MENU
  • Avanza medida que prohibiría el uso de contenedores de poliestireno en Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – La Cámara Baja de Oregon votó el martes a favor de la prohibición de contenedores y vasos de poliestireno en todo el estado. La propuesta HB 2883 se dirige ahora al Senado para ser debatida. De aprobarse la prohibición de unicel, los restaurantes ya no podrían poner comida para llevar dentro de ese tipo de contenedores. Comercios que quebranten le ley serían multados con $250 por día. Actualmente, los contenedores de poliestireno están prohibidos en Portland.
  • Mujer sentenciada a más de 8 años de cárcel por abuso sexual de niño autista

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    PORTLAND, Ore. - Una mujer de 29 años de edad del Condado de Multnomah fue condenada a más de ocho años de prisión por violar y abusar sexualmente a un niño autista. La mujer condenada a prisión, Abigail Kim, trabajó como especialista de niños con autismo. Según documentos oficiales de investigación, Kim abusó sexualmente de forma repetitiva, violó y sodomizó a un niño de 13 años con el que se suponía que estaba trabajando.
  • Captan a hombre tocando inapropiadamente a mujeres dentro de librería Barnes & Noble

    ...- Antonio Sánchez
    HAPPY VALLEY, Ore. – La Oficina del Alguacil del Condado de Clackamas pide ayuda de la comunidad para identificar a un hombre acusado de tocar inapropiadamente a mujeres dentro de la librería Barnes & Noble en el centro comercial Clackamas Town Center. El incidente ocurrió el sábado 13 de abril. Según autoridades, los actos inapropiados del hombre fueron captados por la cámara de vigilancia del comercio. Una víctima reportó el hecho y se levantó una denuncia. Bookstore touching 1. jpg.
  • Legislatura de Washington aprueba medida de horario de verano permanente

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    OLYMPIA, Wash. - Legisladores del estado de Washington aprobaron una medida para que el horario de verano sea permanente en el estado si la Ley federal lo permite. Diputados aprobaron los cambios realizados por el Senado tras un voto de 90 a 6 el martes. La medida ahora está en manos del gobernador Jay Inslee para que sea firmado oficialmente.
  • Cancelan Alerta Amber, autoridades dan con el niño raptado por su papá

    ...- Antonio Sánchez
    SPOKANE, Wash. –Autoridades cancelaron el martes una Alerta Amber luego de localizar a un niño de cinco años, quien había sido raptado por su propio padre. Peritos en el caso no han brindado más detalles. El padre identificado como Justin P. Robertson, de 42 años, allanó la vivienda de su ex mujer, la apuñaló y se llevó al niño, identificado como Ethan Robertson.
  • Distrito Escolar de Beaverton enfrenta un déficit presupuestario de $35 millones

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. — El Distrito Escolar de Beaverton está planeado realizar recortes tras anunciar un déficit presupuestario de $35 millones. Padres de familia abarrotaron el plantel Merlo Station High School para discutir los posibles recortes. El distrito informó que parte del déficit se debe a los altos costos en el sistema de pensiones de maestros PERS y la otra parte es por los incrementos salariales, así como prestaciones.
  • Identifican a pasajero de Uber, quien murió en accidente automovilístico

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía de Portland confirmó la identidad del pasajero de un Uber quien murió en un accidente automovilístico el pasado sábado. Ray Warren Llar, de 47 años, iba en el Uber que fue impactado de frente por una camioneta pick up que circulaba a exceso de velocidad e ingresó al carril contrario. Peritos determinaron que Llar no llevaba puesto el cinturón de seguridad y fue expulsado del vehículo tras el choque.
  • Tres personas resultan seriamente heridas tras accidente al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía informó que tres personas fueron hospitalizadas el martes tras resultar heridas en un accidente que involucró tres vehículos. El accidente se registró a las 3 a. m. en la intersección de Southeast Stark Street y Southeast 122nd Avenue. De acuerdo con autoridades, dos personas viajaban en un sedán cuando el conductor de un vehículo blanco viajando a exceso de velocidad los impactó por la parte posterior del vehículo. Las tres personas heridas se recuperarán.
  • Activan Alerta Amber, padre de familia apuñala a ex mujer y rapta a su hijo

    ...- Antonio Sánchez
    SPOKANE, Wash. – Se activó una Alerta Amber la mañana del martes para dar con un hombre acusado de raptar a su hijo de 5 años cerca de Spokane. El hombre identificado como Justin P. Robertson, de 42 años, allanó la vivienda de su ex mujer, la apuñaló y se llevó al niño, identificado como Ethan Robertson. 765d1e17-8b47-4ff6-adff-29585c1a53fd-large16x9_justin_robertson_amber_alert. JPG. Justin huyó a bordo de un vehículo 2014 Subaru Legacy con placas de Washington APN-2450.
  • Servicio de salud dental para niños con Apple Health en Washington

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – En dientes sanos no entran caries y tener buena salud dental es importante para el desarrollo de todo menor de edad. Para aquellas personas con cobertura médica, pueden calificar para servicios dentales a través deApple Healthy sin costo alguno en algunos casos. De acuerdo con Anna B. Cruz, del Condado de Clark, el programa ABCD ofrece beneficios adicionales para aquellos menores de 6 años.
  • Arrestan a chofer de 'rideshare' acusado de presuntamente violar a pasajera

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    BELLEVUE, Wash. (KOMO) - El chofer de una compañía de viajes por appfue arrestado el jueves por presuntamente asaltar sexualmente a una pasajera que se subió al vehículo por accidente. Según un comunicado de prensa del Departamento de Policía de Bellevue, Wash. , el chofer de 34 años años de edad abusó a la mujer que se quedó dormida en el vehículo. El incidente ocurrió el 20 de enero, cuando la presunta víctima estaba de visita en Bellevue.
  • Video de vigilancia graba a sospechoso de apuñalar a joven en noreste de Portland

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    PORTLAND, Ore. - Video de vigilancia graba al sospechoso antes de un asalto con arma blanca a una joven de 18 años en el noreste de Portland. Investigadores esperan que las imágenes de la cámara de vigilancia puedan ayudar a identificar al sospechoso que atacó y apuñaló con un arma punzocortante a una mujer de 18 años en el noreste de la ciudad en marzo. El video del 10 de marzo muestra al sospechoso siguiendo a la mujer en la Avenida 78 Noreste antes de atacarla.
  • Hombre acusado de secuestrar un autobús C-TRAN comparece ante un juez

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    CONDADO DE CLARK, Wash. - El hombre acusado de secuestrar un autobús C-TRAN en Vancouver, y exigir que el conductor lo llevara a Portland, compareció el lunes ante un juez en el Tribunal de Condado de Clark. Autoridades de Vancouver dicen que Anthony Lybeck abordó el autobús de la ruta 72 el viernes por la noche y le dijo al conductor que llevaba un arma exigiéndole que lo transportara a Portland. Lybeck fue arrestado.
  • Sentencian a ofensor sexual a 25 años de cárcel por abusar de niña

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un hombre convicto de abusar sexualmente a una menor de edad fue sentenciado a 25 años en un penal tras cinco días de juicio. De acuerdo con la fiscalía del Condado de Multnomah, David Revette abusó a una menor de alrededor de 6 años por un periodo de cinco años. Todo indica que el convicto de 34 años de edad conocía a la víctima.
  • Buscan a mujer intentando canjear cheques que había robado

