MENU
  • Identifican a mujer arrollada por 2 conductores en sureste de Portland

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    PORTLAND, Ore. - El Departamento de Policía de Portland identificó a la mujer que fue arrollada mortalmente golpeada por dos conductores en la Calle SE Division la noche del miércoles. La víctima fue identificada como Loan T. Diep, de 54 años de edad que estaba registrada como residente de Portland. La Oficina del Médico Forense de Oregon determinó que Diep murió por las lesiones sufridas durante el accidente.
  • Autos en llamas en Portland lanzan gran columna de humo

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    PORTLAND, Ore. - Varios autos terminaron en llamas el viernes por la tarde lanzando una gran columna de humo negro al aire en el norte de Portland. La serie de incendios de autos fueron reportados en una propiedad comercial en el Bulevar North Columbia y la Avenida North Portsmouth a la 1:21 p. m. Los incendios se sucitaron en el establecimiento Starks Industries.
  • Persona herida de bala en Wilsonville, tirador sigue libre

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    WILSONVILLE, Ore. Un hombre terminó herido tras un disparo de bala el viernes por la noche en el Memorial Park. Autoridades de la Oficina del Alguacil del Condado de Clackamas, la víctima fue transportada a un hospital. Oficiales dijeron que el tirador sigue libre. Hasta el momento no se han dado a conocer más detalles del caso.
  • Se registra un incendio de un comercio al norte de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Personal de emergencia está intentando sofocar un incendio de un comercio al norte de Portland. El incidente se reportó a la 1:21 p. m. sobre North Columbia Boulevard y North Portsmouth Avenue. Cuando bomberos arribaron al siniestro, varios vehículos estaban incendiados. Manténganse alejado de la zona porque es posible que haya químicos en el comercio. Noticia en desarrollo.
  • Hombre acusado de robar herramienta de estacionamiento de Walmart en Woodburn

    ...- Antonio Sánchez
    WOODBURN, Ore. – La policía de Woodburn busca a una persona acusada de robar herramienta de jardinería de un vehículo estacionado en una sucursal de Walmart Supercenter. El hurto ocurrió el domingo16 de sept. El video de vigilancia de Walmart muestra al sujeto y después huye a bordo de un vehículo verde oscuro Volkswagen Jetta del año 2000 con placas de Washington AXY2401. Cualquiera con información, llame al (503) 982-2345.
  • Negocio de mudanzas estafa a residentes en Portland, evite ser la próxima víctima

    ...- Claudia Ramos
    PORTLAND, Ore. --  El Departamento de Transporte de Oregon (ODOT por sus siglas en inglés) advierte a residentes sobre un grupo de servicios de mudanza en Portland que han estado estafando a personas en los últimos tres años. ODOT detalla que las personas que solicitaron los servicios de estas personas para su mudanza terminaron sin algunos de sus articulos o en ocasiones con articulos dañados.
  • Se registra avistamiento de un puma en Kelso

    ...- Claudia Ramos
    KELSO, Wash. – Un puma fue visto el jueves por la zona de las escuelas Coweeman Middle School y Kelso High School en Kelso, Washignton. El avistamiento del puma se registró alrededor de las 3:30 p. m. Tras el reporte de un posible puma en el área, la policía de Kelso y autoridades del Departamento Fauna y Vida Silvestre acordonaron la zona entre el estacionamiento de casas móviles Brookhollow Mobile Home Park y Kelso High School para asegurar la seguridad de las familias y estudiantes.
  • Policía: Rumores de intentos de rapto en Salem son infundados

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. — El departamento de policía de Salem pide a su ciudanía a no alertarse por los supuestos reportes de intentos de rapto que se han estado propagando por redes sociales. La policía ha investigado y se ha determinado que son infundado esos rumores. La corporación emitió el siguiente comunicado en español por Facebook y Tweeter:
  • Línea azul de MAX inicia construcción en Hillsboro, habrá estaciones interrumpidas

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. – A partir del sábado inicia la construcción sobre una porción de la línea azul del MAX en Hillsboro. TriMet dice que la línea azul en Hillsboro no hará paradas en las últimas cuatro estaciones durante las obras. Se estará reemplazando las vías del tren ya que han estado en funcionamiento desde hace más de 20 años y la empresa indicó que deben ser remodeladas. Las últimas cuatro paradas al oeste de Fair Complex estarán abiertas pero los usuarios tendrán que tomar un autobús.
  • Chofer de tracto camión arrolla peatón en Gresham

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. — Un hombre está hospitalizado el viernes tras ser arrollado por un tracto camión la noche del jueves. Los hechos se registraron a las 9:45 a. m. sobre Northeast Burnside Road, cerca de 8th St. Según autoridades, el peatón sufrió heridas de gravedad. Truck driver stikes pedestrian 2. jpg. Autoridades aseguran que el hombre no usó el cruce peatonal para atravesar la calle. El chofer permaneció en la escena y cooperó con investigadores.
  • Reabre I-5 norte, conductor atropella peatón en Ridgefield

    ...- Antonio Sánchez
    RIDGEFIED, Wash. — Un conductor atropelló y le quitó la vida a un hombre de 20 años de edad sobre la Interestatal 5, cerca del casino Ilani. Autoridades identificaron al occiso como Billy N. Griffith, de Ridgefield. De acuerdo con autoridades, el accidente se registró la noche del jueves y la carretera reabrió el viernes a la 1:30 a. m. Según la policía estatal de Washington, el fallecido intentaba cruzar la carretera cuando fue impactado.
  • Arrestan a dos sospechosos tras persecución policial en Bend

    ...- Claudia Ramos
    BEND, Ore. – Dos hombres fueron arrestados en el Condado de Deschutes luego de liderar una persecución polical en Bend el jueves por la mañana. La persecución policiaca dio inicio alrededor de las 2:35 a. m. cuando policías de Bend intentaron detener al conductor de un Volkswagen Jetta modelo 2000 por una violación de tránsito. El conductor aceleró en lugar de detenerse y fue cuando oficiales comenzaron la persecución.
  • Hallan cuerpo de senderista en Mount Hood

    ...- Antonio Sánchez
    GOVERNMENT CAMP, Ore. – La Oficina del Alguacil del Condado de Clackamas informó el jueves que encontró a una persona sin vida en la zona de Mount Hood. El hallazgo llega justo cuando un grupo de personas busca a un senderista que lleva tres días extraviado. El senderista en cuestión fue visto por última vez a una milla de Timberline Lodge el pasado lunes. Alguaciles informan que buscan a David Yaghmourian, de 30 años de edad.
  • Reportan tiroteo en Hayden Island, hay un herido

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –La Policía de Portland informó el jueves que una persona recibió un balazo en Hayden Island y está gravemente herida. El tiroteo se registró a las 9 a. m. en el hotel Rodeway Inn, sobre el 1401 North Hayden Island Drive. Cuando agentes arribaron a la escena encontraron a un hombre en el estacionamiento del hotel con una herida de bala. Según autoridades, los implicados sostuvieron una discusión y escaló hasta los balazos.
  • Netflix graba serie en Portland y buscan extras para primera temporada

    ...- Claudia Ramos
    PORTLAND, Ore. - Netflix llega a Portland este otoño para grabar una serie y la producción busca a extras para la primera temporada. La serie Trinkets, la cual está basada en la historia de tres estudiantes de high school que navegan la complicaciones de la adolescencia, filmará parte de la primera temporada en Portland. La producción requiere de personas extras para representar a estudiantes/adolescentes de high school, personal doscente y padres de familia.
  • Identifican a mujer arrollada por 2 conductores en sureste de Portland

