MENU
  • Hombre es acusado de racismo tras insultar a latinos al exterior de un café en Salem

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – Un hombre enfrenta cargos de prejuicio por agredir verbalmente a unas personas Latinas que estaban sentadas al exterior de un café. El incidente se registró el martes a las 3:45 en el comercio Ike Box Coffee House, sobre Cottage Street. El ataque racista fue presenciado por el algucil, J. Cast, del Condado de Marion. Cast relató que estaba reuniéndose con una persona cuando vio a un ciclista pasar e intercambiar palabras con unas personas que estaban sentadas.
  • Gobernador Jay Inslee decide terminar su candidatura a la presidencia para 2020

    ...- Antonio Sánchez
    OLYMPIA, Wash. (AP) — El gobernador de Washington, Jay Inslee, anunció que decidió no seguir con su candidatura presidencial para las elecciones de 2020. La confirmación se dio a conocer el miércoles por la noche. El enfoque de la campaña de Inslee se basó en el cambio climático. Inslee, de 68 años, podría postularse para la gubernatura por tercera ocasión, según fuentes de la Prensa Asociada.
  • Hospitalizan a persona tras recibir impacto de bala

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Autoridades buscan a un pistolero el jueves luego de herir de bala a una persona al sureste de la ciudad. El tiroteo se registró a las 3 a. m. en la zona de un 7-Eleven entre Southeast Flavel Street y Southeast 82nd Avenue. El herido fue transportado al hospital, se desconoce su condición médica.
  • Hombre intenta seducir a niñas para meterlas a una van

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — La policía de Portland emitió una alerta a padres de familia, un hombre intentó, en dos ocasiones, seducir a niñas el miércoles para meterlas a su vehículo, tipo Van, cerca de David Douglas High School. Investigadores informaron que, en una ocasión, el sujeto ofreció dinero a una de las víctimas para que subiera a su van. El vehículo en cuestión es descrito como una Dodge Caravan. El sujeto es descrito como un hombre blanco, calvo, de unos 30 años de edad, y con barba larga.
  • Accidente de tracto camión mantiene cerrada porción de I-5 norte, cerca de Tigard

    ...- Antonio Sánchez
    TIGARD, Ore. – Los carriles en dirección norte de una porción de la Interestatal 5 permanecerá cerrada el jueves hasta nuevo aviso. El miércoles por la noche se accidentó un tracto camión provocando la muerte del chofer y generando daños a una estructura de metal de la que cuelgan letreros de la autopista. ODOT informó que deberán reemplazar la estructura de metal porque podría caer en un momento dado. Se espera que la vialidad vuela a operar alrededor de las 12 p. m. del jueves.
  • Información de regulaciones de renta ahora disponible en español

    ...- Carmen Montes
    TIGARD, Ore. – Las nuevas normas inmobiliarias del estado de Oregon, aprobadas a principios del 2019, y que regulan los acuerdos y contratos de viviendas ahora están disponibles en español. La Barra de Abogados del Estado de Oregon quiere que tanto propietarios de inmuebles como inquilinos conozcan sus derechos y deberes, y cómo les podría afectar. Algunos de los cambios incluyen la cantidad que se le puede cobrar al inquilino y avisos de desalojo.
  • Amazon anuncia expansión en Portland, busca llenar 400 puestos

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La empresa Amazon anunció el miércoles que estará expandiendo su empresa en Portland por lo que estarán buscando contratar a 400 personas en el centro de la ciudad. El anuncio llega en el marco de la apertura de sus oficinas, de 84,000 pies cuadrados, al suroeste de Broadway. Amazon informó que ha generado aproximadamente 3,500 puestos de tiempo completo en Oregon en la última década.
  • Presentan campaña para fomentar el comercio el sábado tras pérdidas por manifestaciones

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Tras la pérdida económica por las manifestaciones del sábado pasado, el alcalde de Portland, Ted Wheeler, anunció una campaña para fomentar el comercio el próximo sábado 24 de agosto. Bajo el lema, “Comprar, salir a comer y divertirse”, el estacionamiento será gratuito en el centro de la ciudad y comercios estarán ofreciendo descuentos. El servicio de tranvía Portland Streetcar y las bicicletas BIKETOWN ofrecerán viajes gratuitos.
  • Reportan fallecimiento de Celso Piña, el Rebelde del Acordeón

    ...- Redacción
    Según reportes extraoficiales, murió Celso Piña la tarde del miércoles. De acuerdo con allegados, el Rebelde del Acordeón fue internado de emergencia a un hospital de Monterrey, México, tras sufrir un infarto. Celso Piña, quien tenía 66 años de edad, fue pionero de una fusión de géneros que incluye sonidos del norte, sonidero, ska, reggae, hip-hop y banda. Noticias en desarrollo.
  • Incendios en acantilado, cerca de Universidad de Portland, podrían ser intencionales

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Bomberos lograron sofocar varios incendios menores el miércoles que ardían en un acantilado, cerca de la Universidad de Portland. Los siniestros se reportaron a las 10:20 a. m. cerca de la intersección de North Harvard Street y Willamette Boulevard, a lo largo de la vereda Waud Bluff. No se reportaron lesiones ni daños estructurales. Peritos han estado interrogando a testigos porque se presume que el incendio fue intencional. Sigue la investigación.
  • Muere ahogado un adolescente de 14 años en el lago Lacamas

    ...- Antonio Sánchez
    CAMAS, Wash. —El cuerpo de un niño de 14 fue recuperado sin vida del lago Lacamas el martes por la noche. El joven y sus amigos estaban nadando y saltando por un puente que conecta Round Lake a Lacamas Lake. La policía informó que, en algún momento, los amigos se dieron cuenta que no había salido del agua así que marcaron al 911. Buzos logaron recuperar el cuerpo del menor a las 9:25 a. m.
  • Padre de niña extraviada llama a la policía al darse cuenta

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía de Portland informó el miércoles que un padre de familia marcó al 911 para reportar que su hija se había extraviado y que era la niña que llegó a la casa de una familia extraña. Autoridades agradecieron a la comunidad por compartir las imágenes. A las 4:15 a. m. , una niña de 3 años llegó por voluntad propia a la casa de una familia, ubicada entre Northeast 28th Avenue y Northeast Prescott Street.
  • Identifican a hombre apuñalado a muerte en Gresham

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. — La policía identificó a un hombre de 38 años, quien murió apuñalado el sábado. Nathan Butchek, de Portland, fue asesinado el sábado 17 de agosto en la intersección de Northeast 181st Avenue y Wilkes Road. Peritos de Gresham determinaron que su muerte es de índole sospechosa. Cualquiera con información, llame al (503) 618-2719.
  • TriMet anuncia cambios de rutas a partir del 1 de septiembre

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – TriMet continúa expandiendo su servicio por lo que se anuncian cambios y modificaciones de rutas a partir del 1 de septiembre. TriMet indicó que se agregarán más de 450 horas de servicio en sus autobuses en los próximos meses. La agencia también modificará rutas de autobuses y del MAX para que sea más fácil y fiable el transporte. Para más detalles haga clic en el enlace. Las líneas afectadas incluyen: 19, 30, 32 y 74.
  • Hallan mascota herida de bala y ensangrentada, buscan al pistolero

