Portland News, Weather, Sports, Breaking News

El condado Multnomah ofrece recursos en preparación para un terremoto

...- Delia Hernández

PORTLAND, Ore. – Científicos dicen que es posible que el terremoto denominado como “The Big One azotará a Oregon en algún punto de nuestras vidas.Se cree que este sismo sea de magnitud destructiva y ocurriría en la zona de subducción Cascadia, una placa ge

Asistencia legal y financiera para DREAMers en Portland

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - El Consulado de México en Portland, junto con la Asociación Americana de Abogados de Migración, y otras organizaciones proinmigrantes, unieron esfuerzos para ayudar a DREAMers a llenar sus solicitudes 'DACA'.Según datos oficiales, fueron

Grupos proinmigrantes en Oregon buscan más transparencia en arrestos de 'ICE'

...- Claudia Ramos

HILLSBORO, Ore.-- Organizaciones en Oregon creen que agentes de la Oficina para el Control de Inmigración y Aduanas (ICE) están utilizando los tribunales locales para efectuar arrestos migratorios.Este lunes miembros de la Union Americana de Libertades Civ

Automovilista pierde la vida en violenta colisión de frente contra un camión en la I-84

...- Claudia Ramos

GILLIAM COUNTY, Ore. – Un automovilista murió el lunes por la noche tras chocar de frente contra un camión sobre la Interestatal 84, de acuerdo con la Policía Estatal de Oregon. La agencia de seguridad estatal dijo que el conductor viajaba en dirección con

Dos personas mueren en accidente en el noreste de Portland

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. Al menos dos personas murieron y otras cuatro resultaron heridas en una colisión al noreste de la avenida 15 y la calle Lombard este lunes por la noche.

Oregon destiná un millon de dólares para reparar carreteras dañadas por incendios

...- Claudia Ramos

SALEM, Ore. – Legisladores de Oregon han destinado 1 millón de dólares adicionales para cubrir los costos de los daños ocasionados por los incendios forestales que teminaron con miles de hectáreas en Oregon este verano.El dinero sera principalmenta designa

Posible tornado destruye dos establos, daña otros dos cerca de Lebanon

...- Iván García

LEBANON, Ore. - Cuatro establos de una granja de leche terminaron con daños significativos la tarde del martes cuando un tornado tocó tierra cerca de la comunidad de Lebanon, según lo informa el Distrito de Emergencias de Lebanon.El Servicio Meteorológico

Jeff Sessions visitaría Portland el martes para hablar sobre ciudades santuario

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. El fiscal general de los Estados Unidos, Jeff Sessions, visitó Portland este mártes y fue bienvenido por manifestantes.Sessions fue el encargado de anunciar el fin del programa DACA hace unas semanas. Según un comunicado de prensa el secre

Barreras que limitan vencer el cáncer de seno entre mujeres latinas

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - La Iniciativa Latina de Susan G. Komen, organización que lucha contra el cáncer de seno, realizó un lavado de autos para recaudar fondos y combatir esta enfermedad.Durante el lavado de carros, la portavoz de la Iniciativa Latina, Cristela

Ayuda gratuita para renovación de DACA

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Este domingo DREAMers contarán con asistencia en materia migratoria gratuita.La Asociación Americana De Abogados De Migración, junto con el Consulado De México en Portland, y otras organizaciones locales sin fines de lucro, realizarán una

Eventos familiares del fin de semana del 15 al 17 de septiembre

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Comienza el fin de semana y aquí le tenemos la lista de algunos de los eventos familiares:El Grito NW - Mañana sábado se celebrará El Grito Fiestas Patrias en el que se organiza una fiesta por la Independencia de México y de otros países d

Nueva ley: no más uso de teléfonos mientras maneja comenzando en octubre

...- Delia Hernandez-Valdovinos

PORTLAND, Ore. - Comenzando el próximo mes, será ilegal usar un teléfono para cualquier propósito mientras maneja.Bajo la actual ley de Oregon, puede usar su teléfono mientras maneja, pero no para enviar mensajes de texto o hacer llamadas.Si no es algo que

Conductora arrolla a niña de 10 años

...- Delia Hernandez-Valdovinos

MILL CITY, Ore. – Una conductora atropelló a una niña con su vehículo en Mill City el jueves por la tarde, dijo la Oficina del Alguacil del Condado Linn.Agentes respondieron al incidente a las 6:30 p.m. en la calle Broadway cerca de la calle 3.Investigador

