Portland News, Weather, Sports, Breaking News

Muere automovilista tras choque contra un edificio en el sureste de Portland

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. - Un hombre perdió la vida tras chocar contra un edificio en el sureste de Portland. el impacto provocó el derrumbe de parte de la estructuctura que terminó encima de la camioneta pickup del conductor.La colisión se registró a las 2 a.m. el

Joven latina muere en accidente automovilístico en la I-84

...- Claudia Ramos

THE DALLES, Ore. - Una joven de 18 años perdió la vida en un accidente automovilístico en el área del Columbia River Gorge este domingo, así lo informó la policia estatal.Las autoridades respondieron a la colisión sobre la I-84, a la altura de la salida a

Bandas locales de rock en español unidas, ayudarán a damnificados por sismos en MEX

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Ha pasado poco más de un mes desde los sismos de gran magnitud en suelo azteca. Aunque parezca que todo está volviendo a la normalidad, miles de famillias siguen necesitando ayuda.Artistas locales de música se reunen el viernes para recaud

Cómo preparar su vehículo para el invierno

...- Evelin Hernández

AAA es una organización que se ha dedicado a dar servicios de asistencia en el camino por más de 100 años.Nos dan unos consejos de seguridad para evitar sorpresas al manejar durante los días de invierno.Para una lista completa de kit de emergencia, puntos

Persona alega que compañero de trabajo fue detenido injustamente por ICE en Beaverton

...- Iván García

BEAVERTON, Ore. - Un residente de Oregon alega que su compañero de trabajo fue detenido por la policía migratoria el jueves alrededor del mediodía.George Cardenas, quien estaba trabajando remodelando una vivienda, subió a las redes sociales un video de tre

Defensores de derechos de inquilinos hablan sobre la ordenanza de reubicación en Portland

...- Claudia Ramos

Daisy Quiñones de la Alianza Comunitaria de Inquilinos en Oregon nos habla sobre la ordenanza de reubicación en Portland que impactaría a inquilinos y propietarios en los limites de la ciudad.

El 'Gran ShakeOut' simulacro de terremoto en Oregon y Washington

...- Claudia Ramos

Este jueves 19 de octubre se realizará el simulacro de terremoto el 'Gran ShakeOut' a las 10:19 a.m. en los estados de Oregon y Washington.

Operativo contra conductores que desobedecen ley de vehículos de emergencia

...- Iván García

ESTADO DE WASHINGTON - La Patrulla Estatal del Estado de Washington inició hoy una operación contra los conductores que no bajan de velocidad, o cambian de carril, si hay un vehículo de emergencias.La ley estatal de Washington Slow Down, Move Over obliga a

Acusan a entrenador de baloncesto juvenil de abusar sexualmente de una menor

...- Claudia Ramos

BEAVERTON, Ore. –Acusan a un entrenador de baloncesto juvenil de abusar sexualmente de una menor de edad, se teme que haya más víctimas.

Dreamers exigen a senadores acción

...- Delia Hernandez-Valdovinos

PORTLAND, Ore. - Dreamers del área de Portland se reunieron con los senadores Jeff Merkley y Ron Wyden pidiendo tomar acción concreta para la aprobación de una ley permanente que los ampare de la deportación.Una de las preguntas que yo les hice directament

Semana Binacional de Salud

...- Iván García

SALEM, Ore. - el Consulado de México en Portland lo invita a la Semana Binacional de Salud en Salem el sábado 14 de octubre. Se estará proveyendo una gran rama de atenció médica gratuita y atención de casos migratorios.

Actividades familiares del fin de semana, 13-15 de sept.

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Estas son algunas de las actividades familiares del fin de semana:El Trueque: 4ta exhibición de Artistas Visuales del Intercambio de Artistas Latinos en el Noroeste LAX- IdeAL en el Centro para las Artes PORTLAND’5 en 1111 SW Broadway este

Triunfando USA

...- Evelin Hernández

La historia de superación de Wendy Guasch.Originaria de Puerto Rico Wendy fue madre a muy corta edad ella nunca se dio por vencida hasta lograr sus metas.