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Autoridades ofrecen una recompensa el martes para dar con el responsable de atacar a una mascota y darle un balazo. El perro, llamado Bear, tiene entre 3-5 años y es de raza poodle/terrier. Autoridades del Condado de Clackamas comunicaron que alguien encontró a Bear el 11 de agosto en un cerro sobre la carretera 224, cerca del campamento Promontory Campground.
  • Hombre es acusado de racismo tras insultar a latinos al exterior de un café en Salem

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – Un hombre enfrenta cargos de prejuicio por agredir verbalmente a unas personas Latinas que estaban sentadas al exterior de un café. El incidente se registró el martes a las 3:45 en el comercio Ike Box Coffee House, sobre Cottage Street. El ataque racista fue presenciado por el algucil, J. Cast, del Condado de Marion. Cast relató que estaba reuniéndose con una persona cuando vio a un ciclista pasar e intercambiar palabras con unas personas que estaban sentadas.
  • Gobernador Jay Inslee decide terminar su candidatura a la presidencia para 2020

    ...- Antonio Sánchez
    OLYMPIA, Wash. (AP) — El gobernador de Washington, Jay Inslee, anunció que decidió no seguir con su candidatura presidencial para las elecciones de 2020. La confirmación se dio a conocer el miércoles por la noche. El enfoque de la campaña de Inslee se basó en el cambio climático. Inslee, de 68 años, podría postularse para la gubernatura por tercera ocasión, según fuentes de la Prensa Asociada.
  • Hospitalizan a persona tras recibir impacto de bala

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Autoridades buscan a un pistolero el jueves luego de herir de bala a una persona al sureste de la ciudad. El tiroteo se registró a las 3 a. m. en la zona de un 7-Eleven entre Southeast Flavel Street y Southeast 82nd Avenue. El herido fue transportado al hospital, se desconoce su condición médica.
  • Hombre intenta seducir a niñas para meterlas a una van

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — La policía de Portland emitió una alerta a padres de familia, un hombre intentó, en dos ocasiones, seducir a niñas el miércoles para meterlas a su vehículo, tipo Van, cerca de David Douglas High School. Investigadores informaron que, en una ocasión, el sujeto ofreció dinero a una de las víctimas para que subiera a su van. El vehículo en cuestión es descrito como una Dodge Caravan. El sujeto es descrito como un hombre blanco, calvo, de unos 30 años de edad, y con barba larga.
  • Accidente de tracto camión mantiene cerrada porción de I-5 norte, cerca de Tigard

    ...- Antonio Sánchez
    TIGARD, Ore. – Los carriles en dirección norte de una porción de la Interestatal 5 permanecerá cerrada el jueves hasta nuevo aviso. El miércoles por la noche se accidentó un tracto camión provocando la muerte del chofer y generando daños a una estructura de metal de la que cuelgan letreros de la autopista. ODOT informó que deberán reemplazar la estructura de metal porque podría caer en un momento dado. Se espera que la vialidad vuela a operar alrededor de las 12 p. m. del jueves.
  • Información de regulaciones de renta ahora disponible en español

    ...- Carmen Montes
    TIGARD, Ore. – Las nuevas normas inmobiliarias del estado de Oregon, aprobadas a principios del 2019, y que regulan los acuerdos y contratos de viviendas ahora están disponibles en español. La Barra de Abogados del Estado de Oregon quiere que tanto propietarios de inmuebles como inquilinos conozcan sus derechos y deberes, y cómo les podría afectar. Algunos de los cambios incluyen la cantidad que se le puede cobrar al inquilino y avisos de desalojo.
  • Amazon anuncia expansión en Portland, busca llenar 400 puestos

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La empresa Amazon anunció el miércoles que estará expandiendo su empresa en Portland por lo que estarán buscando contratar a 400 personas en el centro de la ciudad. El anuncio llega en el marco de la apertura de sus oficinas, de 84,000 pies cuadrados, al suroeste de Broadway. Amazon informó que ha generado aproximadamente 3,500 puestos de tiempo completo en Oregon en la última década.
  • Presentan campaña para fomentar el comercio el sábado tras pérdidas por manifestaciones

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Tras la pérdida económica por las manifestaciones del sábado pasado, el alcalde de Portland, Ted Wheeler, anunció una campaña para fomentar el comercio el próximo sábado 24 de agosto. Bajo el lema, “Comprar, salir a comer y divertirse”, el estacionamiento será gratuito en el centro de la ciudad y comercios estarán ofreciendo descuentos. El servicio de tranvía Portland Streetcar y las bicicletas BIKETOWN ofrecerán viajes gratuitos.
  • Reportan fallecimiento de Celso Piña, el Rebelde del Acordeón

    ...- Redacción
    Según reportes extraoficiales, murió Celso Piña la tarde del miércoles. De acuerdo con allegados, el Rebelde del Acordeón fue internado de emergencia a un hospital de Monterrey, México, tras sufrir un infarto. Celso Piña, quien tenía 66 años de edad, fue pionero de una fusión de géneros que incluye sonidos del norte, sonidero, ska, reggae, hip-hop y banda. Noticias en desarrollo.
  • Incendios en acantilado, cerca de Universidad de Portland, podrían ser intencionales

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Bomberos lograron sofocar varios incendios menores el miércoles que ardían en un acantilado, cerca de la Universidad de Portland. Los siniestros se reportaron a las 10:20 a. m. cerca de la intersección de North Harvard Street y Willamette Boulevard, a lo largo de la vereda Waud Bluff. No se reportaron lesiones ni daños estructurales. Peritos han estado interrogando a testigos porque se presume que el incendio fue intencional. Sigue la investigación.
  • Muere ahogado un adolescente de 14 años en el lago Lacamas

    ...- Antonio Sánchez
    CAMAS, Wash. —El cuerpo de un niño de 14 fue recuperado sin vida del lago Lacamas el martes por la noche. El joven y sus amigos estaban nadando y saltando por un puente que conecta Round Lake a Lacamas Lake. La policía informó que, en algún momento, los amigos se dieron cuenta que no había salido del agua así que marcaron al 911. Buzos logaron recuperar el cuerpo del menor a las 9:25 a. m.
  • Padre de niña extraviada llama a la policía al darse cuenta

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía de Portland informó el miércoles que un padre de familia marcó al 911 para reportar que su hija se había extraviado y que era la niña que llegó a la casa de una familia extraña. Autoridades agradecieron a la comunidad por compartir las imágenes. A las 4:15 a. m. , una niña de 3 años llegó por voluntad propia a la casa de una familia, ubicada entre Northeast 28th Avenue y Northeast Prescott Street.
  • Identifican a hombre apuñalado a muerte en Gresham

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. — La policía identificó a un hombre de 38 años, quien murió apuñalado el sábado. Nathan Butchek, de Portland, fue asesinado el sábado 17 de agosto en la intersección de Northeast 181st Avenue y Wilkes Road. Peritos de Gresham determinaron que su muerte es de índole sospechosa. Cualquiera con información, llame al (503) 618-2719.
  • TriMet anuncia cambios de rutas a partir del 1 de septiembre

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – TriMet continúa expandiendo su servicio por lo que se anuncian cambios y modificaciones de rutas a partir del 1 de septiembre. TriMet indicó que se agregarán más de 450 horas de servicio en sus autobuses en los próximos meses. La agencia también modificará rutas de autobuses y del MAX para que sea más fácil y fiable el transporte. Para más detalles haga clic en el enlace. Las líneas afectadas incluyen: 19, 30, 32 y 74.
  • Hallan mascota herida de bala y ensangrentada, buscan al pistolero

