MENU
  • Sentencian a hombre a más de 6 años por abuso doméstico y violación

    ...- Antonio Sánchez
    Beaverton, Ore. – Juan Perales Jr. fue sentenciado a 75 meses en un penal por cargos de abuso sexual en primer grado, violencia doméstica, estrangulamiento. La condena se debe a un incidente que ocurrió en diciembre de 2018. De acuerdo con documentos judiciales, la víctima se vio con Perales en un hotel para terminar su relación. Perales se enojó y amenazó a la víctima, luego tomó una pistola y la intimidó. La víctima intentó irse, pero Perales la agarró por el cuello y la empujó sobre la cama.
  • Hombre es arrestado por golpear a persona con un martillo en la cabeza

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. - El hombre acusado de atacar al azar a un padre de cuatro hijos con un martillo mientras preparaba un café en una tienda de conveniencia de Gresham está bajo custodia. La policía de Gresham localizó a Jonathan Edward Jones, de 39 años, cerca de East Burnside y 160th Avenue el viernes por la noche. Autoridades realataron que el asalto ocurrió el viernes justo después de las 5 a. m. en la tienda 7-Eleven, ubicada en la cuadra 1430 NE 181st Ave.
  • Renueve su número ITIN para evitar retrasos en su reembolso

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – Si cuenta con un número de identificación individual de contribuyente conocido como ITIN, por sus siglas en inglés, es tiempo de ver si tiene que renovar su documento y/o determinar si el número está vencido. “El IRS, cada año emite números, números seriales que se vencen ese año”, dijo Magaly García, vocera de Cash Oregon, una organización no lucrativa del estado.
  • Ciudadanos de Portland celebran la segunda Fiesta Caribeña

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – Únase a la celebración de la cultura caribeña por su segundo año consecutivo. El sábado, 20 de junio se llevará a cabo la celebración familiar Fiesta Caribeña donde podrán escuchar música cubana, puertorriqueña, dominicana entre otras. También habrá artesanía y un torneo de domino. El evento cuenta con actividades para niños, incluyendo pintacaritas, brincolines, entre otros.
  • El servicio de Inmigración USCIS trabaja con la oficina de deportaciones

    ...- Univision
    La declaración de la USCIS obtenida por Univision Noticias confirma el involucramiento del servicio de inmigración, agencia encargada de proporcionar beneficios, en tareas que otras agencias cuyo fin es la seguridad nacional y deportar extranjeros tras negarles beneficios y castigarlos por violaciones a las leyes de inmigración. Para más visite, Univision. Com.
  • Policía de Beaverton busca a un hombre acusado de intentar atraer con engaños a niña

    ...- Ivan Garcia
    BEAVERTON, Ore. – El Departamento de Policía de Beaverton pide a la comunidad en general ayuda para identificar a un individuo que intentó atraer con engaños a una niña de 11 años de edad en un estacionamiento de Walmart. La policía dice que el incidente ocurrió el 6 de julio a las 2:41 p. m. Autoridades dicen que que el hombre estaba en el estacionamiento de la Walmart ubicada en 9055 SW Murray Blvd.
  • Puertorriqueños en Portland se manifiestan, exigen renuncia de Rosselló

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – Puertorriqueños en Portland, y en el resto del país, se unen para exigir la renuncia del gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló. “¡Ricky renuncia! Vete, vete pa’ donde tú quieras”, dijo el dueño del puesto El Coquí en el Portland Mercado. Tras la filtración de mensajes ofensivos que sostuvo con otros funcionarios mediante un grupo de chat privado. Estos textos incluyen malas palabras y hay burlas que incluyen a los fallecidos por el Huracán María.
  • No habría TPS para venezolanos, comunidad de Portland reacciona

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – El gobierno de Trump informa que no está contemplando brindar u otorgar permisos TPS a venezolanos que están en el país, una decisión que ha causado incertidumbre para venezolanos en Portland. Los venezolanos han salido de su tierra en busca de un mejor futuro tras la crisis política que continúa en Venezuela bajo el gobierno de Nicolás Maduro. Pese a esto, según el director del Departamento de Ciudadanía de los Estados Unidos, no habría TPS para venezolanos.
  • Sin firma oficial aún, diputados piden paciencia para 'Licencia para todos'

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – La gobernadora Kate Brown sigue sin promulgar la recién aprobada HB 2015 'Licencias Para todos', y a raíz de eso, se ha creado un sentimiento de incertidumbre. Mientras tanto, el partido republicano de Oregon está pidiendo destituir a la gobernadora Brown, lo que hace pensar a unos que la HB 2015 podría quedar sin firmarse.
  • Presentan cargos a fotógrafo acusado de drogar y violar a modelos juveniles

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. (AP) — Un fotógrafo arrestado en 2018 por presuntamente violar a modelos juveniles enfrenta cargos de forzar a seis menores de Oregon a participar en pornografía infantil. El periódico Statesman Journal publicó el miércoles que Robert Arnold Koester, de 52 años, enfrenta seis cargos relacionados a la producción de pornografía infantil.
  • Policía de Beaverton arresta a fugitivo acusado de abusar sexualmente a jovencita

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. – La policía de Beaverton arrestó a un hombre quien llevaba casi dos años prófugo de la justica tras ser acusado de abusar sexualmente a una jovencita de 16 años. Felipe De Jesús Jiménez-Interian, de 32 años, fue arrestado el lunes luego de estar fugado desde noviembre de 2017. Un gran jurado del Condado de Washington fincó cargos formales a Jiménez-Interian.
  • Tres operativo policiaco en Corvallis, agentes arrestan a sujeto presuntamente armado

    ...- Ivan Garcia
    CORVALLIS, Ore. - Autoridades de Corvallis informaron sobre la detención de un hombre en la escena donde se activó un operativo policiaco en las inmediaciones de Foster Farms, ubicado sobre la Calle 8. Los hechos se reportaron el jueves por la mañana. El sospechoso fue arrestado a alrededor de las 10:00 a. m. Policía de Corvallis está en la escena donde se reportó un hombre armado en el área de 855 de NW 8th Street, el centro de distribución de Foster Farms, en Corvallis.
  • "Barbero del TriMet" sentenciado: casi un año de cárcel y 5 años de libertad condicional

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El hombre apodado el "Barbero de TriMe" fue sentenciado a 364 días en la cárcel y a cinco años de libertad condicional. Jared Walter fue sentenciado por dos cargos menores por interferir con el transporte público. Walter fue convicto de tocar inapropiadamente a dos mujeres en el MAX el pasado mes de marzo y cuenta con un largo historial de incidentes similares. TriMet decidió, por primera vez en su historia, prohibir a Walter a usar el transporte público de por vida.
  • Hallan cuatro escorpiones raramente vistos, pero nativos del Pacífico Noroeste en Keizer

    ...- Antonio Sánchez
    KEIZER, Ore. – Bomberos de Keizer se llevaron una sorpresa cuando alguien llevó una jaula con cuatro escorpiones vivos, que aunque raramente vistos, son nativos del Pacífico Noroeste. El arácnido es nativo de la región del valle Willamette, pero son pocas veces vistos porque son más actios durante la noche.
  • Inmigrante arrestado en Washington luego de salir de iglesia santuario