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    PORTLAND, Ore. - El Departamento de Policía de Portland identificó a la mujer que fue arrollada mortalmente golpeada por dos conductores en la Calle SE Division la noche del miércoles. La víctima fue identificada como Loan T. Diep, de 54 años de edad que estaba registrada como residente de Portland. La Oficina del Médico Forense de Oregon determinó que Diep murió por las lesiones sufridas durante el accidente.
  • Autos en llamas en Portland lanzan gran columna de humo

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    PORTLAND, Ore. - Varios autos terminaron en llamas el viernes por la tarde lanzando una gran columna de humo negro al aire en el norte de Portland. La serie de incendios de autos fueron reportados en una propiedad comercial en el Bulevar North Columbia y la Avenida North Portsmouth a la 1:21 p. m. Los incendios se sucitaron en el establecimiento Starks Industries.
  • Persona herida de bala en Wilsonville, tirador sigue libre

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    WILSONVILLE, Ore. Un hombre terminó herido tras un disparo de bala el viernes por la noche en el Memorial Park. Autoridades de la Oficina del Alguacil del Condado de Clackamas, la víctima fue transportada a un hospital. Oficiales dijeron que el tirador sigue libre. Hasta el momento no se han dado a conocer más detalles del caso.
  • Se registra un incendio de un comercio al norte de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Personal de emergencia está intentando sofocar un incendio de un comercio al norte de Portland. El incidente se reportó a la 1:21 p. m. sobre North Columbia Boulevard y North Portsmouth Avenue. Cuando bomberos arribaron al siniestro, varios vehículos estaban incendiados. Manténganse alejado de la zona porque es posible que haya químicos en el comercio. Noticia en desarrollo.
  • Hombre acusado de robar herramienta de estacionamiento de Walmart en Woodburn

    ...- Antonio Sánchez
    WOODBURN, Ore. – La policía de Woodburn busca a una persona acusada de robar herramienta de jardinería de un vehículo estacionado en una sucursal de Walmart Supercenter. El hurto ocurrió el domingo16 de sept. El video de vigilancia de Walmart muestra al sujeto y después huye a bordo de un vehículo verde oscuro Volkswagen Jetta del año 2000 con placas de Washington AXY2401. Cualquiera con información, llame al (503) 982-2345.
  • Negocio de mudanzas estafa a residentes en Portland, evite ser la próxima víctima

    ...- Claudia Ramos
    PORTLAND, Ore. --  El Departamento de Transporte de Oregon (ODOT por sus siglas en inglés) advierte a residentes sobre un grupo de servicios de mudanza en Portland que han estado estafando a personas en los últimos tres años. ODOT detalla que las personas que solicitaron los servicios de estas personas para su mudanza terminaron sin algunos de sus articulos o en ocasiones con articulos dañados.
  • Se registra avistamiento de un puma en Kelso

    ...- Claudia Ramos
    KELSO, Wash. – Un puma fue visto el jueves por la zona de las escuelas Coweeman Middle School y Kelso High School en Kelso, Washignton. El avistamiento del puma se registró alrededor de las 3:30 p. m. Tras el reporte de un posible puma en el área, la policía de Kelso y autoridades del Departamento Fauna y Vida Silvestre acordonaron la zona entre el estacionamiento de casas móviles Brookhollow Mobile Home Park y Kelso High School para asegurar la seguridad de las familias y estudiantes.
  • Policía: Rumores de intentos de rapto en Salem son infundados

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. — El departamento de policía de Salem pide a su ciudanía a no alertarse por los supuestos reportes de intentos de rapto que se han estado propagando por redes sociales. La policía ha investigado y se ha determinado que son infundado esos rumores. La corporación emitió el siguiente comunicado en español por Facebook y Tweeter:
  • Línea azul de MAX inicia construcción en Hillsboro, habrá estaciones interrumpidas

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. – A partir del sábado inicia la construcción sobre una porción de la línea azul del MAX en Hillsboro. TriMet dice que la línea azul en Hillsboro no hará paradas en las últimas cuatro estaciones durante las obras. Se estará reemplazando las vías del tren ya que han estado en funcionamiento desde hace más de 20 años y la empresa indicó que deben ser remodeladas. Las últimas cuatro paradas al oeste de Fair Complex estarán abiertas pero los usuarios tendrán que tomar un autobús.
  • Chofer de tracto camión arrolla peatón en Gresham

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. — Un hombre está hospitalizado el viernes tras ser arrollado por un tracto camión la noche del jueves. Los hechos se registraron a las 9:45 a. m. sobre Northeast Burnside Road, cerca de 8th St. Según autoridades, el peatón sufrió heridas de gravedad. Truck driver stikes pedestrian 2. jpg. Autoridades aseguran que el hombre no usó el cruce peatonal para atravesar la calle. El chofer permaneció en la escena y cooperó con investigadores.
  • Reabre I-5 norte, conductor atropella peatón en Ridgefield

    ...- Antonio Sánchez
    RIDGEFIED, Wash. — Un conductor atropelló y le quitó la vida a un hombre de 20 años de edad sobre la Interestatal 5, cerca del casino Ilani. Autoridades identificaron al occiso como Billy N. Griffith, de Ridgefield. De acuerdo con autoridades, el accidente se registró la noche del jueves y la carretera reabrió el viernes a la 1:30 a. m. Según la policía estatal de Washington, el fallecido intentaba cruzar la carretera cuando fue impactado.
  • Arrestan a dos sospechosos tras persecución policial en Bend

    ...- Claudia Ramos
    BEND, Ore. – Dos hombres fueron arrestados en el Condado de Deschutes luego de liderar una persecución polical en Bend el jueves por la mañana. La persecución policiaca dio inicio alrededor de las 2:35 a. m. cuando policías de Bend intentaron detener al conductor de un Volkswagen Jetta modelo 2000 por una violación de tránsito. El conductor aceleró en lugar de detenerse y fue cuando oficiales comenzaron la persecución.
  • Hallan cuerpo de senderista en Mount Hood

    ...- Antonio Sánchez
    GOVERNMENT CAMP, Ore. – La Oficina del Alguacil del Condado de Clackamas informó el jueves que encontró a una persona sin vida en la zona de Mount Hood. El hallazgo llega justo cuando un grupo de personas busca a un senderista que lleva tres días extraviado. El senderista en cuestión fue visto por última vez a una milla de Timberline Lodge el pasado lunes. Alguaciles informan que buscan a David Yaghmourian, de 30 años de edad.
  • Reportan tiroteo en Hayden Island, hay un herido

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –La Policía de Portland informó el jueves que una persona recibió un balazo en Hayden Island y está gravemente herida. El tiroteo se registró a las 9 a. m. en el hotel Rodeway Inn, sobre el 1401 North Hayden Island Drive. Cuando agentes arribaron a la escena encontraron a un hombre en el estacionamiento del hotel con una herida de bala. Según autoridades, los implicados sostuvieron una discusión y escaló hasta los balazos.
  • Netflix graba serie en Portland y buscan extras para primera temporada

    ...- Claudia Ramos
    PORTLAND, Ore. - Netflix llega a Portland este otoño para grabar una serie y la producción busca a extras para la primera temporada. La serie Trinkets, la cual está basada en la historia de tres estudiantes de high school que navegan la complicaciones de la adolescencia, filmará parte de la primera temporada en Portland. La producción requiere de personas extras para representar a estudiantes/adolescentes de high school, personal doscente y padres de familia.
  • Conductor atropella peatón, le quita la vida y se fuga

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Un conductor está siendo buscado el jueves luego de atropellar a una persona, quitarle la vida y darse a la fuga. El accidente fatal se registró la noche del miércoles sobre Southeast Division, cerca de la calle 138th Avenue. Autoridades investigan los hechos.
  • Conductor sostiene heridas menores tras chocar contra tren

    ...- Antonio Sánchez
    CORNELIUS, Ore. – La Oficina del Alguacil del Condado de Washington informó que un vehículo chocó contra un tren en Cornelius la noche del miércoles. Los hechos se registraron a las 11:30 p. m. sobre Northwest Wren Road, al oeste de Susbauer Road. El vehículo quedó severamente destruido, pero el conductor milagrosamente resultó con heridas menores. Las autoridades investigan el accidente.