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Autoridades ofrecen una recompensa el martes para dar con el responsable de atacar a una mascota y darle un balazo. El perro, llamado Bear, tiene entre 3-5 años y es de raza poodle/terrier. Autoridades del Condado de Clackamas comunicaron que alguien encontró a Bear el 11 de agosto en un cerro sobre la carretera 224, cerca del campamento Promontory Campground.
  • Caridades Católicas de Oregon ofrece programa de bienestar financiero para latinos

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – Parte de la ilusión de muchos inmigrantes es comprar una casa al llegar a los Estados Unidos. El programa “Save First Financial Wellness” de Caridades Católicas de Oregon podría ayudar a familias hispanas. Programas como derechos de vivienda, bienestar financiero y cuentas de ahorros son algunos de los servicios que están disponibles para la comunidad Latina sin importar su estatus migratorio. Una familia podría abrir una cuenta de ahorros y “Save First” le triplica ese saldo.
  • Investigan posible intento de robo, víctima recibe impacto de bala al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un hombre está hospitalizado el marte luego de ser baleado la noche del lunes al sureste de Portland. El incidente se registró a las 10:10 p. m. en la cuadra 4000 de Southeast 51st Avenue. El hombre fue transportado al hospital, pero se espera su recuperación. Cualquiera con información, llame al (503) 823-3333.
  • Buscan a bañista ahogado en río Columbia

    ...- Antonio Sánchez
    CORBETT, Ore. – Autoridades continúan buscando el martes a un bañista que desapareció mientras nadaba en el río Columbia, cerca del parque Rooster Rock State. La llamada de auxilio se hizo ayer lunes por la tarde en la zona de Sand Island. Testigos dijeron que el hombre ahogado tenía unos 40 años. De acuerdo con autoridades, se han registrado seis muertes por ahogamiento en las playas de la región. Paramédicos iniciaron la búsqueda, pero frenaron sus esfuerzos por la falta de luz.
  • Hombre de Hillsboro es culpable de abuso sexual infantil

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. – Un hombre de 31 años fue hallado culpable de dos cargos de abuso sexual infantil en primer grado. David Scott Houston está programado para ser sentenciados el 29 de agosto. Houston empezó a ser investigado en mayo de 2018 cuando el departamento de servicios humanos comunicó autoridades sobre un posible caso de abuso sexual infantil. En documentos judiciales, la menor declaró que Houston la obligada a tocarlo inapropiadamente.
  • Programa busca proteger a conductores hispanos de terminar en choques fatales

    ...- Carmen Montes
    ESTADO DE WASHINGTON. – La Patrulla Estatal de Washington (WSP, por sus siglas en inglés) busca educar a conductores hispanos de los peligros que podrían correr en las carreteras. A través del programa “El Protector”, WSP busca reducir la cantidad de choques fatales que involucran a hispanos en el estado de Washington.
  • Buscan a automovilista tras abandonar zona de accidente al noroeste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — La policía busca a un automovilista el lunes que abandonó la escena de los hechos. El incidente se registró alrededor de las 3 p. m. cerca de Northwest 21st Avenue e Irving Street. La policía de Portland informó que todo inició con un choque, dos vehículos estacionados presentaban daños y testigos relataron que el conductor responsable huyó. Poco después, autoridades reportaron a un ciclista arrollado por el mismo conductor.
  • Confirman 23 casos de sarampión en Oregon, esta cifra no se registraba desde 1991

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Expertos de salud informaron que 23 personas han contraído sarampión en Oregon en 2019. Esta cifra no se registraba desde 1991. Recientemente, se registró un nuevo brote en el condado de Clackamas y de Multnomah, el total de infecciones llegó a nueve entre julio y el 14 de agosto. Ninguno de los contagiados contaba con la vacuna contra el sarampión, confirmaron autoridades.
  • Inicia proyecto de repavimentación al noreste de la carretera Highway 99 en Vancouver

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – El lunes inició un gran proyecto de repavimentación sobre una porción de la carretera Highway 99 en Vancouver. Las obras públicas afectarán de Northeast 78th Street a Northeast 134th Street. Los cierres serán intermitentes y se pide a conductores manejar con calma. Los trabajos iniciarán de 8 a. m. a 8 p. m. de lunes a viernes. El proyecto, que está en su primera fase, es parte de uno más grande que tendrá una inversión de $4. 3 millones.
  • Registran tiroteo al exterior de un bar de Salem, hay un muerto y un herido

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – Una persona murió y otra más está herida el lunes luego de ser abatidas al exterior de un bar. La balacera se registró la madrugada del domingo a las afueras de Pine Street Pub. Con este crimen, este es el sexto tiroteo en las últimas semanas en Salem. Testigos relataron que estaban a fuera del bar cuando alguien abrió fuego por lo menos cinco veces. La fallecida ha sido identificada como Jennifer Black, de 40 años.
  • Automovilista arrolla peatón en Cornelius

    ...- Antonio Sánchez
    CORNELIUS, Ore. – Autoridades investigan un accidente entre un automovilista y un peatón sobre la carretera HWY 8. El incidente se registró a la altura de Adair Street, cerca de Walmart. Se desconocen los hechos y también se desconoce la condición médica de la víctima.
  • Bomberos de Salem contienen incendio masivo

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – un incendio masivo que empezó a arder la mañana del lunes en Salem está contenido. Las llamas iniciaron alrededor de las 3:30 a. m. en un comercio de madera llamada Oregon Pallet, ubicado sobre el 1650 Salem Industrial Drive NE. El fuego fue contenido alrededor de las 6:15 a. m. El dueño del negocio informó que no había nadie en el comercio, pero ocho tracto camiones y una retroexcavadora resultaron dañados. Se investiga el fuego.
  • Buscan a dos hermanas extraviadas de Gresham

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. - La policía de Gresham pide pidiendo la ayuda de la ciudadanía para encontrar a dos hermanas desaparecidas. La policía dice que Rabecca y Emma Elkins, de 13 y 14 años, dejaron su casa alrededor del mediodía del 16 de agosto. Las chicas dijeron que iban a reunierse con un adolescente que conocieron por internet. Rabecca tiene cabello castaño, ojos marrones, mide aproximadamente 5 pies y 6 pulgadas de alto y pesa 150 libras.
  • Protestas en Portland dejan 13 arrestos y 6 heridos

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – (KUNP) – Un día después de de protestas en Portland, el alcalde Ted Wheeler en conjunto con la jefe de policía Danielle Outlaw y otros funcionarios de la ciudad convocaron una conferencia de prensa la tarde del sábado. El evento del sábado fue organizado por el grupo Proud Boys, quienes han sido designados por el bufete de abogados, Southern Poverty Law Center, como un grupo de odio.
  • Policía declara manifestaciones en Portland como disturbio civil, hay arrestos

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía arrestó al menos a 13 personas el sábado y decomisó postes de metal, rociadores de gas pimienta y otras armas mientras cientos de manifestantes de extrema derecha y contra manifestantes antifascistas se manifestaba en el centro de Portland. Las autoridades cerraron puentes y calles para tratar de mantener separados a los grupos rivales.
  • Demanda busca prohibir manifestaciones de extrema derecha en Portland