Leyes de DUI en Oregon, ni el primer castigo a veces los detiene de beber y no manejar

...- Delia Hernandez-Valdovinos

Hillsboro, Ore. - Tras el desgarrador accidente donde una madre de Molalla y cuatro niños perdieron la vida, causado por un hombre que ha sido acusado de manejar ebrio, muchos se preguntan porque iba tras el volante especialmente si tenía DUIs previos.El a

Ayuda del noroeste a Puerto Rico

...- Enrique Caizero

PORTLAND, Ore. - Un grupo de puertorriqueños, está organizando un evento este domingo para recaudar fondos, que serán destinados en su totalidad, a los damnificados por el huracán María, en Puerto Rico.Habrá una subasta, música, comida y mucha diversión. E

Muere automovilista tras choque contra un edificio en el sureste de Portland

...- Claudia Ramos

Joven latina muere en accidente automovilístico en la I-84

...- Claudia Ramos

Bandas locales de rock en español unidas, ayudarán a damnificados por sismos en MEX

...- Iván García

Cómo preparar su vehículo para el invierno

...- Evelin Hernández

Persona alega que compañero de trabajo fue detenido injustamente por ICE en Beaverton

...- Iván García

Defensores de derechos de inquilinos hablan sobre la ordenanza de reubicación en Portland

...- Claudia Ramos

Daisy Quiñones de la Alianza Comunitaria de Inquilinos en Oregon nos habla sobre la ordenanza de reubicación en Portland que impactaría a inquilinos y propietarios en los limites de la ciudad.

El 'Gran ShakeOut' simulacro de terremoto en Oregon y Washington

...- Claudia Ramos

Este jueves 19 de octubre se realizará el simulacro de terremoto el 'Gran ShakeOut' a las 10:19 a.m. en los estados de Oregon y Washington.

Operativo contra conductores que desobedecen ley de vehículos de emergencia

...- Iván García

Acusan a entrenador de baloncesto juvenil de abusar sexualmente de una menor

...- Claudia Ramos

BEAVERTON, Ore. –Acusan a un entrenador de baloncesto juvenil de abusar sexualmente de una menor de edad, se teme que haya más víctimas.

Dreamers exigen a senadores acción

...- Delia Hernandez-Valdovinos

Semana Binacional de Salud

...- Iván García

Actividades familiares del fin de semana, 13-15 de sept.

...- Iván García

Triunfando USA

...- Evelin Hernández

La historia de superación de Wendy Guasch.Originaria de Puerto Rico Wendy fue madre a muy corta edad ella nunca se dio por vencida hasta lograr sus metas.

Leyes de DUI en Oregon, ni el primer castigo a veces los detiene de beber y no manejar

...- Delia Hernandez-Valdovinos

Ayuda del noroeste a Puerto Rico

...- Enrique Caizero

Reporte de un tornado cerca de Aurora

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - El Servicio Nacional de Metereología, NWS, por sus siglas en inglés, informó que un tornado fue reportado cerca del Aeropuerto Estatal Aurora alrededor de las 3:45pm.Pero luego el sistema de tormenta se degradó significativamente, por lo q

Lucha continúa por equidad en favor de miembros de comunidades indígenas

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Con motivo del 12 de octubre, fecha en la que tradicionalmente se celebrá el Día del Descubrimiento de América, en Portland se llevará a cabo el Cuarto Encuentro de Resistencia de Naciones Indígenas.Organizadores dicen que no se puede olvi

Grupo en Portland protesta arrestos de ICE

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Un grupo de manifestantes se reunió a las afueras del edificio de la agencia ICE en Portland en señal de protesta por las detenciones de los agentes de la policía migratoria contra inmigrantes indocumentados.Varios de los manifestantes se

La policía de Vancouver tomará medidas contra residentes con placas de otro estado

...- Enrique Caizero

VANCOUVER, Wash. - No todos los que viven en Vancouver tienen un automóvil registrado en Washington.Algunas personas tienen razones legítimas, otras sólo están tratando de vencer al sistema.Es mucho dinero. Quiero decir, si estás allá, no pagas el impuesto

Venezuela en la lista negra del presidente Trump

...- Enrique Caizero

El presidente, Donald Trump, incluyó a Venezuela, en la lista de los países vetados para entrar a los Estados Unidos.El líder de un grupo de venezolanos del noroeste dio su punto de vista sobre esta situación.