    ...- Redacción
    SEATTLE, Wash. - Un inmigrante fue arrestado en el estado de Washington después de salir de una iglesia donde había permanecido por más de un año. José Robles dijo que necesitaba atención medica ya que sufre de depresión y dolores de cabeza que asegura él comenzaron tras ser víctima de un crimen luego de ayudar a la policía de Lakewood a resolver un caso. Mas de 200 simpatizantes caminaron con Robles cuando iba rumba a las oficinas de ICE.
  • Sentencian a hombre a más de 6 años por abuso doméstico y violación

    ...- Antonio Sánchez
    Beaverton, Ore. – Juan Perales Jr. fue sentenciado a 75 meses en un penal por cargos de abuso sexual en primer grado, violencia doméstica, estrangulamiento. La condena se debe a un incidente que ocurrió en diciembre de 2018. De acuerdo con documentos judiciales, la víctima se vio con Perales en un hotel para terminar su relación. Perales se enojó y amenazó a la víctima, luego tomó una pistola y la intimidó. La víctima intentó irse, pero Perales la agarró por el cuello y la empujó sobre la cama.
  • Hombre es arrestado por golpear a persona con un martillo en la cabeza

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. - El hombre acusado de atacar al azar a un padre de cuatro hijos con un martillo mientras preparaba un café en una tienda de conveniencia de Gresham está bajo custodia. La policía de Gresham localizó a Jonathan Edward Jones, de 39 años, cerca de East Burnside y 160th Avenue el viernes por la noche. Autoridades realataron que el asalto ocurrió el viernes justo después de las 5 a. m. en la tienda 7-Eleven, ubicada en la cuadra 1430 NE 181st Ave.
  • Renueve su número ITIN para evitar retrasos en su reembolso

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – Si cuenta con un número de identificación individual de contribuyente conocido como ITIN, por sus siglas en inglés, es tiempo de ver si tiene que renovar su documento y/o determinar si el número está vencido. “El IRS, cada año emite números, números seriales que se vencen ese año”, dijo Magaly García, vocera de Cash Oregon, una organización no lucrativa del estado.
  • Ciudadanos de Portland celebran la segunda Fiesta Caribeña

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – Únase a la celebración de la cultura caribeña por su segundo año consecutivo. El sábado, 20 de junio se llevará a cabo la celebración familiar Fiesta Caribeña donde podrán escuchar música cubana, puertorriqueña, dominicana entre otras. También habrá artesanía y un torneo de domino. El evento cuenta con actividades para niños, incluyendo pintacaritas, brincolines, entre otros.
  • El servicio de Inmigración USCIS trabaja con la oficina de deportaciones

    ...- Univision
    La declaración de la USCIS obtenida por Univision Noticias confirma el involucramiento del servicio de inmigración, agencia encargada de proporcionar beneficios, en tareas que otras agencias cuyo fin es la seguridad nacional y deportar extranjeros tras negarles beneficios y castigarlos por violaciones a las leyes de inmigración. Para más visite, Univision. Com.
  • Policía de Beaverton busca a un hombre acusado de intentar atraer con engaños a niña

    ...- Ivan Garcia
    BEAVERTON, Ore. – El Departamento de Policía de Beaverton pide a la comunidad en general ayuda para identificar a un individuo que intentó atraer con engaños a una niña de 11 años de edad en un estacionamiento de Walmart. La policía dice que el incidente ocurrió el 6 de julio a las 2:41 p. m. Autoridades dicen que que el hombre estaba en el estacionamiento de la Walmart ubicada en 9055 SW Murray Blvd.
  • Puertorriqueños en Portland se manifiestan, exigen renuncia de Rosselló

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – Puertorriqueños en Portland, y en el resto del país, se unen para exigir la renuncia del gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló. “¡Ricky renuncia! Vete, vete pa’ donde tú quieras”, dijo el dueño del puesto El Coquí en el Portland Mercado. Tras la filtración de mensajes ofensivos que sostuvo con otros funcionarios mediante un grupo de chat privado. Estos textos incluyen malas palabras y hay burlas que incluyen a los fallecidos por el Huracán María.
  • No habría TPS para venezolanos, comunidad de Portland reacciona

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – El gobierno de Trump informa que no está contemplando brindar u otorgar permisos TPS a venezolanos que están en el país, una decisión que ha causado incertidumbre para venezolanos en Portland. Los venezolanos han salido de su tierra en busca de un mejor futuro tras la crisis política que continúa en Venezuela bajo el gobierno de Nicolás Maduro. Pese a esto, según el director del Departamento de Ciudadanía de los Estados Unidos, no habría TPS para venezolanos.
  • Sin firma oficial aún, diputados piden paciencia para 'Licencia para todos'

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – La gobernadora Kate Brown sigue sin promulgar la recién aprobada HB 2015 'Licencias Para todos', y a raíz de eso, se ha creado un sentimiento de incertidumbre. Mientras tanto, el partido republicano de Oregon está pidiendo destituir a la gobernadora Brown, lo que hace pensar a unos que la HB 2015 podría quedar sin firmarse.
  • Presentan cargos a fotógrafo acusado de drogar y violar a modelos juveniles

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. (AP) — Un fotógrafo arrestado en 2018 por presuntamente violar a modelos juveniles enfrenta cargos de forzar a seis menores de Oregon a participar en pornografía infantil. El periódico Statesman Journal publicó el miércoles que Robert Arnold Koester, de 52 años, enfrenta seis cargos relacionados a la producción de pornografía infantil.
  • Policía de Beaverton arresta a fugitivo acusado de abusar sexualmente a jovencita

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. – La policía de Beaverton arrestó a un hombre quien llevaba casi dos años prófugo de la justica tras ser acusado de abusar sexualmente a una jovencita de 16 años. Felipe De Jesús Jiménez-Interian, de 32 años, fue arrestado el lunes luego de estar fugado desde noviembre de 2017. Un gran jurado del Condado de Washington fincó cargos formales a Jiménez-Interian.
  • Tres operativo policiaco en Corvallis, agentes arrestan a sujeto presuntamente armado

    ...- Ivan Garcia
    CORVALLIS, Ore. - Autoridades de Corvallis informaron sobre la detención de un hombre en la escena donde se activó un operativo policiaco en las inmediaciones de Foster Farms, ubicado sobre la Calle 8. Los hechos se reportaron el jueves por la mañana. El sospechoso fue arrestado a alrededor de las 10:00 a. m. Policía de Corvallis está en la escena donde se reportó un hombre armado en el área de 855 de NW 8th Street, el centro de distribución de Foster Farms, en Corvallis.
  • "Barbero del TriMet" sentenciado: casi un año de cárcel y 5 años de libertad condicional