    ...- Ivan Garcia
    PORTLAND, Ore. – Al menos un grupo ha recurrido a los tribunales para evitar que otro grupo de ideologías de derecha lleve a cabo manifestaciones en Portland. El Centro de Recursos de Justicia de Oregon (OJRC) anunció que ha entablado una demanda contra Joe Biggs, organizador de la manifestación "End Domestic Terrorism". Biggs es miembro del grupo de extrema derecha, Proud Boys, y aboga para que el grupo, Antifa, sea clasificado como una organización terrorista nacional.
  • Tramo de SW Naito Pkwy reabre, autobuses cambian ruta debido a protestas en Portland

    ...- Ivan Garcia
    PORTLAND, Ore. – La policía de Portland dijo que las protestas en Tom McCall Waterfront Park obligaron al cierre de Southwest Naito Parkway el sábado por la mañana, pero que esta vialidad fue reabierta a alrededor de las 12:30 p. m. Por las protestas, la policía cerró Southwest Naito Parkway entre el Puente Morrison y el Puente Hawthorne. Las rampas del puente Morrison a Naito también fueron cerradas. La policía volvió a los conductores que evitaran el área.
  • Ya se reportan arrestos por manifestaciones en Portland

    ...- Ivan Garcia
    PORTLAND, Ore. - Manifestaciones entre grupo opositores en el parque Tom McCall Waterfront de Portland comenzaron a alrededor de las 11 a. m. el sábado. Alrededor de las 11:45 a. m. , manifestantes comenzaron a marchar a través del puente Hawthorne. La policía dijo que dejaría que los manifestantes pasaran, pero que lo cerrarían nuevamente. La policía está separando a ambos grupos y que han confiscado armas. Al menos tres personas han sido arrestadas, informó la policía a alrededor de la 1p. m.
  • Beneficios públicos que no afectarían a inmigrantes por regla carga pública

    ...- Univision
    La normativa enumera una serie de programas públicos que de acuerdo con DHS no serán considerados para decidir si un individuo es o podría convertirse en una carga pública. Para más, visite Univision. com.
  • Bañistas rescatan a tres niños arrastrados al agua por la corriente

    ...- Antonio Sánchez
    TILLAMOOK, Ore. – Varias personas tuvieron que ser rescatadas del agua en la playa de Cape Meares. La Oficina del Sheriff del Condado de Tillamook, dijo el viernes que tres niños fueron arrastrados al agua por fuertes corrientes de resaca. Bañistas en la playa lograron nadar y llevarlos de vuelta a la orilla. Dos de los adultos resultaron heridos en el proceso. Sus condiciones no se conocieron de inmediato.

  • ...- Evelin Hernández
    Fiesta en el Parque es una gran oportunidad para reunirse con la comunidad y compartir tradiciones y cultura latina a través de entretenimiento, comida, deportes, juegos deportivos y mucho más. La cita es el domingo 18 de agosto de 2pm-6pm en el parque Schiffler, en el corazón de Beaverton. Para más información visite la página thprd. org.
  • Identifican a empleado que cayó de techo de escuela Westview High

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. —El Distrito Escolar de Beaverton identificó al hombre que cayó del techo de la preparatoria Westview High. Jerry Syverson estaba montado en una plataforma hidráulica pintando el techo cuando cayó. La causa del accidente fatal se está investigando tras caer de una altura de 20 pies. Syverson llevaba fungiendo como conserje del distrito cuatro años.
  • Joey Gibson se entrega a las autoridades por delitos de disturbio

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El líder de Patriot Prayer, Joey Gibson, se entregó a las autoridades de Portland para enfrentar un cargo de disturbio por la protesta del 1 de mayo que se tornó violenta y terminó en golpes y arrestos. Antes de entregarse, Gibson habló con los medios de comunicación para decir que él estaba al exterior del establecimiento Cider Riot, pero no quebrantó leyes. “Fui agredido multiples veces, me escupieron, me empujaron varias veces, me aventaron cosas. Yo fue agredido.
  • Temblor de magnitud 5.4 sacude la costa de Oregon, al oeste de Newport

    ...- Antonio Sánchez
    NEWPORT, Ore. – Sismómetros registraron el viernes un temblor de magnitud 5. 4 a más de 260 millas de la costa de Oregon. El movimiento telúrico se registró a las 8:23 a. m. a 263 millas al oeste de Newport, según el servicio geológico de país. El sismo se registró a más de 6 millas de profundidad.
  • Ladrona se roba mercancía de una propiedad, era ropa de un niño con cáncer

    ...- Antonio Sánchez
    CLACKAMAS, Ore. – Una mujer está siendo investigada por llevarse mercancía de una propiedad, el acto fue captado en video. La dueña de la vivienda, Skye Watne, estaba en el hospital con su hijo de 12 años, quien padece de cáncer, cuando la cámara en su timbre grabó robo. Watne relató que el envío contenía ropa para el regreso a clases de su niño. La cara de la presunta ladrona fue borrada porque la policía sigue investigando el incidente.

  • ...- Evelin Hernandez
    No se pierda el ltimo evento del Mercado Nocturno de Beaverton de este año, donde encontrará un gran variedad de comida, artesanías y actividades para toda la familia. El Mercado Nocturno de Beaverton se realizará este sábado 17 de Agosto de 5pm a 10pm en el 12725 SW Millikan Way en Beaverton. Se les recomienda use transporte público para llegar al evento que lo puede tomar desde los siguientes lugares: Biblioteca de Beaverton 12375 SW 5th St, Beaverton, OR 97005,
  • Vuelven a detectar alga tóxica en lago Vancouver, evite contacto con el agua

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – Expertos de salud del Condado de Clark decidió activar su alerta, de nueva cuenta, para pedirle a la comunidad a no tener contacto con el agua del lago Vancouver. Un nuevo examen en el agua arrojó positivo a altos niveles de cianotoxina. El alga tóxica podría resultar peligroso para gente, especialmente niños, y podría ser mortal para mascotas. Sin embargo, el parque sigue abierto, es seguro beber el agua de las fuentes y usar los baños.
  • PBOT anuncia cierre de vialidades viernes y lunes por las protestas programadas

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El Buró de Transporte de Portland (PBOT) decidió cerrar una porción de Southwest Naito Parkway el viernes y el lunes para que autoridades se preparen antes y después de las protestas programadas el sábado. PBOT informa que los carriles en dirección norte de Southwest Naito Parkway cerrarán a partir de las 9 a. m. y hasta las 4 p. m. el viernes 16 de agosto y el lunes 19 de agosto.
  • Escuelas del estado de Wash. recibirán $1 millón para prevención de tiroteos escolares

    ...- Ivan Garcia
    ESTADO DE WASH. - Con los caso de violencia armada, y el comienzo del ciclo escolar 2019-2020 a la vuelta de la esquina, padres de estudiantes del estado de Washington quieren asegurarse que sus hijos estarán seguros mientras se encuentren tomando clases. Para calmar un poco esa ansiedad, el Congreso aprobó a tiempo un fondo de casi mil millones de dólares para seguridad escolar, de los cuales $1 millón serán destinados al estado de Washington.
  • Accidente mortal tras accidente entre tracto camión y vehículo sobre Hwy 26