Estudiante muere al enfrentar a otro estudiante armado en una escuela preparatoria

...- Enrique Caizero

ROCKFORD, Wash. - Un estudiante abrió fuego en una escuela secundaria en una pequeña ciudad al sur de Spokane el miércoles, matando a un estudiante que trató de detenerlo, hiriendo a otros tres, dijeron las autoridades.El sospechoso, quien fue descrito por

Hombre es acusado de iniciar fuego a contenedor de basura, provoca dañós

...- Enrique Caizero

PORTLAND, Oregon - Un hombre es acusado de cuatro cargos de incendio después de que investigadores dijeron que prendió en llamas un contenedor el pasado 9 de agosto.Según dice una declaración jurídica, los agentes arrestaron a Frank Donald Fisher por un ca

El condado Multnomah ofrece recursos en preparación para un terremoto

...- Delia Hernández

Asistencia legal y financiera para DREAMers en Portland

...- Iván García

Grupos proinmigrantes en Oregon buscan más transparencia en arrestos de 'ICE'

...- Claudia Ramos

Automovilista pierde la vida en violenta colisión de frente contra un camión en la I-84

...- Claudia Ramos

Dos personas mueren en accidente en el noreste de Portland

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore. Al menos dos personas murieron y otras cuatro resultaron heridas en una colisión al noreste de la avenida 15 y la calle Lombard este lunes por la noche.

Oregon destiná un millon de dólares para reparar carreteras dañadas por incendios

...- Claudia Ramos

Posible tornado destruye dos establos, daña otros dos cerca de Lebanon

...- Iván García

Jeff Sessions visitaría Portland el martes para hablar sobre ciudades santuario

...- Claudia Ramos

Barreras que limitan vencer el cáncer de seno entre mujeres latinas

...- Iván García

Ayuda gratuita para renovación de DACA

...- Iván García

Eventos familiares del fin de semana del 15 al 17 de septiembre

...- Iván García

Nueva ley: no más uso de teléfonos mientras maneja comenzando en octubre

...- Delia Hernandez-Valdovinos

Conductora arrolla a niña de 10 años

...- Delia Hernandez-Valdovinos

Estudiante muere al enfrentar a otro estudiante armado en una escuela preparatoria

...- Enrique Caizero

Hombre es acusado de iniciar fuego a contenedor de basura, provoca dañós

...- Enrique Caizero

Anciana pierde control del coche en Beaverton, pasajero muere

...- Enrique Caizero

BEAVERTON, Ore. - Una mujer de 92 años murió el miércoles por la tarde cuando un conductor perdió el control de su automóvil en un estacionamiento de un complejo habitacional para personas de la tercera edad.Informes iniciales de la policía dicen que una m

Reabren carriles en dirección poniente de la I-84

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - A diez días de que el incendio forestal 'Eagle Creek' forzara a oficiales estatales a cerrar la carretera interestal 84, entre Troutdale y Hood River, hasta hoy el Departamento de Transporte de Oregon (ODOT) autorizó la reapertura de los c

Univision Portland cerca de la comunidad latina

...- Enrique Caizero

Algunos integrantes del equipo de Noticias Noroeste estuvieron presenten en la 2da “Fiesta Latina” organizada por la ciudad de Tigard.

Grupos de apoyo: una arma en la batalla contra el cáncer de seno

...- Delia Hernández

PORTLAND, Ore. - Cuando Pilar Alcantar fue diagnosticada en 2011 con cáncer de mama metastásico en el que células cancerosas se estaban diseminando en sus huesos, médicos le dieron seis meses de vida.En ese momento, ella pensó en sus dos hijos. Porque el p

Hombre arrestado en Salem bajo acusaciones de abusar de un menor en California

...- Delia Hernández

SALEM, Ore. - Un fugitivo de California, buscado por asalto sexual de un menor, fue arrestado en Salem la noche del martes.Autoridades arrestaron a Gustavo Pérez Nicolás, de 26 años, mientras se salía de un apartamento localizado en la 4200 Sunnyview Road