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    WEST LINN, Ore. - La policía busca identificar a una mujer vinculada al robo de artículos en un vehículo en una guardería del área de West Linn. Según autoridades, la mujer utilizó una identificación robada para tratar de canjear cheques falsificados en Happy Valley, Ore. , y Vancouver, Wash. Ella conducía un Mitsubishi SUV y probablemente llevaba puesta una peluca u otros accesorios mientras estaba en los bancos. El robo ocurrió cuando la víctima dejaba a su hijo en una guardería el 9 de abril.
  • Avanza medida que prohibiría el uso de contenedores de poliestireno en Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – La Cámara Baja de Oregon votó el martes a favor de la prohibición de contenedores y vasos de poliestireno en todo el estado. La propuesta HB 2883 se dirige ahora al Senado para ser debatida. De aprobarse la prohibición de unicel, los restaurantes ya no podrían poner comida para llevar dentro de ese tipo de contenedores. Comercios que quebranten le ley serían multados con $250 por día. Actualmente, los contenedores de poliestireno están prohibidos en Portland.
  • Mujer sentenciada a más de 8 años de cárcel por abuso sexual de niño autista

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    PORTLAND, Ore. - Una mujer de 29 años de edad del Condado de Multnomah fue condenada a más de ocho años de prisión por violar y abusar sexualmente a un niño autista. La mujer condenada a prisión, Abigail Kim, trabajó como especialista de niños con autismo. Según documentos oficiales de investigación, Kim abusó sexualmente de forma repetitiva, violó y sodomizó a un niño de 13 años con el que se suponía que estaba trabajando.
  • Captan a hombre tocando inapropiadamente a mujeres dentro de librería Barnes & Noble

    ...- Antonio Sánchez
    HAPPY VALLEY, Ore. – La Oficina del Alguacil del Condado de Clackamas pide ayuda de la comunidad para identificar a un hombre acusado de tocar inapropiadamente a mujeres dentro de la librería Barnes & Noble en el centro comercial Clackamas Town Center. El incidente ocurrió el sábado 13 de abril. Según autoridades, los actos inapropiados del hombre fueron captados por la cámara de vigilancia del comercio. Una víctima reportó el hecho y se levantó una denuncia. Bookstore touching 1. jpg.
  • Legislatura de Washington aprueba medida de horario de verano permanente

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    OLYMPIA, Wash. - Legisladores del estado de Washington aprobaron una medida para que el horario de verano sea permanente en el estado si la Ley federal lo permite. Diputados aprobaron los cambios realizados por el Senado tras un voto de 90 a 6 el martes. La medida ahora está en manos del gobernador Jay Inslee para que sea firmado oficialmente.
  • Cancelan Alerta Amber, autoridades dan con el niño raptado por su papá

    ...- Antonio Sánchez
    SPOKANE, Wash. –Autoridades cancelaron el martes una Alerta Amber luego de localizar a un niño de cinco años, quien había sido raptado por su propio padre. Peritos en el caso no han brindado más detalles. El padre identificado como Justin P. Robertson, de 42 años, allanó la vivienda de su ex mujer, la apuñaló y se llevó al niño, identificado como Ethan Robertson.
  • Distrito Escolar de Beaverton enfrenta un déficit presupuestario de $35 millones

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. — El Distrito Escolar de Beaverton está planeado realizar recortes tras anunciar un déficit presupuestario de $35 millones. Padres de familia abarrotaron el plantel Merlo Station High School para discutir los posibles recortes. El distrito informó que parte del déficit se debe a los altos costos en el sistema de pensiones de maestros PERS y la otra parte es por los incrementos salariales, así como prestaciones.
  • Identifican a pasajero de Uber, quien murió en accidente automovilístico

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía de Portland confirmó la identidad del pasajero de un Uber quien murió en un accidente automovilístico el pasado sábado. Ray Warren Llar, de 47 años, iba en el Uber que fue impactado de frente por una camioneta pick up que circulaba a exceso de velocidad e ingresó al carril contrario. Peritos determinaron que Llar no llevaba puesto el cinturón de seguridad y fue expulsado del vehículo tras el choque.
  • Tres personas resultan seriamente heridas tras accidente al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía informó que tres personas fueron hospitalizadas el martes tras resultar heridas en un accidente que involucró tres vehículos. El accidente se registró a las 3 a. m. en la intersección de Southeast Stark Street y Southeast 122nd Avenue. De acuerdo con autoridades, dos personas viajaban en un sedán cuando el conductor de un vehículo blanco viajando a exceso de velocidad los impactó por la parte posterior del vehículo. Las tres personas heridas se recuperarán.
  • Activan Alerta Amber, padre de familia apuñala a ex mujer y rapta a su hijo

    ...- Antonio Sánchez
    SPOKANE, Wash. – Se activó una Alerta Amber la mañana del martes para dar con un hombre acusado de raptar a su hijo de 5 años cerca de Spokane. El hombre identificado como Justin P. Robertson, de 42 años, allanó la vivienda de su ex mujer, la apuñaló y se llevó al niño, identificado como Ethan Robertson. 765d1e17-8b47-4ff6-adff-29585c1a53fd-large16x9_justin_robertson_amber_alert. JPG. Justin huyó a bordo de un vehículo 2014 Subaru Legacy con placas de Washington APN-2450.
  • Servicio de salud dental para niños con Apple Health en Washington

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – En dientes sanos no entran caries y tener buena salud dental es importante para el desarrollo de todo menor de edad. Para aquellas personas con cobertura médica, pueden calificar para servicios dentales a través deApple Healthy sin costo alguno en algunos casos. De acuerdo con Anna B. Cruz, del Condado de Clark, el programa ABCD ofrece beneficios adicionales para aquellos menores de 6 años.
  • Arrestan a chofer de 'rideshare' acusado de presuntamente violar a pasajera

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    BELLEVUE, Wash. (KOMO) - El chofer de una compañía de viajes por appfue arrestado el jueves por presuntamente asaltar sexualmente a una pasajera que se subió al vehículo por accidente. Según un comunicado de prensa del Departamento de Policía de Bellevue, Wash. , el chofer de 34 años años de edad abusó a la mujer que se quedó dormida en el vehículo. El incidente ocurrió el 20 de enero, cuando la presunta víctima estaba de visita en Bellevue.
  • Video de vigilancia graba a sospechoso de apuñalar a joven en noreste de Portland

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    PORTLAND, Ore. - Video de vigilancia graba al sospechoso antes de un asalto con arma blanca a una joven de 18 años en el noreste de Portland. Investigadores esperan que las imágenes de la cámara de vigilancia puedan ayudar a identificar al sospechoso que atacó y apuñaló con un arma punzocortante a una mujer de 18 años en el noreste de la ciudad en marzo. El video del 10 de marzo muestra al sospechoso siguiendo a la mujer en la Avenida 78 Noreste antes de atacarla.
  • Hombre acusado de secuestrar un autobús C-TRAN comparece ante un juez

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    CONDADO DE CLARK, Wash. - El hombre acusado de secuestrar un autobús C-TRAN en Vancouver, y exigir que el conductor lo llevara a Portland, compareció el lunes ante un juez en el Tribunal de Condado de Clark. Autoridades de Vancouver dicen que Anthony Lybeck abordó el autobús de la ruta 72 el viernes por la noche y le dijo al conductor que llevaba un arma exigiéndole que lo transportara a Portland. Lybeck fue arrestado.
  • Sentencian a ofensor sexual a 25 años de cárcel por abusar de niña