Legislador latino habla sobre los más grandes retos en el sistema político

...- Delia Hernández

PORTLAND, Ore. - Tras su elección para representar el distrito 47 en el Noreste de Portland, Diego Hernández se convirtió en el legislador más joven. El hijo de inmigrantes mexicanos nos cuenta que es vital tener una voz en la legislatura de Oregon.Una de

Sacerdote de Portland se declara culpable de provocar colisión hace años

...- Redacción de KUNP

EUEGENE, Ore. (AP) Un sacerdote admitió haber provocado un accidente automovilístico hace 13 años en la Interestatal 5 cerca de Eugene.El padre, Richard Renato Boyle, ahora de 70 años de edad, fue sentenciado por el crimen este lunes. Boyle recibió una se

Busqueda de un sospechoso acusado de amenazar a su novia provoca cierre de escuela

...- Claudia Ramos

BEAVERTON, Ore. – La Escuela Secundaria Meadow Park se mantuvo bajo estado de alerta mientras las autoridades buscaban a un sospechoso acusado de amenazar a su novia en Beaverton el martes.Las autoridades informaron que el sospechoso se encontraba armado c

Arrestan y acusan a mujer de Astoria de apuñalar a su padre

...- Claudia Ramos

ASTORIA, Ore. – Una mujer en Astoria es acusada de apuñalar a su padre varias veces, lo que provocó que su progenitor buscara atención médica en un hosptial local.De acuerdo con la policía de Astoria, el incidente ocurrió el viernes 6 de octubre alrededor

Muere automovilista en accidente provocado por conducir en sentido contrario en la I-5

...- Claudia Ramos

SALMON CREEK, Wash. Una persona perdió la vida en una colisión registrada en los carriles con dirección al norte de la Interestatal 5 en Salmon Creek el lunes por la noche.De acuerdo con la policía estatal, Seth J. Cusick, de 43 añosde edad y quien condu

Familia destrozada tras muerte de 5 familiares, 1 madre y 4 niños, en lamentable colisión

...- Iván García

SALEM,Ore. - Con el corazón destrozado.Así es como dijeron sentirse los familiares y amigos de la madre de familia y los 4 niños fallecidos tras una lamentable colisión cerca de Salem.

El acusado de la muerte de 1 madre y 4 niños tras colisión enfrenta cargos agravados

...- Iván García

SALEM, Ore. - Autoridades estatales arrestaron a um hombre que enfrenta cargos penales por el delito de homicidio involuntario y de manejar bajo la influencia de sustancias intoxicantes luego de terminar envuelto en una colisión de frente de dos vehículos

Importancia de tener un plan listo en caso de un tiroteo en masa

...- Delia Hernandez-Valdovinos

PORTLAND, Ore. - La triste realidad es que cada vez son más frecuentes los tiroteos en masa y sería un error pensar que esto jamás le pasaría a usted y a sus seres queridos.Tenemos un tiroteo así casi diariamente en los estados unidos, 6.8 por semana nos c

Muere atropellado ciclista en Gresham

...- Claudia Ramos

GRESHAM, Ore.-- Un ciclista murió tras ser arrollado por un automovilista en Gresham el domingo por la noche.La policía arrestó a Kurtis Allen Linn, de 23 años, luego de que Linn presuntamente atropellara y matara a un hombre de 40 años cerca de la interse

Una mujer y cuatro niños mueren en trágico accidente cerca de Salem

...- Claudia Ramos

SALEM, Ore.-- Una mujer de Molalla y cuatro niños murieron tras una colisión sobre en el Highway 99E, al norte del área de Salem/Keizer el domingo.El accidente se registro el domingo por la tarde cerca de la intersección con la calle Nevada.Medrano-Pérez y

Servicios médicos gratuitos a menores indocumentados de Oregon, realidad que espera

...- Iván García

OREGON. - Las inscripciones siguen abiertas para el cuidado de salud a la población más joven de Oregon a través del programa que brinda servicios médicos gratuitos para niños indocumentados en el estado.

Programa de servicios médicos ayuda a menores de edad indocumentados de Oregon

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Familias sin estatus legal en necesidad de servicios de salud gratuitos han descubierto con asombro un programa llamado Soy SanoSegún organizaciones que promueven este programa, el asombro es porque suena demasiado bueno para ser verdad. P

Autoridades confiscan más de 76 libras de metanfetamina, arrestan a 3 hombres

...- Delia Hernández

HUBBARD, Ore. – Agentes del orden público confiscaron más de 76 libras de metanfetamina y arrestaron a tres residentes del condado Marion durante una investigación de tráfico de drogas.Agentes primero arrestaron a Rafael Ceballos-Castillo, de 49 años de ed

Choque de aeroplano en aeropuerto de Hillsboro deja dos heridos

...- Iván García

HILLSBORO, - Oficiales de emergencias dicen que dos personas terminaron heridas tras el choque del aeroplano en el que iban a bordo cuando chocó contra la pista de aterrizaje de un aeropuerto a las afueras de Hillsboro la tarde del jueves.El choque fue rep