Hombre se declara culpable de asesinar a exnovia, evita pena de muerte

...- Delia Hernández

SALEM, Ore. – Un hombre acordó el martes declararse culpable de asesinar a su exnovia para evitar la pena de muerte.Cristian Acosta, de 23 años de edad, comparecerá en un tribunal en noviembre, cuando un juez decidirá una sentencia de cadena perpetua sin d

Mujer muere tras incidente de violencia doméstica, novio podría enfrentar nuevos cargos

...- Delia Hernández

GRESHAM, Ore. – Un hombre de 30 años de edad, acusado de violencia doméstica, puede enfrentar cargos adicionales después que su novia falleció el martes mientras estaba internada en el hospital.Shay Martínez, de 29 años de edad y residente de Portland, fu

Preparación para un terremoto

...- Delia Hernandez-Valdovinos

Un representante de la Cruz Roja nos cuenta como preparanos para una terremoto de gran magnitud que expertos predicen sucederá en el área de Portland.

Ayuda gratuita a DREAMers para llenar formulario de DACA

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - La Asociación Americana de Abogados de Migración (AILA), el Consulado de México en Portland y algunas organizaciones locales sin fines de lucro, realizaremos una Jornada Gratuita para procesar el trámite de renovación de DACA.Para asistir,

Autoridades del condado Chelan en Wash., comparten imagen controversial en Facebook

...- Claudia Ramos

CONDADO CHELAN, Wash.-- A tráves de un comunidado de prensa, la Oficina del Alguacil del Condado Chelan emitió una disculpa este lunes luego que un empleado accidentalmente compartiera un meme de un auto atropellando a manifestantes en una cuenta oficial

Un incendio en el noreste de Portland daña edificio habitacional

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore.-- Un incendio en el noreste de Portland envió a tres personas al hospital la mañana de este martes.Los Departamentos de Bomberos de Gresham y Portland respondieron a un incendio de dos alarmas en el complejo departamental Glendoveer Estates,

Canadiense es acusado de morder a una joven durante un concierto en Portland

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore.-- Un hombre de Canadá quien mordió a una adolescente de 14 años en su pecho durante un concierto de la banda estadounidense Green Day en Portland el mes pasado, fue condenado a 30 días en la cárcel y 11 meses de libertad condicional.Joel Dau

Voraz incendio arrasa con casa móvil en Gresham

...- Claudia Ramos

GRESHAM, Ore. – Equipos de emergencia respondieron a un incendio en una casa móvil en Gresham la madrugada de este mártes.El incendio en la vivienda móvil fue registrado alrededor de las 12:27 a.m. por la cuadra 21026 al sureste de la calle Stark.Estas imá

La autopista I-84 permanecerá cerrada al menos por otra semana

...- Enrique Caizero

TROUTDALE, Ore. - Personal de la agencia del Departamento de Transporte trabaja para despejar los peligros dejados a lo largo de la Interestatal 84 por el fuego “Eagle Creek”, un incendio forestal de más de 33, 600 acres, que arde en la zona del Columbia R

Madre es acusada de abondonar a sus hijos en un parque

...- Enrique Caizero

CORNELIUS, Oregon – La policía arrestó a una madre de familia acusada de dejar a sus dos hijos pequeños bajo ninguna supervisión en un parque de Cornelius el sábado mientras se hacía un tatuaje.Los niños, de 3 y 8 años, están bien y actualmente están con

Festival Latino de Tigard

...- Enrique Caizero

Por segundo año consecutivo la ciudad de Tigard realizará el festival en este mes de la herencia hispana.En este reportaje encontrar los detalles.

Condado Multnomah presenta mapa interactivo de evacuaciones

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Oficiales del Condado Multnomah dieron a conocer un mapa interactivo del incendio forestal 'Eagle Creek' para facilitar a residentes a precisar si se encuentran en un área de evacuación.El condado ha dividido en 1,2 y 3 los niveles de evac

Oregon se une a demanda federal contra Trump por eliminación de DACA

...- Delia Hernández

OREGON – El estado de Oregon y 15 otros estados entablaron una demanda federal en Nueva York el jueves en contra de la administración del presidente Trump por revocar el programa de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, o DACA, por sus sigla

Lecciones que distritos dicen aprendieron del invierno pasado

...- Delia Hernández

PORTLAND, Ore. – El invierno pasado fue problemático para muchos estudiantes y sus familias, principalmente por que la nieve y hielo provocaron la cancelación de varios días escolares.Pero qué lecciones aprendieron los tres distritos más grandes de nuestra

