Portland News, Weather, Sports, Breaking News

Se prevén tormentas aisladas la tarde del lunes, no se descartan nubes embudo

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. — Aún faltan días para que termine el verano, pero las condiciones del tiempo ya se preparan para el otoño. Las lluvias del domingo rompieron récord de acumulados con 0. 78 pulgadas en el aeropuerto de Portland. El lunes podrían registrarse tormentas eléctricas aisladas en la región por lo que se podrían registrar hasta nubes embudo. Las tormentas se formarían desde Salem hasta Longview, Washington. El martes se registra otra ronda de precipitación con acumulados de entre 0.

Arrestan a hombre armado por jugar carreras ilegales de carros

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La policía anunció el lunes que arrestó a un hombre durante un operativo que tenía como objetivo frenar los arrancones ilegales de carros. Enrique Magaña, de 47 años, enfrenta cargos de posesión ilegal de un arma de fuego cargada. Autoridades comunicaron que infraccionaron a 17 automovilista durante el fin de semana. Tres de los infraccionados intentaron huir de las autoridades, se desconoce si esas personas enfrentarán cargos adicionales.

Dos mujeres transgénero aseguran haber sido golpeadas, investigan posible delito de odio

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. — Una mujer transgénero relató que ella y su amiga fueron víctimas de un supuesto delito de odio. “Me duele todo el cuerpo, honestamente, siento como si me hubiera pasado un tracto camión por encima”, dijo Atlas, una de las presuntas víctimas. Atlas contó que ella y su amiga abordaron a un grupo de hombres para ver si les regalaban un cigarrillo y las empezaron agredir y golpear cuando se dieron cuenta que eran mujeres transgénero.

Alguaciles del Condado de Clark arrestan a persona en conexión con un homicidio

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. – Alguaciles del Condado de Clark anunciaron el lunes que detuvieron a una persona en conexión con un homicidio. Los hechos se registraron el domingo a las 8 p. m. en la cuadra 19400 de Southeast 42nd Circle al sureste de Vancouver. Elementos informaron que recibieron una denuncia por un disturbio doméstico y cuando llegaron descubrieron a una mujer y a un hombre sin vida al interior de la vivienda. Autoridades no han identificado ni a la víctima ni al sospechoso.

Muere peatón tras ser atropellado por automovilista al noreste de Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Un peatón murió tras ser atropellado en la comunidad de Cully en Portland. El incidente se registró el domingo por la noche sobre Northeast Portland Highway, a la altura de Northeast 45th Avenue. Cuando paramédicos arribaron al lugar de los hechos, el peatón ya estaba muerto. Autoridades no han revelado información sobre el automovilista.

Actividades del fin de semana, 13 al 15 de septiembre

...- Ivan Garcia

FIESTAS PATRIAS. Este año se celebra la Independencia de México el 14 y 15 de septiembre en los alrededores del Moda Center, en Portland. INTERNATIONAL WEEK. Del 13 al 22 de septiembre, Beaverton realizará su serie de bienvenida que busca destacar, unir a inmigrantes, refugiados y ciudadanía en general. El evento es gratis. Habrá comida exótica, bailables, música, artesanía y muchos más. FESTIVAL ¡VIVA TUALATIN! Tualatin tendrá su Feria Internacional este 14 de septiembre.

Servicio Forestal tiene más de 1,000 puestos vacantes de trabajo

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – El Servicio Forestal de Estados Unidos anunció que tiene más de 1,000 puestos vacantes para la temporada de primavera verano de 2020 para Oregon y Washington. La convocatoria de solicitud se abre del 16 al 30 de septiembre. Los solicitantes deben crear un perfil y solicita mediante el sitio USAJobs. Los seleccionados serán notificados a mediados de febrero de 2020. Si busca trabajo en el Bosque Nacional Malheur, pulse aquí.

Familia hispana busca justicia, alegan ser víctimas de serie de crímenes

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – Una familia hispana al sureste de Portland busca justicia. Ellos alegan que han sido víctimas de robo, vandalismo y de un crimen de odio. Recientemente estuvieron involucrados en un incidente en donde un integrante de la familia fue atropellado y los sospechosos se dieron a la fuga. El incidente ocurrió la noche del 19 de agosto. En una entrevista que las víctimas concendieron a Univision Portland, ellos pidieron que su identidad se ocultara por miedo a represalias.

Identifican a dos personas fallecidas en accidente automovilístico entre Molalla y Canby

...- Antonio Sánchez

MOLALLA, Ore. – La Oficina del Alguacil del Condado de Clackamas identificó a las dos personas que murieron en un accidente automovilístico el pasado sábado 6 de septiembre entre Molalla y Canby. Los fallecidos son: Tracy Nataly Ventura-Mendoza, de 26 años, d Woodburn, quien era la conductora del Mini Cooper y Jesús Alberto Vázquez-Mendoza, de 22 años, de Woodburn, quien era el pasajero.

Casos de VIH siguen subiendo entre latinos, se fomenta prevención

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – Casos de VIH siguen aumentando, especialmente en la comunidad Latina. Por eso organizaciones locales como Edúcate Ya y Quest Center se enfocan en programas de prevención. Según Alex López, especialista en VIH y del programa de recuperación de Quest Center, uno en cada seis latinos vive con VIH y no lo sabe por miedo y por falta de información. Pero este fenómenos no solo está sucediendo entre la comunidad latina, la comunidad afroamericana y jóvenes también.

Special Advertising Content

Suministro de agua en caso de emergencia

...- Evelin Hernández

Reabren playas que estaban contaminadas con bacteria fecal

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. – El departamento salud de Oregon informó el viernes que cancelaron la advertencia de contaminación fecal que provocó el cierre de varias playas a mediados de semana. Si tiene planeado un viaje a la costa el fin de semana, las siguientes playas operarán de manera normal: Beverly Beach, Agate Beach y Seal Rock State Park Beach en el condado de Lincoln y Neskowin Beach y Rockaway Beach en el condado de Tillamook.

Empleado del distrito escolar de Evergreen es acusado de desviar casi $60,000

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. – Una auditoria reporta que las Escuelas Públicas de Evergreen perdieron miles de dólares por culpa de un empleado. La Oficina de Auditoría Estatal de Washington sugiere que al empleado se le finquen cargos por malversación de fondos. Según el documento, el empleado trabajaba para el departamento de comunicación y supuestamente desvió casi $60,000 entre 2016 y 2018.

