Portland News, Weather, Sports, Breaking News

Regresan a sus hogares residentes afectados por incendio cerca de Lyons

...- Redacción Noticias Univision Portland

LYONS, Ore. - El Departamento del Alguacil del Condado de Linn, junto con el Departamento del Alguacil del Condado de Marion, informaron dijeron que la orden de evacuación que obligó a decenas de residentes a abandonar sus hogares debido a una amenaza de incendio bajó a nivel 2 (que significa 'esté preparado). Anteriormente, el Departamento de Servicio Forestal de Oregon había informado que un incendio de maleza amenazaba alrededor de 40 hogares y al menos unas 30 edificaciones.

Se emiten varias prohibiciones de quema a raíz de incendios de maleza

...- Redacción de Noticias Univision Portland

SALEM, Ore. - Condados al oeste de Oregon y suroeste de Washington emitieron una prohibición de quema al aire libre el miércoles por los varios incendios de maleza en la región. Uno de esos incendios reportado cerca de Stayton, Oregon, el martes por la noche, aumentó a 60 acres y orilló a las autoridades a evacuar varios hogares. Las personas desplazadas ya se les permitió regresar a sus propiedades, pero deben seguir en alerta para salir en cualquier momento.

Arrestan a conductor bajo cargos de homicidio imprudencial tras accidente automovilístico

...- Antonio Sánchez

HILLSBORO, Ore. – La policía de Hillsboro arrestó a un hombre en conexión con un mortal accidente automovilístico que ocurrió el pasado 2 de enero de 2019. Autoridades capturaron a Matthew Figel, de 48 años de edad, bajo cargos de homicidio imprudencial en segundo grado. Documentos judiciales señalaron que Figel estuvo involucrado en un accidente sobre Northeast Century Boulevard y Northeast Walbridge Street. El conductor del otro vehículo, Rajkumar Govindarajan, murió en el lugar de los hechos.

Desactivan 'Alerta Amber': madre de Idaho fue capturada por raptar a su hija de 10 años

...- Antonio Sánchez

HERMISTON, Ore. – Autoridades desactivaron una 'Alerta Amber' el miércoles luego que se reportaron que una madre de familia de Idaho había presuntamente raptado a su hija de 10 años. Investigadores creen que ambas se dirigían a la zona metropolitana de Portland, pero fueron ubicadas en Cheney, Washington. Según autoridades, Brooke Helmandollar raptó a su hija, Alissa, el martes de su residencia en Nampa, Idaho.

Autoridades de Beaverton buscan a hombre acusado de tocar inapropiadamente a menor

...- Antonio Sánchez

BEAVERTON, Ore. –La Oficina del Alguacil del Condado de Washington busca a un hombre quien habría convencido a un niño de 13 años a usar el baño de su casa y después lo habría tocado inapropiadamente. El incidente se registró el lunes a las 3:15 p. m. Según los hechos, el jovencito se dirigía a su casa de la escuela cuando a la altura de Southwest 170th Avenue y Southwest Sarala Street lo abordó un hombre que pedía usar el baño de su casa.

Alguacil de Kittitas es abatido, otro agente es lesionado durante tiroteo

...- Antonio Sánchez

KITTITAS COUNTY, Wash. — Un oficial del Departamento del Condado de Kittitas murió y otro más resultó herido tras un tiroteo durante una persecución. El pistolero también fue ultimado. El incidente inició a las 7:42 p. m. del martes luego de que un alguacil intentara a orillar a un conductor errático. El conductor se dio a la fuga y comenzó la persecución. Fue hasta cerca de West 6th Avenue cuando el conductor se detuvo, bajó de su auto y empezó a disparar.

Su vehículo es allanado, encuentra sus artículos en venta en línea y confronta al vendedor

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. — Un residente de Salem pide a la ciudadanía estar alerta porque se han registrado una racha de allanamiento de vehículos. Dan Meyers es una de las víctimas. Él dice que su padre falleció a principios de semana y dejó su vehículo estacionado varios días. El viernes descubrió que alguien había allanado su vehículo y se habían robados varios artículos: un iPad, un micrófono y unos audífonos. Meyers contactó a las autoridades y luego se le ocurrió buscar sus artículos en internet.