  • ...- Evelin Hernández
    El bienestar emocional es el estado de ánimo caracterizado por sentirse bien y tranquilo con uno mismo y con el resto del mundo. Esto significa tener una autoestima saludable, una actitud positiva, una fuerte imagen de si mismo y una salud emocional sana.
  • Ex maestro de Roosevelt High School acusado de incitar abuso sexual de menores

    ...- Claudia Ramos
    PORTLAND, Ore. – Un antiguo empleado de las Escuelas Públicas de Portland enfrenta 13 cargos por incitar el abuso sexual de menores en primer grado. Los cargos se le fueron imputados la semana pasada. De acuerdo con el Distrito Escolar de Portland, los delitos que enfrenta Philip Lancaster, de 35 años, son en relación a un incidente que ocurrió hace cuatro años. El distrito asegura que tomaron acción inmediatamente luego de que un estudiante reportara a Lancaster.
  • Autoridades de salud de Oregon monitorean "carga pública" para obtención de 'green card'

    ...- Redacción de KUNP Univision Portland
    PORLTLAND, Ore. - El gobierno de Trump está queriendo evitar que inmigrantes legales obtengan su tarjeta de residencia permanente si han solicitado asistencia pública. Es por eso que autoridades de salud de Oregon (OHA) monitorean tal propuesta para poder actuar adecuadamente. OHA enfatizan que no es una Ley todavía y que inmigrates pueden seguir buscando asistencia pública de necesitarla.
  • Depresión Posparto

    ...- Evelin Hernández
    Las mujeres hispanas son las que menos tratamiento reciben por síntomas de trastornos mentales. Después de un embarazo, miles de mujeres hispanas experimentan cambios psicológicos que no reciben el cuidado profesional adecuado. El enfoque de su salud es en lo físico y en la salud del bebe que descartan sintomatología que involucre su estado psicológico.
  • Exmaestro de Aloha High es arrestado, lo acusan de bajar pornografía infantil

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. – Un exmaestro del plantel Aloha High fue detenido el miércoles porque se le acusa de descargar de Internet pornografía infantil. La Oficina del Alguacil del Condado de Washington informaron que detectives iniciaron a investigar a Geoffrey Germano el pasado mes de abril de 2018 luego de recibir información que había descargado múltiples archivos de pornografía infantil.
  • Policía de Portland ultima hombre atrincherado en Del Rancho Motel

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –La policía de Portland comunicó el miércoles sobre el tiroteo que se registró en el predio Del Rancho Motel, lugar donde murió un hombre atrincherado. Según autoridades, nadie más resultó lesionado en el incidente. Agentes de Portland junto con una unidad táctica para negociar este tipo de hechos arribaron a la propiedad ubicada en 7622 de SE 82nd Avenue. Todo inició a las 9:11 a. m. tras un altercado entre dos personas. Uno de ellos iba armado con un arma blanca.
  • Cruz Roja de Oregon envía voluntarios, bomberos ayudarán damnificados por Huracán Michael

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Oregon está enviando voluntarios y profesionistas para ayudar con la reconstrucción del Panhandle de la Florida una vez que azote el huracán Michael. Voluntarios de la Cruz Roja de Portland ya tiene elementos en Florida. Ellos estarán ayudando a distribuir víveres básicos y agua. Además, estarán brindado asistencia médica en los albergues. Hasta ahora, cinco voluntarios de la Cruz Roja viajaron para Florida y Alabama.
  • Hombre se atrinchera con rehén dentro de motel al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El Departamento de Policía de Portland informó el miércoles que está negociando con un hombre armado atrincherado dentro de un motel al sureste de la ciudad. El reporte se registró a las 9:11 a. m. en Del Rancho Motel, sobre el 7622 Southeast 82nd Avenue. Una escuadra especializada en negociaciones está intentando convencer al sujeto entregarse a las autoridades y liberar a su rehén.
  • Arrestan a hombre tras parapetarse y arrollar a persona en el noreste de Portland

    ...- Claudia Ramos
    PORTLAND, Ore. – Un hombre fue arrestado el martes luego de atrincherarse varias horas en el cobertizo de una vivienda en el noreste de Portland. Las autoridades capturaron a Donnie Pradith, de 27 años, en la cuadra 1600 de Northeast 40th Avenue alrededor de las 6:30 a. m. De acuerdo con el reporte policial, todo inició cuando oficiales intentaron detener al conductor de un vehículo Toyota Camry alrededor delas 2:48 a. m. cerca de Northeast 31st Avenue y Northeast Broadway.
  • Vuelca ambulancia en Beaverton, no hay heridos

    ...- Claudia Ramos
    BEAVERTON, Ore. – Una ambulancia volcó el martes luego de chocar contra otro vehículo sobre una transitada intersección de Beaverton. No hubo reporte de heridos. La ambulancia tampoco transportaba a pacientes en el momento del accidente. El incidente se reportó alrededor del mediodía cerca de la intersección Hillsdale Highway y la rampa que lleva a la carretera Highway 217. El accidente provocó desvíos y demoras para conductores que viajaban por la zona.
  • Arrestan tres mujeres en conexión con la muerte de bebé dentro de una guardería ilegal

    ...- Claudia Ramos
    HOOD RIVER, Ore. – Comparecieron en el Juzgado del Condado de Hood River dos mujeres acusadas de ayudar a operar una guardería ilegal donde murió un bebé de cuatro meses. De acuerdo con documentos judiciales Rochelle Jones, de 53 años, y Debra Jones, de 63 años, fueron arrestada el domingo y el lunes tuvieron su primera comparecencia. Rochelle y Debra Jones enfrentan cargos de homicidio culposo en segundo grado, maltrato criminal en primer grado.
  • Nelson Zepeda: 25 años de transmisión continua

    ...- Iván García
    PORTLAND, Ore. - Continuando con nuestra serie Triunfando USA, el siguiente reportaje es de una reconocido locutor y personaje de nuestra región: Nelson Zepeda y 'El morrillo'. Desde una pequeña cabina en su propio hogar, Zepeda nos habla de sus principios en la radio, nos revela secresto de su inseparable amigo 'El morrillo' y de la enfermedad que logró vencer gracias a un transplante.
  • Autobús de TriMet atropella mujer