Detectan 2 murciélagos con rabia en el condado de Cowlitz, mascotas corren peligro

...- Antonio Sánchez

COWLITZ COUNTY, Wash. — Dos murciélagos resultaron positivo a una prueba de rabia en el Condado de Cowlitz por lo que mascotas podrían haber sido expuestas, según informaron expertos de salud. Autoridades del departamento de salud y servicios humando (CCHHS) investigan un posible caso humano. Esta es la primera vez en casi una década que murciélagos resultan positivo a una prueba de rabia en el condado. Sin embargo, en el estado de Oregon ya se han detectado varios casos.

Policía de Portland decomisa pistola, drogas y dinero

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Dos personas fueron arrestadas luego de decomisarles droga, dinero en efectivo y un arma de fuego. Según oficiales de Portland, el 11 de septiembre estaban patrullando la ciudad cuando abordaron a dos personas en la cuadra 3300 de Northeast 82nd Avenue. Los sujetos se echaron a correr, se metieron a un negocio y fueron arrestados en el baño de la propiedad. Autoridades decomisaron una pistola, una gran cantidad de metanfetamina y heroína, así como dinero.

Se prevén tormentas aisladas la tarde del lunes, no se descartan nubes embudo

...- Antonio Sánchez

Arrestan a hombre armado por jugar carreras ilegales de carros

...- Antonio Sánchez

Dos mujeres transgénero aseguran haber sido golpeadas, investigan posible delito de odio

...- Antonio Sánchez

Alguaciles del Condado de Clark arrestan a persona en conexión con un homicidio

...- Antonio Sánchez

Muere peatón tras ser atropellado por automovilista al noreste de Portland

...- Antonio Sánchez

Actividades del fin de semana, 13 al 15 de septiembre

...- Ivan Garcia

Servicio Forestal tiene más de 1,000 puestos vacantes de trabajo

...- Antonio Sánchez

Familia hispana busca justicia, alegan ser víctimas de serie de crímenes

...- Carmen Montes

Identifican a dos personas fallecidas en accidente automovilístico entre Molalla y Canby

...- Antonio Sánchez

Casos de VIH siguen subiendo entre latinos, se fomenta prevención

...- Carmen Montes

Special Advertising Content

Suministro de agua en caso de emergencia

...- Evelin Hernández

Reabren playas que estaban contaminadas con bacteria fecal

...- Antonio Sánchez

Empleado del distrito escolar de Evergreen es acusado de desviar casi $60,000

...- Antonio Sánchez

Detectan 2 murciélagos con rabia en el condado de Cowlitz, mascotas corren peligro

...- Antonio Sánchez

Policía de Portland decomisa pistola, drogas y dinero

...- Antonio Sánchez

Juez encuentra culpable a hombre de violación infantil, será sentenciado 25 de septiembre

...- Antonio Sánchez

HILLSBORO, Ore. – Un hombre de 44 años fue encontrado culpable de violación infantil y de otros delitos sexuales por abusar tres niñas menores de edad. Álvaro Noe Mendoza-Valencia empezó a ser investigado en 2016 cuando una víctima notificó a sus padres sobre la violación. Durante su juicio, las tres víctimas relataron que Mendoza-Valencia usaba tácticas de intimidación y amenazaba con hacerles daño a ellas y a sus familiares si ellas decían algo.

Automovilista derriba tres cercos antes de estrellarse contra casa en Tigard

...- Antonio Sánchez

TIGARD, Ore. – Un automovilista dejó daños notorios el viernes en una comunidad de Tigard. Según autoridades, el automovilista chocó un vehículo, perdió control, derribó tres cercos y terminó estrellándose contra una vivienda. Peritos informaron que el incidente se registró alrededor de las 4 a. m. cerca de Southwest Hall Boulevard y Southwest McDonald Street. Uno de los muros de una vivienda quedó dañada y es posible que la estructura está inestable. La policía busca al responsable.

Special Advertising Content

Regla de carga pública representaría problemas para inmigrantes

...- Evelin Hernandez

El próximo 15 de octubre entraría en vigor una Ley que modificaría las actuales normas que definen el término de “carga pública”. Estos cambios vendrían tras el anuncio resiente del presidente Trump. Esta media podría afectar a inmigrantes que desean ajustar o renovar su estatus de residente permanente o “green card” Esta política está diseñada para reducir el número de inmigrantes en el país.

Capturan a hombre armado escondiéndose en inmediaciones de escuelas de Beaverton

...- Antonio Sánchez

BEAVERTON, Ore. – Varias escuelas resumieron actividades el jueves luego de que autoridades decidieran cerrarlas durante dos horas mientras buscaban a un hombre armado. Las escuelas afectadas fueron: Bonny Slope Elementary, Sunset High, y A-C-M-A. De acuerdo con autoridades, dos hombres estaban discutiendo entre Northwest 199th y Old Quarry Road alrededor de las 8 a. m. cuando uno de ellos sacó un arma, disparó y de echó a correr.

Capturan a hombre en la zona de Four Corners, algunas escuelas en Salem cerraron

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. – Alguaciles del Condado de Marion arrestaron el jueves a un hombre considerado “armado y peligroso” al sureste de Salem, provocando el cierre de algunos planteles. Oficiales buscaron durante varias horas a Robert Dailey en las inmediaciones de Elma y Dubing Avenues. Cuatro escuelas se vieron afectadas como consecuencia, incluyendo Four Corners Elementary, Houck Middle, Roberts High, y Mary Eyre Elementary.

Hombre se declara culpable de abusar sexualmente a tres niñas

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La fiscalía del Condado de Multnomah anunció que Antonio Francisco Márquez, de 41 años, se declaró culpable de abusar sexualmente a tres niñas. Márquez podría recibir hasta 40 años en la cárcel cuando sea sentenciado el 7 de abril de 2020. De acuerdo con la fiscalía, Márquez admitió que en múltiples ocasiones abusó sexualmente a las tres niñas menores de 12 años, las tocó inapropiadamente, las grabó individualmente. Los delitos ocurrieron entre 2015 y mayo de 2018.

Cruz Roja conmemora ataque del 9/11 instando a latinos a donar sangre constantemente

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – La Cruz Roja Americana local, junto con el Departamento de Bomberos de Portland, conmemoraron a las víctimas de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 con una campaña de donaciones de sangre. Aproximadamente tres mil personas perdieron sus vidas en un acto terrorista, donde las torres gemelas del World Trade Center en Nueva York y el Pentágono en Washington D. C. fueron atacadas.