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. – Una persona murió el jueves tras un accidente entre un vehículo y un tracto camión sobre la carretera Hwy 26. El incidente se registró a las 10 a. m. en los carriles en dirección oeste, a la altura de Helvetia Road. La Oficina del Alguacil informó que una persona murió a consecuencias del choque. Peritos cerraron una porción de la vialidad varias horas para recolectar pruebas.
  • Ballena jorobada aparece en playa, es sacrificada por autoridades

    ...- Antonio Sánchez
    WALDPORT, Ore. – Veterinarios de Oregon decidieron el jueves sacrificar a una ballena jorobada, de 21 pies de largo, que apareció en la arena, al norte del Río Alsea. Empleados del parque estatal de Oregon crearon un perímetro para llevar a cabo el proceso. Antes del sacrificio, expertos harán análisis a la ballena para luego enterrarla. La ballena, que aparenta ser joven, apareció el miércoles en la playa y el jueves aún seguía con vida pero estaba débil.
  • Arrestan a ex voluntario escolar por tratar de seducir a jovencito, habría más víctimas

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. – Un hombre de 61 años enfrenta cargos de intentar seducir a un menor de edad y de intentar corromper a un menor a través de internet. Gregory Anderson, de Lake Oswego, era voluntario escolar de Wilson High School y de Jackson Middle School. Según el FBI, Anderson contactó a un menor de 15 años sin saber que en realidad estaba hablando con un agente encubierto.
  • Automovilistas en Gresham son uno de los peores conductores en la nación, según estudio

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. – Si siente que los conductores en Portland son descuidados, un estudio señala que Gresham está en la lista de ciudades con los peores automovilistas. Automovilistas de Gresham fueron calificados como uno de los peores en Oregon. El estudio, que es publicado por la empresa de seguros Insurify, analizó ciudades con un alto número conductores con accidentes y los comparó con el número total de la población.
  • Burgerville ofrecerá pagar por días feriados trabajados a su personal

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — Los empleados de Burgerville pronto recibirán remuneración por trabajar en días feriados. A partir de Labor Day, día del trabajo, cualquier empleado que trabaje en día feriado se les pagará tiempo y medio. Este nuevo beneficio llega en el marco del anuncio que hizo la empresa sobre que los empleados podrán recibir propinas. El sindicato de los empleados de Burgerville siguen negociando un mejor salario. El viernes pasado, 50 empleados salieron en huelga.
  • Portland denuncia contra violencia, racismo, odio en vísperas de visita de extremistas

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – La Coalición contra la Violencia, organizada por varias empresas y encabezada por el alcalde de Portland, se nombró en contra el racismo y odio, que podrían ser lo detonantes de actos violentos este fin de semana en el centro de la ciudad.
  • Muere hombre al caer de techo de escuela Westview High

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un hombre murió el miércoles tras caer de un techo que estaba pintando en el plantel Westview High School, según autoridades de Tualatin Valley Fire & Rescue. Paramédicos comunicaron que fueron llamados a las 3 p. m. tras el reporte de una persona que cayó de una altura de 30 pies mientras pintaba el techo. Autoridades confirmaron que el hombre murió en el lugar de los hechos. La oficina del alguacil del Condado de Washington investiga la muerte.
  • Al menos 6 policías han sido baleados en tiroteo en Filadelfia

    ...- Univision
    Las autoridades informaron que un tiroteo entre la Policía y un sospechoso que está aún atrincherado ha dejado a varios agentes heridos en el sector Nicetown y pidieron a las personas "alejarse del área". La Policía fue a responder a un "incidente de narcóticos" cuando se desencadenó la balacera. Más detalles en Univision. Com.
  • Maestro de educación física acusado de tocar inapropiadamente a estudiante de 5to grado

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – Un maestro de educación física, de 60 años, de Vancouver está siendo acusado de tocar inapropiadamente a una estudiante de quinto grado. Jerry Miller, quien trabaja en la escuela Ellsworth Elementary del distrito escolar de Evergreen, fue arrestado el viernes. La víctima ahora tiene 13 años y ya no es estudiante de la escuela. De acuerdo con documentos judiciales, la víctima dijo que Miller le tocó los senos cuando iba en quinto grado.
  • Cerrará puente Glenn Jackson Bridge del miércoles por la noche al jueves por la madrugada

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El Departamento de Transporte de Oregon anuncia que cerrará el Puente Glenn Jackson Bridge, el estrecho de la Interestatal 205 que atraviesa el rio Columbia, de miércoles por la noche al jueves por la mañana. ODOT informó que el puente estará cerrado en ambas direcciones de las 11:59 p. m. del 14 de agosto a las 5 a. m. del 15 de agosto. 8 p. m. miércoles 14 de agosto – Inicia cierre de carriles. 9 p. m.
  • Alcalde de Portland convoca manifestación en contra de violencia que se prevé el sábado

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El alcalde Ted Wheeler advierte a la ciudadanía el miércoles que protestará el sábado 17 de agosto que lo haga pacíficamente de lo contario habrá consecuencias legales. Wheeler, junto con varias docenas de organizaciones, convocó una manifestación para mostrarse en contra de la violencia. La reunión está programada para las 10 a. m. en la explanada de Pioneer Courthouse Square. The shaded area is the portion of downtown Portland that is likely to be impacted by the Aug.
  • Policía encuentra sangre en la escena de un tiroteo al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía cerró una porción de la Avenida Southeast 136th en Portland la mañana del miércoles. El incidente se registró a las 4:45 a. m. en la cuadra 3200 de Southeast 136 Avenue, cerca del bar de striptease Guilty Pleasures. En la escena de los hechos, investigadores hallaron casquillos de balas percutidas, pero no ubicaron a ninguna víctima siendo que había sangre regada. Posteriormente, la víctima se presentó a un hospital.
  • Autoridades investigan caso de bombas molotov arrojadas a hogares en Portland

    ...- Ivan Garcia
    PORTLAND, Ore. – Autoridades investigan el reporte de una persona que bombas molotov en dos hogares al sureste de Portland. Las investigaciones preliminares indican que los ataques pudieron haber sido provocados debido a la orientación sexual de los propietarios. De acuerdo a reportes de la policía de Portland, un vecino de la cuadra 3900 SE 104th. Ave. llamó a oficiales alrededor de las 3:30 p. m. el martes informando que había encontrado una bomba molotov en el patio de enfrente de su casa.
  • Inmigrantes más afectados por nueva propuesta de cambios a carga pública

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – La nueva regla al cargo público anunciada por el gobierno federal se enfoca en padres de familia inmigrantes sin estatus legal que buscan entrar o viven en el país de forma ilegal. Antes de que entre en vigor el próximo 15 de octubre, hay una serie de factores que tendrían que ser evaluados, pero lo principal, según John Herrera, representante de de Caridades Católicas de Portland, es no entrar en pánico y consultar con un abogado.
  • Hombre acusado de racista golpea y agrede verbalmente a tres hombres latinos gay

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un hombre de 58 años sería la primera persona en enfrentar cargos de odio como parte de la nueva ley de prejuicio en Oregon. Autoridades informaron que Robert Oden atacó a tres hombres latinos gay el fin de semana mientras abandonaban un bar en Old Town/Chinatown. Peritos informaron que Oden golpeó a los hombres y después les gritó que regresaran a su país.
  • Dan a conocer detalles a raíz de las manifestaciones el 17 de agosto