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Una mujer está hospitalizada el martes luego de ser arrollada por un autobús del TriMet en el centro de Portland. El accidente se registró a las 5:18 a. m. sobre West Burnside Street y 3rd Avenue. Cuando paramédicos llegaron a la escena la mujer estaba debajo del autobús. Según autoridades, la mujer sufrió heridas de gravedad y fue transportada a un hospital. Tras el incidente, la policía acordonó la zona mientras recolectaba pruebas. TriMet bus strikes pedestrian 4. jpg.
  • Muere hombre en tiroteo al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –Un hombre murió poco antes de la madrugada del lunes tras recibir un impacto de bala en la comunidad de Lents. El incidente se registró a las 11:47 p. m. en la cuadra 4000 de Southeast 94th Avenue. Cuando elementos arribaron al lugar de los hechos encontraron a un hombre tendido en la calle. Paramédicos intentaron auxiliar a la víctima quien murió antes de ser transportado al hospital.
  • Comienzan obras de reconstrucción en la línea azul del MAX en Hillsboro

    ...- Claudia Ramos
    HILLSBORO, Ore. —Comenzaron las obras de remodelación para líneas del MAX que brindan servicios a residentes en Hillsboro. Las obras afectarán principalmente a la línea azul del MAX entre las estaciones de Hatfield Government Center y Fair Complex/Aeropuerto de Hillsboro comenzando el 13. El trabajao de reconstrucción comenzó el lunes y finalizará el 27 de octubre. TriMet remplazara vías del tren para mejorar el servicio.
  • Carro arrolla a manifestantes en el centro de Portland

    ...- Claudia Ramos
    PORTLAND, Ore. – El conductor de un auto se lanzó contra un grupo de personas manifestando en el centro de Portland el sábado por la tarde y el incidente fue captado por un camarografo de la estación KATU News. Cientos de personas se encontraban protestando por la muerte de Patrick K. Kimmons a manos de la policía cuando un conductor de un Lexus color plateado cruzó por donde pasaban los manifestantes.
  • Consejos para prevenir inundaciones durante primera tormenta de otoño

    ...- Claudia Ramos
    PORTLAND, Ore. – Luego de un verano seco, la lluvia regresa a la área metropolitana de Portland el viernes y con ella el peligro de inundaciones. Oficiales del Buró de Transporte de Portland recomiendan a residentes limpiar las zonas alrededor de las alcantarillas  para evitar inundaciones en las vialidades. Sugieren utilizar una pala o una escoba para limpiar la basura u hojas que se acumulan cerca de las zonas de desagüe. Nunca utilice las manos para limpiar alrededor de las alcantarillas.
  • Pistola de una mujer se dispara en un plantel en el noresete de Portland, noy hay heridos

    ...- Claudia Ramos
    PORTLAND, Ore. — Una madre de familia fue arrestada el jueves luego de que su pistola se disparara en el plantel de la primaria "Jason Lee Elementary". La policía cree que la detonación de bala fue accidental. No hubo reporte de heridos. El incidente se registró en  la escuela ubicada en 2222 N. E. de la Avenida 92nd alrededor de las 4:30 p. m. mientras la mujer recogía a su hijo. Las autoridades detallaron que la mujer cargaba el arma de fuego en su bolsa de mano cuando la pistola se disparó.
  • Policía: Capturan a mujer que intentó raptar a niño en Oregon City

    ...- Antonio Sánchez
    OREGON CITY, Ore. – Una mujer de 50 años está detenida el lunes, se le acusa de intentar raptar a un bebé mientras la familia comía en un restaurante de la ciudad el sábado por la noche. De acuerdo con la policía de Oregon City, Pauline Gaines fue arrestada en el restaurante Shari’s, ubicado sobre Beavercreek Road. Agentes recibieron una denuncia para reportar que una mujer estaba amenazando a una familia con herirla si no le cedían a su hijo.
  • Policía de Portland investiga rumores de posible robo masivo en Lloyd Center

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El Buró de Policía de Portland investiga un rumor de robo masivo  que se estuvo propagando el viernes por redes sociales. El mensaje incitaba a gente para que participara en un robo masivo el viernes en el centro comercial Lloyd Center. De acuerdo con información, el gerente general de Lloyd Center envió una carta a los gerentes de tiendas y dueños para notificarles sobre una amenaza de robo creíble que se había estado compartiendo.
  • Conductor choca vehículo en gasolinera y se da a la fuga

    ...- Antonio Sánchez
    WOODLAND, Wash. – La policía de Woodland pide ayuda de la comunidad el viernes para identificar un conductor que chocó un vehículo en una gasolinera y se dio a la fuga. El accidente se reportó el jueves por la madrugada a en la sucursal de AM/PM de Woodland. La policía informó que ubicó el vehículo en cuestión, pero estaba abandonado en el Condado de Clark. El sospechoso manejaba una camioneta SUV Ford Excursion con placas de Washington.
  • Una persona muerta, otros dos heridos tras tiroteo en noreste de Portland

    ...- Claudia Ramos
    PORTLAND, Ore. – La policía de Portland arresto a un hombre el viernes luego de un tiroteo en el noreste de Portland que dejo un hombre muerto y otras dos personas heridas. De acuerdo con el relato de las autoridades un oficial se encontraba sobre al noreste de la calle Multnomah y la avenida Wheeler alrededor de las 11:30 p. m. el viernes cuando vio a un hombre disparar una pistola. El sospechoso fue identificado como Robert James Jr.
  • El Senado confirma a Brett Kavanaugh para la Corte Suprema de Justicia

    ...- Claudia Ramos
    WASHINGTON DC-- Con un voto de 50 a favor y 48 en contra, el Senado de los Estados Unidos confirmó este sábadao a Brett Kavanaugh como juez del máximo tribunal del país. La confirmación de Kavanaugh a la Corte Suprema de Justicia llega tras semanas de controversia luego de que el magistrado, quien fuera nominado por el presidente Donald Trump en julio, fuera acusado de agresión sexual. Delitos que supuestamente cometió el candidato en sus tiempos estudiantiles.
  • 57 personas enfermas tras comer carne de res molida contaminada, hay 1 caso en Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    EUGENE, Ore. – Un residente de Oregon está entre los 57 estadounidenses en 16 estados que han resultado enfermos de salmonelosis tras consumir carne de res molida contaminada. Según el Departamento de Comida del país (USDA), JBS Tollerson, Inc. está retirando 6,912,875 libras de carne de res molida que podrían están contaminadas. La carne fue empaquetada entre el 26 de julio y el 7 de septiembre de este año, así lo declaró USDA. El producto en cuestión tiene el código “EST.
  • Incendio destruye vivienda en Hillsboro

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. — Una familia tendrá que buscar un lugar dónde vivir luego que su residencia terminara en llamas la noche del jueves. El incendio se registró a las 11 p. m. en la cuadra 29000 N. W. Evergreen Road. Bomberos informaron que los residentes lograron salir a tiempo, pero una de las mascotas de la familia sigue sin aparecer. La Cruz Roja está ayudando a la familia.
  • Detectan en Oregon City un arácnido nunca antes visto en el estado

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La araña viuda café, un arácnido prima de la viuda negra, ha sido detectada en Oregon por primera vez según el Departamento de Agricultura de Oregon (ODA). Marci Beddingfield descubrió la araña debajo de su asador en su residencia de Oregon City el pasado mes de septiembre. Según la mujer, no sabía qué tipo de araña era, pero se parecía a una viuda negra. “Tras examinar la viuda, su figura no era roja sino anaranjada. La araña era café y no negra”, contó ella.
  • Caravana proinmigrante hace recorrido desde Sheridan hasta The Dalles