Entérate si podría afectarte la nueva regla de carga pública, contesta estas preguntas

...- Univision

El Departamento de Seguridad Nacional emitió nuevas directrices que hacen más difícil obtener una residencia permanente en EEUU. Si no es detenida en las cortes, la regla entrará en efecto el 15 de octubre. Este cuestionario te ayudará a conocer los factores que considerará el gobierno y qué excepciones incluye la medida. Para más, visite Univision. Com.

Special Advertising Content

Seguridad en vialidades en zonas de escuelas

...- Evelin Hernández

Durante este nuevo ciclo escolar, más de 55 millones de niños en los Estados Unidos regresan a clases. Según la agencia AAA, alrededor del 13 por ciento de los estudiantes camina u ocupa una bicicleta para llegar a la escuela, de ahí la importancia a mayores medidas de seguridad, sobre todo para conductores. De acuerdo a los últimos estudios de la agencia AAA, en los últimos 10 años uno de cada cuatro accidentes fatales involucrando niños sucedió alrededor de las 3:00 p. m.

Cierran varias playas por bacteria fecal

...- Antonio Sánchez

ROCKAWAY BEACH, Ore. – El departamento de salud de Oregon emitió un aviso a la ciudadanía para que se abstengan de meterse a varias playas de la región por un alto contenido de bacteria fecal o contaminantes. Las playas afectadas por bacteria fecal son las siguientes: Rockaway Beach, Neskowin Beach, y D River Beach. Las otras playas contaminadas con bacteria son las siguientes: Agate Beach, Beverly Beach y Seal Rock State Park Beach.

Buscan a hombre acusado de intentar seducir a niñas usando su mascota como carnada

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Alguaciles del Condado de Washington buscan a un hombre quien presuntamente intentó seducir a dos niñas usando su mascota como carnada. El incidente se registró el martes cerca de la cuadra 8800 de Northwest Ash Street en una zona no incorporada del condado, frontera con Portland. Un testigo dijo que un hombre detuvo su vehículo Subaru Outback blanco en frente de dos niñas. La foto del vehículo fue captada por una cámara residencial.

Celebración de fiestas patrias en la región

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Septiembre es un mes lleno de cultura, además se celebra la independencia de varios países incluyendo la de México. La celebración inicia el viernes, 13 de sept. en Springfield. Los eventos culturales se realizarán en el centro de la ciudad, 225 5th St. , el Grito será a las 6 p. m. El sábado 14 de septiembre, Hillsboro tendrá su evento en el Parque Indio, el grito será a las 7 p. m. En Portland, el evento de fiestas patrias se celebrará durante dos días.

Captan dos nubes embudo durante tormenta

...- Antonio Sánchez

EUGENE, Ore. – Durante tres días de condiciones inestables, se reportaron vientos fuertes, inundaciones y hasta un tornado en la región del pacífico noroeste. La tormenta del martes en Eugene generó la formación de dos nubes embudo. La rotación fue captada por Dan Beachum sobre la Interestatal 5, al norte de Coburg. La formación meteorológica no generó daños y como no tocó tierra no se les cataloga como tornados.

Eventos locales para conmemorar ataques terroristas del 11 de septiembre

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. — Hace 18 años Estados Unidos fue víctima de varios ataques terroristas que dejó a casi 3,000 personas sin vida. El 11 de septiembre inició como un día normal cuando terroristas tomaron control de cuatro aviones comerciales. Dos de ellos se estrellaron contra las torres gemelas del World Trade Cente en Nueva York. El tercer avión impactó el pentágono y el cuarto cayó cerca de la ciudad de Shanksville, Pennsylvania. Para conmemorar el día, se realizarán varios eventos en la región.

Casi muere hombre de Oregon por fumar cigarrillos electrónicos, conocido como vaping

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. — Un hombre de Oregon se recupera tras ser hospitalizado al desarrollar una enfermedad respiratoria asociada con fumar cigarrillos electrónicos. “Me siento bien ahora, pero no sé si me sentiré así en los siguientes días”, dijo Justin Wilson. Wilson relató que estaba cenando con amigos a principios de septiembre cuando empezó a sentirse mal. Él colapsó y terminó hospitalizado. “Durante un tiempo, pensé que estaba lidiando con asma”, añadió.

Buscan a sospechoso en conexión con robo violento

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. — La policía intenta identificar a un hombre captado en video de vigilancia vestido de negro. Autoridades creen que el sujeto baleó a una persona en la pierna cerca de Southeast Gladstone y 51st durante un robo el pasado 19 de agosto. La imagen habría sido captada antes del supuesto crimen. Cualquiera con información, llame al (503) 823-0407.

Automovilista atropella y mata a peatón sobre la I-84 oeste en Gresham

...- Antonio Sánchez

GRESHAM, Ore. – Un peatón murió el miércoles tras ser atropellado sobre la Interestatal 84 oeste en Gresham. El accidente se registró a las 6 a. m. altura de Northeast 181st Avenue. Según autoridades, la persona estaba caminando en la autopista cuando fue arrollado. Peritos cerraron dos carriles de la vialidad para recolectar pruebas.

Apple anuncia el iPhone 11, contará con cámaras mejoradas

...- Univision

En un evento en la sede de la empresa en Cupertino, California, Apple dio a conocer los nuevos modelos de su iPhone. La nueva apuesta de la tecnológica trae equipos similares a los recientes, pero con cámaras mejoradas y nuevos colores. Además, anunciaron el lanzamiento de su nuevo servicio de streaming, por sólo 5 dólares mensuales, para competir con Netflix. Para más, visite Univision. Com.

Activan advertencia de inundación por lluvias en la región

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Por tercer día se prevén condiciones inestables en la región metropolitana por lo que el Servicio Nacional del Tiempo activó una advertencia de inundaciones. La advertencia expira a las 5:45 p. m. Expertos piden a automovilistas que manejen con cuidado por encharcamientos. Si ve un charco, no intente cruzarlo, dese la vuelta. Par evitar inundaciones en zonas residenciales, sea proactivo, remueva las hojas y basura de las coladeras.

Sentencian a hombre a cadena perpetua por asesinar a su esposa en Sandy

...- Antonio Sánchez

SANDY, Ore. – Un hombre fue sentenciado a cadena perpetua por el homicidio de su esposa. Martín Gallo-Gallardo confesó haber asesinado a su esposa Coral Rodríguez-Lorenzo, de 38 años, y luego aventar su cuerpo en una zanja sobre Camp Namanu Road en octubre de 2018. De acuerdo con la autopsia, ella murió por un golpe y varias puñaladas. Gallo-Gallardo se declaró culpable por lo que fue condenado a cadena perpetua y en 25 años podría solicitar libertad preparatoria.