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un hombre convicto de abusar sexualmente a una menor de edad fue sentenciado a 25 años en un penal tras cinco días de juicio. De acuerdo con la fiscalía del Condado de Multnomah, David Revette abusó a una menor de alrededor de 6 años por un periodo de cinco años. Todo indica que el convicto de 34 años de edad conocía a la víctima.
  • Buscan a mujer intentando canjear cheques que había robado

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    WEST LINN, Ore. - La policía busca identificar a una mujer vinculada al robo de artículos en un vehículo en una guardería del área de West Linn. Según autoridades, la mujer utilizó una identificación robada para tratar de canjear cheques falsificados en Happy Valley, Ore. , y Vancouver, Wash. Ella conducía un Mitsubishi SUV y probablemente llevaba puesta una peluca u otros accesorios mientras estaba en los bancos. El robo ocurrió cuando la víctima dejaba a su hijo en una guardería el 9 de abril.
  • Madre enfrenta cargos de homicidio imprudencial por muerte de bebé en incendio

    ...- Antonio Sánchez
    STAYTON, Ore. – Una mujer fue detenida en conexión con la muerte de su hijo de 2 años en un incendio residencial. Jessica Pearce, de 26 años, enfrenta cargos de homicidio imprudencial y de maltrato infantil. El pasado mes de febrero se registró un incendio sobre Washington Street en Stayton, ahí murió el bebé Christopher Pearce.
  • Perro policía termina con más de 200 espinas de puercoespín tras persecusión

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    COOS BAY, Ore. - Un perro policía terminó con más de 200 espinas de un puercoespín mientras rastreaba a un hombre buscado por autoridades del Condado de Coos el sábado por la noche. Devin J. Wilson, de 29 años de edad y residente de Coos Bay era el sujeto buscado que logró escapar.
  • Automovilista en vehículo robado choca y le quita la vida a pasajero de un Uber

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –Un hombre murió y otras dos personas fueron hospitalizadas luego de que dos vehículos chocaran de frente. El incidente se registró poco antes de medianoche del domingo entre Northeast 102nd Avenue y el puente elevado de la I-84. Según autoridades, el conductor de un pick up viajaba a más de 100 millas por hora cuando impactó de frente una camioneta Uber. El pasajero del Uber murió al ser expulsado del vehículo por no traer el cinturón de seguridad.
  • Cuatro adolescentes resultan heridos tras accidentarse en Beaverton

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. – Cuatro adolescentes fueron hospitalizados tras chocar de frente contra otro vehículo. Los hechos se registraron la mañana del domingo ceca de Southwest Tile Flat y Grabhorn road, a las afueras de Beaverton. Según autoridades de Tualatin Valley Fire & Rescue, un vehículo Toyota viajaba sobre Tile Flat Road cuando perdió el control en una curva e impactó de frente un automóvil Audi. Bomberos tuvieron que cortar el Audi para rescatar a los cuatro jóvenes que quedaron atrapados.
  • PBOT está ofreciendo abono gratuito

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Si está buscando hacer cambios en su jardín o simplemente necesita estiércol para sus plantas, el departamento de transporte de Portland (PBOT) estará regalando la tierra. El evento es del lunes 22 de abril al 24 de mayo de 10 – 11 a. m. Dirección: 9325 NE Sunderland Avenue. , cerca del aeropuerto PDX. Para informes: 503-823-3500.
  • Familia, con siete hijos, pierde su vivienda en incendio

    ...- Antonio Sánchez
    GLADSTONE, Ore. – Las autoridades investigan el domingo qué provocó el incendio de una vivienda que desplazó a una familia con siete hijos. De acuerdo con los bomberos de Clackamas Fire y Gladstone Fire, el siniestro se registró el sábado sobre el 1640 Amonson Court. Autoridades estiman que los daños superan los $300,000. Por fortuna, la familia logró salir a tiempo de las llamas.
  • Celebraban misa de Pascua cuando explotaron iglesias en Sri Lanka, hay 200 muertos

    ...- Univision
    Unos 200 muertos y medio millar de heridos es el producto de una serie de explosiones, algunas casi simultáneas, que se produjeron en hoteles e iglesias de Sri Lanka, justo cuando la minoría católica se aprestaba a celebrar los rituales del día más importante de la Semana Santa. Para más, visite Univision. com.
  • Un niño de 8 años y su mamá fueron hospitalizados tras accidentarse

    ...- Antonio Sánchez
    LA CENTRE, Wash. - Una madre de 36 años resultó gravemente herida y su hijo de 8 años se encuentra en estado crítico luego de chocar al este de La Center el sábado. Según Alguaciles del Condado de Clack, el accidente se registró sobre Northeast Lockwood Creek Road, cerca de Northeast 324th Street. Investigadores indicaron que la madre conducía un Toyota Land Cruiser 1992 sobre Northeast Lockwood Creek Road cuando el vehículo salió de la carretera, volcó y se estrelló contra un árbol.
  • Buscan extras para película The Water Man, se filmará en Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El rodaje de la película "The Water Man" se filmará en Portland y están buscando extras para el largometraje. El actor nominado al Globo de Oro, David Oyelowo, está haciendo su debut como director y rodará su primera película en primavera en Portland. El drama fue escrito por Emma Needell y estará protagonizada por Oyelowo, Rosario Dawson, Lonnie Chavis, Amiah Miller, Alfred Molina y Maria Bello. Se buscan extras, dobles y suplentes para los actores principales.
  • Bomberos encuentran un cuerpo calcinado al interior de vivienda incendiada

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Una persona perdió la vida la mañana del sábado al sureste de Portland luego de un incendio. El siniestro se registró a las 5:15 a. m. cerca de Southeast 66th Avenue y Southeast Taggart Street . Minetras bomberos sofocaban el incendio, encontraron el cuerpo de una persona al interior. Se investiga la causa del incendio.
  • Centro comunitario de Portland ha sido víctima de vandalismo varias veces

    ...- Antonio Sánchez
    Portland, Ore - El Centro Comunitario Charles Jordan en North Portland ha sido víctima de vandalismo varias veces en los últimos seis meses, según informa el departamento de parques de Portland. Las cámaras de vigilancia muestran a personas robándose gas, piezas de sus autobuses y cortando líneas de gas. El departamento de parques informa que su presupuesto es escaso y encima tiene que invertir dinero en arreglar los autobuses.
  • Hombre es arrestado por intento de violación al noroeste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un hombre de 23 años enfrenta cargos de agredir sexualmente a una persona. La agresión se registró al noroeste de Portland el viernes por la mañana. De acuerdo con autoridades de Portland, el disturbio se originó cerca de Northwest 19th Avenue y Kearney Street. Princeton Owens está detenido en la cárcel del condado de Multnomah en un intento de violación en primer grado. Su caución es de $20,000. Si tiene información, llame a la policía al (503) 823-0871.
  • Agregan agentes policiales extra el fin de semana por celebración de la marihuana

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    VANCOUVER, Wash. - Mañana sábado es 20 de abril, que en el calendario estadounidense es conocido como 4/20, día festivo no-oficial de celebración de la marihuana. Autoridades esperan más automovilistas bajo los efectos de la droga y por ese motivo la Patrulla Estatal de Washington (WSP), junto con otras agencias de protección de seguridad pública, tendrán más agentes vigilando las carreteras. El agente Will Finn de WSP Will Finn espera más conductores celebrando que años anteriores.
  • Hombre arrestado tras secuestrar autobús C-TRAN en Vancouver