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El Buró de Policía de Portland dio a conocer el martes información para que la ciudadanía se prepare ante las manifestaciones que se están planeando para el sábado 17 de agosto en el centro de la ciudad. Autoridades informaron que las protestas están programadas para las 11 a. m. Puesto que los organizadores no han solicitado un permiso, hay poca información sobre las manifestaciones. La zona afectada para el 17 de agosto está matizada en el mapa que brindó la policía.
  • Hombre resulta herido de bala durante tiroteo al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Un hombre está hospitalizado el marte luego de ser herido de bala la noche del lunes al sureste de Portland. El tiroteo se registró a las 10 p. m. en la zona de Southeast 122nd Avenue y Southeast Division Street. Cuando elementos llegaron, el hombre había recibido un balazo en la pierna. Cualquiera con información, llame al (503) 823-3333.
  • Hombre enfrenta cargos de homicidio involuntario y de DUII por muerte de automovilista

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía de Portland identificó a un hombre quien fue arrestado en conexión con un accidente automovilístico mortal sobre Southeast Division Street la madrugada del lunes. Zodiac Clark, de 23 años, enfrenta cargos de homicidio imprudencial, de DUII y de manejar negligentemente. El lunes dos vehículos chocaron de frente entre Southeast Division Street y Southeast 112th Avenue. La automovilista del otro vehículo murió en el hospital.
  • Autoridades recuperaron el cuerpo de un joven que desapareció en el río Sandy

    ...- Ivan Garcia
    GRESHAM, Ore. – Equipos de rescate recuperaron el cuerpo de un adolescente que se ahogó en el río Sandy cerca de Oxbow Park el lunes por la tarde. La familia del niño de 15 años llamó al 911 justo poco después de las 3 p. m. para informar que el joven había desaparecido en el agua. Un equipo de buceo llegó a la escena para ayudar en las tareas de rescate. El cuerpo de la joven víctima fue recuperado justo antes de las 7 p. m. , anunciaron rescatistas.
  • Encuentran muerto a hombre en área de construcción de sitio de rinocerontes del Oregon Zoo

    ...- Ivan Garcia
    PORTLAND, Ore. – Un hombre fue encontrado sin vida en el área que está bajo construcción y donde serán albergados rinocerontes del Oregon Zoo. La policía de Portland dijo que fueron notificados sobre el descubrimiento del cadáver el lunes poco antes de las 10 a. m. El médico forense identificó al hombre como Carl Stanley Ross Senior, de 62 años. Las autoridades dicen que familiares del occiso ya fueron notificados.
  • ACLU de Oregon anuncia que tomará acción legal contra ICE

    ...- Carmen Montes
    HILLSBORO, Ore. – La ACLU de Oregon (Uniones de Libertades Civiles de los Estados Unidos) anunció el lunes por la mañana en rueda de prensa que presentará una demanda en contra de ICE en nombre de Isidro Andrade Tafolla. Durante una manifestación enfrente del Edificio Tribunal del Condado Washington, líderes del ACLU Oregon y miembros de IMIrJ, (Movimiento Interreligioso por la Justicia de los Inmigrantes) pidieron justicia para Tafolla e inmigrantes.
  • Identifican al hombre acusado de balear a dos alguaciles del Condado de Washington

    ...- Antonio Sánchez
    Condado de Washington, Ore. — La Oficina del Alguacil del Condado de Washington identificó el lunes al hombre acusado de abrir fuego en contra de dos oficiales el pasado 8 de agosto cerca de Hagg Lake. Dante James Halling, de 56 años, sigue hospitalizado tras ser herido por alguaciles durante el intercambio de balazos. A Halling no se le han fincado cargos oficiales, pero tiene dos órdenes de arresto por quebrantar su libertad condicional en 2018.
  • Pruebas prácticas y teóricas suspendidas en DMV hasta nuevo aviso por problemas técnicos

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El sistema del departamento de vehículos, DMV, ha estado sufriendo de problemas técnicos desde hace varias semanas. De acuerdo con el Departamento de Transporte, ODOT, la pruebas prácticas y teóricas han sido suspendidas hasta nuevo aviso. Los problemas anteriores ya fueron solucionados. Consulte con el portal del DMV para ver si han resumido el sistema de exámenes.
  • Buscan a bañista, se presume que se ahogó en parque Oxbow

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. – Buzos especializados intentan dar con un bañista que desapareció el lunes del parque Oxbow. Bomberos de Gresham llegaron al lugar de los hechos a las 3:45 p. m. El reporte inicial indicó que buzos estuvieron peinando el agua para ubicar a una persona que nunca salió del río Sandy River. Recordará que, a principios de mes, murió un niño de 7 años tras ahogarse.
  • Cinco personas arrestadas por participar en carreras ilegales de vehículos

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía anunció el arresto de cinco personas en el transcurso del fin de semana por participar en arrancones ilegales de carros. Además de los arrestos, la policía infraccionó a 26 personas y remolcó cuatro vehículos. Los arrestados son: Isaiah Lamar Brown, de 20 años. Darling J. Hinojosa, de 23 años. Guillermo Estrada Vargas, de 22 años. Michael Dean Bennion, de 38 años. Sean Philip Moore, de 44 años.
  • Dos paramédicos resultan agredidos físicamente al norte de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía investiga una agresión física hacia dos paramédicos que se registró el lunes. El incidente se ocurrió a la 1:45 a. m. en la cuadra 4400 de North Interstate Avenue. Peritos informaron que uno de los médicos fue rociado con gas pimienta mientras que el otro fue golpeado. Una persona fue detenida pero aún buscan al segundo agresor. La policía informó que los médicos trabajan para la empresa American Medical Response, Inc.
  • Accidente automovilístico deja a una persona sin vida al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía investiga un accidente que ocurrió la madrugada del lunes al sureste de Portland. El accidente entre dos vehículos se registró a las 3:45 a. m. entre Southeast Division Street y Southeast 112th. Autoridades informaron que el un conductor fue transportado al hospital con heridas de gravedad donde muri mientras que el otro conductor permaneció en el lugar de los hechos. Durante varias horas permaneció cerrada la vialidad.
  • Trump busca negar la residencia a inmigrantes legales que obtengan asistencia pública

    ...- Univision
    El director interino de la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía, Ken Cuccinelli, anunció en conferencia de prensa esta nueva medida, la más dura hasta ahora contra la inmigración legal. Para más, visite Univision. Com.
  • Peligro de bacteria por aguas pluviales, residuales en río Willamette

    ...- Prensa Asociada (AP)
    PORTLAND, Ore. (AP) — Oficiales de la Ciudad de Portland estiman que hasta 60,000 galones de aguas pluviales y residuales terminaron en el río Willamette a consecuencia de las fuertes lluvias del fin de semana. La Oficina de Servicios Ambientales de Portland indicó que la cantidad es solo preliminar, en la que el 80 por ciento corresponde a aguas pluviales y el resto a residuales.
  • Fue localizada joven de Vancouver reportada extraviada : policía

    ...- Ivan Garcia
    ***Actualización. La policia de Vancouver informó que la adolescente que estuvo desaparecida por más de un día fue localizada. Autoridades agradecen a quienes difundieron la noticia para ayudar a localizarla. Nota original: VANCOUVER, Wash. – La policía pide la ayuda del público para encontrar a una adolescente de 14 años que, según las autoridades, se escapó de su casa ubicada en Vancouver el sábado.
  • Gobernadora Brown firma Ley de ausencia con goce de sueldo