Llamada al 911 de estudiante armado en escuela de Gresham fue broma

...- Iván García

GRESHAM, Ore. - Oficiales del Departamento del Alguacil del Condado Multnomah interrogaron a una persona que han asociado al reporte de un arma de fuego traída a la Escuela Preparatoria Sam Barlow el jueves al mediodía.La escuela entró en fase de emergenci

Primer superintendente latino de PPS

...- Enrique Caizero

Las escuelas públicas de Portland, eligieron por unanimidad, al primer superintendente latino de su historia.Guadalupe Guerrero se graduó de la universidad UCLA y de la prestigiosa universidad de Harvard.El nuevo superintendente dijo que buscará hacer del

Policías del área de Portland celebran el "Día nacional de café con un policía"

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - El miércoles, policías locales invitan al público a unirse al Día nacional de café con un policía.Este evento anual comenzó en 2011 en California, pero desde entonces se ha convertido en un suceso nacional con el fin de unir a agentes de s

Talleres para renovación de DACA en Beaverton

...- Iván García

BEAVERTON, Ore. - El Distrito Escolar de Beaverton, en colaboración con Latino Network, ofrecerán un foro de información para la comunidad en referencia a DACA este miércoles 4 de octubre. Latino Network prepara este foro comunitario para proveer recursos

Padre de sospechoso de disparos mortales en Las Vegas operó juegos de lotería en Oregon

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - El sospechoso del acto terrorista en Las Vegas, identificado como Stephen Craig Paddock, de 64 años de edad y residente de Mesquite, Nev., tiene vínculos con el estado de Oregon.El padre de Paddock fue una vez incluído en la lista de los

Cuenta GoFundMe de víctimas del tiroteo de Las Vegas supera expectaciones

...- Iván García

LAS VEGAS, Nev. - La cuenta GoFundMe para las víctimas del mortal tiroteo en Las Vegas sobrepasó los $2 millones y hasta la tarde-noche del lunes lleva alrededor de $2.5 millones.La cuenta fue creada por Steve Sisolak, Director de la Comisión del Condado C

ICE reportó número incorrecto de detenciones en Portland

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - La policía migratoria federal o ICE, por sus siglas en inglés, confirmó el viernes que reportaron incorrectamente el número de detenidos en Portland durante la reciente operación Ciudades Seguras. Ayer ICE informó que habían arrestado o de

Hallan vandalismo y mensaje racista en una escuela de Portland

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore.-- La policía de Portland solicita la ayuda de la comunidad para encontrar a los responsables de prender fuego a un baño portátil y pintar grafiti racista en la escuela primaria Menlo Park.El conserje de la escuela descubrió el acto vandálico

Eventos del fin de semana (29 de sept. al 1 de octubre)

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - La gobernadora de Oregon visitó las áreas afectadas por el incendio forestal Eagle Creek con el fin de incentivar a oregonianos a apoyar a los pequeños negocios que tuvieron que cerrar debido al siniestro.Pero hay otros empresarios que tam

Sostener un dispositivo electrónico mientras maneja está prohibido en Oregon

...- Claudia Ramos

OREGON-- Ya no habrá más excusas, a partir de este primero de octubre su atención absoluta tendrá que estar únicamente sobre la carretera mientras conduce.La propuesta de ley HB 2597 que aborda el tema de los conductores distraídos en Oregon fue aprobada

Encuentran mensaje de grupo supremacista en escuela al norte de Portland

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Un alarmante mensaje fue hallado en el baño de una preparatoria en el noroeste de Portland.Se trata de una calcomanía, que al parecer, buscaba reclutar a miembros al Ku Klux Klan en la preparatoria Roosevelt y tiene a varios padres de fami

Ayuda a DREAMers para llenar gratis renovación DACA, también habrá ayuda financiera

...- Ivan Garcia Huerta

MEDFORD, Ore. - Todavía hay tiempo para asistir a un taller dedicado a DREAMers que quieran renovar su formulario DACA sin costo alguno.Esto es el 30 de septiembre en Medford, pero Dreamers interesados deben hacer una cita antes.Organizadores indicaron que

Colecta de ayuda en Portland para damnificados de Puerto Rico

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Usted puede ayudar a los habitantes de Puerto Rico desde aquí en Portland. Este fin de semana puede entregar comida enlatada, pañales, cargadores solares y efectivo en el Broad Space.El organizador de esta colecta dice que su familia sigue