Emiten aviso sobre posible contaminación en el río luego de que muriera una mascota

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. — Una pareja relató que su mascota murió inesperadamente horas después de haber estado nadando en el Río Willamette. La autoridad de salud de Oregon (OHA) y el departamento de calidad del medio ambiente (DEQ) analizan el río para determinar si hay altos niveles de toxinas en el agua. Por mera precaución, autoridades colocaron letreros en el parque Sellwood Riverfront notificando a residentes que posibles toxinas en el agua pudieran ser peligrosas para animales y gente.

Chubascos inundan vialidades en Hillsboro, hay que limpiar coladeras y desagües

...- Antonio Sánchez

HILLSBORO, Ore. — Las fuertes lluvias aisladas que se han estado registrando en la región han generado inundaciones en vialidades. La policía de Hillsboro informó que tuvo que remolcar varios vehículos. Autoridades informan a automovilistas no pasar por zonas inundadas porque no se puede determinar la profundidad a simple vista. Vialidades en suroeste de Washington también se vieron afectadas con inundaciones en la zona de Fiver Cornes y Orchards.

Propiedad sufre daños por tornado en Condado de Multnomah

...- Carmen Montes

CONDADO DE MULTNOMAH, Ore. – La tormenta del domingo provocó un tornado en el Condado de Multnomah causando daños a una granja de calabazas en la zona de Cornellius Pass. Según la oficina del Servicio Nacional del Tiempo (NWS) en Portland, se investiga una variedad de factores, una que incluye el modo en que terminan los daños en tierra.

Sentencian a hombre a 270 años de cárcel por abusar a niñas que cuidaba

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Un hombre pasará 270 años en la cárcel por abuso sexual, por explotar y torturar a tres niñas a las que cuidó por más de una década. Andrew Kowalczyk, de 44 años, enfrentaba nueve cargos de pornografía infantil. Documentos judiciales señalaron que empezaron a investigarlo en 2008 luego de que autoridades de Washington incautaran discos duros con pornografía infantil durante una parada de tránsito.

Hombre de Salem acusado de provocar varios incendios que mataron a dos mascotas

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. – La policía de Portland arrestó a un hombre en conexión con varios incendios que se registraron en la ciudad. Carl Sandberg, de 34 años y residente de Salem, enfrenta varios cargos de piromanía y de abuso animal. Sandberg, quien cuenta con antecedentes penales, habría incendiado casas y hasta la iglesia Capital Baptist Church. Peritos informaron que en esa racha de incendios murieron dos mascotas.

Confirman tornado EF-0 tras tormenta del domingo en zona de Cornelius Pass Road

...- Antonio Sánchez

HILLSBORO, Ore. – El Servicio Nacional del Tiempo (NWS) confirmó el lunes que la tormenta del domingo en la zona de Cornelius Pass Road generó de un tornado EF-0. El tornado, con vientos de 65 millas por hora, provocaron daños en un campo de cultivo de calabazas, de árboles de navidad, y maíz. Además, tumbó varios paneles solares. Expertos informaron que el fenómeno tocó tierra en el Condado de Multnomah, frontera con Hillsboro.

Hombre rocía con gas pimienta a nueve personas en un autobús de TriMet

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Un hombre fue arrestado por presuntamente rociar con gas pimienta a nueve personas en un autobús de TriMet. La policía arrestó a Aaron T. Locust, de 31 años, el sábado al exterior de un restaurante sobre Southeast 82nd Avenue, al sur de Johnson Creek Boulevard. Autoridades informaron que Locust estaba bajo los efectos de alguna sustancia ilegal por lo que fue hospitalizado y luego liberado.

Policía arresta a cuatro personas por participar en carreras ilegales de carros

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – El buró de policía realizó un operativo que llevó al arresto de cuatro personas participando en carreras ilegales de carros. Oficiales estuvieron enfocándose en la parte norte y noreste de la ciudad investigando arrancones ilegales. Durante el operativo, policías realizaron 16 infracciones, remolcaron tres vehículos, y los cuatro arrestos se hicieron entre el sábado y el domingo. Los detenidos son: -Welter, Zachary G. , de 18 años. -Toosovich, Cameron E. , de 19 años.

Servicio nacional del tiempo evaluará daños en Hillsboro para determinar si fue tornado

...- Antonio Sánchez

HILLSBORO, Ore. – Un equipo del servicio nacional del tiempo (NWS) serán desplegado y visitará la ciudad de Hillsboro el lunes para determinar si los daños generados fueron por la formación de un tornado. El dueño de la parcela afectada, Jim Kessinger, quien es dueño del negocio Plumper Pumpkin Path and Tree Farm, registró árboles de navidad caídos y sus paneles solares sufrieron daños. Los resultados de la evaluación se darán a conocer en las siguientes horas.

Reabre Puente Marquam tras accidente de tracto camión

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Un tracto camión perdió el control el lunes por la madrugada generando tráfico sobre la Interestatal 5, dirección norte, justo sobre el puente Marquam. El accidente se registró a las 3:30 a. m. por lo que solo un carril permaneció abierto. Autoridades lograron remover el vehículo justo antes de las 6:45 a. m. La vialidad ya fluye de manera normal.

Detectan rotaciones en Condado de Clark y Multnomah, posiblemente un tornado

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. – El Servicio Meteorológico Nacional emitió una advertencia de tornado para parte del Condado de Multnomah el domingo por la noche. Meteorologos emitieron la advertencia hasta las 7 p. m. por una posible actividad de tornados y granizo en el área de Burlington, Oregon, que se encuentra cerca de la autopista 30, al norte del isla Sauvie. Flooding on I-5 in Vancouver - Cami Nyquist.

Derrame de agua inunda caminos en Oregon City

...- Ivan Garcia

OREGON CITY, Ore. - Una tubería principal de abastecimiento de agua terminó averiada en Oregon City, y aparte del desperdicio de miles de galones de agua potable, terminó inundando distintas vialidades de esta ciudad. Ric Peavyhouse, camarógrafo de KATU, subió a Twitter el siguiente video del caos provocado por la tubería rota cerca de la intersección de Division Street y South Anchor Way. La ruptura se reportó alrededor de las 9:30 a. m.