    ...- Ivan Garcia
    SALEM, Ore. – La gobernadora de Oregon, Kate Brown, firmó un Proyecto de Ley el viernes que permitirá a trabajadores 12 semanas de incapacidad con goce de sueldo. Partidarios calificaron la firma de la HB 2005 como la ley más progresista del país. Con la Ley de Ausencia por Motivos Médicos y Familiares establecida a nivel nacional, empleados de todo el país tienen derecho a 12 semanas de tiempo fuera, pero sin goce de sueldo. Es básicamente una ley que asegura su puesto laboral.
  • Oso 'Smokey' cumple 75 años educando contra incendios forestales

    ...- Ivan Garcia
    NACIÓN. - Es un personaje cuyo mensaje ha pasado por generaciones. 'Smokey Bear' ha estado difundiendo su mensaje de prevención de incendios forestales, y este viernes cumplió cumplió 75 años. "Todo el mundo ama a Smokey", dijo Kelly Lawrence, un guardabosques del Servicio Forestal de los Estados Unidos. "Su mensaje es simple, fácil de entender y tener en mente". No fue sino hasta 1950 que 'Smokey' pasó a ser una cara familiar.
  • Seis tiroteos en Salem, algunos mortales, durante el pasado mes

    ...- Ivan Garcia
    SALEM, Ore. — Reportes de crímenes violentos parecen ir en aumento en el área de Salem. Solamente durante el pasado mes, autoridades policiales reportaron seis tiroteos en la ciudad y sus alrededores. Algunos de estos casos resultaronmortales. Las últimas estadísticas disponibles del FBI demuestran que el número de crímenes violentos reportados al Departamento del Alguacil del Condado de Marion y a la policía de Salem aumentaron en aproximadamente un 24 por ciento entre 2013 y 2017.
  • Sigue vigente alerta de tormenta electricas en partes de Ore. y Wash.

    ...- Ivan Garcia
    HOOD RIVER, Ore. – Las tormentas eléctricas de anoche en partes de Oregon y suroeste de Washington fueron motivo para que el el Servicio Meteorológico Nacional (NWS) emitiera advertencias en la región. En momentos en que sigue vigente una advertencia de 'Bandera Roja' por alto peligro de incendios forestales, una tormenta como la de anoche pone en mayor peligro a la region ante un posible desastre natural. Pero el NWS informó que la advertencia permanecerá vigente hasta las 10 p. m.
  • Familiares reaccionan ante muerte de padre joven de Salem

    ...- Carmen Montes
    SALEM, Ore. - Autoridades de Salem investigan cuatro tiroteos, dos de ellos resultaron mortales. La violencia del pasado fin de semana dejó a una familia destrozada. Francisco Torres Perez, de 24 años, fue una de las víctimas mortales luego de morir a disparos a manos de la pareja de su mamá. Francisco era padre de dos pequeños. Su media hermana, Sulema Medina-Torres, habló del dolor por el que atraviesa la familia tras la muerte del joven padre.
  • Senderistas detectan boa en vereda popular

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. — La foto de una serpiente, poco vista en Oregon, está causando sorpresa entre senderistas. Biólogos identificaron a la culebra como una boa de goma. Según expertos, no es una serpiente venenosa. Gretchen Brauer-Rieke, publicó en Facebook, que vio la boa en la vereda Clackamas River Trail el jueves.
  • Eventos familiares del fin de semana del 9 al 11 de agosto

    ...- Ivan Garcia
    Eventos familiares del fin de semana. PORTLAND BRIDGE PEDAL. Si lo suyo es andar en bicicleta, le comento que el domingo se realiza la carrerra 'Portland Bridge Pedal'. Para automovilistas, se les recuerda que varios puentes de la ciudad cerrarán, como son los puentes Fremont, Steel, Hawthorne, Marquam y Ross Island porque por ahí pasarán las bicicletas. FESTIVAL LATINO.
  • Arrestan a hombre de 20 años, se le acusa de presunto abuso sexual a una menor

    ...- Antonio Sánchez
    WOODBURN, Ore. – La policía arrestó a un hombre acusado de presunto abuso sexual y de violación a una adolescente de 14 años, quienhabía escapado de su casa. Autoridades de Woodburn arrestaron a Olivio Cardona-Sales el martes luego de encontrarlo con la menor de edad que ya era madre de un niño de un año. Cardona-Sales dijo a investigadores que sostenía una relación íntima con la joven. La menor y su hijo fueron puestos al cuidado del gobierno.
  • Registran incendio de maleza sobre Hwy 30, cerca de Rainier

    ...- Antonio Sánchez
    RAINIER, Ore. – Bomberos intentan sofocar un incendio de maleza sobre la carretera Hwy 30, justo al sur de Rainier. El incendio se registró alrededor de las 2:30 p. m. cerca de Jack Falls Road. Autoridades cerraron uno de los carriles por lo que se espera tráfico hasta que contengan al 100 por ciento el incendio.
  • Gobernadora Kate Brown firma Licencia Para Todos HB 2015

    ...- Antonio Sánchez
    WOODBURN, Ore. – La gobernadora Kate Brown firmó el viernes en Woodburn la Ley HB 2015, que otorgar licencias a inmigrantes indocumentados residentes del estado de Oregon. Video cortesía: CAUSA OREGON. Tras más de un mes de espera, finalmente se promulgó la ley Licencia Para Todos. Video cortesía: CAUSA OREGON. Sin embargo, el retraso de la promulgación no afecta el plan para iniciar la distribución de licencias a inmigrantes con estatus migratorio irregular.
  • Buscan a ciclistas y ciclistas nudistas como extras para la filmación de Shrill

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El show que se graba localmente, “Shrill”, está buscando ciclistas extras dispuestos a aparecer desnudos para la filmación de la serie que aparece en el canal de suscripción Hulu TV. De acuerdo con el anuncio, los extras deben tener como mínimo 18 años para la grabación programada para el 14 de agosto. El trabajo paga $12. 50 la hora con un mínimo de cuatro horas, pero aquellos dispuestos a desnudarse recibirán $50 extra. Para unirse al rodaje, haga clic en este enlace.
  • Ya se puede nadar en Vancouver Lake tras problemas de contaminación

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – El Departamento de Salud del Condado de Clark anunció que ya se puede nadar en el lago Vancouver. El lago fue cerrado la semana pasada por altos niveles de E. coli y alga tóxica. Expertos de salud anunciaron el jueves que los niveles de cianotoxina habían bajado a niveles seguros para bañistas. Sin embargo, autoridades recomiendan a los bañistas a tener cuidado y evitar zonas espumosas porque podría ser alga tóxica.
  • Registran tiroteo en bar Glass House Tavern, al noreste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía investiga un tiroteo el viernes que se registró en el bar Glass House Tavern, ubicado al noreste de Portland. La víctima fue hospitalizada y se espera su pronta recuperación. Peritos señalaron que el tiroteo ocurrió cerca de la puerta de entrada al bar. Investigadores dijeron que no hay sospechosos ni arrestos. Sin embargo, en octubre de 2018, un hombre murió baleado en ese mismo lugar y en 2017 otra persona resultó herida de bala.
  • Reabre porción de Marine Drive tras accidente de tractocamión