Derechos de indocumentados ante presencia de ICE

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Romeo Sosa, representante de la Coalición de Portland de Derechos del Inmigrante (PIRC, por sus siglas en inglés) habló con Univision Portland acerca de los derechos que tienen inmigrantes sin estatus legal ante la presencia de ICE. Esta f

Mujer es acusada de robo luego de apagar un camión en llamas

...- Enrique Caizero

SNOQUALMIE PASS, Wash. - Una mujer quien sin pensarlo salvó una vida ahora podría enfrentar cargos judiciales.Tequila Isaacson conducía rumbo a su casa a Idaho desde Washington cuando se detuvo en el paso montañoso Snoqualmie. Mientras estaba allí, vio un

Atención médica gratuita este fin de semana en Gresham

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Por 17 años consecutivos, organizaciones comunitarias tienen como objetivo mejorar la salud y el bienestar de la población inmigrante de origen latinoamericano que vive en los Estados Unidos.Una de estas maneras es a través de la Semana Bi

Identifican a sospechoso de un asesinato en North Plains

...- Enrique Caizero

PORTLAND, Ore. La Oficina del Alguacil del Condado Washington informaron que han identificado al sospechoso del asesinato de un hombre a las afueras de North Plains hace una semana.Las autoridades dicen que buscan localizar a Chad Brandon Pitcher, de 38 añ

Sospechoso enfrenta acusación de homicidio en Gresham

...- Enrique Caizero

PORTLAND, Ore. - Un hombre de 27 años de edad es acusado de asesinato. Ajon Brandon Webster es acusado de disparar y matar a otro hombre en el parque Pat Pfeifer de Gresham en agosto pasado.Webster fue acusado de asesinar con un arma de fuego a Adrián Gilb

Recompensa de $100,000 por latino acusado de dos asesinatos

...- Delia Hernández

TACOMA, Wash. – Una recompensa de $100,000 se ofrece por información que lleve a la captura de un sospechoso de dos asesinatos y miembro de pandilla que ha estado prófugo de la justicia desde ocurridos los homicidios en Tacoma, Wash., en el 2010, dice el F

Ejecutivo de Adidas en Portland enfrenta cargos de fraude y conspiración

...- Delia Hernández

PORTLAND, Ore. – Un ejecutivo de la compañía Adidas, con base en Portland, es nombrado dentro de la demanda en un caso de fraude y corrupción involucrando entrenadores de baloncesto y otros empleados de la empresa de ropa deportiva.James Gatto, también con

Pareja de Salem pasará varios años en prisión tras vender heroína cerca de una escuela

...- Delia Hernández

DALLAS, Ore. – Un fiscal de distrito del condado Polk sentenció a una pareja de Salem a varios años de prisión por vender grandes cantidades de heroína cerca de una escuela.Jeffrey Bledsoe, de 48 años de edad, fue sentenciado a servir 10 años y 3 meses en

Ayuda para víctima de accidente en forma de té

...- Delia Hernández

PORTLAND, Ore. – Milagrosamente Pedro Xiap vivió para contar como sobrevivió un aparatoso accidente que ocurrió el pasado 15 de julio en un establecimiento de autolavado de coches en el sureste de Portland.La conductora ebria, Melody Bates, lo arrolló impa

Accidente fatal cierra el bulevar Columbia en ambas direcciones

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. – Un accidente que involucró a un peatón y a un automovilista provocó el cierre del bulevar Columbia en ambas direcciones por varias horas este lunes, así lo informaron las autoridades.De acuerdo con el reporte de las autoridades, un hombre

Un hombre de Oregon es acusado de asesinar a un menor de 13 meses de edad

...- Claudia Ramos

GRESHAM, Ore.-- Un hombre de Oregon fue apresado acusado de asesinar al hijo de su novia de tan solo 13 meses de edad.Shalondre Adams, de 21 años de edad, fue arrestado este fin de semana luego de que las autoridades hallaran al menor el jueves inconsiente

Arrestan a joven que compartió imágenes de una joven desnuda en redes sociales

...- Claudia Ramos

VANCOUVER, Wash. – La policia de Vancouver arrestó a un joven de 17 años acusado de acceder ilegalmente a la cuenta de redes sociales de una adolescente para compartir imágenes de la joven desnuda.Un oficial de seguridad de la preparatoria Union High Schoo

Kate Brown buscará la reelección como gobernadora de Oregon en el 2018

...- Claudia Ramos

SALEM, Ore. – A través de un comunicado de prensa este lunes, la actual gobernadora de Oregon de Oregon, Kate Brown, anunció que lanzará nuevamente su candidatura por el estado.En el comunicado, Brown externó su deseo por continuar sirviendo al estado de

¿Quieres ayudar a las víctimas del sismo en México?