Senador de Oregon busca solución a crisis de menores migrantes en centros de detención

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – Los constantes cambios y restricciones del presidenteTrump en materia migratoria han causado miedo y una escasez de patrocinadores para niños no acompañados en centros de detención. Ante esta situación, Jeff Merkley, senador federal de Oregon, busca poner solución y envió una carta a autoridades federales al respecto. Parte del documento dice lo siguiente:

Expertos de salud advierten sobre riesgos por uso de cigarrillos electrónicos

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – El senador de Oregon Ron Wyden y otros expertos de salud hablaron en Portland sobre los dispositivos electrónicos y los riesgos que presentan ya que podrían contener otras sustancias que podrían agravar problema de salud. Durante la rueda de prensa, el senador Wyden dijo en 1994 ejecutivos de compañías de tabaco atestiguaron bajo juramento que la nicotina no era adictiva. Pero Wyden dijo que una mentira.

Residente de Gresham incendia apartamento por altos costo de alquiler

...- Antonio Sánchez

GRESHAM, Ore. — Un hombre decidió incendiar su vivienda el viernes tras sostener una discusión con el encargado de los apartamentos por los altos costos de su alquiler. El incidente se registró en el complejo Hogan Woods Apartment sobre el 1645 N. E. 20th St. Autoridades aseguraron que también amenazó al encargado con un arma de fuego. El hombre fue capturado por las autoridades poco después.

Empleado hospitalizado tras caerle un rayo en Longview, Wash.

...- Antonio Sánchez

LONGVIEW, Wash. – El empleado de una empresa de molino fue hospitalizado el viernes por la mañana luego de caerle un rayo mientras trabajaba. Bomberos de Cowlitz 2 Fire & Rescue acudieron a la empresa, ubicada en la cuadra 300 Fiber Way, a las 6:30 a. m. Según investigadores, el rayó cayó en un objeto metálico y las ondas eléctricas llegaron a su cuerpo. La víctima se recuperará según relataron médicos.

Muere mujer atropellada en Vancouver, automovilista se fuga

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. – La policía busca a un automovilista el viernes quien atropelló y le quitó la vida a un peatón al sureste de Vancouver. El incidente se registró el jueves a las 8:50 p. m. en el estacionamiento de la cuadra 500 de Southeast Chkalov Drive. La mujer fue hallada tirada en el piso y murió en el hospital. El automovilista sospechoso huyó en un vehículo verde Dodge Ram 2001 con placas de Oregon 705-JSE. Cualquiera con información, llame al 911.

Avionazo cobra la vida de dos personas en Hood River

...- Antonio Sánchez

HOOD RIVER, Ore. – Dos personas perdieron la vida luego de que se estrellara la avioneta en la que viajaban. De acuerdo con autoridades, la avioneta acababa de despegar. Peritos del Condado de Hood River informan que cortarán la aeronave para extraer a los fallecidos. Más detalles en unos momentos.

Special Advertising Content

Ejecutivo latino promueve educación

...- Evelin Hernández

Arrestan automovilista de la tercera edad por presuntamente arrollar 2 personas y fugarse

...- Antonio Sánchez

HILLSBORO, Ore. — La policía de Hillsboro anunció el arresto de una mujer de 77 años por atropellar a dos peatones en enero y darse a la fuga. Uno de los peatones, Marjorie Averill, de 38 años, murió el sábado 19 de enero tras el impacto. El otro peatón, Timothy Mahan, de 47 años, sobrevivió. Un gran jurado del Conado de Washington presentó cargos contra Patricia Clayton de North Plains. El incidente ocurrió a las 7:40 p. m. entre Northeast Cornell Road and 17th Avenue.

Si lo reconoce, denúncielo con la policía de Salem

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. – La policía de Salem dio a conocer dos imágenes de una persona de interés que pudiera estar conectado a una racha de incendios. Varias viviendas y comercios han sido blanco del acto vandálico. Cualquiera con información, llame al 503-588-8477.

Disparan contra vivienda y matan a mascota familiar en Beaverton

...- Antonio Sánchez

BEAVERTON, Ore. – Un perro fue asesinado el viernes por la mañana luego de que alguien disparara contra una casa móvil al suroeste de la ciudad. El tiroteo se registró a las 5 a. m. sobre Southwest 139th Avenue y Hargis Road, cerca del área Hyland Wood Natural. El reporte judicial señaló que al menos dos personas y una mascota viven en la casa. Las balas impactaron al perro y murió. Autoridades investigan el incidente.

Portland Mercado es víctima de vandalismo y de robo, buscan a delincuentes

...- Antonio Sánchez

Portland, Ore. – El edificio de comercios latinos, llamado Portland Mercado, fue víctima de ladrones la mañana del miércoles generando pérdidas económicas. El incidente fue captado en video de vigilancia y se ve cómo dos personas quiebran una de las puertas, entran al negocio ‘Qué Bacán’ y se llevan la caja registradora. Además, los delincuentes intentaron robarse el cajero automático, pero no tuvieron éxito.

Instructor de manejo, y también pastor, es acusado de abusar sexualmente a 20 jovencitas

...- Antonio Sánchez

HILLSBORO, Ore. – La oficina del alguacil del Condado de Washington anunció el jueves sobre el arresto de un instructor de manejo, quien también es pastor de una iglesia, por presunto abuso sexual. Paul Douglas Burdick, de 48 años, fue arrestado tras la culminación de una investigación que inició en su contra desde 2018. Peritos informaron que al menos 20 mujeres han sido víctima de Burdick.

Accidente automovilístico causa apagón a miles de residentes en Gresham, hay arrestados

...- Antonio Sánchez

GRESHAM, Ore. – Casi 4,900 clientes de PGE perdieron su suministro eléctrico la mañana del jueves luego de un accidente automovilístico. El incidente se registró en el área de Northeast 17th Street y Northeast Kane Drive en Gresham. Todo indica que el automovilista impactó un poste de luz, la conductora y su pasajero bajaron e intentaron huir, pero fueron arrestados.

Registran temblor de magnitud 5.9 en la costa de Oregon y uno antes de 3.8

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – El servicio geológico del país informó el jueves por la mañana que se registró un terremoto de 5. 9 grados alrededor de las 7 a. m. Autoridades no activaron una alerta de tsunami. Todo indica que el sismo se registró a 10 kilómetros de profundidad y a unas 177. 2 millas de Bandon, Oregon; 183 millas de Coos Bay; 198 millas de Newport; y 252 millas de Salem. Horas antes, a las 6:25 a. m. , se registró un sismo de 3. 8 en la misma zona. No se han reportado daños.

Hombre extraño sigue a jovencita en su primer día de clases, policía de Salem investiga

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. – Una adolescente de 11 años informó a la policía que un hombre empezó a seguirla cuando se dirigía de regreso a su casa. Alguaciles del Condado de Marion indicaron que el incidente ocurrió el miércoles por la tarde en la zona de Adam Stephen’s Middle School. La víctima cuenta que estaba caminando con un grupo de personas y cuando ella se desvió, el hombre empezó a seguirla. Por fortuna, la menor logró llegar a casa a salvo y se encerró.

