan a dos automovilistas alcoholizados en Condado de Washington

    ...- Antonio Sanchez
    WASHINGTON COUNTY, Ore. - La Oficina del Alguacil del Condado de Washington anunció la detención de dos automovilistas bajo los efectos del alcohol luego de accidentarse por separado. El miércoles un conductor derribó una barrera de concreto en la intersección de NW West Union Road y NW Laidlaw Road. El conductor, luego identificado como Matthias Bider de 27 años de edad, fue arrestado y su vehículo Jetta 2008 quedó notoriamente dañado. El primero incidente se registró la noche del martes.
  • Alguaciles federales arrestan a ex policía de Salem en Florida

    ...- Antonio Sánchez
    CLEARWATER, Fla. – Alguaciles federales informaron que capturaron a un ex policía de Salem que estaba prófugo en el estado de la Florida. De acuerdo con autoridades, Seth Thayres, de 31 años de edad, huyó de Oregon porque enfrentaba cargos de robo, hurto y posesión de drogas en el Condado de Multnomah. Thayres fue arrestado el martes en la ciudad de Clearwater. Investigadores informaron que Thayres se había estado hospedando en distintos hoteles en la zona de Tampa Bay.
  • Incendio de maleza provoca evacuaciones al norte de La Pine, Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    LA PINE, Ore. – Autoridades del Condado de Deschutes ordenaron el miércoles la evacuación de varios residentes por un incendio de maleza que se registra al norte de La Pine. Según autoridades se activó una evacuación Nivel 3 (abandonar ahora) pues el incendio, llamado Bridge Drive Fire sigue propagándose. El Departamento de Bosques de Oregon indicó que el fuego ha consumido unos ocho acres. Bomberos usarán un avión para sofocar las llamas.
  • Motociclista termina en condición crítica luego de accidente en Condado de Washington

    ...- Redacción
    CONDADO DE WASHINGTON. - Agentes del Departamento del Alguacil del Condado de Washington siguen con la investigación de un accidente que dejó a un motociclista en estado crítico el martes. El accidente ocurrió en la intersección de SW Farmington Road y River Road. A través de sus cuentas sociales, el departamento mostró fotos de lo ocurrido. Oficiales informaron que el motociclista fue trasladado en un helicóptero a un hospital.
  • Walmart subiría edad mínima para comprar cigarrillos

    ...- Redacción
    NACIÓN. - Walmart anuncia hoy que aumentará a 21 años la edad mínima para comprar productos de tabaco y cigarrillos electrónicos a partir de julio de este año. El cambio se realiza para combatir el uso de productos de tabaco entre menores de edad. El nuevo reglamento también incluye su filial Sam's Club. Walgreens también anunció el incremento de edad.
  • Cadena de restaurantes In-N-Out abrirá sucursal en Keizer

    ...- Redacción
    KEIZER, Ore. - Para amantes de las hamburguesas, hay buenas noticias. La cadena californiana In-N-Out pronto abrirá un nuevo restaurante en Keizer. Actualmente In-N-Out Burger, ya tiene restaurantes en Medford y Grants Pass, pero el próximo mes comienza la construcción de un nuevo restaurante en Keizer. No hay fecha exacta de cuando abrirá, pero un portavoz de la cadena de hamburguesas dijo que tardan hasta seis meses desde la primera piedra hasta la apertura.
  • Fincan cargos a hombre por herir a niño con rifle de balines en Gresham

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. — Un gran jurado presentó cargos formales en contra de un hombre acusado de disparar su arma de balines y herir a un niño de 11 años. El menor tuvo que ser hospitalizado luego de que una de las balas le perforara el cuerpo. Doctores informaron que el balín entró a uno de sus riñones y no la pudieron remover porque es peligroso. Elijah Burnett-Cruz fue dado de alta tras estar dos semanas hospitalizado.
  • Adolescente sufre quemaduras en incendio residencial de Salem

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. — Una adolescente de 14 años fue hospitalizada por quemaduras tras un incendio residencial la noche del martes. El incidente se registró en la cuadra 2200 de Breymam Street. De acuerdo con bomberos, las llamas alcanzaron dos viviendas. La adolescente sufrió heridas menores. Se investiga la causa del incendio.
  • Activan prohibición de quema varios condados de la región

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Con las temperaturas por encima de lo normal, varios condados han decidido activar una prohibición de quema. Los condados de Marion y Columbia activaron desde hoy este protocolo de prevención de incendios, mientras que esta misma prohibición entra en efecto mañana para los condados de Yamhill y Linn. El protocolo se extiende hasta el domingo a menos que oficiales de estos condados lo mencionen.
  • Maestros de Oregon realizan paro laboral para exigir fondos en educación