    ...- Claudia Ramos
    PORTLAND, Ore. - Alrededor de 100 personas se reunieron en el suroeste de Portland el jueves por la mañana para mostrar su apoyo a una caravana proimigrante que partió desde Sheridan y con destino a The Dalles. La organización Rural Organizing Project lidera el esfuerzo que tiene como objetivo conseguir la liberación de inmigrantes detenidos en la prisión federal de Sheridan.
  • Ayuda local disponible para personas que sufren de violencia intrafamiliar

    ...- Claudia Ramos
    PORTLAND, Ore. -- Cada minuto, unas 20 personas sufren de algun tipo de abuso físico por su pareja en Estados Unidos, esto de acuerdo con datos del Departamento de Servicios Humanos (DHS por sus siglas en inglés). Algunas víctimas logran salir de esas relaciones toxicas, pero otras no comparte su agresión y también hay quienes pierden la vida. El DHS de Oregon define la violencia doméstica como acciones que consisten en "lastimar, amenazar, humillar o hacer sentir miedo a alguien".
  • Servicios médicos y migratorios gratuitos durante Semana Binacional de Salud

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - A partir del sábado 6 de octubre, el Consulado de México en Portland, junto con otras dependencias inaugurarán la Semana Binacional de Salud. En el transcurso de una semana, se realizarán ferias, cursos y talleres para acercar a la población inmigrante a los servicios de salud mediante orientación, prevención y promoción de la salud, detección de glucosa, índice de masa corporal, exámenes de la vista, detección de VIH, entre otros servicios.
  • Policía arresta a sospechoso de robo, un segundo está prófugo

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –La policía arrestó a un hombre enmascarado acusado de allanar una propiedad en McMinnville, su cómplice permanece prófugo. El allanamiento de morada se registró la noche del miércoles en la cuadra 1635 de la calle Northwest 2nd Street. Los residentes informaron que dos hombres enmascarados ingresaron a su propiedad y se robaron varios artículos. Los residentes relataron que uno de los hombres iba armado con una navaja.
  • Retiran millones de libras de carne molida contaminada, hay 1 persona enferma de Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. —El Departamento de Agricultura (USDA) alertó el jueves a no consumir una marca de carne molida porque podría estar contaminada con salmonelosis. Según autoridades, al menos una persona en Oregon se ha enfermado a causa del consumo de la carne. La empresa en cuestión es JBS Tolleson. Al parecer más de 6 millones de libras están contaminadas y se distribuyeron en distintos mercados en todo el país. Para información de número de serie de la carne es cuestión, pulse aquí.
  • Conductor gira para evitar accidente y atropella a peatón en Milwaukie

    ...- Antonio Sánchez
    MILAUKIE, Ore. – Un peatón se recupera de sus lesiones el jueves luego de que un conductor lo atropellara el martes por la tarde. La policía dice que Levi Senske, de 22 años, viajaba a bordo un vehículo repartidor sobre SE Johnson Creek Boulevard cuando decidió virar rápidamente para evitar chocar con el carro de enfrente. En el acto, el conductor arrolló a Gerald Bluhm, de 65 años de edad, quien iba saliendo de un comercio. Bluhm sostuvo heridas pero ya fue dado de alta del hospital.
  • Vehículo impacta restaurante en Salem dejando cliente lesionado

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. — Un vehículo tipo van dañó un comercio de donas al perder control y meterse al establecimiento dejando a un cliente herido. Los hechos se registraron el miércoles alrededor de las 12:30 p. m en Day Night Donuts, sobre la cuadra 2000 de Fairgrounds Road NE. Autoridades informaron que el conductor, a bordo de un vehículo Honda 2003, destruyó la parte trasera del comercio. La policía dijo que el conductor sostuvo una complicación médica al volante.
  • Sindicato de ICE pide investigar alcalde Wheeler por no apoyar durante protestas

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — El sindicato que representa a los agentes de migración ICE en Portland pide que se abra una investigación en contra del alcalde Ted Wheeler por no permitir que policías de la ciudad protegieran a agentes de ICE durante las protestas que se suscitaron durante el verano al exterior del edificio al suroeste de la ciudad.
  • Encuentran arma de fuego en mochila de estudiante de Salem

    ...- Iván García
    CONDADO DE MARION, Ore. - Oficiales de la Oficina del Alguacil del Condado de Marion fueron notificados el martes sobre el descubrimiento de un arma de fuego en la mochila de un niño de 10 años de edad. El hallazgo ocurrió en la Escuela Primaria Four Corners ubicada en la cuadra 500 de Elma Avenue SE en Salem. Personal de la escuela fue quienes confiscaron el arma. Según el reporte, otros estudiantes fueron quienes descubrieron el arma y de inmediato notificaron a personal escolar.
  • Tradición que ha llevado al éxito a una mujer

    ...- Iván García
    CALIFORNIA, - Éxito latino. Una mujer en problemas financieros se le ocurrió vender tamales, pero no cualquier tipo de tamales, sino tamales veganos. Tal ha sido su exito que su negocio va viento en popa.
  • Burgerville sufre intrusión cibernética, insta a persona a revisar cuentas de tarjetas

    ...- Iván García
    PORTLAND, Ore. - Burgerville informó que sufrió una intrusión cibernética y que la información de cualquier persona que haya utilizado una tarjeta de crédito o débito de septiembre de 2017 hasta septiembre de 2018 en sus restaurantes pueda haber estado en manos de hackers. Representantes  de Burgerville anunciaron el miércoles que la intrusión a finales de agosto ya ha sido arreglada y que se enfocan ahora informar a las personas cuya información pudo haber estado comprometida.
  • Vuelca tracto camión transportando heno

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un tracto camión transportando heno volcó la tarde del miércoles al intentar tomar una salida de la Interestatal 5. Los hechos ocurrieron a la altura de Columbia Boulevard. El chofer fue transportado al hospital pero se espera su recuperación. El accidente provocó el cierre de las rampas en ambas direcciones dela carretera.
  • FEMA envía prueba de alerta de emergencia el miércoles por la mañana

    ...- Claudia Ramos
    WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en conjunto con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés), realizarán una prueba de alerta de emergencia a nivel nacional el miércoles 3 de octubre. La alerta se transmitirá primero por teléfonos celulares a alrededor de las 11:18 a. m. hora del Pacífico. Posteriormente alrededor de las 11:20 a. m.
  • Adulto y niño en condición muy grave tras ser atropellados

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Un niño y un adulto permanecen hospitalizado el miércoles tras ser arrollados por un vehículo tipo van. El accidente se reportó la tarde del martes cerca de Southeast 122nd Avenue y Morrison Street. De acuerdo con autoridades, las víctimas se disponían a cruzar la calle cuando fueron impactados. El conductor del vehículo permaneció en la escena de los hechos y ha estado cooperando con investigadores. Se investigan los hechos.
  • Incendio destruye casa en Salem

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – Una vivienda quedó destruida luego de un incendio en la ciudad de Salem. Bomberos informaron que los fuertes vientos propiciaron el fuego al oeste de Salem. Los hechos ocurrieron el martes y las llamas afectaron la casa del vecino. Un adolescente logró salir de la vivienda ileso. Investigadores no sospechan que el incendio haya sido intencional.
  • Policía de Vancouver busca a dos menores desaparecidos