Investigan apuñalamiento en comunidad de Hazelwood en Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La policía cerró varias calles el jueves para investigar un apuñalamiento en la comunidad de Hazelwood en Portland. El incidente se reportó a las 4:40 a. m. en la zona de Southeast 136th Avenue y Southeast Stark Street. Cuando oficiales llegaron a la dirección, hallaron a una persona con heridas de arma blanca así que fue hospitalizada. La policía no tiene pistas. Cualquiera con información, llame al (503) 823-3333.

Sentencian a ofensor sexual a 10 años de cárcel por rapto y agresión sexual

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Un hombre de 38 años pasará 10 años en un penal por rapto y agresión sexual. Alexander Anderson fue sentenciado el miércoles. Anderson se declaró culpable el mes pasado por un caso que ocurrió el 26 de marzo de 2017. Documentos judiciales indicaron que Anderson ofreció trabajo a una mujer para que limpiara su negocio y una vez ahí, Anderson no dejó salir a la víctima. Con pruebas de ADN, autoridades pudieron recolectar pruebas para fincarle cargos.

Special Advertising Content

Mochilas de Corazón en Portland

...- Evelin Hernandez

Sacrifican a puma cerca de universidad OSU tras confrontación con trotador

...- Antonio Sánchez

CORVALLIS, Ore. – Oficiales estatales de vida silvestre capturaron y sacrificaron a un puma el miércoles luego de tener una confrontación con un trotador en un bosque. OSU decidió cerrar el bosque Dunn Research tras el incidente. La víctima dijo que el puma lo acorraló mientras corría el sábado así que lo pateó, pero el animal salvaje siguió abordándolo hasta que se asustó cuando vio a un perro. Autoridades dijeron que el puma tenía uno o dos años de edad y pesaba unas 75 libras.

Juanes llega a Portland jueves 5 de septiembre

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Como parte de su gira West Coast Tour 2, Juanes llega a la ciudad de las rosas para una velada llena de éxitos. Procedente de Vancouver, Canadá, Juanes estará presentándose en Keller Auditórium el jueves 5 de septiembre. El premiado artista colombiano ha sido honrado como la Persona del Año por la Academia Latina de la Grabación.

Hallan cuerpo de senderista sin vida luego de desaparecer hace tres años

...- Antonio Sánchez

MARION COUNTY, Ore. — Autoridades comunicaron que encontraron el cuerpo de un senderista de 21 años que llevaba desaparecido tres años. Alguaciles del Condado de Marion confirmaron el hallazgo de Riley Zickel, quien fue reportado como extraviado el 30 de julio de 2016. Familiares comentaron que Zickel fue a hacer senderismo en Mount Jefferson y nunca regresó.

Hallan cuerpo de mujer ahogada en el Río Willamette, cerca de Independence

...- Antonio Sánchez

INDEPENENCE, Ore. — Alguaciles informaron el miércoles que recuperaron el cuerpo de una mujer quien se ahogó en el Río Willamette el sábado pasado. Alguaciles del Condado de Polk indicaron que la bañista Tracy Allen llevaba puesto un chaleco salvavidas en la zona de Buena Vista Ferry, pero quedó enredada por las raíces de varios árboles y se ahogó. Los rescatistas suspendieron su búsqueda el domingo. Autoridades pasaron más de ocho horas tratando de liberar su cuerpo de bajo de los escombros.

Dos viviendas quedan destruidas tras incendio en Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Bomberos de Portland sofocaron el miércoles un incendio que destruyó dos viviendas. El siniestro se registró antes de las 4 a. m. entre Southeast Harney Street y Southeast 60th Avenue. Las llamas iniciaron en una propiedad y se extendieron a la vivienda vecina. Cuatro mascotas de uno de los residentes no han sido ubicadas. Se investiga el incendio.

Edúcate Ya: Ayudando a inmigrantes y nativo hablantes de inglés aprender segundo idioma

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – La educación no termina en la juventud, hay adultos que también buscan un mejor futuro a través de la educación. El programa Edúcate Ya ha estado ayudando a cientos de inmigrantes y nativo hablantes del inglés a intercambiar idiomas al igual que cultura por los últimos 19 años en Portland. Rafael Arellano-Barrera es el fundador y director de Edúcate Ya.

Accidente vehicular deja varios heridos cerca de North Plains

...- Antonio Sánchez

NORTH PLAINS, Ore. – Al menos tres personas resultaron heridas el martes luego de que dos vehículos chocaran de frente. El incidente se registró a las 7:15 a. m. en la intersección de Northwest Zion Church Road y Northwest Glencoe Road. De acuerdo con bomberos de Tualatin Valley Fire and Rescue, una persona quedó prensada.

Acusan a hombre de violar a niña y proporcionarle metanfetamina

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. - La policía arrestó a un hombre acusado de violar a una niña y brindarle metanfetamina. El arresto se produjo el viernes, según la Oficina del Alguacil del Condado de Multnomah. Paul Hamilton, de 57 años, enfrenta tres cargos de violación en segundo grado, tres cargos de abuso sexual en primer grado, un cargo de entrega ilegal de metanfetamina a un menor y un cargo de poner en peligro el bienestar de un menor.

Adolescente de 15 años resulta herido de bala en Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. - La policía informó el martes que un joven de 15 años recibió un disparo en la comunidad de St. Johns. Los oficiales indicaron que la balacera se registró en el parque Pier, sobre la cuadra alrededor 9600 de North Seneca Street, de la 1:45 a. m. La policía encontró a un niño de 15 años con heridas de bala, pero se espera su recuperación. Cualquier persona con información sobre el tiroteo, llame al (503) 823-3333 y dé el número de caso de referencia 19-303134.

Tiroteo en comunidad Montavilla deja una persona herida

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. - La policía investiga un tiroteo el martes luego de que una persona resultara herida de bala el lunes por la noche en la comunidad de Montavilla. Los oficiales llegaron al lugar de los hechos, cerca de Southeast 92nd Avenue y Southeast Main Street alrededor de las 11:30 p. m. Cuando los oficiales llegaron, encontraron a una persona con heridas de bala. El sospechoso o los sospechosos se habían ido antes de que llegara la policía y no han sido localizados.