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Reabrió la mañana del viernes una porción de Northeast Marine Drive luego de que permaneciera cerrada durante varias horas tras un accidente que involucró un tractocamión. Los hechos se registraron alrededor a las 5 a. m. entre Northeast 122nd Avenue y Northeast 33rd Drive. El camión de carga acabó fuera de control y terminó de manera horizontal bloqueando los carriles. Se investigan los hechos.
  • Mueren dos personas tras caída de plataforma hidráulica de cerezas en Happy Valley

    ...- Ivan Garcia
    HAPPY VALLEY, Ore. – Dos personas murieron la tarde del jueves en terrenos del Pendarvis Farm cuando un recolector de cerezas hidráulico cayó. De acuerdo al Departamento del Alguacil del Condado de Clackamas, el incidente ocurrió alrededor de las 4:30 p. m. en la granja ubicada en Southeast Hagen Road, lugar dnde se llevó a cabo el Festival de Música Pickathon. Dicho festival concluyó este domingo pasado.
  • Son liberados casi la mitad de trabajadores detenidos en redada de Misisipí: ICE

    ...- Prensa Asociada
    MORTON, Miss. (AP) — Un portavoz del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) reportó que fueron liberados casi la mitad de los arrestados durante la mayor redada migratoria en una década en Estados Unidos. De acuerdo a un reporte de la Prensa Asociada (AP), fue a través de un correo electrónico que Bryan Cox informó que más de 300 de las 680 personas arrestadas el miércoles han sido liberadas.
  • 2 oficiales terminan heridos de bala cerca de Hagg Lake, sospechoso fue detenido

    ...- Redacción de Noticias Univision Portland
    GASTON, Ore. –Dos agentes del Departamento del Alguacil del Condado de Washington resultaron heridos de bala la tarde del jueves tras un intercambio de disparos con un sospechoso cerca de Gastón, informó la agencia policial. Autoridades dijeron que los agentes fueron baleados cerca de SW Scoggins Valley Road. El sospechoso fue detenido aproximadamente media hora después del tiroteo. Helicópteros de emergencia fueron enviados a la escena.
  • Sentencian a automovilista de 19 años por provocar la muerte de conductor

    ...- Antonio Sánchez
    HILLSBORO, Ore. – Un joven automovilista de 19 años, quien admitió estar conduciendo alcoholizado y provocarle la muerte a un conductor, fue sentenciado a más de seis años en un penal. El incidente fatal ocurrió el 30 de marzo en Sherwood. Roger James Bayard se declaró culpable de homicidio imprudencial en segundo grado y manejar bajo los influjos del alcohol.
  • Hombre enfrenta cargos por acosar a mujeres en el Condado de Clackamas

    ...- Antonio Sánchez
    CLACKAMAS, Ore. — Un hombre enfrenta más de 10 cargos por hostigar a mujeres en el Condado de Clackamas. Justin Carl Phelps compareció en juzgados el miércoles donde se le presentaron 10 cargos formales y después de salir de juzgados, volvió ser arrestado porque otra persona entabló una denuncia. En uno de los casos, Phelps fue acusado de tocar inapropiadamente a gente en una librería Barnes and Noble en Clackamas en abril.
  • Cabildo de Portland aprueba tarifa para dueños de propiedad que pongan en renta unidades

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La ciudad de Portland aprobó una nueva tarifa que deberán pagar dueños de propiedades por cada unidad que pongan en renta. Con un voto de 3 a 1, los dueños de propiedades tendrán una tarifa de $60 por cada unidad que pongan en alquiler. El fondo generado irá a la nueva oficina de servicios de alquiler que abrió la ciudad para vigilar los derechos de inquilinos y arrendatarios. Unidades de bajo costo serán exentos de la tarifa.
  • Aspersores sofocan un incendio en el hospital Salem Health

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – Bomberos informaron el jueves que rociadores del sistema antiincendios del Salem Health Hospital ayudaron a sofocar las llamas que surgieron dentro del edificio. De acuerdo con la policía de Salem, se reportó humo saliendo del edificio B de Salem Health Hosptial a las 6:30 a. m. Bomberos ubicaron el origen del fuego, que fue en una oficina, y lo extinguieron. Se investiga la causa de las llamas. Empleados fueron evacuados, pero pudieron volver a ingresar.
  • Madre rapta a su hija, la busca la policía de Gresham

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. – La policía busca la ayuda de la comunidad para ubicar a una niña quien fue raptada por su propia madre. Autoridades temen por la seguridad de Phoenix Burks, de 1 año. La pequeña fue vista por última vez con su madre Raemi Carter. El 1 de agosto, Carter perdió la custodia de la menor y autoridades informan que entonces raptó a su hija. Peritos indicaron que Carter tiene conocidos en Oregon, California y Nevada, por lo que pudiera estar en alguno de esos sitios.
  • Redada masiva lleva al arresto de 680 inmigrantes indocumentados

    ...- AP
    MORTON, Miss. (AP) – Agentes migratorios de ICE arrestaron a 680 personas dentro de una planta procesadora de comida. De acuerdo con la agencia AP, esta redada sería la más grande en una década. Más información en este enlace --->>>https://bit. ly/2MMMtMq.
  • Arrestan a hombre armado y peligroso que removió su grillete: autoridades

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – Un hombre, quien estaba en libertad condicional, fue arrestado y encarcelado tras quitarse el grillete y luego de permanecer prófugo varias semanas. Walter William Kraemer, 37 años, se removió el grillete el pasado 22 de julio. La policía arrestó a Kraemer bajo cargos de robo, hurto y posesión de armas ya que se cree que cometió varios delitos durante su fuga.
  • Bañista rescata a persona ahogándose en playa Oxbow en Sandy River

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. — Con las cálidas temperaturas, bañista se meten al agua para refrescarse, pero algunos lo hacen sin chaleco salvavidas. En la última semana, se han registrado cuatro ahogamientos en la región. El domingo, un joven fue rescatado de la playa Oxbow Park porque se estaba ahogando. Ilantha Ingerson dijo que estaba tomando el sol cuando escuchó alguien pidiendo ayuda. Luis Salgado, quien estaba cerca, decidió brincar al agua para rescatarlo.
  • Automovilista se fuga tras atropellar a peatón al sureste de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La policía informó el miércoles que un automovilista está siendo buscado tras atropellar a un peatón. El incidente se registró la noche del martes cerca de Southeast 143rd Avenue y Southeast Division Street. La víctima fue hospitalizada con heridas de gravedad, pero se cree que sobrevivirá, según autoridades. Cualquiera que haya sido testigo, marque a la policía de Portland.
  • Expertos de salud advierten de toxinas en los lagos de Vancouver y Odell

    ...- Carmen Montes
    CONDADO DE CLARK, Wash. - El Departamento de Salud del Condado Clark informa que detectaron niveles elevados de E. Coli y de cianotoxinas en el Parque Regional del Lago Vancouver la semana pasada. Alan Melnick, del Departamento de Salud del Condado Clark, dice que uno puede detectar el alga si el agua se torna espumosa y con tono azul-verde. El alga florece comúnmente en el verano debido a los bajos niveles de agua y por su estancamiento.
component-teaser-bio_list-v2-01
SÍGANOS EN TWITTER