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – El Departamento de Policía de Vancouver pide la ayuda de la comunidad para dar con dos menores desaparecidos. El primer reporte se registró el martes a las 10 p. m. familiares cuando reportaron la desaparición de Miriam Smith de 12 años de edad. Según familiares, ella fue vista por última vez en el área del parque LeRoy Haagen Memorial, cerca de Northeast 136th Avenue y Northeast 28th Street. Smith fue vista con Colby Bott, el otro joven desaparecido de 13 años de edad.
  • Estudiantes y chofer de autobús escolar resultan lesionados tras accidente en Waldport

    ...- Antonio Sánchez
    WALDPORT, Ore. –Un chofer de un autobús escolar resultó seriamente lesionado el martes y algunos estudiantes sostuvieron heridas menores luego de que el vehículo de transporte de estudiantes chocara con un vehículo en Waldport. De acuerdo con alguaciles del Condado de Lincoln el accidente se registró a las 8 a. m. en la cuadra 3700 de South Crestline Drive.
  • Preparan foro comunitario para debatir futuro de Ley Santuario en Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. —El futuro de la Ley santuario de Oregon está por decidirse el próximo 6 de noviembre. La Propuesta de Ley 105 eliminaría la Ley santuario del estado, que actualmente limita la participación de autoridades locales con la agencia federal de inmigración. Eso quiere decir que autoridades locales podrían fungir como agentes migratorios y cuestionar su estado legal en Oregon de ser detenido por un policía o un alguacil.
  • Alguien continúa arrojando clavos intencionalmente en vialidades de Oregon City

    ...- Antonio Sánchez
    OREGON CITY, Ore. — La policía de Oregon City está tratando de dar con la persona o personas responsables de estar arrojando clavos en las calles de la ciudad y que han terminado dañando llantas de varios vehículos. Agentes han estado patrullando las calles detalladamente en las noches y en las madrugadas ya que al parecer las arrojan en esas horas. “Está ocurriendo normalmente en las horas pico de la mañana, cuando la gente está manejando a su trabajo”, dijo el policía Alan Farmer.
  • Oregon recibe extensión para cumplir con requisitos federales de Real ID Act

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –Oregon obtuvo una nueva extensión para cumplir con los requisitos federales del Acta Real ID o Acta de Identificación Verdadera. La nueva prórroga del Departamento de Seguridad Interna (DHS) vence el 10 de oct. de 2019. Actualmente, las licencias para conducir de Oregon cumplen con la mayoría de los requisitos del Real ID. Sin embargo, los requisitos restantes se hará públicos en julio de 2020 como parte del nuevo sistema del departamento de vehículos (DMV).
  • Tres personas mueren en accidente al oeste de Detroit Lake

    ...- Antonio Sánchez
    GATES, Ore. – La Policía Estatal de Oregon informó el martes que tres personas fallecieron luego de un accidente automovilístico sobre la carretera Highway 22E  al oeste del lago Detroit. El fatal incidente ocurrió el lunes por la tarde a la altura de la marca de milla 35. Peritos informaron que un vehículo GMC Envoy 2004 perdió el control, salió de la carretera y terminó impactando varios árboles. Cinco personas viajaban en la camioneta SUV, tres de ellas murieron en la escena.
  • Sentencian a 18 años a hombre de Gresham por abusar sexualmente a dos niñas

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. –Un hombre de Gresham pasará 18 años en un penal federal por abusar sexualmente a dos niñas en 2013. Tyler Wilkerson, de 31 años, fue sentenciado el martes en un juzgado del Condado de Multnomah. Según documentos judiciales, en 2013, Wilkerson estuvo quedándose a casa de una familia en Troutdale. En el transcurso de dos meses, abusó sexualmente a las dos hijas menor de edad de la familia.
  • Ciclista fallece tras accidente en vialidad de Hillsboro

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. — Un ciclista fue atropellado y murió la mañana del martes, así lo comunicó la Oficina del Alguacil del Condado de Washington. El accidente se registró la noche de lunes sobre Tualatin Valley Highway, al este del Southwest 331st. El médico forense ha identificado al occiso como Jim McGauvran, de 28 años de edad, residente de Cornelius.
  • Presidente Trump enviará mensaje a celulares como parte de sistema de emergencia nacional

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — La mayoría de residentes de Estados Unidos recibirá un mensaje el miércoles como parte del sistema de emergencia nacional de la agencia FEMA. El mensaje vendrá de parte del presidente Donald Trump. El sistema de emergencia es similar a las alertas que se envían cuando se activa una Alerta Amber; sin embargo, esta será una prueba para que el presidente se pueda comunicar con los ciudadanos en caso de una emergencia.
  • Mujer de Vancouver acusada de asesinar a su madre, habría cavado tumba

    ...- Claudia Ramos
    VANCOUVER, Wash. – Una mujer acusada de matar a su madre, con quien compartía una casa en Vancouver, dijo a investigadores que "había comenzado a cavar una tumba" en el patio trasero de la casa. Asenka Miller Wilber compareció el lunes en los juzgados del Condado de Clark en una silla de ruedas. Miller enfrenta cargos de homicidio en segundo grado. Durante su audiencia, la mujer pidió la pena de muerte añadiendo que "los juzgados no me quieren viva y yo tampoco".
  • Buscan nuevo hogar para 14 cabras en el sureste de Portland

    ...- Claudia Ramos
    PORTLAND, Ore--- Una organización no lucrativa busca hogar para 14 cabras y una gallina que actualmente viven sobre el sureste de la calle 92. La empresa que alberga estos animales dijo que la propiedad en donde actualmente viven será desarrollada así que deben mudarse. El grupo está buscando espacio en la zona de University Park, al norte de Portland. Sin embargo, la última vez que se mudaron costó $16,000. Esta vez, se necesita ayuda para cubrir los gastos de la mudanza.
  • Hombre es acusado de hacerse pasar por policía y de secuestro; habría más víctimas

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. - Un hombre de 40 años enfrenta cargos de secuestro y de extorción. También se le acusa de hacerse pasar por un agente de policía y por subir mujeres a su vehículo. La policía de Gresham cree que podría haber más víctimas. Relu Oltean fue arrestado el jueves y permanece en la cárcel del Condado de Clackamas. El incidente inició el pasado 23 de septiembre cuando dos mujeres se orillaron porque su vehículo se descompuso cerca de Powell Boulevard y Highway 99.
  • Sidras artesanales con sabores Mexicanos

    ...- Evelin Hernández
    La familia Gonzles quienes más de cuatro décadas decidieron mudarse de la ciudad de México para buscar el sueño americano en los estados unidos. Después de trabajar en el campo piscando fresas la Familia Gonzalez empezó su negocio de sidras artesanales donde han visto crecer el fruto de su sacrificio y el trabajo de todos. La familia cider tiene recetas de frutas naturales cosechadas en nuestra región.
  • Vivienda se incendia, más de 25 bomberos intentan sofocar las llamas

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Bomberos sofocaron un incendio el lunes en un apartamento al sureste de Portland. Autoridades llegaron a la escena a la 1 p. m. El incendio se registró en la calle SE Raymond Court. Bomberos informan que el fuego fue contenido al segundo piso de un apartamento. Un adulto y dos niños lograron salir ilesos; sin embargo, una mujer adulta fue hospitalizada.
  • Adolescente de 18 años muere arrollada, estaría intentando alcanzar un autobús