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Ante los dos sismos recientes en México, connacionales en el exterior en busca de ayudar a los damnificados, a veces encuentran con portales de internet, grupos, supuestas organizaciones de ayuda o con personas sin escrúpulos, que solo pre

Cientos protestan visita a Portland de Fiscal General Jeff Sessions

...- Delia Hernández

PORTLAND, Ore. - Unas 300 personas protestaron el martes en frente del edificio de los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de Portland donde el Fiscal General Jeff Sessions se reunió con agentes de la policía migratoria local. Una reunión que algunos afi

Agente del condado Washington acusado de violencia doméstica

...- Delia Hernández

BEAVERTON, Ore. – Un agente del condado Washington ha sido arrestado bajo cargos de violencia doméstica. El Departamento del Alguacil del Condado Washington dijo que Brian Waterbury fue suspendido temporalmente de su puesto desde abril cuando se enteraron

Timberline Lodge registra varias pulgadas de nieve en época de verano

...- Delia Hernández

MOUNT HOOD, Ore. – Timberline Lodge está registrando un clima invernal en todavía lo que es la estación de verano.Varias pulgadas de nieve han caído en Timberline Lodge desde la mañana del lunes. Meteorólogos dicen que este tipo de clima es inusual para es

Inicia el Festival de Cine Latinoamericano de Portland

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - El Festival de Cine Latinoamericano de Portland (PDXLAFF) regresa por once años consecutivos. Los organizadores inician el festival hoy con la cinta mexicana Me estás matando, donde el director de esta película, Roberto Snider, tendrá una

El condado Multnomah ofrece recursos en preparación para un terremoto

...- Delia Hernández

PORTLAND, Ore. – Científicos dicen que es posible que el terremoto denominado como “The Big One azotará a Oregon en algún punto de nuestras vidas.Se cree que este sismo sea de magnitud destructiva y ocurriría en la zona de subducción Cascadia, una placa ge

Asistencia legal y financiera para DREAMers en Portland

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - El Consulado de México en Portland, junto con la Asociación Americana de Abogados de Migración, y otras organizaciones proinmigrantes, unieron esfuerzos para ayudar a DREAMers a llenar sus solicitudes 'DACA'.Según datos oficiales, fueron

Grupos proinmigrantes en Oregon buscan más transparencia en arrestos de 'ICE'

...- Claudia Ramos

HILLSBORO, Ore.-- Organizaciones en Oregon creen que agentes de la Oficina para el Control de Inmigración y Aduanas (ICE) están utilizando los tribunales locales para efectuar arrestos migratorios.Este lunes miembros de la Union Americana de Libertades Civ

Automovilista pierde la vida en violenta colisión de frente contra un camión en la I-84

...- Claudia Ramos

GILLIAM COUNTY, Ore. – Un automovilista murió el lunes por la noche tras chocar de frente contra un camión sobre la Interestatal 84, de acuerdo con la Policía Estatal de Oregon. La agencia de seguridad estatal dijo que el conductor viajaba en dirección con

Dos personas mueren en accidente en el noreste de Portland

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. Al menos dos personas murieron y otras cuatro resultaron heridas en una colisión al noreste de la avenida 15 y la calle Lombard este lunes por la noche.

Oregon destiná un millon de dólares para reparar carreteras dañadas por incendios

...- Claudia Ramos

SALEM, Ore. – Legisladores de Oregon han destinado 1 millón de dólares adicionales para cubrir los costos de los daños ocasionados por los incendios forestales que teminaron con miles de hectáreas en Oregon este verano.El dinero sera principalmenta designa

Posible tornado destruye dos establos, daña otros dos cerca de Lebanon

...- Iván García

LEBANON, Ore. - Cuatro establos de una granja de leche terminaron con daños significativos la tarde del martes cuando un tornado tocó tierra cerca de la comunidad de Lebanon, según lo informa el Distrito de Emergencias de Lebanon.El Servicio Meteorológico

Jeff Sessions visitaría Portland el martes para hablar sobre ciudades santuario

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. El fiscal general de los Estados Unidos, Jeff Sessions, visitó Portland este mártes y fue bienvenido por manifestantes.Sessions fue el encargado de anunciar el fin del programa DACA hace unas semanas. Según un comunicado de prensa el secre