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El hombre apodado el "Barbero de TriMe" fue sentenciado a 364 días en la cárcel y a cinco años de libertad condicional. Jared Walter fue sentenciado por dos cargos menores por interferir con el transporte público. Walter fue convicto de tocar inapropiadamente a dos mujeres en el MAX el pasado mes de marzo y cuenta con un largo historial de incidentes similares. TriMet decidió, por primera vez en su historia, prohibir a Walter a usar el transporte público de por vida.
  • Hallan cuatro escorpiones raramente vistos, pero nativos del Pacífico Noroeste en Keizer

    ...- Antonio Sánchez
    KEIZER, Ore. – Bomberos de Keizer se llevaron una sorpresa cuando alguien llevó una jaula con cuatro escorpiones vivos, que aunque raramente vistos, son nativos del Pacífico Noroeste. El arácnido es nativo de la región del valle Willamette, pero son pocas veces vistos porque son más actios durante la noche.
  • Inmigrante arrestado en Washington luego de salir de iglesia santuario

    ...- Redacción
    SEATTLE, Wash. - Un inmigrante fue arrestado en el estado de Washington después de salir de una iglesia donde había permanecido por más de un año. José Robles dijo que necesitaba atención medica ya que sufre de depresión y dolores de cabeza que asegura él comenzaron tras ser víctima de un crimen luego de ayudar a la policía de Lakewood a resolver un caso. Mas de 200 simpatizantes caminaron con Robles cuando iba rumba a las oficinas de ICE.
  • Reportan actividad policiaca en Corvallis

    ...- Antonio Sánchez
    Corvallis, Ore. – Se registra actividad policiaca el jueves en la zona de Corvallis, hay varios edificios en alerta por la situación. El Colegio Comunitario de Linn-Benton publicó por twitter que el plantel está cerrado para gente por actividad policiaca. Un concesionario Toyota en la localidad informó que los clientes fueron resguardaros al interior porque la policía les informó que había un hombre armado.
  • Trump no desecha su proyecto de reforma migratoria pese a no contar con apoyo

    ...- Univision
    El presidente vuelve a insistir en un proyecto basado en un fuerte componente de seguridad nacional y fronterizo, y en un sistema de inmigración basado en méritos, pero deja fuera a los 11 millones de indocumentados. Como el propio presidente reconoció, cuenta con el apoyo de 10 legisladores republicanos. Los demócratas ya han anunciado su rechazo. Para más, visite Univision. Com.
  • Boricuas en Portland se manifiestan, exigen renuncia de gobernador Rosselló

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló anunció que no renunciará pese a las exigencias de opositores ya que alega él que no ha hecho nada ilegal. En los últimos días se han estado realizando varias protestas para pedir la renuncia del Rosselló tras conocerse conversaciones de un chat privado entre el mandatario y algunos de sus colaboradores, donde entre malas palabras y ofensas hay burlas que incluyen a los muertos por el huracán María.
  • Inauguran centro de entrenamiento policial en el Condado de Washington

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. —La Oficina del Alguacil del Condado de Washington inauguró oficialmente su centro de entrenamiento de seguridad pública en Hillsboro. Según la agencia, se invirtieron $20 millones y el edificio cuenta con un espacio de 116,029 pies cuadrados. Dentro del inmueble hay oficinas, aulas, un espacio para practicar el tiro al blanco, y equipo táctico para el entrenamiento de los oficiales. Washington County Public Safety Training Center in Hillsboro - KATU image. jpg.
  • Vecinos preocupados tras avistamiento de puma en parque estatal Tryon Creek

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Residentes de la parte norte de Lake Oswego están en alerta el miércoles luego del avistamiento de un puma en el parque estatal Tryon Creek el martes por la mañana. Elementos de bosques estuvieron colocando letreros en el parque alertando a la gente a tener cuidado. Curiosamente, el domingo se registró otro avistamiento y quedó captado en video de vigilancia. Las imágenes muestran cómo el felino ronda la zona.
  • Dan a conocer retrato hablado de hombre acusado de presunto intento de rapto

    ...- Antonio Sánchez
    ALOHA, Ore. — La Oficina del Alguacil del Condado de Washington dio a conocer el retrato hablado de un hombre quien se presume habría intentado raptar a un niño de 3 años el mes pasado. El incidente ocurrió cerca de TV Highway y Southwest 160th durante una fiesta familiar. Testigos informaron que vieron a un sujeto tomar al niño y caminar con él, pero cuando fue confrontado, el hombre soltó al niño. Si reconoce al hombre, contacte a las autoridades.
  • Conozca la diferencia de un notario público y un abogado en los EE.UU.

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – Dadas las amenazas del presidente Trump de realizar operativos migratorios masivos, algunos aprovechan este tiempo de tensión entre la comunidad inmigrante para crear engaños. Pero conociendo la diferencia entre un abogado y un notario público en Estados Unidos podría ayudarle a evitar estafas.
  • Registran sismo magnitud 5.3 en la costa de Oregon, no hay riesgo de tsunami

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Residentes cercanos a la costa sintieron el miércoles un sismo de magnitud 5. 3, según el departamento de geología. El temblor ocurrió a las 8 a. m. a aproximadamente 175 millas al oeste de Reedsport, Ore. De acuerdo con autoridades, no existe riesgo de tsunami. Hasta el momento, no se reportan daños.
  • Autoridades luchan contra carreras callejeras ilegales

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – Ya sea el cierre de autopistas o maniobras peligrosas de autos, las carreras callejeras no son un asunto nuevo para el área de Portland. Las agencias policiacas a través del área dicen que las carreras callejeras son un serio problema. “No solo estás poniendo tu vida en riesgo, están poniendo la vida de todos los demás en riesgo”, dijo Danny DiPietro, de la Oficina del Alguacil del Condado de Washington.
  • Hombre en el Condado Multnomah acusado de 65 cargos de delitos sexuales

    ...- Carmen Montes
    MILWAUKIE, Ore. – Un hombre del Condado Multnomah ha sido acusado de abusar sexualmente de una niña durante varios años, desde que la joven tenía nueve años hasta su adolescencia, según el informe. José Luiz Monje-Reyez, de 52 años de edad, está acusado de 43 cargos de abuso sexual en primer grado, 13 cargos de sodomía en primer grado, cinco cargos de penetración sexual ilegal en primer grado y cuatro cargos de violación en primer grado.
  • Se cumplen dos años desde la desaparición de una madre de Woodburn

    ...- Carmen Montes
    KEIZER, Ore. – Una familia de Woodburn sigue recordando y buscando a una madre de cuatro niños que desapareció el 16 de julio de 2017. Cynthia Martnez, de 26 años de edad, había salido a celebrar su cumpleaños en el Tequila Nights Bar and Grill, ubicado en 3393 River Road en Keizer, donde fue vista por última vez alrededor de las 2:35 a. m. , junto con dos hombres.
  • Cae avioneta en Condado de Marion, piloto hospitalizado

    ...- Antonio Sánchez
    MARION COUNTY, Ore. – La oficina del Alguacil del Condado de Marion confirmó el martes que cayó una avioneta en un campo de cultivo al este de Salem. El accidente se produjo cerca de Howell Prairie Road y el piloto, el único tripulante, fue hospitalizado. Autoridades informaron que no hay fallecidos. Noticia en desarrollo.
  • Hombre presuntamente alcoholizado vuelca y destruye su vehículo recién comprado