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    VANCOUVER, Wash. - Un hombre está en manos de las autoridades luego de secuestrar un autobús C-TRAN en Vancouver y exigir al chofer a llevarlo a Portland. El departamento de la Patrulla Estatal de Washington (WSP) informó que la policía detuvo el autobús utilizando púas puestas en el asfalto de la I-205 en dirección sur, a poca distancia del puente Glenn Jackson.
  • Habrá fondos federales para organización que presta apoyo legal a inmigrantes

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    SEATTLE, Wash. - Una organización que brinda apoyo legal a inmigrantes en las salas de juzgados llegó a un acuerdo con el gobierno federal para seguir ayudando a personas en proceso de deportación. La organización "Proyecto para los Derechos de los Inmigrantes del Noroeste" recibirá alrededor de 400 mil dólares para cubrir los honorarios de los abogados. "Podemos ayudar a cientos de personas, pero hay miles de personas que no tienen abogado.
  • Accidente fatal provoca cierre de vialidad al noreste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un accidente fatal el viernes provocó que las autoridades cerraran los carriles en dirección oeste de Northeast Broadway. El accidente se registró a las 3 p. m. cerca de Northeast Grand Avenue y Northeast Broadway. Se investiga el incidente.
  • Día del Planeta y actividades familiares del fin de semana, 19 al 21 de abril

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    Día de los niños y Día de los librosEl sistema de Bibliotecas del Condado de Multnomah lo invita a celebrar la niñez y el alfabetismo bilingüe. En este evento en la biblioteca Midland, niños podrán escuchar música en vivo, actividades culturales, habrá pintura de caritas y otras actividades más. Cazería de Huevos de Pascua para niñosEastern in the Pearl DistrictRabbit romp at the zooSpring Egg HuntForest Grove Coffee Co.
  • Escuelas de Hillsboro podrían suspender clases el 8 de mayo por huelga de maestros

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    HILLSBORO, Oreg. - El Distrito Escolar de Hillsboro podría terminar cerrando todos sus planteles educativos el miércoles 8 de mayo debido a una huelga de maestros anticipada. De acuerdo con una carta enviada por el superintendente Mike Scott a personal escolar y padres de familia, la Asociación de Educación de Oregon convocó a un "Día de Acción" en todo el estado el 8 de mayo.
  • Medida pide evaluación psicológica a solicitantes de empleo como policías

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. — Actualmente Oregon no requiere que las agencias del orden público evalúen psicológicamente a solicitantes antes de convertirse en policías, pero una nueva propuesta de ley podría cambiar todo. La legislatura de Oregon está analizando dos propuestas. Una de ellas, la SB 423-A, pediría que todos los solicitantes a un puesto policial sean sometidos a una evaluación psicológica. La segunda, la SB 424, pediría que las agencias del orden público brinden ayuda mental a sus oficiales.
  • Policía investiga un homicidio en el centro de la ciudad de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía de Portland investiga un homicidio el viernes al exterior de un bar en el centro de la ciudad. Los hechos se registraron a la 1:20 a. m. en Shake Bar sobre 28 NW 4th Avenue. Autoridades informaron que alguien había sufrido un impacto de bala. Al llegar al lugar de los hechos, los oficiales indicaron que el hombre había muerto. Cualquiera con información, llame al (503) 823-3333.
  • Gente que recibe SNAP pronto podrán realizar compras en línea

    ...- Antonio Sánchez
    NEW YORK (AP). —Amazon y Walmart anunciaron un contrato de dos años con el gobierno para iniciar un programa piloto que permitiría a la gente que recibe beneficios de cupones de comida o SNAP poder realizar compras por internet. Los primeros en tomar parte de este programa serán residentes de Nueva York, después se expandiría a Alabama, Iowa, Maryland, Nebraska, New Jersey, Oregon y Washington.
  • Empleada de Fred Meyer sentenciada a 4 años en la cárcel por robar $230,000 de la tienda

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Una empleada de Fred Meyer encontrada culpable de robo de $230,000 de cajas de auto-cobro del supermercado pasará cuatro años en la cárcel. Como parte de la sentencia, Emily Tallman deberá pagar la cantidad que se robó en un lapso de 5 meses. La fiscalía informó que Tallman realizó el robo mientras fungía como representante de prevención de daños y pérdidas.
  • Identifican a mujer que murió tras ser arrollada por un vehículo en Oregon City

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    OREGON CITY, Ore. - Una mujer perdió la vida tras ser arrollada en Oregon City ayer a alrededor de las 5pm. La policía de Oregon City y personal de emergencia respondió al reporte de un peatón atropellado por un vehículo en la esquina de Avenida Molalla y Pearl St. Según el reporte oficial, cuando un agente llegó al lugar del accidente 30 segundos después de haber sido reportado, encontró a una mujer herida yaciendo sobre el asfalto.
  • Hombre es sentenciado a 10 años en la cárcel por abusar sexualmente a dos niñas

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un hombre de 56 años de edad se declaró culpable de abusar a dos niñas y fue sentenciado el jueves a 10 años en un penal federal. Ricardo Sánchez-García empezó a ser investigado en 2018 cuando la policía de Portland recibió una denuncia de un hombre que había abusado sexualmente a una niña dentro del supermercado Safeway ubicado sobre Northeast Sandy Boulevard.
  • Roban 13 instrumentos de música de Liberty High

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. –El Departamento de Policía de Hillsboro informó que alguien robó 13 instrumentos de música de la oficina de un maestro de música en Liberty High School. Según la policía, el robo ocurrió entre las 3 a. m. y las 4 a. m. del jueves. La persona en cuestión llevaba ropa. La policía informó que seis flautas, tres saxofones, dos clarinetes, una trompeta y un bajo fueron sacados de sus cajas y robados.
  • TriMet prohibe que al "Barbero de TriMet" volver a usar el transporte de por vida

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La empresa de transporte público TriMet decidió considerar a Jared Walter como persona non grata, por lo que tiene prohibido usar el servicio de por vida. Walter está siendo acusado por varias mujeres de tocarlas inapropiadamente a bordo del tren MAX. Anteriormente, había sido convicto por exhibir sus partes íntimas y realizar actos lascivos. Su apodo “Barbero de TriMet” viene a raíz de cortar el cabello de varias mujeres mientras viajaban en autobús.
  • Maestro de Aloha High es arrestado por conducta sexual inapropiada

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. – Un maestro de Aloha High School fue arrestado bajo acusación de conducta sexual inapropiada con una estudiante de 16 años. Timothy Lawrence Yee fue arrestado el miércoles. De acuerdo con el Distrito Escolar de Beaverton, el presunto abusador es un maestro de de 30 años de edad de educación física y lleva trabajando con el distrito desde 2013. Yee está programado para comparecer en juzgados el jueves. Un juez le fijó una caución de $255,000.
  • Policía de Gresham busca a presuntos vándalos por dañar plantel Centennial Middle School

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. – La policía busca a dos personas por presuntamente vandalizar el plantel Centennial Middle School durante el receso de primavera. Las pintas que dejaron los sospechosos costarán a la escuela aproximadamente $3,700 para repararla. Si reconoce a los sujetos, contacte a la policía de Gresham al 503-618-2719 o al 1-888-989-3505.
  • Anuncian la fecha del servicio fúnebre del oficial asesinado Justin DeRosier