Mujer cae de su flotador, podría haberse ahogado en Río Willamette

...- Antonio Sánchez

INDEPENDENCE, Ore. - La Oficina del Alguacil del Condado de Polk informó el domingo que buscan a una mujer que desapareció mientras flotaba el río Willamette, al sur de Independence el sábado por la tarde. Los alguaciles respondieron a un rescate acuático poco después de las 2:30 p. m. justo en la zona del parque Buena Vista. Investigadores descubrieron que un grupo de cinco amigos disfrutaban con sus flotadores atados, cuando dos de ellos se separaron y tres personas cayeron de sus flotadores.

Dorian alcanza vientos destructivos, el huracán se fortalece cerca de las Bahamas

...- Univision

Con vientos sostenidos de hasta 180 millas por hora, Dorian es un súper huracán categoría 5, mientras sigue trasladándose hacia el noroeste y castigando peligrosamente a las Bahamas durante todo el domingo. El pronóstico del Centro Nacional de Huracanes indica que no tocaría tierra en el sur de Florida, pero podría traer fuertes vientos y marejadas ciclónicas a partes de la costa estePara más, visite Univision. Com.

Médico forense identifica a mujer asesinada en comunidad Centennial

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La mujer asesinada a balazos el viernes al sureste de la ciudad fue indentificada por el médico forense. Logan K. Nettleton, de 19 años, murió sobre Sourtheast Powell Boulevard y Southeast 174th Avenue. Las autoridades no proporcionaron una actualización sobre el hombre quien también resultó baleado varias veces. El hombre sigue hospitalizado y sostuvo heridas de gravedad.

Aumenta a siete el número de muertos en tiroteo en Texas

...- Univision

La policía de Odessa informó este domingo por la mañana que el saldo de fallecidos es ahora de dos personas más, pues anoche se reportaron cinco muertos y 21 heridos. Todo ocurrió cuando un hombre fue detenido por autoridades y de repente abrió fuego y escapó, disparándole a la gente al azar. Los agentes luego ultimaron al sospechoso. Para más, visite Univision. Com.

Al menos cinco muertos y 21 heridos en varios tiroteos registrados en Texas

...- Univision

La policía de Odessa confirmó este sábado que cinco personas fallecieron y otras 21 resultaron heridas en distintos tiroteos registrados entre las ciudades de Odessa y Midland, en Texas. El atacante murió baleado y ya no existe una situación de "pistolero activo", señaló la policía de Midland. Se sabe que es un hombre blanco que está en sus 30. Para más, visite Univision. Com.

ICE anuncia deportaciones aceleradas a partir de 1 de septiembre

...- Univision

El gobierno de Donald Trump implementará en todo el país, a partir de este 1 de septiembre, un programa de deportaciones expeditas que tiene como blanco a inmigrantes indocumentados que llevan menos de dos años en el país. Hasta ahora la medida sólo se aplica dentro de las primeras 100 millas desde la frontera. Para más, visite Univision. Com.

La Cruz Roja regional envía voluntarios a Florida por Huracán Dorian

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La Cruz Roja Región Cascades informó que enviará 15 voluntarios locales para ayudar con los esfuerzos de recuperación tras el paso del huracán Dorian. Los voluntarion son de Beaverton, Bend, Boring, Eugene, Garibaldi, Gold Beach, Goldendale, Grants Pass, Hillsboro, Portland y Silverton, y Vancouver, Washington. La Cruz Roja agregó que podrían enviar más voluntarios al sureste del país una vez que la tormenta toca tierra en Florida.

Eventos familiares del fin de semana, del 30 de agosto - 2 de septiembre

...- Ivan Garcia

CONCIERTO DE JUANES "WEST COAST TOUR 2019"Vaya anotando en su calendario el concierto de Juanes en Portland por primera vez. La gira West Coast Tour 2019 llega a Portland este 5 de septiembre en el Keller Auditorium a las 8:00 p. m. VOLUNTEER EXPOSi tiene espíritu altruista, no se pierda la Expo de Voluntarios. El evento es gratuito. Decenas de empresas sin fines de lucro se instalarán en la explanada del Pioneer Courthouse.

Persona arrestada por pagar con dinero falso en la feria de estatal de Oregon

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. – La policía estatal informó el viernes que arrestó a un hombre que presuntamente pagó con billetes falsos en la feria estatal de Oregon. Autoridades anunciaron que hallaron tres billetes de $20. Investigadores arrestaron a Ezekiel Tres Mock, de 20 años, bajo cargos de falsificación y tiene prohibido regresar a la feria.

Programa escolar busca preparar futuro sólido a estudiantes de Hillsboro

...- Carmen Montes

HILLSBORO, Ore. – El Distrito Escolar de Hillsboro está ayudando a estudiantes a superarse más allá de la educación básica. Después de la preparatoria, para muchos vienen las preguntas de educación universitaria, algo que el programa College and Career Pathways (Caminos a la Carrera y Profesión) está para contestar. El programa se inicia desde que el estudiante comienza la primaria y los ayuda mirar hacia el futuro.

Detienen a hombre por presuntamente apuñalar a persona

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Un hombre fue hospitalizado y un segundo fue detenido el viernes por presunto apuñalamiento. El incidente se registró en el estacionamiento de un Taco Bell, sobre la cuadra 700 block de Northeast Weidler Street. Según los hechos, Jordan D. Powell-Mathewson, de 29 años, abordó a un empleado del restaurante, que estaba en su pausa laboral, y lo apuñaló sin razón aparente. La víctima sufrió varias apuñaladas, pero se recuperará. Cualquiera con información, llame al 503-823-3333.

Hombre entra a hospital y se roba un cajero automático con $17,000 al interior

...- Antonio Sánchez

MILWAUKIE, Ore. – Autoridades intentan identificar a un hombre quien se robó un cajero automático de un hospital hace varias semanas. El atraco ocurrió el pasado 17 de agosto en el hospital Providence. Según autoridades, el hombre entró al nosocomio con un diablito o una plataforma rodante, se dirigió al cajero ATM, lo desconectó, lo cubrió con un cartón y se lo llevó. Investigadores informaron que el cajero tenía $17,000. El sujeto huyó en una camioneta Subaru.

Cierran parte de carretera Hwy 26 por accidente fatal, cerca de Manning

...- Antonio Sánchez

MANNING, Ore. – La Oficina del Alguacil del Condado de Washington investiga un fatal accidente automovilístico sobre la carretera HWY 26, cerca del poblado de Manning. El choque ocurrió a la altura del túnel Dennis L. Edwards, milla 41. El departamento de transporte tiene cerrado ese estrecho de manera indefinida. Se pide a automovilistas desviarse por la carretera 47.