Progreso en control de incendio 'Eagle Creek'

...- Delia Hernández

CASCADE LOCKS, Ore. – El incendio Eagle Creek logró ser controlado en un 5 por ciento para la noche del miércoles, según un reporte de las autoridades.El jueves por la mañana, el Centro de Información Eagle Creek dijo que el incendio ha crecido a 33,382 ac

Autoridades ordenan a residentes en el Columbia River Gorge a salir de sus hogares

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Gráfico indica los niveles de evacuación que van variando por ciudad.Las ciudades en color rojo se encuentran bajo nivel 3, lo que significan que deben salir de sus propiedades, e incluye:Cascade LocksWarren DaleDodsonLarch MountainLatoure

Bomberos de todo el estado acuden a sofocar incendio 'Eagle Creek'

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Bomberos de todas partes del estado batallan por apaciguar las llamas del incendio forestal 'Eagle Creek' en el Columbia River Gorge.El Departamento de Bomberos y Rescate de Portland, junto con los departamentos de emergencias de Gresham,

Procurador Gral. de Wash. promete demanda por cancelación de DACA

...- Iván García

OLYMPIA, Wash. - El Procurador General del Estado de Washington, Bob Ferguson, informó, a través de un comunicado ayer, que si el Presidente Trump continua vigente su reportada decisión de cancelación de DACA tras un periodo de seis meses, la Oficina del P

Manifestación hoy en Portland en contra de la decisión de Trump de eliminar DACA

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - DREAMers, activistas y comunidad en general se reunirán hoy en el Edificio Federal Wendell Wyatt, en Portland, en un mitin en reacción a la eliminación del programa DACA.En el mitin estarán participando DREAMers, líderes comunitarios, fami

Serie de incendios forestales en el Columbia River Gorge y Washington

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - El Departamento de Bomberos y Rescate de Portland calificó de dramático el incendio 'Eagle Creek Fire', que actualmente ha alcanzado una extensión de 10,000 acres. El incendio se ha extendido por el Columbia River Gorge y ha saltado hacia

AAA: Millones de americanos viajarán por carretera en este fin de semana feriado

...- Enrique Caizero

PORTLAND, Oregon - Se espera que millones de estadounidenses usen la carretera para el fin de semana del Día del Trabajo.Pero con todos esos conductores, moverse en la carretera podría ser lento - y costoso.La Agencia triple AAA dice que los precios del ga

HOPE, ayuda a niños indigentes de Vancouver, a continuar sus estudios

...- Enrique Caizero

VANCOUVER, Wash. - La mayoría de los niños están emocionados de regresar a la escuela, pero es una época del año muy estresante para los estudiantes sin hogar. Es por eso que un programa en Vancouver trabaja todo el año para asegurarse de que esos niños no

Choca y se incendia un tráiler en la interestatal 5 en Albany

...- Enrique Caizero

ALBANY, Ore. - La interestatal-5 en dirección norte en Albany está abajo a un carril en ambas direcciones después que un tráiler chocara y se incendiara y el fuego provocó que se cerrara el carril derecho y una salida.El conductor fue trasladado a un hospi

Ayuda de Oregon a damnificados por huracán Harvey

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Univision Portland, colaboración con nuestra estación hermanda KATU, y el Salvation Army, unen esfuerzos para ayudar a las víctimas de Harvey. Sus donaciones las puede realizar a través del siguiente enlace del Salvation Army.

Fallo de corte: cirugía para evitar que perros ladren

...- Delia Hernandez-Valdovinos

PORTLAND, Ore. - Unacorte en Oregon ha fallado que una pareja debe someter a sus perros a una cirugíapara quitarles la habilidad de ladrar tras provocar molestias acústicas a susvecinos por varios años.Nuestro equipo de noticias confirmó que la Corte de Ap

Ayuda para la construcción de nuevo parque

...- Delia Hernandez-Valdovinos

PORTLAND, Ore. – Decenas de familias Latinas de bajos ingresos que no cuentan con un área verde cercana a la que puedan llegar caminando de sus hogares, esperan con emoción la apertura del Parque Cully.Las obras ya comenzaron para el nuevo parque que estar

Recortes en programa de almuerzos escolares gratis

...- Delia Hernandez-Valdovinos

PORTLAND, Ore. – En alrededor de 12 escuelas, la mayoría localizadas en el norte de Portland y cerca de la avenida 82, se tendrá que llenar solicitudes para recibir almuerzos gratis o costo reducido, ya que cancelarán el programa que proveía almuerzos grat

Rescatan a una niña abrazada al cuerpo de su madre ahogada en Texas

...- Claudia Ramos

BEAUMONT, Texas (AP) Las autoridades en el Sureste de Texas encontraron a una niña de 18 meses aferrada al cuerpo de su madre quien habría muerto ahogada.