Incendio daña vivienda en Estacada

...- Antonio Sanchez

ESTACADA, Ore. – Una vivienda quedó destruida la mañana del miércoles en el Condado de Clackamas. El siniestro se registró sobre Northeast Regan Hill Loop. Bomberos rápidamente sofocaron las llamas. Clackamas County Sheriff's Office says a fire badly damaged a house in Estacada on March 20, 2019. Photo courtesy Clackamas County Sheriff's Office. Autoridades investigan la causa del incendio, pero afortunadamente no hay reporte de heridos.

Ordenan evacuaciones por incendio de maleza en área recreativa al sureste de Salem

...- Redacción de Noticias Univision Portland

CERCA DE STAYTON, Ore. - Autoridades ordenaron evacuaciones el martes por la noche en el Área Recreativa Estatal de North Santiam luego que un incendio de maleza creciera unos 60 acres. Según el Departamento Forestal de Oregon (ODF), la zona afectada se localiza al sureste de Salem. Cuerpos de bomberos indican que las llamas comenzaron cerca del Highway 22 durante la tarde y que las llamas saltaron hacia el otro lado del río Santiam.

Detectives buscan a testigos para esclarecer accidente mortal cerca de Cornelius

...- Redacción de Noticias Univision Portland

BEAVERTON, Ore. – Detectives buscan a conductores que haya presenciado el accidente mortal en la Tualatin Valley Highway cerca de Cornelius. El percance ocurrió a principios de este mes. El Departamento del Alguacil del Condado de Washington informa que Dionicio Olvera, de 59 años de edad y residente de Hillsboro, fue atropellado por un conductor justo antes de las 7 p. m. el sábado 9 de marzo mientras cruzaba la autopista TV Highway cerca de la intersección con la Avenida 334.

Roban excavadora de sitio de construcción del Casino Ilani

...- Redacción de Noticias Univision Portland

RIDGEFIELD, Wash. - Autoridades piden ayuda de la comunidad para encontrar a quien(es) se haya(n) robado una excavadora que estaba siendo ocupada en un área de construcción en las inmediaciones del Casino Ilani en Ridgefield, Wash. Según la Oficina del Alguacil del Condado de Clark, una excavadora Kubota U55 4R3AP fue robada la madrugada del viernes 15 de marzo del área de construcción "C Store", donde se construye una tienda.

Legislatura de Oregon considera nuevas leyes que ayuden a inmigrantes

...- Redacción de Noticias Univision Portland

SALEM, Ore. (AP) — Legisladores de Oregon escucharon el testimonio de un Proyecto de Ley que prohibiría a tribunales del estado a preguntar a personas acusadas su estatus migratorio. Bajo esta Medida, activistas creen que alentaría a inmigrantes sin estatus legal a tener más confianza en el sistema judicial.

Michelle Obama llegó a Portland para promover su libro de memorias 'Becoming'

...- Redacción de Noticias Univision Portland

PORTLAND, Ore. - Después de una larga espera, la exprimera dama Michelle Obama llegó a Portland el martes. Obama se presentó en el Portland Moda Center como parte de su gira de promoción de su libro de memorias 'Becoming'. La visita original se pospusó para el 19 de marzo debido a la tormenta invernal en la fecha original de su llegada. Antes de su presentación en el Moda Center, Michelle arribó a la librería Broadway Books, en el noreste de Portland.

Se registran varios incendios de maleza en la región por condiciones ventosas

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Bomberos del oeste de Oregon y del suroeste de Washington han estado sofocando incendios de maleza toda la jornada del martes. Residentes de Longview fueron evacuados por un incendio que amenazaba viviendas, así lo confirmaron autoridades del Condado de Cowlitz. Las llamas consumieron por lo menos cinco acres, dañó una vivienda y dos vehículos.

Hombre bajo efectos de hongos alucinógenos acusado de golpear a persona de 71 años

...- Redacción de Noticias Univision Portland

ESTACADA, Ore. – Clientes del supermercado Harvest Market en Estacada detuvieron a un sospechoso de asalto hasta el arribo de autoridades. De acuerdo a las primeras averiguaciones, testigos dijeron que un sujeto de 19 años de edad golpeó a una mujer de 71 años de edad en la cara en el estacionamiento de la mencionada tienda. La mujer terminó con algunos moretones y perdió brevemente la conciencia, pero pudo irse con sus familiares cuando llegaron a recogerla.