Ciberataque a Departamento Judicial de Oregon expone información de personas

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. (AP) — Información personal de más de 6,000 personas quedó expuesta luego de un ciberataque hacia el Departamento Judicial de Oregon. El departamento anunció que del ataque ocurrió el pasado 15 de julio a las 4:30 a. m. por lo que expuso información de 6,607 personas. Los servidores afectados fueron dados de baja cuatro horas más tarde. Esos servidores contenían nombres, fechas de nacimiento, información financiera, números de seguro social e información de salud.

Muere mujer y hombre resulta herido tras tiroteo en Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Una mujer murió por impacto de bala y un hombre resultó herido luego de un tiroteo la madrugada del viernes. La balacera se registró en una vivienda entre Southeast 174th Avenue y Southeast Powell Boulevard. El incidente se registró a las 3:33 a. m. cuando oficiales llegaron al lugar de los hechos, la mujer ya había muerto y el hombre sostuvo varios impactos de bala. De acuerdo con autoridades, al interior de la vivienda había un niño, quien resultó ileso.

Hombre enfrenta cargos de odio por golpear a mujer transgénero en un baño

...- Antonio Sánchez

NEWPORT, Ore. – Un hombre enfrenta cargos de delito de odio por golpear a una persona transgénero dentro del baño de una playa por usar el baño de mujeres. Fred Joseph Costanza, de 37 años, está siendo acusado de golpear a Lauren Jackson en el baño de la playa Agate Beach State Park la semana pasada. Documentos judiciales indican que Costanza tomó a Jackson del pelo y la golpeó en la cara más de 10 veces.

Buscan a hombre tras allanar vivienda, amenazar a residente y robarse su vehículo

...- Antonio Sánchez

MOLALLA, Ore. — Alguaciles del Condado de Clackamas buscan a un hombre el viernes quien allanó la vivienda de una mujer, la amenazó y le robó las llaves de su vehículo. El incidente ocurrió a las 9:20 p. m. sobre S. Sawtell Road, cerca de Molalla. Autoridades informaron que el hombre primero quebró la ventana del vehículo de la residente y como no tuvo éxito para echarlo andar se metió a la casa. La mujer obedeció y le aventó las llaves de su carro para que el hombre se fuera.

Special Advertising Content

Mantenga reluciente su jardín mientras ahorra agua y dinero

...- Evelin Hernandez-Cecil

El agua es esencial para mantener con vida los árboles, plantas y césped de su jardín. Si sabe regarlos de manera inteligente, los puede mantener relucientes ahorrando agua y dinero. Algunas personas creen que inundando su patio de agua es bueno para mantener el pasto con vida, pero de acuerdo al Consorcio Regional del Agua, en realidad, el jardín sólo necesitaría alrededor de una pulgada de humedad a nivel de la raíz por semana.

Policía de Tigard alerta sobre un estafador haciéndose pasar por oficial

...- Antonio Sánchez

TIGARD, Ore—. El Departamento de Policía de Tigard advierte al público de un hombre que llama a personas y se hace pasar por un oficial con la intención de estafarlo. La policía relató que recibió varias denuncias de personas que dijeron que recibieron una llamada de un hombre que se identificó como el alguacil Kyle Parker. En un caso, el hombre intentó obtener información personal de la víctima. Afortunadamente, la persona no compartió ninguna información.

Consejos de seguridad vial en este regreso a clases

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – Según un informe del Departamento de Policía de Portland, han sucedido 35 muertes de tránsito en lo que va del 2019. Por esta razón el departamento se ha unido con PBOT para reducir la cantidad de percances fatales. Y ahora con el regreso a clases, la seguridad vial de estudiantes es prioridad para las autoridades. La Agencia de Transporte de Portland (PBOT) tiene consejos para padres, estudiantes y automovilistas.

Algunos podrían recibir compensación, Motel 6 en Washington compartía información con ICE

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. – Cualquier persona que se haya hospedado en un Motel 6 de Washington entre el 1 de enero de 2015 al 17 de septiembre de 2017 podría ser elegible para recibir compensación tras una demanda que perdió la cadena de moteles. El procurador estatal de Washington llegó a un acuerdo de $12 millones con Motel 6 tras ganar una demanda. Motel 6 fue acusado de compartir información de huéspedes con el Departamento de Seguridad Interna y la agencia migratoria de ICE.

Residentes de Oregon recibirán un reembolso tributario más alto de lo normal

...- Redacción

SALEM, Ore. (AP) - Los contribuyentes de Oregon recibirán el mayor reembolso de impuestos estatales sobre la renta el próximo año, porque los ingresos estatales serán más del 9%, por encima de las proyecciones, dijeron economistas estatales el miércoles. Los contribuyentes más acaudalados, es decir el 1%, recibirían reembolsos de $15,214, mientras que el reembolso promedio será de $346 a $739.

Mueren dos personas tras accidente automovilístico en Aloha

...- Antonio Sánchez

ALOHA, Ore. — Dos personas murieron la tarde del miércoles tras un accidente automovilístico cerca de Southwest 196th y Farmington Road. Dos personas, un hombre y una mujer, dentro de un vehículo azul murieron en el lugar de los hechos. Peritos informaron que un pickup negro chocó contra el sedán azul. Pero creen que el automovilista del carro azul viajaba a exceso de velocidad. El conductor del pickup resultó ileso.

Incendio destruye complejo de apartamentos en Beaverton, hay 11 personas desplazadas

...- Antonio Sánchez

BEAVERTON, Ore. – Los bomberos investigan el jueves un incendio que destruyó cuatro viviendas en Beaverton. El fuego se registró a las 2:30 a. m. en la cuadra 13000 de Southwest 17th Street. Investigadores informaron que el cuádruplex quedó destruido y dejó a 11 personas sin vivienda. Bomberos de Tualatin Valley Fire and Rescue desconocen si alguien quedó atrapado al interior ya que la estructura quedó desestabilizada y no pudieron entrar.

Se registra sismo de magnitud 6.3 enfrente de costas de Oregon

...- Ivan Garcia

COOS BAY, Ore. - Un terremoto de magnitud 6. 3 se registró a aproximadamente las 8:10 a. m. del jueves, informó el Servicio Geológico de los Estados Unidos. No hubo reporte inmediato de daños estructurales o personas lesionadas. El Centro Nacional de Advertencia de Tsunami tampoco emitió una aviso de emergencia por grandes olas. El sismo tuvo origen a unos 175 kilómetros al noroeste de Coos Bay, a una profundidad de aproximadamente 7. 5 millas.

NEWER

OLDER

component-teaser-bio_list-v2-01