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. Una adolescente de 18 años murió al ser atropellada por un vehículo sobre Mill Plain Boulevard. Familiares identifican a la fallecida como Amy Walker. Los hechos se registraron la tarde del domingo cerca de N Morrison Road. Según autoridades, la adolescente habría estado intentando alcanzar un autobús cuando al cruzar la calle fue arrollada. El conductor en cuestión permaneció en la escena de los hechos y cooperó con autoridades.
  • Inicia marcha a favor de inmigrantes indocumentados en Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    La lucha no termina para los inmigrantes indocumentados recluidos en el Penal Federal de Sheridan. líderes comunitarios unieron esfuerzos e iniciaron una marcha la mañana del lunes. Los participantes lo hacen para seguir abogando por los inmigrantes indocumentados, algunos de ellos buscando asilo político, que no han podido quedar en libertad. Durante el verano, cientos de hombres inmigrantes indocumentados llegaron al penal como parte de la política de tolerancia cero del gobierno de Trump.
  • Policía: Peatón muere atropellado por conductor en Beaverton

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. - BEAVERTON, Ore. - La policía de Beaverton anunció el lunes que un peatón murió luego de ser arrollado por un conductor sobre Tualatin Valley Highway. Según autoridades, el accidente ocurrió a las 3:27 a. m. entre Southwest 160th Avenue y Southwest 170th Avenue. Le médico forense ha sido identificado como Uriel Santiago Sarabia, de 28 años de edad. Todo indica que el peatón cruzó la vialidad y el conductor no lo vio.
  • Policía arresta dos sospechosos tras chocar automóvil y darse a la fuga a pie

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La policía de Portland ubicó y arrestó el lunes a dos hombres que se echaron a correr luego de chocar un vehículo al norte de la ciudad. Según autoridades, el conductor chocó un vehículo cerca de North Interstate Avanue y North Ainsworth Street. Los dos implicados, abandonaron el vehículo y huyeron a pie. La policía, primero arrestó a uno y eventualmente elementos capturaron al segundo con ayuda de perros policías.
  • Alguaciles: Muere niño de 2 años en un accidente con un tractor en Estacada

    ...- Antonio Sánchez
    ESTACADA, Ore. — Alguaciles del Condado de Clackamas informaron que un niño de 2 años murió en un incidente involucrando un tractor. Autoridades acudieron a una residencia el sábado por la noche, ubicada en la cuadra 20000 de South Mattoon Road. Cuando arribaron los agentes, encontraron a un niño sin vida. Al parecer, el accidente involucró un tractor. Se investigan los hechos para esclarecer el accidente fatal.
  • Adolescente de 18 años muere en tiroteo durante fiesta casera en Rock Creek

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un hombre de 18 años murió por impacto de bala la mañana del domingo durante un tiroteo que se registró en una fiesta casera en la comunidad de Rock Creek. Alguaciles del Condado de Washington arribaron a la escena de los hechos a las 12:45 a. m. tras recibir reportes de una balacera en una vivienda sobre NW Connett Meadow Court. El reporte inicial indicó que se estaba llevando a cabo una fiesta en la propiedad.
  • Policía dispara, lesiona persona al suroeste de Portland, se suscita una protesta

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Elementos de policía de Portland fueron cesados de sus funciones temporalmente el domingo luego de disparar a una persona al suroeste de Portland. El incidente se registró alrededor de las 3 a. m. cerca de la intersección de SW 3rd Avenue y Harvey Milk Street. Autoridades indicaron que oficiales estaban patrullando la zona cuando escucharon detonaciones de bala. “Los agentes confrontaron a una persona y uno de ellos abrió fuego”, dijo la policía en un comunicado de prensa.
  • Actriz Daniela Castro es detenida, se le acusa de robar ropa de tienda en Texas

    ...- Antonio Sánchez
    SAN ANTONIO, TX. –Daniela Castro, actriz Mexicana de telenovelas, está libre el sábado tras pagar una caución de $800 luego de ser detenida bajo acusación de tratar de robarse ropa de un centro comercial. Daniela Stefani Arellano, el verdadero nombre de la actriz, fue detenida en la lujosa tienda de ropa Saks Fifth Avenue en San Antonio. De acuerdo con autoridades del Condado de Bexar, la mujer de 52 años habría intentado llevarse artículos valorados entre $100 y $750.
  • Inauguran el ‘waterfront’ de Vancouver

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. — Después de años en planeación, la ribera de Vancouver abrió oficialmente el sábado. Aunque no toda la construcción está terminada, dos restaurantes ya están en servicio. Wildfin American Grill, es uno de ellos, ha estado ocupado desde que abrió sus puertas el lunes. Ese tránsito era lo que la supervisora regional del restaurante había esperado desde hace dos años en el 'waterfront'. “Ha sido fantástico”, dijo Karla Connelly. “La gente y la comunidad nos ha recibido muy bien.
  •  Hombre acusado de robar 5 bancos en Portland comparece en juzgados

    ...- Claudia Ramos
    PORTLAND, Ore. – Un hombre apodado "Froggy" compareció en juzgados federales el viernes por presuntamente robar  bancos en Portland. Diego Sánchez-López, de 23 años, del Condado de Clark enfrenta cinco cargos de robo a cinco bancos en el área de Portland. De acuerdo con las autoridades, el sospechoso fue apodado "Froggy" por la manera en que brincaba la ventanilla de los bancos para robar dinero. Las autoridades detallan que "Froggy" atracó los bancos entre noviembre de 2017 y abril de 2018.
  • Padrastro enfrenta cargos por violación, sodomía hacia niña de 12 años

    ...- Antonio Sánchez
    GLIDE, Ore. (AP) —Un jardinero del Distrito Escolar de Glide enfrenta cargos de violación, sodomía y abuso sexual hacia su hijastra de 12 años. La declaración jurada por escrito de motivo fundado indica que Jamie Todd Adams, de 42 años, empezó a abusar a la niña después de que la familia se mudara al sur de Oregon de California el año pasado. Además, Adams amenazó a la adolescente al decir que, si denunciaba el acto, la vida de su hermano sería arruinada.
  • Operador de maletas en aeropuerto robó 6 pistolas

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. (AP) — Autoridades indican que un operador de maletas del Aeropuerto Internacional de Portland fue arrestado por robar seis armas de fuego. Deshawn A. Kelly, de 26 años, fue arrestado bajo sospecha de robo, por ser un hombre convicto en posesión de un arma de fuego y por intentar alterar el número de serie del arma de fuego. Documentos judiciales señalan que las autoridades le decomisaron unas seis pistolas de su vivienda.
  • Habla familia de mujer que murió tras ser impactada por una bala perdida en Burien

    ...- Claudia Ramos
    BURIEN, Wash. -- La familia de una mujer en Burien quien murió tras ser impactada por una bala perdida habló de su trágica perdida. Gabriela Reyes Domínguez se encontraba trabajando en una clínica quiropráctica cuando fue impactada por la bala el 19 de septiembre. "Yo amaba a mi mamá," dijo uno de sus hijos, Jesus Camarillo-Reyes. "Ella estaba llena de amor," añadió.
  • Buscan a sospechoso de apuñalar a una persona en el sureste de Portland

    ...- Claudia Ramos
    PORTLAND, Ore. – La policía busca al sospechoso acusado de apuñalar a un hombre en el sureste de Portland el viernes por la mañana. La policía detallo que el incidente ocurrió poco antes de la 1:30 a. m. cerca de la Calle Southeast Flavel y la Avenida Southeast 87. La víctima fue trasladada al hospital donde se espera que sobreviva. Las autoridades no ofrecieron una descripción del sospechoso.
  • Identifican a hombre encontrado muerto en un departamento en el centro de Portland