Barreras que limitan vencer el cáncer de seno entre mujeres latinas

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - La Iniciativa Latina de Susan G. Komen, organización que lucha contra el cáncer de seno, realizó un lavado de autos para recaudar fondos y combatir esta enfermedad.Durante el lavado de carros, la portavoz de la Iniciativa Latina, Cristela

Ayuda gratuita para renovación de DACA

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Este domingo DREAMers contarán con asistencia en materia migratoria gratuita.La Asociación Americana De Abogados De Migración, junto con el Consulado De México en Portland, y otras organizaciones locales sin fines de lucro, realizarán una

Eventos familiares del fin de semana del 15 al 17 de septiembre

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Comienza el fin de semana y aquí le tenemos la lista de algunos de los eventos familiares:El Grito NW - Mañana sábado se celebrará El Grito Fiestas Patrias en el que se organiza una fiesta por la Independencia de México y de otros países d

Nueva ley: no más uso de teléfonos mientras maneja comenzando en octubre

...- Delia Hernandez-Valdovinos

PORTLAND, Ore. - Comenzando el próximo mes, será ilegal usar un teléfono para cualquier propósito mientras maneja.Bajo la actual ley de Oregon, puede usar su teléfono mientras maneja, pero no para enviar mensajes de texto o hacer llamadas.Si no es algo que

Conductora arrolla a niña de 10 años

...- Delia Hernandez-Valdovinos

MILL CITY, Ore. – Una conductora atropelló a una niña con su vehículo en Mill City el jueves por la tarde, dijo la Oficina del Alguacil del Condado Linn.Agentes respondieron al incidente a las 6:30 p.m. en la calle Broadway cerca de la calle 3.Investigador

Estudiante muere al enfrentar a otro estudiante armado en una escuela preparatoria

...- Enrique Caizero

ROCKFORD, Wash. - Un estudiante abrió fuego en una escuela secundaria en una pequeña ciudad al sur de Spokane el miércoles, matando a un estudiante que trató de detenerlo, hiriendo a otros tres, dijeron las autoridades.El sospechoso, quien fue descrito por

Hombre es acusado de iniciar fuego a contenedor de basura, provoca dañós

...- Enrique Caizero

PORTLAND, Oregon - Un hombre es acusado de cuatro cargos de incendio después de que investigadores dijeron que prendió en llamas un contenedor el pasado 9 de agosto.Según dice una declaración jurídica, los agentes arrestaron a Frank Donald Fisher por un ca

Anciana pierde control del coche en Beaverton, pasajero muere

...- Enrique Caizero

BEAVERTON, Ore. - Una mujer de 92 años murió el miércoles por la tarde cuando un conductor perdió el control de su automóvil en un estacionamiento de un complejo habitacional para personas de la tercera edad.Informes iniciales de la policía dicen que una m

Reabren carriles en dirección poniente de la I-84

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - A diez días de que el incendio forestal 'Eagle Creek' forzara a oficiales estatales a cerrar la carretera interestal 84, entre Troutdale y Hood River, hasta hoy el Departamento de Transporte de Oregon (ODOT) autorizó la reapertura de los c

Univision Portland cerca de la comunidad latina

...- Enrique Caizero

Algunos integrantes del equipo de Noticias Noroeste estuvieron presenten en la 2da “Fiesta Latina” organizada por la ciudad de Tigard.

Grupos de apoyo: una arma en la batalla contra el cáncer de seno

...- Delia Hernández

PORTLAND, Ore. - Cuando Pilar Alcantar fue diagnosticada en 2011 con cáncer de mama metastásico en el que células cancerosas se estaban diseminando en sus huesos, médicos le dieron seis meses de vida.En ese momento, ella pensó en sus dos hijos. Porque el p

Hombre arrestado en Salem bajo acusaciones de abusar de un menor en California

...- Delia Hernández

SALEM, Ore. - Un fugitivo de California, buscado por asalto sexual de un menor, fue arrestado en Salem la noche del martes.Autoridades arrestaron a Gustavo Pérez Nicolás, de 26 años, mientras se salía de un apartamento localizado en la 4200 Sunnyview Road

Hombre se declara culpable de asesinar a exnovia, evita pena de muerte

...- Delia Hernández

SALEM, Ore. – Un hombre acordó el martes declararse culpable de asesinar a su exnovia para evitar la pena de muerte.Cristian Acosta, de 23 años de edad, comparecerá en un tribunal en noviembre, cuando un juez decidirá una sentencia de cadena perpetua sin d