    ...- Antonio Sánchez
    KELSO, Wash. – Familiares del oficial asesinado en el cumplimiento de su deber, Justin DeRosier, anunciaron la fecha del servicio fúnebre para el agente a realizarse el próximo miércoles 24 de abril. DeRosier murió abatido el fin de semana pasado a manos de un hombre, quien a su vez murió al ser baleado por agentes de la policía de Kelso. El servicio fúnebre será a la 1 p. m. en Chiles Center en la Universidad de Portland. La misa se transmitirá en vivo en la iglesia Longview's New Life Church.
  • Recomiendan incrementar el precio de la gasolina a seis centavos por galón en Salem

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore – Un comité conformado por funcionarios en Salem recomiendan a la ciudad considerar incrementar el precio de la gasolina a seis centavos por galón para un fondo de mantenimiento de vialidades, banquetas y puentes. Según el comité Sustainable Services Revenue Task Force, ésta es una de tres recomendaciones que se presentaron en el Ayuntamiento esta semana.
  • Revelan reporte sobre trama rusa que investigaba al presidente Trump

    ...- Univision
    El fiscal general William Barr dio una rueda de prensa el jueves horas antes a la presentación del informe con información parcialmente bloqueada del trabajo del fiscal especial Robert Mueller, quien investigó la injerencia de Rusia en las elecciones de 2016, la posible coordinación con la campaña de Donald Trump, y posible obstrucción a la justicia por parte del mandatario. Par más visite Univision. Com. Para el reporte completo, pulse aquí
  • Automovilista arrestado tras presuntamente chocar y fugarse en Happy Valley

    ...- Antonio Sánchez
    HAPPY VALLEY, Ore. – Autoridades anunciaron la detención de un automovilista quien presuntamente chocó y se dio a la fuga en Happy Valley. Los hechos se registraron el lunes sobre Sunnyside Road cuando un vehículo Chrysler 300 subió a la línea divisoria y empezó a manejar en sentido contrario hasta impactar un vehículo. Ulises Romerofue capturado en una gasolinera cercana. Romero fue identificado como un individuo de 30 años de edad y residente de Gresham.
  • Sube el salario mínimo en Oregon a partir del 1 de julio

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    EUGENE, Ore. - El salario mínimo en Oregon aumentará de nuevo a partir del 1 de julio llegando a $12. 50. El aumento viene de acuerdo a la Ley establecida por el Senado (SB 1532) y dependiendo de donde trabaje. En 2016, el salario mínimo de Oregon era de $9. 25 y estableció incrementos anuales hasta el 2022. A partir de entonces, el salario se ajustará cada año en función al Índice de Precios al Consumidor. La Ley también dividió al estado en tres zonas con diferentes salarios mínimos.
  • Aumento de robo de autos en alrededores de guarderías de Vancouver

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    VANCOUVER, Wash. - La policía de Vancouvert emitió una advertencia para padres de familia en el área de Vancouver tras el aumento de robo de autos autos en los alrededores de guarderías. La policía dice que han registrado un aumento en el número de denuncias de robo de vehículos justo cuando padres de familia van a dejar a sus hijos a guarderías. Según las autoridades, ladrones asechan estacionamientos de guarderías esperando que padres entren a dejar a sus hijos.
  • Alguacil y automovilista resultan heridos tras accidente en Hillsboro

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. – Un oficial del Departamento del Alguacil del Condado de Washington y un automovilista resultaron heridos el miércoles luego de accidentarse en una calle rural cerca de Hillsboro. El accidente se registró a las 3 p. m. cerca de la intersección de Glencoe Road y Northwest Wren Road. De acuerdo con información preliminar, el alguacil tuvo que ser extraído del vehículo por quedar atrapado en su patrulla. El oficial y el otro conductor fueron hospitalizados.
  • Cae niño de 4 años por ventana de segundo piso

    ...- Antonio Sánchez
    BETHANY, Ore. – Un niño de cuatro años de edad se recupera en el hospital el miércoles tras caer de un segundo piso. El accidente se registró el martes por la tarde en la comunidad de Bethany cerca de Northwest 160th Avenue y Springville Road. Autoridades del Condado de Washington aconsejan a padres a no abrir sus ventanas más de cuatro pulgadas y que les ponga candado cuando no están en uso. Existen dispositivos para evitar que la ventana abra demasiado.
  • Arrestan a hombre bajo cargos de abuso sexual infantil y pornografía infantil

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un hombre, quien se declaró culpable de fomentar el abuso sexual infantil por internet en 2018, fue detenido nuevamente el martes. Mahoney McKeon, alias Jason McKeon, enfrenta 56 cargos de abuso sexual infantil en primer grado y 10 cargos adicionales por fomentar el abuso sexual infantil. De acuerdo con documentos judiciales, entre abril 2015 y julio 2017, Mahoney sostuvo contacto sexual con una niña menor de 14 años.
  • Conductor se estrella contra edificio de departamentos en Hillsboro

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    HILLSBORO, Ore. - Un automovilista chocó contra un edificio de departamentos en Hillsboro el miércoles por la mañana. De acuerdo al Departamento de Bomberos de Hillsboro, el accidente ocurrió en los alrededores de la esquina de Northeast Olsen Avenue y Northeast Cornell Road. Oficiales de emergencia dicen que el conductor terminó sin heridas de gravedad, pero que residentes de uno de los departamentos sufrieron lesiones leves por vidrios rotos.
  • Hombre acusado de abandonar a su bebé en un bosque pasará 2 años en la cárcel

    ...- Antonio Sánchez
    BEND, Ore. (AP) — El padre de familia acusado de abandonar a su niño de un año en una zona boscosa en la parte central de Oregon llegó a un acuerdo judicial con la fiscalía. El bebé fue encontrado enterrado entre ramas, tenía una pierna rota, su cráneo estaba fracturado y tenía metanfetamina en su sistema. Brandon Blouin pasará dos años en un penal federal. Autoridades indicaron que Blouin y la mamá del hijo raptaron al bebé de su tutor legal en West Virginia y llegaron a Oregon.
  • Bomberos extraen a automovilista atrapado tras accidente múltiple

    ...- Antonio Sánchez
    TUALATIN, Ore. — Un conductor fue hospitalizado luego de quedar atrapado en su vehículo tras un accidente múltiple en Tualatin. Los hechos se registraron la noche del martes cerca de la intersección de 65th Avenue, entre Norwood Road y Meridian Way. Bomberos tuvieron que extraer a una persona. Se desconoce la gravedad de sus heridas. Autoridades del Condado de Washington investigan los hechos.
  • Estudiantes de primaria son hospitalizados por monóxido de carbono en Waldport, Ore.