    ...- Antonio Sánchez
    TIGARD, Ore. – Un automovilista de 24 años está hospitalizado el martes tras volcar su vehículo recién comprado. De acuerdo con alguaciles, Ryan Hamilton sobrepasada por cinco veces el límite de alcohol en la sangre, es decir 0. 40, cuando volcó la camioneta pick up que manejaba sobre Southwest Hall Boulevard y Locust Street. Bomberos de Tualatin Valley Fire & Rescue rescataron a Hamilton y fue transportado a un hospital.
  • Hombre de 90 años a bordo de camión de volteo resulta lesionado al volcarse el vehículo

    ...- Antonio Sánchez
    NORTH PLAINS, Ore. – Un hombre de 90 años está hospitalizado el martes luego de que volcara el camión de volteo que operaba y terminara en un barranco cerca de North Plains. El incidente se reportó sobre Northwest Dixie Mountain Road. Bomberos de Tualatin Valley Fire & Rescue lograron extraer al hombre y sacar el vehículo del barranco. Se desconoce la condición médica del hombre.
  • Altercado escala a los balazos en el parque Dawson, al norte de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un pleito entre dos personas escaló a los balazos en el parque Dawson, según informaron las autoridades. El incidente se registró el lunes por la noche sobre North Williams Avenue. Peritos informaron que una persona subió a un vehículo y huyó tras el tiroteo. el carro fue ubicado poco después cerca de Northeast 7th and Schuyler Street. Testigos informaron que escucharon alrededor de 10 detonaciones de bala y algunos tuvieron que buscar refugio detrás de un carro.
  • Adolescente bajo los efectos de la marihuana huye tras accidentarse, abandona pasajera

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. – Un adolescente de 19 años enfrenta varios cargos, incluyendo de manejar bajo los influjos de la marihuana y de huir de la escena de un accidente. Los hechos comenzaron luego de que fuera reportado queJulio Bautista Montella, de 19 años de edad, chocara contra el vagón de un tractocamión y abandonar a su pasajera, la cual resultó lesionada tras el choque. El accidente se registró la madrugada del lunes cerca de Northeast 181st Avenue y Wilkes Road.
  • La sentencia de 'El Chapo' está programada para el miércoles

    ...- Univision
    Cinco meses después de que un jurado lo declaró culpable de 10 delitos relacionados con el tráfico de drogas, Joaquín Guzmán espera escuchar su sentencia este miércoles en un tribunal de Nueva York. Es posible que su familia esté ahí y que ese encuentro a distancia se vuelva una despedida para siempre. Para más, visite Univision. Com.
  • Trabajadoras domésticas buscan expandir protección de derechos

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – Un grupo de trabajadoras domésticas de Portland busca expandir la protección y derechos para empleadas de este sector laboral. El grupo de Alianza Nacional de Trabajadoras Domésticas (NDWA, por sus siglas en inglés), presentará la Carta de Derechos a nivel nacional en Washington. D. C. este 15 y 16 de julio.
  • Por temor a ICE, organizaciones advierten de posibles estafas a inmigrantes

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – Con las recientes amenazas de redadas de inmigración, estafadores podrían estar listos para aprovecharse de las circunstancias y robarles dinero a comunidades vulnerables. “La comunidad debería estar muy alerta, no estar en pánico, pero si alerta por posibles estafas”, dijo John Herrera, director del programa de inmigración de Caridades Católicas Oregon.
  • Automovilista de Otis atropella y le quita la vida a su niño

    ...- Antonio Sánchez
    OTIS, Ore. — Un automovilista se disponía a salir de su propiedad en reversa el domingo por la noche cuando arrolló y le quitó la vida a su hijo de 15 meses de nacido. De acuerdo con la oficina del alguacil del Condado de Lincoln, el menor fue transportado al hospital donde murió horas después. Peritos investigan los hechos, pero todo parece haber sido un accidente y es probable que el conductor no enfrente cargos.
  • Reabre ayuntamiento de Portland tras encontrar paquete sospechoso

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía de Portland decidió evacuar temporalmente el ayuntamiento el lunes luego de que alguien encontrara un paquete sospechoso. Tras una investigación, peritos determinaron que el paquete era inofensivo y reabrieron el edificio. Autoridades decidieron bloquear el acceso a la plaza Terry Schrunk por mera precaución. El hallazgo se hizo a las 9:30 a. m. en la calle 1221 SW Fourth Ave. Recordará que esta es la segunda vez en julio que autoridades deciden evacuar el edificio.
  • Muere persona atropellada sobre I-205 norte, cerca de Gladstone

    ...- Antonio Sánchez
    GLADSTONE, Ore. – Una persona fue atropellada el lunes y perdió la vida sobre la interestatal 205 norte, cerca de Gladstone. El incidente se registró a las 5:20 a. m. en la salida 12A por lo que provocó tráfico durante la hora pico de la mañana. Autoridades investigan qué hacía la persona en la autopista.
  • Alguaciles buscan a tres pistoleros cerca de Gladstone

    ...- Antonio Sánchez
    GLADSTONE, Ore. – La oficina del Alguacil del Condado de Clackamas investiga el lunes un tiroteo cerca Gladstone. Autoridades informaron que la balacera se registró sobre Southeast Boardmand Avenue, a la altura de Southeast Cook Street. Una persona resultó herida de bala, pero se recuperará. Investigadores describen a uno de los sospechosos como un hombre afroamericano de unos 20 años de edad y a un hombre de origen hindú, también de unos 20 años de edad.
  • No se realizaron redadas masivas, pero se creó una 'alerta permanente' dicen activistas

    ...- Univision
    Si bien no hubo reportes de redadas y deportaciones masivas, activistas aseguran que el gobierno de Trump busca las condiciones adecuadas para llevarlas a cabo. Para más, viste Univision. Com.
  • Agentes locales no asistirán a ICE: Jefa de Policías de Portland

    ...- Ivan Garcia
    PORTLAND, Ore. - Ante el anuncio del comienzo de redadas a nivel nacional, el Buró de Policías de Portland anunció que no cooperaran con agentes federales de ICE en la tareas de detención y deportación de inmigrantes indocumentados. De acuerdo a leyes estatales, agencias policiales locales tienen prohibido utilizar personal o equipo en operativos migratorios de indocumentados. En un comunicado anunciado el domingo por Danielle Outlaw, Jefa del Buró de Policías de Portland, ella declaró en parte:
  • Hombre visitó centro de detención de inmigrantes para provocar conflicto fatal

    ...- Ivan Garcia
    TACOMA, Wash. - Una amiga del hombre que murió luego de arrojar artefactos explosivos al Centro de Detención de Inmigrantes de Tacoma cree que su amigo fue con la intención de provocar un enfrentamiento fatal.
  • Policía de Portland busca a hombre armado en área SE, varias calles cerradas