Continuan esfuerzos en Gresham por disminuir crimenes pandilleros

...- Claudia Ramos

GRESHAM, Ore.-- El problema de pandillas en el condado Multnomah no es algo nuevo y en recientes meses la ciudad de Gresham ha visto varios actos violentos vinculados a pandillas.De acuerdo con datos proporcionados por la Policía de Gresham, de enero a jun

Policía de Salem investiga la muerte de un hombre hallado muerto en un vehículo

...- Claudia Ramos

SALEM, Ore.-- La policía de Salem esta llevando acabo una investigación luego de hallar a un hombre muerto adentro de un vehículo este miércoles.Las autoridades detallaron que encontraron el cuerpo de Randy Phillip Breyer de 55 años dentro de su Dodge Str

Una casa en Lebanon estalla en llamas

...- Claudia Ramos

LEBANON, Ore.-- Una casa en Lebanon estalló en llamas la mañana del miércoles.El departamento de bomberos de Lebanon respondió al incendio registrado por la calle Mill cerca de Russell Drive alrededor de la 1:23 a.m.De acuerdo con los investigadores, un r

Organizaciones, agencias salen en defensa de los derechos del trabajador

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - En relación al Día del Trabajo en Estados Unidos, agencias y organizaciones en defensa del trabajador, realizan junto con el Consulado de México en Portland, la novena semana de derechos laborales.El lunes fue la inaguración oficial de est

Los Tigres del Norte en Portland

...- Enrique Caizero

El grupo mexicano, ganador de 7 premios Grammy, llegó a la ciudad de Portland por segundo año consecutivo al teatro, “Arlene Schnitzer Concert Hall,” donde deleitaron a sus seguidores.Univision Portland tuvo la oportunidad de entrevistarlos y esto fue lo q

Protesta contra visita de Paul Ryan

...- Delia Hernandez-Valdovinos

MILWAUKIE, Ore. – Alrededor de 200 personas protestaron la visita de Paul Ryan cuando estuvo en el Waverly Country Club en Milwaukie, donde se realizó un evento de recaudación de fondos para la reelección de los representantes Greg Walden y Jaime Herrera-B

Niño de Portland llamó al 911 para reportar que su madre conducía ebria

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore.-- Un niño de 11 años llamó al 911 para reportar que su madre conducía ebria, así lo informaron las autoridades.Agentes del condado Washington reportaron que Nicole Norris manejaba bajo la influencia del alcohol mientras su pequeño hijo via

Acusan a Trump de buscar inestabilizar a la comunidad inmigrante

...- Iván García

La Casa Blanca defendió el perdón otorgado por Trump al exalguacil Joe Arpaio.Iguamente, desestimó la controversia generada al negar que el indulto amenace el orden constitucional.El asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Tom Bosser, rechazó tambi

Policía estatal se ve involucrado en espeluznante accidente sobre el Highway 97

...- Claudia Ramos

KLAMATH FALLS, Ore.-- Un policía estatal se vió involucrado en un aparatoso accidente de tránsito sobre el Highway 97 la mañana de este mártes.La Policia Estatal de Oregon informó que la colisión habría ocurrido alrededor de la 1 a.m. al norte de las casca

Sonrisas por "compras con un policía"

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - El verano acaba, y ya pronto estudiantes regresarán a clases. Es por eso que se llevó a cabo una compra especial para unos 300 niños, quienes acompañados de policías, se llevaron a casa ropa y útiles escolares.A pesar que el periodo vacac

Asesoría financiera a comunidad latina de Oregon y Suroeste de Washington

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - El Consulado de México en Portland y Casa of Oregon anunciaron el establecimiento de una nueva alianza para la apertura de la Ventanilla de Asesoría Financiera.Esta nueva ventanilla proveerá asesoría e información gratuita en temas como l