    ...- Antonio Sánchez
    WALDPORT, Ore. – Algunos estudiantes del plantel Crestview Heights Elementary terminaron en una sala de emergencia por estar expuestos a monóxido de carbono. Por tal motivo, las clases se suspendieron el miércoles 17 de abril. Según el Distrito Escolar del Condado de Lincoln, la escuela apagará las calderas, que operan con diésel, entre tres y cuatro semanas para determinar si esa era la fuente de monóxido de carbono. Algunos estudiantes fueron internados en un hospital de Newport.
  • Anuncian lugares en suroeste de Wash. para deshacerse de medicamento sin usar o vencidos

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – El 27 de abril es el Dia Nacional de Recolección de Medicamentos de Prescripción Médica y por tal motivo el suroeste de Washington habilitará varios lugares para poder deshacerse de su medicamento que ya no necesita o que está vencido. Los ocho lugares recibirán la medicación de 10 a. m. a las 2 p. m. : PeaceHealth Southwest Urgent Care, 3400 Main St. , Vancouver. Kaiser Permanente Cascade Park, 12607 S. E. Mill Plain Blvd. , Vancouver.
  • Distritos escolares como Portland y Clackamas suspenden clases el 8 de mayo

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Las Escuelas Públicas de Portland anunciaron el martes que cancelarán clases el miércoles 8 de mayo por una manifestación laboral de educadores. Miles de maestros y personal docente de Oregon estarían participando en la protesta "Día de Acción" que tendrá sede en Salem. De acuerdo con organizadores, se quiere enviar un mensaje a los legisladores para exigir cambios y que se solucione el déficit presupuestario en escuelas.
  • Precios de gasolina siguen subiendo en Washington y Oregon, pronostican continuo aumento

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    REGIÓN DEL PACÍFICO NOROESTE. - Los precios de la gasolina siguen subiendo por todo el oeste del país. Según un sitio web especializado en temas de consumo, a decir por el continuo aumento, el costo no parece tener señales que el precio del combustible bajará. GasBuddy encontró que los precios de la gasolina en Oregon subió un promedio de 52 centavos más que el promedio del mes pasado. Solo la semana pasada aumentó casi 16 centavos por galón de gasolina regular.
  • Reabre nuevo parque infantil North Park Blocks

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    PORTLAND, Ore. - La agencia Portland Parks & Recreation, en colaboración con otras asociaciones, y con la ayuda de vecinos y conocidos, celebraron la apertura de un nuevo espacio de juegos de North Park Blocks. La inaguración fue este pasado sábado. Gracias a fondos del Parks Replacement Bond, el nuevo patio de recreo está abierto y cuenta con nueva área de recreación, nuevos columpios, juegos y otros lugares para jugar.
  • Cachorro pastor alemán estancado, equipos de emergencia atienden llamada de auxilio

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    DALLAS, Ore. - Un cachorro fue atendido por personal de emergencias de Dallas, Ore. Shamia, una pastor alemán de apenas 11 semanas de nacida, quedó atorada su cabeza en el ducto de escape de la secadora. La dueña no la pudo sacar y por eso llamo a emergencias. Minutos después, la perrita quedó libre. Shamia solo sufrió unos raspones.
  • Sentencian a hombre por atropellar intencionalmente a joven afroamericano de 19 años

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un hombre fue sentenciado el martes a cadena perpetua por atropellar intencionalmente y quitarle la vida a un adolescente afroamericano de 19 años. Russell Courtier no será elegible para libertad preparatoria hasta purgar una sentencia de 32 años. El jurado determinó que Courtier era culpable de asesinato, de atropellar a una persona y darse a la fuga, más otro cargo adicional por intimidación. Larnell Bruce, Jr.
  • Preparan audiencia sobre Licencia Para Todos en Oregon, buscan apoyo

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – El futuro de la iniciativa HB-2015, la cual daría licencia de manejo para inmigrantes indocumentados, estará siendo debatida en el Capitolio de Oregon el miércoles. La organización Licencia para Todos de CAUSA busca apoyo de la comunidad para que brinden su testimonio de cómo ayudaría esta propuesta de ley a la comunidad.
  • Reparan temporalmente socavón sobre carretera 42S, reabre un carril

    ...- Antonio Sánchez
    BANDON, Ore. – La carretera Highway 42 South reabrió tras las inundaciones que generaron un socavón a la altura de Bandon, Ore. El socavón, que medía 50 pies, fue cubierto temporalmente y pudo ser reabierto un carril de la carretera. El colapso ocurrió el miércoles 10 de abril, cerca de la milla 5. 4. sinkhole 42s. jpg. Autoridades indicaron que una persona resultó herida cuando dos automovilistas cayeron en el agujero de 10 pies de profundidad.
  • Tracto camión pierde control y se estrella contra vivienda en el Condado de Marion

    ...- Antonio Sánchez
    HUBBARD, Ore. – Una familia se recupera del susto el martes luego de que un tracto camión se estrellara en su residencia. El incidente se registró el lunes por la tarde sobre la carretera Highway 99W en el Condado de Marion. La policía de Hubbard indicó que lo residentes no estaban en el domicilio en el momento del accidente. Semi hits home along Highway 99 - KATU image - 2. jpg. Autoridades investigan qué ocasionó la aparatosa colisión.
  • Reabre vialidad tras accidente automovilístico fatal

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Reabrió el boulevard Southeast Holgate la mañana del martes luego de un accidente fatal. El incidente se registró a las 4 a. m. entre Southeast 100th Avenue y Southeast 102nd Avenue. El automovilista de sexo masculino murió en el accidente. No se reportaron más personas involucradas en el accidente.
  • Identifican a policía de Milwaukie luego de ser herido de bala

    ...- Antonio Sánchez
    MILWAUKIE, Ore. – Un policía de Milwaukie, quien resultó herido de bala el sábado, fue dado de alta del hospital. El agente ha sido identificado como Daniel Duke. Autoridades informan recibió un balazo en la pierna intentando someter a un sospechoso. El pistolero, Douglas Joseph Teter, compareció en juzgados y el juez le fijó una caución de $510,000. Booking photo of Douglas Teter from the Clackamas County Sheriff's Office. jpg.
  • Policía de Tualatin pide ayuda para investigar a hombre acusado de abuso sexual infantil

    ...- Antonio Sánchez
    TUALATIN, Ore. – El Departamento de Policía de Tualatin pide ayuda de la comunidad para seguir investigando a un hombre quien enfrenta 10 cargos de fomentar el abuso sexual infantil en primer grado. Eric Warren Brown, 52 años, empezó a ser investigado en 2018 cuando la policía recibió información de la unidad cibernautita de delitos contra menores para informarle que Brown estaba compartiendo pornografía infantil.
  • Hombre sentenciado por abusar sexualmente a niño

    ...- Antonio Sánchez
    Hillsboro, Ore. – Un hombre acusado de abusar sexualmente a un niño fue sentenciado a 20 años en la cárcel tras declararse culpable. Víctor Roberto Saravia empezó a ser investigado por la policía de King City en febrero de 2018 luego de que un menor de edad informara a su familia que había sido abusado sexualmente en dos ocasiones. Saravia era conocido de la familia. El menor relató que el abuso inició en 2017 y terminó en 2018.
  • Identifican a pistolero acusado de asesinar a alguacil del Condado de Cowlitz

    ...- Antonio Sánchez
    KELSO, Wash. – La Oficina del Alguacil del Condado de Cowlitz identificó el lunes al hombre fallecido acusado de ultimar al agente Justin DeRosier. El domingo, la policía de Kelso ultimó a Brian Dellaann Butts, de 33 años, residente de Longview. Los agentes involucrados en el tiroteo fueron identificados como Rich Fletcher y Tim Gower. En rueda de prensa, investigadores creen que Butts disparó y ultimó a DeRosier mientras él respondía a reportes de una casa rodante bloqueando una vialidad rural.
  • Policía resulta herido tras tiroteo con presunto delincuente en Milwaukie