    ...- Ivan Garcia
    ***Actualización de noticia. Luego de horas de indagación, autoridades suspendieron la búsqueda del sospechoso a alrededor de las 11 pm del sábado. Sin embargo se pide llamar a las autoridades en caso de tener alguna información del sospechoso. PORTLAND, Ore. - Elementos del Departamento de Policía de Portland buscan a un hombre armado que huyó tras una parada de tránsito en el sureste de la ciudad. Varias cuadras han sido bloqueadas y vecinos se las ha pedido permanecer dentro de sus hogares.
  • Lo que debe saber ante presencia de ICE: Consulado de México en Portland

    ...- Ivan Garcia
    PORTLAND, Ore. - A través de una lista de infografías, el Consulado de México en Portland le comunica a la comunidad inmigrante los deberes y derechos básicos en cuanto a la presencia de autoridades migratorias o de cualquier otra autoridad estadounidense. Información básica sobre sus deberes y derechos en caso de la presencia de ICE o de cualquier otra autoridad estadounidense. A la vez, también informa sobre las consultas migratorias gratuitas cada viernes en las instalaciones del consulado.
  • Oregon, Wash. fuera de lista de ICE, "pero hay que estar preparados": abogados

    ...- Redacción
    PORTLAND, Ore. — La comunidad inmigrante en Portland y en todo el país están pendientes de lo que sería el comienzo de un operativo nacional de la policía migratoria a partir de este fin de semana. El presidente Trump dijo el viernes que comenzarían este domingo las detenciones de inmigrantes y sus familias, enfocados en aquellos con orden de deportación. Amenaza de redadas de presidente Trump.
  • Hombre muere tras atacar centro de detención de inmigrantes en Wash.: policía

    ...- The Associated Press
    TACOMA, Wash. (AP) — Un hombre armado lanzó productos inflamables al Tacoma Northwest Detention Center (Centro de Detención del Noroeste) el sábado por la mañana. Las autoridades dijeron que el sospechoso luego fue encontrado muerto por policías que dispararon contra él. El Departamento de Policía de Tacoma dijo que cuatro oficiales acudieron alrededor de las 4 a. m. del sábado al Centro de Detención, el cual alberga a inmigrantes en espera de que finalice su proceso de deportación.
  • Alerta de tráfico: actividad policíaca entre I-84 este, a la altura de Grand Avenue

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Automovilistas deberán buscar rutas alternas si transita por la Interestatal 84 este, a la altura de Grand Avenue ya que hay actividad policiaca. Por tal motivo, la autopista está cerrada temporalmente hasta la avenida 33. Autoridades informaron que hay un hombre intentando suicidarse en el paso elevado de la zona. La vialidad permanecerá cerrada hasta que un equipo especializado solucione la situación.
  • Esté preparado y conozca sus derechos ante una redada de inmigración

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – El presidente Donald Trump confirmó el viernes que se llevarán a cabo redadas migratorias a partir del domingo en al menos 10 estados del país. Ante la confirmación de redadas, se desconoce la duración del operativo migratorio que efectuara la agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). Localmente, existe tensión entre la comunidad indocumentada tras los anuncios de deportaciones masivas.
  • Encuentran hierba tóxica que causa quemaduras severas en el Condado de Clark

    ...- Carmen Montes
    VANCOUVER, Wash. – Las autoridades del Condado de Clark están alertando al público de una hierba tóxica que crece en el área de Salmon Creek. La hierba tóxica se llama heracleum grande, mejor conocida en inglés como hogweed, y tiene una savia tóxica que puede causar quemaduras severas. Según la Junta Estatal de Control de Hierbas Dañinas en Washington, la savia de la planta sensibiliza la piel a la radiación ultravioleta, lo que provoca quemaduras severas y dermatitis dolorosa.
  • Hombre de Brownsville muere tras chocar contra camión de leña sobre HWY 228

    ...- Carmen Montes
    BROWNSVILLE, Ore. – Un hombre de 69 años murió el jueves tras conducir en sentido contrario sobre la Carretera Estatal 228 e impactar un camión que transportaba leña, comunicó la Policía Estatal de Oregon. Oficiales identificaron al conductor el viernes como Michael McDaniel, 69 años, de Brownsville. Los informes iniciales señalan que McDaniel iba en la carretera a bordo de un Jeep Grand Cherokee cuando cruzó la línea divisoria y chocó de frente contra el tracto camión, que iba cargado con leña.
  • Un muerto, dos heridos de gravedad en un choque sobre SW Farmington Road

    ...- Carmen Montes
    BEAVERTON, Ore. – Una persona murió y otros dos terminaron atrapados adentro de sus vehículos después de un choque involucrando a tres autos sobre Southwest Farmington Road. Bomberos de Tualatin Valleyreportaron que el choque se reportó alrededor de las 11 a. m. cerca de la intersección de la Avenida 152. El Sgto.
  • Operativo de trata de blancas en Beaverton termina en balacera, hay un delincuente prófugo

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. – La policía busca a un hombre el viernes que se dio a la fuga luego de un operativo que tenía el objetivo de arrestar a dos hombres acusados de trata de blancas. Durante el operativo, una persona fue detenida. Sin embargo, el segundo hombre subió a un vehículo, intentó arrollar a un agente y éste abrió fuego. Poco después el hombre, quien se desconoce si resultó herido, abandonó el vehículo y se echó a correr a pie.
  • Agentes encubiertos arrestan a seis hombres acusados de ser predadores sexuales de niños

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. – Un operativo que tenía el objetivo arrestar a predadores sexuales de niños llevó al arresto de seis personas. Agentes encubiertos se hicieron pasar por adolescentes, varones y mujeres de 15 años de edad, en redes sociales y en plataformas de citas amorosas. En el transcurso de la investigación, los supuestos menores de edad se citaban con los hombres para tener sexo y al llegar a la cita eran arrestados. Los detenidos son:
  • Adolescente de Beaverton muere en accidente vehicular en Molalla

    ...- Antonio Sánchez
    MOLALLA, Ore. — Un adolescente de 18 años de Beaverton murió en un accidente automovilístico. El accidente se registró el jueves por la tarde sobre la carretera Highway 211, cerca de S. Macksburg Road. De acuerdo con autoridades, el adolescente fallecido fue identificado como Eric Santos y era pasajero en el vehículo accidentado.
  • Consulado Móvil de El Salvador llega a Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Si necesita realizar trámites consulares y usted es ciudadano de El Salvador, asista al evento de atención que estará llevando a cabo el Consulado Móvil de El Salvador en Portland. La cita es este sábado 13 de julio.
  • Arrestan a hombre con un hacha dentro de un Jack-In-The-Box en Gresham

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. — Un hombre fue arrestado tras parapetarse dentro de un restaurant Jack-In-The-Box. El incidente se registró la noche del jueves en el restaurante, ubicado sobre Southeast Stark y 257th Drive. La policía dijo que el hombre tenía un hecha por lo que tuvieron que evacuar el comercio. Todo indica que el hombre, quien fue capturado, estaba teniendo una crisis mental.
  • Cortan vehículo para remover a persona prensada en Hillsboro