Lo peligroso que puede resultar directamente un eclipse total de sol

...- Iván García

Y alrededor del gran acontecimiento natural de Oregon, también se crean supersticiones. Mi compañero Iván García habló con un doctor, quien advirtió sobre las realidades que ocurren alrededor de un eclipse total de sol.El universo siempre ha causado curios

Madre habla de trágica muerte de hijo

...- Delia Hernandez-Valdovinos

GRESHAM, Ore. - La madre de un niño de 3 años que murió tras ser atropellado por un conductor que se dio a la fuga en Gresham, nos cuenta que nunca olvidará la bella sonrisa de su hijo quien le fue arrebatado antes de tiempo.Como un niño que irradiaba aleg

Recicle sus gafas del eclipse, organización promete llevarlas a Asia y América del Sur

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Millones de un extremo al otro del país en suelo estadunidense pudieron ver el eclipse total de sol, pero después de ese gran día, una organización sin fines de lucro pide al público donar sus gafas protectoras.La organización 'Astrónomos

¿Con cierta molestia en sus ojos luego del eclipse solar? Vaya al doctor de inmediato

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Si siente cierta molestia en sus ojos después del eclipse total de sol de hoy, entonces debe de inmediato ir a ver a un doctor.Según el Pacific University EyeClinic, cualquier persona con molestia en sus ojos en las horas, días e incluso s

Historic eclipse blots out the sun across the U.S.

...- Sinclair Broadcast Group

WASHINGTON (Sinclair Broadcast Group) - The first total solar eclipse visible across the entire continental United States since 1918 passed over the country on Monday, captivating millions as it slowly darkened the sky.The eclipse began its path across the

Licencias requeridas para vender comida

...- Delia Hernandez-Valdovinos

PORTLAND, Ore. - En este próximo eclipse total de sol y con un alto número de visitantes, lo más accesible y rápido para comer serán puestos ambulantes. Pero qué tan segura cree que es la comida?La agencia de salud estatal Oregon Health Authority quiere re

Tonos de cabello para esta temporada

...- Evelin Hernández

Inscripciones para seguro médico para niños indocumentados

...- Delia Hernandez-Valdovinos

Por medio del programa Soy Sano, familias pueden inscribir a sus hijos para que reciben cobertura médica a pesar de no tener estatus migratorio legal. Puede llamar al 971-344-6528 para más información o inscribirse.

Madre asegura hombre trato de raptar hija

...- Delia Hernandez-Valdovinos

Una madre de Beaverton asegura que un hombre intento arrebatarle de los brazos a su hija pequeña en un complejo departamental en Beaverton.

Beaverton Night Market

...- Evelin Hernández

No falte al mercado nocturno de Beaverton este sábado 12 de agosto de 5pm-10pmen el 12600 SW Cresemt Street.Para más información visite Beaverton Night Market

Es identificado sujeto visto antes de desaparición de mujer de Woodburn

...- Iván García

KEIZER, Ore. - El Departamento de Policía de Keiser dio a conocer la identidad de un sujeto quien presuntamente pueda saber más sobre el paradero de una mujer de Woodburn reportada desaparecida hace un mes.Autoridades buscan interrogar a Jaime Alvarez-Oliv

Identifican a persona fallecida en una colisión entre un tren del Max y un vehículo

...- Claudia Ramos

PORTLAND, Ore.-- Las autoridades informaron que para cuando arribaron los paramédicos a la escena la conductora del vehículo ya había fallecido.

Washington y Oregon los más afectados por humo que proviene de incendios forestales

...- Claudia Ramos

Pacífico Noroeste- De acuerdo al Departamento de Ecología del estado de Washington, actualmente los estados del Noreste son los más afectados en el país debido al humo de incendios forestales.

Recortes del gobierno Trump a programas de prevención de embarazo afectan a Portland

...- Claudia Ramos

Estos recortes del gobierno Trump impactarían a programas de prevención en el condado Multnomah.