Mujer muere tras incidente de violencia doméstica, novio podría enfrentar nuevos cargos

...- Delia Hernández

GRESHAM, Ore. – Un hombre de 30 años de edad, acusado de violencia doméstica, puede enfrentar cargos adicionales después que su novia falleció el martes mientras estaba internada en el hospital.Shay Martínez, de 29 años de edad y residente de Portland, fu

Preparación para un terremoto

...- Delia Hernández

Ayuda gratuita a DREAMers para llenar formulario de DACA

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - La Asociación Americana de Abogados de Migración (AILA), el Consulado de México en Portland y algunas organizaciones locales sin fines de lucro, realizaremos una Jornada Gratuita para procesar el trámite de renovación de DACA.Para asistir,

Autoridades del condado Chelan en Wash., comparten imagen controversial en Facebook

...- Claudia Ramos

CONDADO CHELAN, Wash.-- A tráves de un comunidado de prensa, la Oficina del Alguacil del Condado Chelan emitió una disculpa este lunes luego que un empleado accidentalmente compartiera un meme de un auto atropellando a manifestantes en una cuenta oficial

Un incendio en el noreste de Portland daña edificio habitacional

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore.-- Un incendio en el noreste de Portland envió a tres personas al hospital la mañana de este martes.Los Departamentos de Bomberos de Gresham y Portland respondieron a un incendio de dos alarmas en el complejo departamental Glendoveer Estates,

Canadiense es acusado de morder a una joven durante un concierto en Portland

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore.-- Un hombre de Canadá quien mordió a una adolescente de 14 años en su pecho durante un concierto de la banda estadounidense Green Day en Portland el mes pasado, fue condenado a 30 días en la cárcel y 11 meses de libertad condicional.Joel Dau

Voraz incendio arrasa con casa móvil en Gresham

...- Claudia Ramos

GRESHAM, Ore. – Equipos de emergencia respondieron a un incendio en una casa móvil en Gresham la madrugada de este mártes.El incendio en la vivienda móvil fue registrado alrededor de las 12:27 a.m. por la cuadra 21026 al sureste de la calle Stark.Estas imá

La autopista I-84 permanecerá cerrada al menos por otra semana

...- Enrique Caizero

TROUTDALE, Ore. - Personal de la agencia del Departamento de Transporte trabaja para despejar los peligros dejados a lo largo de la Interestatal 84 por el fuego “Eagle Creek”, un incendio forestal de más de 33, 600 acres, que arde en la zona del Columbia R

Madre es acusada de abondonar a sus hijos en un parque

...- Enrique Caizero

CORNELIUS, Oregon – La policía arrestó a una madre de familia acusada de dejar a sus dos hijos pequeños bajo ninguna supervisión en un parque de Cornelius el sábado mientras se hacía un tatuaje.Los niños, de 3 y 8 años, están bien y actualmente están con

Festival Latino de Tigard

...- Enrique Caizero

Por segundo año consecutivo la ciudad de Tigard realizará el festival en este mes de la herencia hispana.En este reportaje encontrar los detalles.

Condado Multnomah presenta mapa interactivo de evacuaciones

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Oficiales del Condado Multnomah dieron a conocer un mapa interactivo del incendio forestal 'Eagle Creek' para facilitar a residentes a precisar si se encuentran en un área de evacuación.El condado ha dividido en 1,2 y 3 los niveles de evac

Oregon se une a demanda federal contra Trump por eliminación de DACA

...- Delia Hernández

OREGON – El estado de Oregon y 15 otros estados entablaron una demanda federal en Nueva York el jueves en contra de la administración del presidente Trump por revocar el programa de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, o DACA, por sus sigla

Lecciones que distritos dicen aprendieron del invierno pasado

...- Delia Hernández

PORTLAND, Ore. – El invierno pasado fue problemático para muchos estudiantes y sus familias, principalmente por que la nieve y hielo provocaron la cancelación de varios días escolares.Pero qué lecciones aprendieron los tres distritos más grandes de nuestra

Progreso en control de incendio 'Eagle Creek'

...- Delia Hernández

CASCADE LOCKS, Ore. – El incendio Eagle Creek logró ser controlado en un 5 por ciento para la noche del miércoles, según un reporte de las autoridades.El jueves por la mañana, el Centro de Información Eagle Creek dijo que el incendio ha crecido a 33,382 ac

NEWER

OLDER

component-teaser-bio_list-v2-01