    ...- Antonio Sánchez
    Hillsboro, Ore. – El departamento de bomberos de Hillsboro usó herramienta pesada el jueves para cortar un vehículo y extraer a una persona que terminó prensada tras verse involucrada en un accidente. Los hechos se registraron sobre NE 28th Avenue, a la altura de Veterans Drive. La policía informó que dos personas resultaron heridas y fueron transportadas a un hospital. Se investiga el accidente.
  • BBB advierte de posible estafa en redes sociales

    ...- Carmen Montes
    BEAVERTON, Ore. – La Agencia de Mejores Negocios (BBB, por sus siglas en inglés) advierte de una nueva estafa que está circulando alrededor del país. Danielle Kane, con BBB Northwest, dice que estafadores se están enfocado en jóvenes influencersque buscan promover su marca.
  • Automovilista arrolla a peatón en Aloha y se fuga

    ...- Antonio Sánchez
    ALOHA, Ore. — Alguaciles del Condado de Washington investigan el caso de un conductor que se dio a la fuga luego de atropellar a un peatón. Los hechos se registraron sobre Southwest 192nd Avenue. Más detalles a venir.
  • Muere una persona en accidente automovilístico en Molalla

    ...- Antonio Sánchez
    MOLALLA, Ore. — Una persona murió el jueves luego de verse involucrada en un accidente vehicular sobre la carretera Highway 211, a la altura de S. Macksburg Road. De acuerdo con información preliminar de las autoridades, dos vehículos chocaron de frente. Más información a medida que se desarrollen los hechos.
  • Policía de Beaverton busca a sujeto involucrando en un tiroteo con oficiales

    ...- Antonio Sánchez
    La policía de Beaverton abrió fuego el jueves contra un sospechoso durante una investigación de tráfico de humanos. El sospechoso logró darse a la fuga. Se desconoce si el hombre resultó herido en el tiroteo; sin embargo, ningún oficial involucrado resultó herido. De acuerdo con autoridades, detectives encubiertos estaban intentando arrestar a dos sospechosos involucrado en un caso de trata de blancas cuando se produjo la balacera. Los hechos se registraron a las 11:35 a. m.
  • ICE realizaría redadas a partir del domingo, buscarían a familias indocumentadas

    ...- Univision
    Al ser consultado sobre los reportes de que los operativos de la agencia iniciarán este domingo, un vocero de ICE explicó este jueves a Univision Noticias que "por razones de seguridad” y la “protección del personal” de la agencia “no ofrecerá detalles específicos relacionados con las operaciones de cumplimiento”. Para más, visite Univision. Com.
  • Oregon desconoce cuántas escuelas serían seguras tras un gran terremoto

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — En caso de un gran terremoto, se desconoce cuántas escuelas de Oregon serían seguras para proteger a los estudiantes ya que el estado no tiene cifras exactas de planteles que resistirían un movimiento telúrico de gran magnitud. De acuerdo con el ingeniero del Departamento de Geología de Oregon, Yumei Wang, es inevitable prevenir un gran terremoto en la zona de subducción Cascadia, ubicada en la costa de Oregon.
  • Senderistas preocupados por vidrio esparcido en parques

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Autoridades investigan el jueves el hallazgo de vidrio esparcido en dos parques de la ciudad. El primer hallazgo se produjo en un parque de la comunidad de St. Johns, el segundo incidente se reportó en los senderos de Powell Butte. “He estado encontrando vidrio en los senderos y no parece estar ahí al azar en Powell Butte, mi perro ya se cortó en dos ocasiones”, dijo Gary Mack. El Departamento de Parques informó que están analizando los reportes.
  • Incendio daña comercio Goodwill al noreste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Una sucursal Goodwill permanecerá cerrada hasta nuevo aviso luego de un incendio durante la madrugada del jueves. El siniestro se registró a las 3 a. m. sobre Northeast 122nd Avenue, a la altura de Northeast Glisan Street. De acuerdo con bomberos, el incendio se produjo en la parte trasera, cerca de la zona de descarga de edificio. Un aspersor en el edificio ayudo a que el incendio no se propagara. Se investiga el incendio.
  • Una persona resulta gravemente herida tras incendio de vivienda en Salem

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – Una persona está hospitalizada el jueves tras resultar herida luego de que se incendiara su vivienda. El incendio se registró a la 1 a. m. en la cuadra 190 Rosemont Ave. NW. Cuando bomberos arribaron ubicaron a una persona en el sótano. Paramédicos transportaron a la persona al hospital. Se investiga la causa del incendio.
  • Comunidad latina en Portland opina acerca de la nueva regla de viviendas subsidiadas

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – La administración del presidente Trump ha propuesto una nueva ley que prohibiría a inmigrantes indocumentados de vivir o recibir vales de viviendas para viviendas subsidiadas. Univision Portland salió a las calles para hablar con la comunidad latina para abordar el tema y la comunidad se encuentra dividida, ya que algunos están a favor y otros en contra de la medida. Una mujer comentó lo siguiente, “¿A dónde van a ir, ¿a albergues? ¿a dormir en el suelo?
  • Avanza el plan de Trump que dejaría a cientos de indocumentados sin vivienda en Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El presidente Trump busca cambiar reglamentos en el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) que podría afectar a cientos de inmigrantes indocumentados en Oregon. El secretario de HUD, Ben Carson, apoya los cambios porque afirma que apoyaría a los ciudadanos estadounidenses de bajos recursos más vulnerables, descartando así a inmigrantes indocumentados.
  • Hombre es acuchillado en el cuello en restaurante Taco Bell de Sandy

    ...- Antonio Sánchez
    SANDY, Ore. – La policía interroga a dos personas el miércoles luego de que un hombre resultara apuñalado en el cuello en un Taco Bell en Sandy. El ataque se registró el martes por la noche. Autoridades detuvieron a los sospechosos sobre la carretera Highway 212, cerca de Southeast 130th Avenue en Clackamas. La víctima fue hospitalizada y se recuperará.
  • Arrestan a presunto estafador en Aloha, operaba mediante Craigslist

    ...- Antonio Sánchez
    ALOHA, Ore. – Un hombre fue detenido por presuntamente estafar a personas mediante falsos anuncios en el sitio Craigslist. Bradley Samuel Philan, de 40 años de edad y residente Beaverton, fue arrestado el 26 de junio por operar una red de estafa. Autoridades relataron que Philan ponía la propiedad de su madre en alquiler mediante un anuncio en el popular sitio de internet Craigslist, ofrecía un tour de la propiedad y colectaba el depósito de un mes por adelantado por “Venmo” y “Square”.
  • Muere segunda víctima tras accidente vehicular, responsable estará en juzgados

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Murió la segunda mujer quien resultó gravemente herida el lunes luego de que un automovilista se pasara un semáforo en rojo e impactara un vehículo. El presunto responsable Antonio Trayvontae Montgomery, de 20 años, fue arrestado luego de bajar de su vehículo y fugarse a pie. Las fallecidas, quienes eran hermanas, han sido identificadas como Charlene Niles-Hauth, de 60 años, y Robin Macready, de 59 años.
  • Familia en Beaverton pide ayuda en encontrar a padre que padece de enfermedad mental