    ...- Antonio Sánchez
    MILWAUKIE, Ore. – Un agente de la policía se recupera de sus lesiones tras verse involucrado en un tiroteo contra un presunto delincuente. El incidente se registró el sábado cuando el policía intentó contactar a una persona sobre Southeast 42nd Avenue y Monroe Street. El presunto delincuente fue identificado como Douglas Teter, de 30 años. Al parecer, Teter estaba siendo buscado porque contaba con varias órdenes de arresto.
  • Hallan a mujer muerta en zona boscosa al noreste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Detectives investigan la muerte sospechosa de una mujer, quien fue hallada la mañana del domingo en el parque Rose City. El hallazgo ocurrió sobre Northeast 62nd Avenue y Hassalo Street. Autoridades confirmaron que la persona sin vida era de sexo femenino. La unidad de homicidios de Portland investiga el caso. Cualquiera con información, llame al (503) 823-3333.
  • Hombre y su sobrina mueren en accidente automovilístico en Condado de Marion

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. — Un chofer y su sobrina murieron el fin de semana en el Condado de Marion luego de perder control del camión repartidor en el que viajaban e impactaran un poste. El fatal accidente se registró el sábado a las 3 a. m. cerca de Hazelgreen Road Northeast y 80th Avenue Northeast. Autoridades informaron que todo indica que el chofer perdió control del vehículo en una curva y se estrellaron contra el poste.
  • Arrestan a sospechoso de homicidio tras tiroteo en Portland en febrero

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –Un hombre de 35 años de edad fue arrestado bajo cargos de homicidio, acusado de asesinar a un hombre luego de un tiroteo al sureste de Portland el pasado mes de febrero. Javier Omar Solis fue arrestado en un hotel sobre Northeast Sandy Boulevard. Autoridades indican que Solis podría está conectado al asesinato de Charles Exzavyer Gaines, de 25 años. El tiroteo ocurrió cerca del restaurante Tik Tok Restaurant and Bar sobre Southeast Division Street el 18 de febrero.
  • Asesinan a alguacil del Condado de Cowlizt cerca de Kalama, Wash.

    ...- Antonio Sánchez
    KALAMA, Wash. – La Oficina del Alguacil del Condado de Cowlitz está de luto tras la muerte de uno de sus agentes, quien fuera abatido por un hombre el sábado por la tarde. El oficial caído ha sido identificado como Justin DeRosier, de 29 años de edad. Según autoridades, DeRosier estaba respondiendo a una denuncia sobre una casa rodante sobre Fallert Road cuando fue baleado. Horas más tarde, DeRosier falleció.
  • Sospechoso de asesinar a alguacil es ultimado por autoridades en Kalama, Wash.

    ...- Antonio Sánchez
    KALAMA, Wash. – Agentes del orden público dispararon y ultimaron a un hombre quien estaba conectado con el asesinato de un alguacil del Condado de Cowlitz, el sábado. El incidente se registró al suroeste de Washington en la comunidad de Kalama tras la muerte del alguacil Dustin DeRosier. El presunto asesino fue abatido el domingo sobre Spencer Creek Road. Autoridades informaron que capturaron a otras dos personas conectadas con el homicidio del agente. Los detenidos son Matthew y Michael Veatch.
  • Eventos del fin de semana, del 12 al 14 de abril

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    Día de los niños y Día de los librosEl sistema de biblioteca del Condado de Multnomah lo invita a celebrar la niñez y el alfabetismobilingüe. En este evento, niños podrán escuchar música en vivo, habrá pintura de caritas, artesanía y otras actividades más. Aparte recibirán un libro gratis. Lluvia de huevos de Pascua para niños desde un helicópteroCode Orange Helicopter Easter Egg Drop organiza este evento para niños de 1 a 11 años.
  • 'Pasitos Gigantes' brinda apoyo a padres con niños con discapacidades

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – La salud mental es una condición que afecta a todos; sin embargo, algunos latinos rehúsan admitir que algún familiar sufre de este padecimiento, pero hay ayuda. La organización Pasitos Gigantes auxilia a familias con hijos con limitantes de salud mental como el autismo y el sindrome de down. El apoyo es en español.
  • Ocho condados de Oregon en estado de emergecia por inundaciones

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    ÁREA DE CORVALLIS, Ore. - El área de Corvallis sigue lideando con problemas por inundaciones. Hogares, tiendas y caminos siguen lidiando con problemas por el desbordamiento de ríos. Los condados de Linn y Benton son dos de los ocho condados de Oregon declarados en estado de emergencia por las inundaciones de esta semana. En Corvallis, el tramos del Hwy 34 sigue cubierto de agua.
  • FBI quiere diversificarse, busca personas bilingües y de varias áreas de especialización

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    PORTLAND, Ore. Para interesados en dedicarse en la seguridad de los Estatos Unidos, la FBI estará reclutando agentes especiales que hablen más de un idioma, aparte del inglés. Como es el caso de Miguel Perez, quien estudió contaduría en el estado de Texas pero quien imaginó que terminaría trabajando en esta dependencia federal. "El FBI tiene una academia que es unos cinco meses en Quantico, Virginia ahí es donde vas aprender cosas de leyes, de cómo investigar y como usar las armas".
  • Hombre golpea a policía de Portland al ser captado orinando en público

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –Un hombre de 43 años de edad enfrenta varios cargos tras golpear a un policía quien quiso multarlo por orinar en público. El incidente se registró el jueves por la tarde en la explanada Eastside Espanade. Según las autoridades, Randall Hartwell se mostró agresivo y amenazó a los agentes con una cadena. Hartwell posteriormente se encerró en un baño portátil pero cuando salió, volvió a querer golpear a los oficiales con su cadena.
  • Policía de Tigard busca a hombre en conexión con incendio provocado

    ...- Antonio Sánchez
    TIGARD, Ore. – La policía de Tigard pide el apoyo de la comunidad el viernes para identificar a un hombre quien podría estar conectado a un incendio comercial en un edificio. El siniestro se registró el pasado 2 de abril en el 12555 SW Hall Blvd. Basado en la investigación, detectives creen que fue un incendio premeditado. Si reconoce al hombre en la foto, llame al (503) 718-COPS.
  • Empresa Georgia-Pacific cerrará planta en Coos Bay; 111 empleados perderán su trabajo

    ...- Antonio Sánchez
    COOS BAY, Ore. – La empresa Georgia-Pacific Wood Products anunció que cerrará su planta ubicada sobre Mullen Street en Coos Bay por lo que tendrá que despedir a 111 personas. La reducción de personal de esta empresa fabricante de productos de papel iniciará en junio y continuará hasta que cierre la planta por completo. Mediante un comunicado, la empresa dijo que ya no puede mantener las operaciones dada a la competitividad del mercado.
  • Hombre es hospitalizado tras apuñalamiento al norte de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El Departamento de Policía de Portland informó que están tras la pista de una persona quien apuñaló a un hombre al norte de la ciudad. La agresión ocurrió el jueves por la tarde en la intersección de North Schmeer Road y Denver Avenue. De acuerdo con autoridades, las dos personas involucradas se conocen. El herido fue hospitalizado con heridas de gravedad.
  • Conserje escolar de Madison High es arrestado bajo cargos de pornografía infantil

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Un conserje de la escuela Madison High School fue arrestado y está siendo acusado de poseer pornografía infantil. De acuerdo con la fiscalía del Condado de Multnomah, Mitchell Jon Grandlund enfrenta 24 cargos de fomentar el abuso sexual infantil y de posesión de metanfetaminas, entre otros. Autoridades informaron que el hombre de de 34 años de edad, con dirección domiciliaria en Oregon City, fue arrestado en el estacionamiento del plantel.
  • Buscan a mujer acusada de robar tarjetas de crédito