Se implementará nuevo sistema de pago

...- Delia Hernandez-Valdovinos

PORTLAND, Ore. - Se avecinan cambios para quienes son sorprendidos usando el transporte público sin haber pagado pasaje. Comenzando el próximo año, tendrá la oportunidad de pagar esa multa directamente con Trimet en lugar de ir a corte, dejando en blanco s

Alerta de agua contaminada en área de Beaverton ha sido cancelada

...- Iván García

BEAVERTON, Ore. - Un aviso de agua contaminada fue emitida para residentes que reciben agua de llave del Distrito de Agua Potable Tualatin Valley (TVWD, por sus siglas en inglés) ha sido cancelada desde la tarde del jueves.La advertencia fue emitida a pers

Anuncio espectacular en estado de Washington provoca enojo entre comunidad latina

...- Iván García

YAKIMA, Wash. - El mensaje de un anuncio espectacular en Yakima, Washington, ha provocado molestia entre habitantes de esta comunidad ubicada en la región central de ese estado, y en la que la población latina representa más del 41 por ciento de la poblaci

Expolicía de Woodburn se declara culpable de conducta inapropiada

...- Iván García

WOODBURN, Ore. - Un expolicía de Woodburn se declaró culpable de tres cargos agravados de conducta inapropiada levantados en su contra, de acuerdo a información oficial del condado Marion.Timothy Cobos fue acusado de sostener relaciones sexuales dentro de

Contribuyentes de Oregon demandan a cárcel estatal por detener a inmigrantes

...- Iván García

PORTLAND, Ore. (PA) - Cuatro residentes de Oregon han interpuesto una demanda contra una cárcel que mantiene a inmigrantes detenidos en espera de ser deportados o que su caso sea presentado ante un juez de inmigración.Los cuatro demandantes aseguran que el

2 heridos en explosión de casa cerca del parque Peninsula

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Dos personas terminaron heridas tras una explosión que dañó dos viviendas en el noreste de Portland al tarde de este lunes.Bomberos recibieron llamadas de varias explosiones y un incendio a alrededor de las 2:45 p.m. en el bloque 6400 al n

Mujer de 65 años dice que fue asaltada, violada en su propio hogar

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - La policia arrestó a un hombre acusado de irrumpir en la casa de una mujer el lunes por la mañana donde la asaltó y violó y luego le rob su auto.

Joven acusada de manejar ebria en fatal choque transmitió muerte de su hermana

...- Iván García

LOS BAÑOS, California. - Aterrador video muestra a una jovencita que maneja y hace un video chat cuando se estrella. El carro da vueltas y en su interior viajaban además dos niñas de 14 años. Una de ellas era la hermana de la conductora que en estado de

ICE comenzaría redadas enfocadas en jóvenes sospechosos de actividad delictiva

...- Iván García

En un artículo publicado por la agencia de noticias Reuters, el Servicio de Inmigració y Control de Aduanas de los Estados Unidos, ICE, por sus siglas en inglés, prepara un plan de redadas a partir de este domingo, y continuarían hasta el miércoles.En su p

Beaverton Night Market

...- Evelin Hernández

Este sábado 22 de julio de 5 pm -10 pm se reunirán miles de personas de diferentes países para compartir culturas y tradiciones en el Beaverton Night Market o también conocido como Mercado Nocturno de Beaverton.La dirección es 12600 SW Crescent Street Beav

Propuesta de deportaciones rápidas

...- Delia Hernandez-Valdovinos

OREGON - El gobierno de Trump considera deportaciones rápidas sin derecho a corte para inmigrantes indocumentados que no puedan probar que han estado en el país por más de tres meses, y consecuentemente esto ha creado alarma entre la comunidad en Oregon.As

Conductor se da a la fuga tras atropellar a un niño en Albany

...- Claudia Ramos

ALBANY, Ore.-- Las autoridades detallaron que el sujeto escapó en un jeep de color blanco tras arrollar al niño de 12 años...