    ...- Carmen Montes
    BEAVERTON, Ore. – Una joven de Beaverton está desesperada por encontrar a su padre desaparecido desde hace semanas. Antonio de la Cruz Bautista padece esquizofrenia y depresión desde hace un año. El padre de familia de 46 años de edad desapareció alrededor del 23 de junio. Michelle De la Cruz Díaz, hija de Antonio, dice que la mayor preocupación en estos momentos es la salud de su padre, ya que salió sin sus medicamentos y no lo han podido localizar. “Te quiero bien mucho pa’.
  • ICE o FBI no tendrán acceso a información de automovilistas en Oregon, según diputado

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – A raíz de un reporte que se filtró que decía que ICE y el FBI han estado recolectando millones de imágenes de los habitantes del país usando las bases de datos de departamentos de licencias para efectos de vigilancia sin autorización, un diputado de Oregon reaccionó.
  • Identifican a mujer fallecida tras accidente, responsable intentó fugarse

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — La policía de Portland identificó a la persona quien murió luego de verse involucrada en un accidente automovilístico el lunes al sureste de Portland, el conductor responsable intentó fugarse sin éxito. El presunto responsable ha sido identificado como Antonio Trayvontae Montgomery, de 20 años de edad. La fallecida era Charlene Niles-Hauth de 60 años.
  • Registran unos 40 sismos pequeños en Mount Hood

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El departamento de geología del país (USGS) reportó el martes decenas de pequeños sismos en Mount Hood. Desde el lunes, se han registrado alrededor de 40 temblores pequeños. La mayoría de los sismos no sobrepasa una magnitud de 2. 1. Según USGS, los sismos se están registrando a unas tres millas de profundidad y se detectan a unas cinco millas al sur de la cima de Mount Hood.
  • Tres heridos tras accidente aéreo cerca de Newport

    ...- Antonio Sánchez
    NEWPORT, Ore. — La policía estatal investiga el martes el accidente de una avioneta en la costa de Oregon que dejó a tres personas heridas, incluyendo al piloto, quien es el alcalde de Newport. El incidente ocurrió el lunes por la tarde cerca de South Beach State Park, al sur de Newport. El piloto, Dean Sawyer, y dos pasajeros fueron trasladados a un hospital con heridas menores.
  • Acusan a hombre de promover violación de una niña de 12 años

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – Un hombre de Vancouver fue detenido por posesión de pornografía infantil y promover que otro hombre tuviera relaciones sexuales con una niña de 12 años. William Arnol Young, de 38 años de edad, fue arrestado el viernes y enfrenta cargos de violación en segundo grado y cuatro cargos de posesión de pornografía infantil.
  • Identifican a hombre acusado de chocar vehículos, darse a la fuga y matar a persona

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — La policía identificó al hombre acusado de chocar varios vehículos, darse a la fuga a pie y cobrarle la vida a una persona. Los hechos ocurrieronel lunes por la tardeal sureste de Portland. Antonio Trayvontae Montgomery, de 20 años, fue arrestado luego de intentar esconderse en una propiedad privada. Investigadores señalaron que Montgomery enfrenta un total de 13 cargos. El miércoles comparecería en juzgados por primera vez.
  • Inauguran clínica para indigentes al este de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — El gobierno de la Ciudad de Portland inauguró oficialmente el martes una clínica para tratar a indigentes. 'The Blackburn Center'ofrecerá los servicios de vivienda, empleo y atención médica en las mismas instalaciones. Este proyecto proviene de la organización Central City Concern (CCC) y tuvo un costo $52 millones.
  • Automovilista es arrestado tras chocar y darse a la fuga, hay un muerto

    ...- Antonio Sánchez
    Portland, Ore — Una persona perdió la vida y varias otras resultaron heridas el lunes sobre SE 148th y Powell. De acuerdo con la policía de Portland, un conductor se pasó un semáforo y chocó varios vehículos, luego se dio a la fuga a pie. Información preliminar indica que el hombre responsable fue arrestado con ayuda de un helicóptero de la policía. La zona del accidente ha sido cerrada hasta que termine la investigación.
  • Cruz Roja pide a residentes estar preparados ante posibilidad de 'El Gran' temblor

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – Con los recientes sismos en el estado de California, expertos locales en Oregon dicen que hoy más que nunca es tiempo de prepararse para un terremoto. La Cruz Roja indica que el primer paso en la planificación para un plan de emergencia es tener un kit de suministros importantes que duren por lo menos tres días.
  • Ladrón roba instrumento musical de banda local

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Una banda local pide ayuda de la ciudadanía en lunes luego de ser víctima de robo durante el fin de semana. De acuerdo con integrantes de la banda ‘The Hug’, el viernes pasado alguien allanó el vehículo de una de las integrantes y le robaron el bajo, un instrumento que cuesta unos $3,000. El robo se suscitó entre North Mississippi Avenue y North Failing Street.
  • ICE estaría recolectando información de habitantes sin previo consentimiento

    ...- Redacción
    ESTADO DE WASHINGTON. - (UNIVISION) Un reporte reveló que ICE y el FBI han estado recolectando millones de imágenes de los habitantes del país usando las bases de datos de departamentos de licencias para efectos de vigilancia, pero sin que las personas lo sepan o den su permiso. ICE pudiera estar utilizando escaneo de rostros para espiar inmigrantes.
  • Niño muere tras ser atropellado en pista de carreras Madras Speedway

    ...- Antonio Sánchez
    MADRAS, Ore. – La Oficina del Alguacil del Condado de Jefferson informó que un niño murió tras ser atropellado en la pista de carreras Madras Speedway el sábado por la noche. El menor murió el domingo mientras era atendido en un hospital de Portland. De acuerdo con el alguacil Jim Adkins, el niño fue arrollado y luego transportado vía aérea a Portland. Las autoridades investigan el trágico incidente.
  • Se ofrecen hasta $500 para dar con dueño de mascota víctima de abuso

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La Sociedad Protectora de Animales (OHS) pide la ayuda de la comunidad el lunes para dar con el dueño de una mascota maltratada y abandonada en Estacada. OHS está ofreciendo una recompensa de hasta $500 para quien brinde información sobre el dueño.
  • Registran tiroteo al noreste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía informó que una persona está hospitalizada tras recibir un impacto de bala. El tiroteo se registró el domingo en la cuadra 1400 de Northeast Jarrett Street. Cuando peritos arribaron al lugar de los hechos, encontraron casquillos de bala. Tres vehículos fueron impactados. La víctima se presentó a un hospital con herida de bala y se espera sobreviva a las lesiones sufridas. Cualquiera con información, llame al 503-823-4106.
  • Muere baleado vocalista de la banda Los Ronaldos en Sonora, México

    ...- Univision
    MÉXICO. - Unos 300 impactos de bala, provenientes de un comando armado, recibió la camioneta en la que se transportaba por las calles de Ciudad Obregón el cantante Luis Mendoza, quien estaba en compañía de su manager. Según reportes de la prensa local, este estado del país vivió en junio su mes más violento desde 1997, con un promedio de cinco asesinatos al día. Para más, visite Univision. Com.
  • EE.UU. gana mundial femenil tras aplastar a Holanda 2-0