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. (AP) — Decenas de miles de maestros de Oregon optaron no ir a trabajar el miércoles para exigir fondos al sistema educativo. La manifestación llega un día después que legisladores republicanos decidieron no presentarse a la votación anticipada para una iniciativa que busca implementar un impuesto a ciertas empresas que financien el sistema de educación estatal. Dicha medida aportaría hasta $1,000 millones al presupuesto escolar.
  • Capturan a hombre intentando citarse con una niña de 12 años para tener intimidad

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – Un hombre de Mount Vernon fue detenido porque se le acusa de intentar tener relaciones sexuales con una menor de 12 años. La policía de Vancouver empezó a investigar a Michael G. Carruth, de 56 años de edad, luego de enviarle mensajes explícitos a la víctima. La menor notificó a sus padres y la policía se hizo pasar por la menor para llevar a cabo la investigación. El hombre se identificó como “Mike” y dijo que tenía 48 años.
  • Conductor choca contra autobús escolar en Vancouver, hay dos estudiantes hospitalizados

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – Dos estudiantes fueron hospitalizados el martes luego de que un conductor chocara por la parte trasera del autobús escolar en el que viajaban. El accidente se produjo a las 7:10 a. m. sobre Northeast 241st Avenue. Autoridades informan que en el transporte escolar viajaban 10 alumnos, pero que solo dos resultaron heridos. Todo indica que una camioneta Pick Up circulaba a exceso de velocidad. La investigación continúa.
  • Arrestan a 2 sospechosos del tiroteo del lunes por la noche en Salem

    ...- Redacción
    SALEM, Ore. - Autoridades policiales arrestaron a dos sospechosos del tiroteo ocurrido el lunes por la noche al noreste de Salem. El tiroteo dejó un saldo de dos personas muertas y una más que fue hospitalizada. Bradley Kelley, de 35 años de edad y residente de Salem, fue encontrado sin vida en la escena. Michael Buntjer, de 35 años de edad y también residente de Salem, recibió atención médica en la escena, pero murió cuando era transportado a un hospital.
  • Bomberos regalan candado para ventanas para evitar que niños caigan

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – En un intento por evita que niños caigan de ventanas, el Departamento de Bomberos del Condado de Clark, Distrito 6, estará regalando pasadores para bloquear parcialmente las ventanas. El anuncio llega justamente cuando el martes una niña de alrededor de dos años de edad cayó desde el segundo piso de una ventana en Vancouver. La menor sigue hospitalizada. Los pestillos se distribuirán gratuitamente gracias a la iniciativa “Safe Kids Clark County”.
  • Posible caos vial mañana por manifestaciones de maestros en Portland

    ...- Redacción
    PORTLAND, Ore. - El Buró de Policías de Portland anticipa congestionamiento vial en Portland mañana a causa de la manifestación y mitin de maestros en el centro de la ciudad. La Asociación de Educación de Oregon tiene planeado una manifestación a las 11 a. m. comenzando en el parque Gov. Tom McCall Waterfront y de ahí pasando a través de SW Naito Parkway, SW Taylor Street, SW Third Avenue, SW Columbia Street y otra vez por SW Naito Parkway para regresar de nuevo al parque.
  • ICE detiene a hombre acusado de abuso sexual de animales

    ...- Redacción
    PORTLAND, Ore. - Autoridades de la policía migratoria federal en Portland informaron sobre la captura de un hombre previamente sentenciado por abuso sexual de un perro. Fidel López fue arrestado hace unas semana en el Condado de Multnomah y tras purgar una sentencia por violar de una mascota, la agencia ICE determinó que era un inmigrante sin estatus legal originario de México.
  • Padre identifica a su hija quien fue hospitalizada tras tiroteo en Salem

    ...- Redacción
    SALEM, Ore. – Una mujer fue hospitalizada después del tiroteo del lunes por la noche en el noreste de Salem. El Departamento del Alguacil del Condado de Marion informó que el tiroteo acabó con la vida de dos personas. Oficiales fueron notificados acerca de los disparos alrededor de las 10:15 p. m. del lunes y acudieron al bloque 3600 de Joshua Avenue Northeast. Cuando arribaron los agentes a la escena descubrieron a una persona muerta y a otras dos heridas.
  • Tras múltiples accidentes y quejas, instalan semáforo en rampa de salida en Cedar Hills

    ...- Redacción
    CONDADO DE WASHINGTON. - Luego de años de colisiones y quejas, finalmente fue instalado un semáforo en la intersección que da a una rampa de salida entre Cedar Hills y el Hwy 26. En el pasado, esta intersección solo un señalamiento de tránsito al final de la rampa de salida de los carriles en dirección oriente. Como apenas fue instalada, el Departamento de Transporte de Oregon dice que sigue ajustando los periodos de tiempo del semáforo, por lo que puede que en algunos casos tarde en cambiar.
  • 3 arrestados tras arrancones en I-84 a la altura de Gresham