    ...- Antonio Sánchez
    ST. PAUL, Ore. – La Policía Estatal de Oregon pide ayuda para identificar a la mujer y a su compañero tras intentar usar una tarjeta de crédito robada en dos tiendas del oeste de Oregon después de que fuera robada de un automóvil. El robo ocurrió el miércoles en el parque estatal Champoeg. Autoridades dijeron que la mujer y otra persona robaron un bolso de mano que contenía una chequera y tarjetas de crédito. Una de las tarjetas se usó a la 1:10 p. m.
  • Captan a ladrón robándose dos cámaras de vigilancia residenciales en Salem

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. — La policía de Salem busca al responsable de estar robándose cámaras de vigilancia de residencias. Ambos incidentes fueron captados en video. Alejandra Zúñiga, quien es una de las víctimas, relata que recibió una notificación de su cámara de vigilancia. “Cuando abrí la cámara, vi que alguien se la estaba llevando, mi papá se levantó de su cama y salió con un bate de béisbol, pero el sujeto ya se había ido”, relató ella.
  • Ley REAL ID vigente en estado de Wash. en 2020

    ...- Redacción Noticias Univision Portland
    ESTADO DE WASHINGTON. - Los requisitos para viajar por avión desde el estado de Washington cambiarán en octubre del 2020. En esa fecha es cuando algunas identificaciones ya no se podrán presentarse como prueba de identidad en el aeropuerto. Ahora mismo es posible abordar un vuelo comercial utilizando cualquier identificacion emitida por el Departamento de Licencias del estado de Washington, pero si planea viajar por avión después del 2020, esté preparado.
  • Vehículos caen en socavón generado por las lluvias sobre carretera Hwy 42S en Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    BANDON, Ore. – Paramédicos tuvieron que transportar a una persona al hospital luego de que dos vehículos cayeran dentro de un socavón sobre la carretera de Oregon Highway 42S. Según el oficial Gabriel Fabrizio del Departamento del Alguacil del Condado de Coos, dos vehículos cayeron en un bache de 10 pies de profundidad. “Uno de los vehículos iba con el conductor y un pasajero, el pasajero tuvo que ser trasportado a un hospital”, dijo Fabrizio.
  • El senado de Oregon aprueba prohibición de popotes de plástico en restaurantes

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. (AP) — Pronto podrían desaparecer los popotes de plástico de los restaurantes de Oregon. Legisladores del Senado aprobaron el jueves la prohibición de popotes con un voto de 23-6. Bajo la ley, los restaurantes no podríann brindar popotes de plástico a sus comensales a menos que pidan comida para llevar. El senador demócrata Michael Dembrow dijo que usar popotes de plástico es práctico, pero dañan el medio ambienta a la larga. La medida ahora se dirige a la Cámara Baja.
  • Decomisan armas y drogas tras dos arrestos en Beaverton

    ...- Redacción Noticias Univision Portland
    CONDADO DE WASHINGTON. - Autoridades del Condado de Washington decomisaron drogas y armas de fuego de dos sospechosos. El 10 de abril de 2019, oficiales de la Oficina del Alguacil del Condado de Washington recibieron información del Departamento de Policía de Forest Grove de que dos hombres, luego identificados como José Valdez y Benito Valdez, eran buscados y que se dirigían hacia Aloha en una camioneta con armas de fuego y drogas. Aproximadamente a las 2:15 a. m.
  • Capturan a hombre tras aventarse al río Willamette para evadir la justicia

    ...- Antonio Sánchez
    KEIZER, Ore. — Autoridades tuvieron que rescatar a un hombre que estaba sujetándose a un tronco dentro del río Willamette para evitar ser detenido por la justicia. Robert Tudorache, de 33 años de edad, era perseguido por amenazar a una persona con matarla a punta de pistola. El incidente se registró el miércoles por la tarde en la zona de Keizer Rapids Park sobre Chemawa Road N. La policía de Keizer llegó a la zona tras una llamada de un hombre armado.
  • Identifican a hombre asesinado en Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía identificó a un hombre quien fue hallado muerto en el centro de Portland el pasado lunes. La víctima has sido identificada como Paul S. Mears, de 49 años de edad. El incidente se registró sobre Broadway y Alder streets. El presunto culpable, identificado como Daniel Paul Conner, de 38 años. Se investiga el fallecimiento y la relación entre ambos.
  • Avance su educación, obtenga certificado de GED en español

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Para triunfar en Estados Unidos, una buena herramienta es la educación. Pero a veces el idioma representa un reto, pero eso no debe ser una excusa para sobresalir. Si está buscando avanzar su educación, la solución es obtener su equivalente a un diploma de preparatoria o high school llamado GED.
  • Investigan muerte sospechosa en St. Johns, hay un detenido

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Detectives investigan la muerte de una persona en una comunidad de St. Johns. Los hechos se registraron la noche del miércoles en la cuadra 8100 de North Jersey Street. Autoridades confirmaron la detención de una persona la mañana del jueves en St. Helens en conexión con el fallecimiento. El detenido ha sido identificado como Logan N. Johannsen, de 26 años. El médico forense sigue sin informar cómo murió la víctima.
  • Activan vigilancia de inundación para Portland y Vancouver

    ...- Antonio Sánchez
    CORVALLIS, Ore. – El Servicio Nacional de Meteorología informó el jueves que podría haber inundaciones menores a lo largo del río Willamette y el río Columbia, afectando la zona metropolitana. La activación de vigilancia de inundación abarca Salem, Oregon City, Portland y Vancouver entre el jueves y el sábado. Expertos señalan que áreas de Albany y Woodland podrían ver los impactos también. River forecasts through April 15 - NWS image. jpg.
  • Peatón muere atropellado, automovilista se da a la fuga

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Un conductor permanece prófugo el jueves luego de arrollar y cobrarle la vida a un peatón. El incidente se registró la noche del miércoles en la zona de North Fessenden Street y Polk Avenue. Un agente, que no estaba en servicio, intentó brindarle primeros auxilios a la víctima, pero murió. La fallecida es de sexo femenino. La policía describe al automóvil como un sedán rojo. Cualquiera con información, llame a la policía de Portland.
  • Muere persona en accidente automovilístico, hay un herido

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía anunció el jueves que una persona murió y otra más resultó heridas tras un accidente automovilístico sobre Southeast Foster Road. Los hechos ocurrieron sobre Southeast Foster Road y Southeast 134th Avenue. Cuando la policía arribó al lugar del accidente, vieron que una camioneta Ford Expedition se había impactado contra un árbol y un poste. El pasajero en ese vehículo murió mientras que el conductor fue transportado al hospital.
  • Residente de Camas es acusado de asesinar a su vecino

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. — Un hombre de Camas compareció en juzgados el miércoles tras ser acusado de asesinar a su vecino. Randy Schmidt enfrenta cargos de homicidio en segundo grado por la muerte de Michael "Chad" Holmes. Holmes desapareció el 5 de febrero y familiares dieron parte a las autoridades el 7 de febrero. Ellos comunicaron que Shmidt había ido a la casa de Holmes varias veces el 5 de febrero. La última vez que vieron a Holmes fue cuando Schmidt subió a la camioneta del occiso.
component-teaser-bio_list-v2-01
SÍGANOS EN TWITTER