    ...- Claudia Ramos
    PORTLAND, Ore. –Las autoridades identificaron al hombre de 42 años encontrado muerto dentro de un departamento el lunes por la tarde. Oficiales que supervisan a personas bajo libertad condicional encontraron a Sy B. Powell sin vida en un apartamento de Sally McCracken Apartments ubicados sobre la calle Northwest Everett. Los oficiales inicialmente recibieron una llamada para revisar el estado de salud de Powell cuando el hombre no se presento a una cita.
  • Llamas dañan comercio de tarimas de madera

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Bomberos lograron sofocar un incendio el viernes en un comercio de tarimas de madera al norte de Portland. Las llamas consumieron una gran cantidad de tarimas. El siniestro se registró a las 12:17 a. m. en la cuadra 8200 de North Kerby Avenue. VO NOPO FIRE AM430 . transfer_frame_2092. jpg. Bomberos lograron salvar la estructura pese al incendio que requirió la ayuda de unos 80 elementos. El dueño, Bonnie Howser, se dio cuenta del incendio a través de medios de comunicación.
  • Identifican a persona fallecida en incendio en Cottage Grove

    ...- Antonio Sánchez
    COTTAGE GROVE, Ore. – Un incendio que le quitó la vida a una persona la semana pasada ha sido identificada. La policía de Cottage Grove dijo que Ramón Sablan, de 49 años de edad, murió en el incendio y que otras dos personas en la vivienda lograron escapar. El fuego destruyó una casa móvil en el conjunto habitacional Frontier Village Mobile Home Park. Detectives informaron que Sablan murió por la inhalación de humo.
  • Policía busca a sujeto que apuñala a hombre en centro de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Autoridades buscan al sujeto que apuñaló a una persona anoche en el centro de Portland. El sospechoso logro huir. De acuerdo con autoridades, la agresión ocurrió la noche del jueves cerca de Southwest Ankeny y Broadway en el centro de Portland. Peritos no creen que la víctima y el sospechoso se conocían. Médicos indicaron que la víctima se recuperará. Cualquiera con información, llame a las autoridades.
  • Fiscalía: muere hija accidentalmente tras riña con su mamá

    ...- Antonio Sánchez
    DAYTON, Ore. – La Fiscalía del Condado de Yamhill anunció el jueves sobre la muerte de una mujer de 27 años que estuvo extraviada varios días hasta que autoridades rescataron su cuerpo. Meighan Cordie fue reportada extraviada el sábado 18 de agosto tras asistir a una boda en la zona de Grand Island al noroeste de Salem. Investigadores hallaron el cuerpo de Cordie en un barranco el siguiente jueves, a unas ocho millas al norte de la carretera Highway 18, a la altura de Wallace Road en Dayton.
  • Incendio de vehículo sobre la I-84 en el Gorge obstruye el paso de otros carros

    ...- Claudia Ramos
    CASCADE LOCKS, Ore. – Un incendio de un vehículo sobre la Interestatal 84 cerca de la Presa Bonneville obstruyó el paso de otros autos el jueves por la noche. La policía estatal de Oregon no ha informado si hay reporte de heridos debido al fuego. El incidente fue reportado a seis millas al este de Multnomah Falls y a cinco millas al oeste de Cascade Locks. El reporte inicial indica que el incendio obstruy el paso de todos los carriles.
  • Demandan a residencia de ancianos por muerte de mujer de 86 años

    ...- Claudia Ramos
    SALEM, Ore. (AP) — La familia de una mujer de 86 años quien murió después de sufrir lesiones por una caída interpusó una demanda de $1. 27 millones de dólares contra el asilo donde residía la mujer. De acuerdo con un reporte del diario "The Statesman-Journal", la demanda de homicidio por negligencia  fue interpuesta el lunes en los juzgados del Condado de Marion. La demanda alega que los empleados de la residencia de asilo fueron negligentes y abusivos con una persona vulnerable.
  • Arrestan a pareja acusada de robo, podría haber más víctimas en el área de Gresham

    ...- Claudia Ramos
    GRESHAM, Ore. – La policía arrestó a una pareja acusada de una serie de roboslocales y creen que podría haber más víctimas y negocios afectados. Los detectives confirmaron el arresto de Tyson Proffitt, de 32 años, y Thelma Louise Moss, de 27, ambos son acusados de robar de varios negocios en el área de Gresham este verano. De acuerdo con el reporte de las autoridades, Proffitt entraba a los negocios y distraía a los empleados mientras Moss quitaba el sensor de alarma de las puertas.
  • Puente Interstate Bride cerrará por las noches a partir del domingo

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. –El puente de la Interestatal 5 cerrará varias noches por trabajos de mantenimiento a partir del 30 de sept. El cierre temporal afectará los carriles en dirección norte y sur. Los trabajos serán: • Domingo, 30 de sept. los carriles izquierdos y del medio en dirección norte cerrarán de 9:30 p. m. a 5 a. m. • Lunes 1 y martes, 2 de oct. los carriles del medio y los del lado derecho cerrarán de 9:30 p. m. a 5 a. m. • Miércoles 3 y jueves, 4 de oct.
  • Autoridades encuentran sano y salvo a hombre con autismo de Gresham

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. — La policía de Gresham reportó el jueves por la mañana haber encontrado sano y salvo al hombre con autismo reportado extraviado la noche del miércoles. Autoridades no brindaron mayores detalles, solo que Colin Caldartse encontraba bien de salud. Coldart, de 22 años de edad, desapareció ayer de su vivienda, ubicada al noreste de Gresham.
  • Conductor choca contra hogar, derriba sala de vivienda tras accidente

    ...- Antonio Sánchez
    WILSOVILLE, Ore. – La Oficina del Alguacil del Condado de Clackamas informó el jueves que un conductor se estrelló contra una vivienda en Wilsonville. Bomberos de Tualatin Valley Fire and Rescue reportaron el incidente a las 8:26 a. m. en la cuadra 7700 de Southwest Thorton Drive. Autoridades estuvieron estabilizando la propiedad e intentando sacar al conductor de la camioneta SUV estrellada. The Wilsonville Police Department is investigating after a driver crashed into a house on Sept.
  • Arrestan a joven acusado de violación

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. — La Unidad de Abuso y Violación del Departamento de Policía de Beaverton anunció el jueves sobre el arresto de un joven de 20 años acusado de violación. Jonathan Tyler es acusado de sostener relaciones sexuales con una mujer de 13 años y tenía intención de tener relaciones sexuales con una adolescente de 15 años. Tyler, residente de Salem, viajó en más de una ocasión a Beaverton para verse con la niña de 13 años y tener relaciones sexuales.
  • Pastelería de Beaverton cierra después de casi 100 años de fabricación

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. – Después de casi un siglo abierto, una reconocida pastelería de Beaverton ha decidido cerrar por motivos no específicos. Empleados de Beaverton Bakery anunció su clausura el miércoles e indicó que el último día de operaciones sería este fin de semana. La pastelería emitió una carta, pero no indicó el motivo de su decisión. Statement from Beaverton Bakery posted on Wednesday. jpg.
component-teaser-bio_list-v2-01
SÍGANOS EN TWITTER