Familia retira cruz de recuerdo para apaciguar controversia

...- Iván García

SALEM, Ore. – La familia de una mujer que murió en una colisión de autos en Salem hace siete años decidió, bajo propia voluntad, retirar el domingo la cruz que habían colocado en la escena donde murió su familiar, informó el administrador de Salem.La famil

Descubren restos humanos de mujer de Beaverton desaparecida, hijo fue arrestado

...- Claudia Ramos

BEAVERTON, Ore.-- La policía de Beaverton arrestó a Matthew Gutierrez la tarde de este lunes luego de ir a revisar el estado físico de la madre del detenido. Luego, detectives informaron que habían comenzado una investigación de búsqueda de los restos huma

Maneras para ahorrar agua y dinero

...- Evelin Hernández

Regional Water Providers Consortium junto a oficinas gubernamentales tienen representantes de servicio al cliente capacitado para responder sus preguntas.Llame a su condado o al consorcio regional de proveedores de agua para adquirir su kit de conservación

Investigación de doble homicidio en departametos de Vancouver

...- Claudia Ramos

VANCOUVER, Wash. - Comparecerió en corte la mañana de este lunes el hombre acusado de asesinar a dos personas en Vancouver este fin de semana.El domingo alrededor de la 1:30 a.m. las autoridades encontraron a dos hombres muertos cerca del complejo de depa

Actividades de verano gratis

...- Delia Hernandez-Valdovinos

Hablamos con una representante de Portland Parks and Recreation sobre actividades de verano en parques gratis que incluyen: películas, conciertos, juegos acuáticos y almuerzos. Para una lista completa de las actividades haga click aquí.

Eventos familiares del fin de semana

...- Redacción de KUNP

Eventos del fin de semana del 14 al 16 de julio.THE BIG FLOATTome sus gafas de sol, sandalias y flotador para divertirse en el río Willamette.Le decimos esto porque mañana sábado de 11 am a 7 pm se lleva a cabo el evento The Big Float en el área Tom McCall

Muerte de peatón esta madrugada marca la vigésima de este año en Portland

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Falleció un peatón tras ser arrollado por un auto en el Distrito Richmond a tempranas horas del viernes, informó la Policía de Portland.Según las autoridades, ellos recibieron el reporte de la colisión a alrededor de las 12:49 a.m. En el r

7,500 libras de anguilas terminan sobre asfalto del Highway 101

...- Redacción de KUNP

CONDADO LINCOLN, Ore. - Un tráiler que transportaba anguilas terminó volcado en la Highway 101 el jueves, además, dejando el asfalto cubierto de baba del pez.Agentes de la Patrulla de Caminos de Oregon informaron que el conductor del vehículo que transport

Falla eléctrica como causa probable de incendio de departamentos

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Autoridades de Portland reportaron que en total 3 personas terminaron con lesiones tras el masivo incendio de un edificio de departamentos en el noreste de la ciudad la mañana del jueves. Las primeras averiguaciones indican que la causa de

Simulacro de secuestro en México expone realidades no previstas

...- Iván García

Un experimento pus al descubierto que los mexicanos no estan preparados en caso de una situación de secuestro.

"Poet's Beach" reabre con nuevas medidas de seguridad...y diversión

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - La playa Poet's ha sido uno sitio para ir a nadar en el suroeste de Portland a tú propio riesgo, hasta ahora. Desde hoy, y hasta el fin de semana del Día del Trabajo de Estados Unidos, el Poet's Beach contará con varios salvavidas y una zo

Cambios a licencias de conducir en Washington

...- Delia Hernandez-Valdovinos

VANCOUVER, Wa - Incertidumbre y temor es lo que envuelve a la comunidad latina en Washington cada vez que se menciona la Ley federal Real ID, que requiere que estados emitan licencias de conducir y tarjetas de identificación que tengan medidas de seguridad

Niño de 6 años reportado desaparecido por familiares muere tras ser arrollado en I-5

...- Iván García

ALBANY, Ore. - La Policía Estatal de Oregon informó que un niño de 6 años de edad, quien había sido reportado desaparecido, murió luego de ser arrollado por al menos un vehículo en la I-5, cerca de Albany.Según las autoridades, ellos habían recibido el rep

Unos 17,000 niños indocumentados en Oregon contarían con cobertura completa de salud

...- Claudia Ramos

SALEM, Ore.-- Oregon se convertiría en séptimo estado en ofrecer cobertura médica a todos los niños sin importar su estatus legal.

Investigación de serie de autos incendiados intencionalmente

...- Iván García

PORTLAND, Ore. - Autoridades de Portland investigan la serie de autos incendiados intencionalmente esta mañana en el sureste de Portland, informó la oficina de Bomberos y Rescate de Portland.No hubo reporte de heridos a causa de los vehículos incendiados,

NEWER

OLDER

component-teaser-bio_list-v2-01