    ...- Univision
    La mediocampista Rose Lavelle condujo el balón y disparó para poner el segundo del Team USA al minuto 69. Lideradas por Lieke Martens, las futbolistas holandesas buscan asfixiar al Team USA desde su portería, pero si éxito. Para más, visite Univision. Com.
  • Tras terremoto en California, Portland busca maneras para modernizar edificios antiguos

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Diputados de la ciudad de Portland analizan el terremoto en el sur de California de magnitud 7. 1 para implementar una política que protegería edificios que no resistirían un sismo de tal potencia. El terremoto de magnitud 7. 1 del pasado viernes fue el más fuerte en unos 20 años. Los expertos dicen que el Pacífico noroeste, incluido Portland, espera su propio gran terremoto por la falla Cascadia ubicada en la costa.
  • Dos hombres acuchillados en Seaside, buscan a responsable

    ...- Antonio Sánchez
    SEASIDE, Ore. – La policía busca el domingo a un sospechoso tras apuñalar a dos hombres en la playa. EL incidente se registró el sábado sobre la avenida K y Promenade. De acuerdo con la página de Facebook de la policía de Seaside, inicialmente encontraron a un hombre con heridas graves por una puñalada. Momentos después, la policía recibió un informe de un segundo hombre con heridas de arma blanca en el hospital. Cualquiera con información, llame al 503-738-6311.
  • Qué hacer ante un nueva amenaza de posibles redadas migratoria de ICE

    ...- Univision
    NACIÓN. - El presidente Donald Trump ha dicho que las redadas masivas contra inmigrantes con las que amenazó en junio y luego suspendió por dos semanas, empezarán después del 4 de julio. Abogados y organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes recomiendan a los afectados que tengan listo un Plan B para defender sus derechos. Para más información, visite Univision. Com.
  • Eventos del fin de semana 5-7 de Julio

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. -- El Waterfront Blues Festival es una tradición de Portland y continuará este fin de semana. Escucha soul, funk, rhythm and blues en vivo en cuatro etapas hasta altas horas de la noche. Las puertas abren a las 11 a. m. sábado y domingo. Los boletos de un solo día cuestan $ 20 por adelantado y $ 25 en taquilla. Los niños menores de 12 años, y aquellos con la Tarjeta Oregon Trail, entran gratis. Más información.
  • Terremoto de 7.1 en el sur de California genera daños y miedo entre residentes

    ...- Univision
    El nuevo temblor se produjo tras más de 1700 réplicas después de que un sismo de 6. 4 sacudiera a la región el 4 de julio. Hasta el momento se han reportado varios heridos y notables daños, así como algunos incendios y roturas de tuberías de agua. El terremoto del viernes se sintió desde Sacramento hasta México. Para más, visite Univision. Com.
  • Jóvenes provocan daños a iglesia por aventar cohetes a basurero

    ...- Antonio Sánchez
    GLADSTONE, Ore. - La policía de Gladstone necesita su ayuda para identificar a tres jóvenes que fueron captados con una cámara de vigilancia tirando fuegos artificiales en un basurero el jueves por la noche. Según autoridades, los cohetes aún no estaban completamente apagados así que se incendió el basurero y dañó la iglesia bautista, “Gladstone's First Baptist church”, causando cientos de dólares en daños.
  • Arrestan a hombre bajo cargos de abuso sexual infantil

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Un hombre de Portland está siendo acusado de abusar sexualmente de un niño. Autoridades intentan determinar si hay más víctimas. Michael Kimbrough, de 23 años, fue arrestado el miércoles y se le fincaron tres cargos el viernes de abuso sexual. De acuerdo con investigadores, la víctima es un niño vecino que solía ira a casa de Kimbrough para jugar videojuegos. Kimbrough también está bajo investigación por pornografía infantil.
  • Incendio en Aloha habría sido provocado por cohetes mal apagados

    ...- Antonio Sánchez
    ALOHA, Ore. — El Departamento de Bomberos de Tualatin Valley informó que se incendió el garaje de una propiedad porque probablemente había cohetes todavía ardiendo tras haber sido encendidos. El siniestro se registró el jueves por la mañana sobre SW 185th Avenue y SW Muirfield Street en Aloha. No se reportaron lesionados.
  • Incendio destruye el histórico Otis Café, cerca de Lincoln City

    ...- Antonio Sánchez
    OTIS, Ore. – El popular e histórico Otis Café resultó con visibles daños tras incendiarse el jueves por la noche. Bomberos reportaron el siniestro a las 7:47 p. m. , entre la carretera 18 y Old Scenic Highway 101. Peritos estuvieron analizando los escombros la mañana del viernes en busca de la causa. Sin embargo, todo indica que la llamas iniciaron detrás de la cocina. No hubo heridos porque el restaurante estaba cerrado.
  • Cohetes habrían causado incendio dentro de garaje en Longview

    ...- Antonio Sánchez
    LONGVIEW, Wash. – Autoridades informaron que el uso de cohetes podría haber causado el incendio de una cochera en una propiedad de Longview. El siniestro se registró a el viernes a las 2:30 a. m. en la cuadra 344 Douglas St. Las llamas provocaron que cableado eléctrico se viera afectado. No hubo heridos, pero dos vehículos y una motocicleta terminaron con daños por las llamas.
  • Policía de Longview arresta a adolescentes por aventar cohetes a un vehículo

    ...- Antonio Sánchez
    LONGVIEW, Wash. (AP) — Dos adolescentes fueron arrestados tras aventar cohetes a un automovilista y golpearlo en la cara. El periódico The Daily News reportó que el incidente se registró a las 3:15 p. m. El conductor relató que los jóvenes iban a bordo de un vehículo cuando le aventaron los cohetes y casi le provocan un accidente. La policía detuvo a una camioneta Ford Explorer con 5 hombres y una mujer a bordo de entre 14 a 16 años.
  • Investigan incendio de viviendas al noreste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Peritos investigan un incendio que dejó a varias personas sin lugar donde vivir el viernes. El siniestro se registró alrededor de las 4 a. m. en la cuadra 3900 de NE Garfield Street. Bomberos declararon como "sospechoso" el incendio. La estructura dañada en un cuadruplex de tres pisos. Cuatro personas fueron hospitalizadas, dos de ellas se aventaron por la ventana intentando escapar de las llamas.
  • Zona costera de Oregon en peligro por tsunami: reporte de The New Yorker

    ...- Iván García
    PORTLAND, Ore. - Hace unos años, el periódico 'The New Yorker' escribió un artículo sobre la posibilidad de ver un terremoto de gran magnitud en la costa de Oregon. Ahora la autora de ese artículo, Kathryn Schulz, publicó otro reporte relacionado sobre la posibilidad de ver un tsunami en Oregon. Schulz escribió que el movimieto de las placas tectónicas en la Zona Cascadia tiene suficiente tensión como para producir un tsunami que afectaría la zona costera desde el sur de Oregon hasta Alaska.
component-teaser-bio_list-v2-01
SÍGANOS EN TWITTER