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. — Una mujer captó el momento en que unos automovilistas decidieron cerrar un estrecho de la Interestatal 84 para realizar arrancones el domingo por la noche. De acuerdo con la conductora, quien no quiso ser identificada por miedo a represalias, se dirigía a casa tras un viaje a la playa con su familia cuando notó que la vialidad estaba cerrada.
  • Estudiantes de Hillsboro resultaron con sobredosis al tomar pastillas reguladas

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. – La policía de Hillsboro anunció el martes que cinco estudiantes fueron hospitalizados la semana pasada tras una sobredosis de un medicamento regulado. El incidente ocurrió el jueves en la escuela Hillsboro High School, pero las autoridades apenas brindaron una actualización del caso. Personal médico del Condado de Washington informó que los estudiantes tomaron una droga llamada benzodiacepina, que se usa para tratar la ansiedad.
  • Niña termina seriamente herida tras caer desde ventana de hogar de Vancouver

    ...- Redacción
    VANCOUVER, Wash. — Una niña de Vancouver se encuentra hospitalizado luego de sufrir heridas graves tras caer desde la ventana de su hogar. Servicios de emergencia dicen que el pequeño cayó desde la ventana del apartamento donde vive en el segundo piso de One Lake Place Apartments, ubicados sobre NE 121st Avenue. Bomberos indicaron que la niña de 23 meses de edad cayó sobre la acera de concreto y fue llevada al hospital.
  • Tiroteo en Salem deja 2 personas muertas, 1 más herida

    ...- Redacción
    SALEM, Ore. — Un tiroteo en Salem el lunes por la noche dejó un saldo de dos personas muertas y una más herida. De acuerdo al Departamento del Alguacil del Condado de Marion, oficiales respondieron al reporte de un tiroteo en el bloque 3600 de Joshua Avenue Northeast a las 10:15 p. m. Al arribo de los agentes, encontraron a una persona muerta en la escena y otras dos más heridas, pero una de estas murió cuando era atendida en un hospital.
  • Hospitalizan a niño tras caer de ventana

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – Un niño fue hospitalizado el lunes tras caer de una ventana de su vivienda. Los hechos se registraron en el complejo One Lake Place Apartments, sobre la cuadra 5200 de NE 121 St. Se desconoce la condición del menor.
  • Sentencian a hombre por sobornar agente de ICE para deportar esposa

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Un hombre fue sentenciado el lunes por intentar sobornar a un agente de ICE con el fin de deportar a su esposa. Antonio Oswaldo Burgos, de 48 años, fue sentenciado a cuatro meses en un penal y a tres años de libertad condicional supervisada. De acuerdo con documentos judiciales, el 24 de mayo en 2018 Burgos siguió a un agente de ICE de Portland hasta Vancouver y abordó al oficial cuando el bajaba de su automóvil para ofrecerle dinero a cambio de la deportación de su esposa.
  • I-5 fue cerrado al sur de Salem por actividad policial

    ...- Redacción
    SALEM, Ore. – Policía cerró temporalmente parte de la I-5 al sur de Salem luego que automovilista no se detuviera por una violación de tránsito. Reynaldo Williams, un hombre de 38 años y con registro de un domicilio en Portland, enfrenta cargos por intentar eludir a un oficial de policía, resistir ser arrestado, interferir con las funciones de un oficial y por una orden de detención previamente emitida en el Condado de Clackamas.
  • Hombre se atrinchera en cuarto de hotel en Tigard

    ...- Antonio Sánchez
    TIGARD, Ore. – El Departamento del Alguacil del Condado de Washington informaron el lunes que un hombre se atrincheró dentro un cuarto de hotel sobre la carretera Highway 99W. El incidente se registró en el hotel Quality Inn, sobre Southwest 68th Parkway. Alguaciles del Condado de Washington informan que alguien llamó a la policía para pedir que acudieran al hotel. Peritos señalaron que la puerta de su habitación está cerrada y que él no ha estado respondiendo.
  • Diputados de Oregon aprueban dar fin a excepciones de vacunación sin motivo médico

    ...- Redacción
    SALEM, Ore. - La Casa de Representantes de Oregon votó 35 a 25 para poner fin a todas las excepciones de vacunación, a menos que haya motivo médicos, para menores que asistan a escuelas y guarderías en el estado. "El Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 3063 se trata de salvar vidas, proteger a los niños y las comunidades, creer en bases científicas y crear defensas ante enfermedades peligrosas", dijo a través de un comunicado la diputada estatal republicana de Bend, Cheri Helt.
  • Desaparece hombre en río Washougal, su compañera fue rescatada

    ...- Antonio Sánchez
    WASHOUGAL, Wash. – Un hombre está desaparecido y una mujer está hospitalizada luego de que sus flotadores se volcaran cuando paseaban en el río Washougal. El accidente se registró el sábado por la tarde. Autoridades acudieron al río luego que testigos vieran a la pareja terminar fuera de sus flotadores. Tras dos horas de busqueda, personal de rescate del Condado de Clark encontraron a la mujer.
component-teaser-bio_list-v2-01
SÍGANOS EN TWITTER