Regresan a sus hogares residentes afectados por incendio cerca de Lyons

...- Redacción Noticias Univision Portland

Se emiten varias prohibiciones de quema a raíz de incendios de maleza

...- Redacción de Noticias Univision Portland

Arrestan a conductor bajo cargos de homicidio imprudencial tras accidente automovilístico

...- Antonio Sánchez

Desactivan 'Alerta Amber': madre de Idaho fue capturada por raptar a su hija de 10 años

...- Antonio Sánchez

Autoridades de Beaverton buscan a hombre acusado de tocar inapropiadamente a menor

...- Antonio Sánchez

Alguacil de Kittitas es abatido, otro agente es lesionado durante tiroteo

...- Antonio Sánchez

Su vehículo es allanado, encuentra sus artículos en venta en línea y confronta al vendedor

...- Antonio Sánchez

Incendio daña vivienda en Estacada

...- Antonio Sanchez

Ordenan evacuaciones por incendio de maleza en área recreativa al sureste de Salem

...- Redacción de Noticias Univision Portland

Detectives buscan a testigos para esclarecer accidente mortal cerca de Cornelius

...- Redacción de Noticias Univision Portland

Roban excavadora de sitio de construcción del Casino Ilani

...- Redacción de Noticias Univision Portland

Legislatura de Oregon considera nuevas leyes que ayuden a inmigrantes

...- Redacción de Noticias Univision Portland

Michelle Obama llegó a Portland para promover su libro de memorias 'Becoming'

...- Redacción de Noticias Univision Portland

Se registran varios incendios de maleza en la región por condiciones ventosas

...- Antonio Sánchez

Hombre bajo efectos de hongos alucinógenos acusado de golpear a persona de 71 años

...- Redacción de Noticias Univision Portland

Reabre Interestatal 205 a la altura de Powell Blvd. luego que conductora choca patrulla

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Un elemento de la policía de Portland y una mujer están hospitalizados el martes luego de verse involucrados en un accidente sobre la Interestatal 205. El incidente se registró a las 12:20 am a la altura de Southeast Powell Boulevard. Según autoridades, una patrulla estaba estacionada en una zona de construcción y una conductora, a bordo de una camioneta SUV, chocó contra el vehículo policial por detrás.

Conductor huye tras atropellar y quitarle la vida a mujer al suroeste de Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La policía busca el martes a un conductor que le quitó la vida a un peatón al suroeste de Portland. El incidente se reportó a las 7 a. m. sobre Southwest Carson Street y Southwest 45th Avenue. La víctima murió en la escena de los hechos. El conductor fue visto huir sobre Southwest 45th Avenue a bordo de una camioneta tipo van roja o guinda.

Cómo prepararse para viajar en automóvil

...- Evelin Hernández

Estudiantes expulsados de varias escuelas tras altercado durante un torneo de basquetbol

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. – Nueve estudiantes han sido expulsados de sus respectivas escuelas luego de protagonizar un altercado durante un torneo de basquetbol en la escuela Gaiser Middle en Vancouver. Alguaciles catalogaron el pelito como un disturbio que ocurrió la tarde del viernes. Autoridades relataron que todo empezó con un altercado entre dos personas en el gimnasio.

Terminan reparaciones de gran fuga de agua en noreste de Portland

...- Redacción de Noticias Univision Portland

PORTLAND, Ore. - El lunes se completaron las reparaciones de la tubería de agua de 30 pulgadas de diámetro que provocó una fuga en el noreste de Portland. La Oficina de Servicio de Agua de Portland ha estado trabajando desde el sábado en la intersección de la Avenida 23 y la calle Skidmore. La causa oficial de la ruptura no ha sido determinada, pero se cree que la antigüedad del tubo, de más de 100 años, fue un factor que provocó la fuga.

Sube a 73 los casos de sarampión en Condado de Clark

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. – El Departamento de Salud del Condado de Clark anunció el lunes un nuevo caso de sarampión por lo que el número de infectados sube a 73. Según las autoridades de salud, hay un total de dos casos bajo investigación. He aquí una lista de lugares públicos que pudieron estar expuestos al virus. De los 73 casos, 63 de ellos no están vacunado y la mayoría son niños menores de 10 años.

Muere adolescente de 13 años en accidente automovilístico sobre carretera Hwy 99W

...- Antonio Sánchez

MONMOUTH, Ore. – Un adolescente de 13 años murió luego de verse involucrado en un accidente automovilístico sobre Highway 99W en el Condado de Polk. Un reporte preliminar informó que el sábado, Kayla Carter, de 30 años de edad, viajaba a bordo de un Toyota Camry 2017 cuando impactó un vehículo Subary Legacy sobre Arlie Road. Al parecer, Carter se pasó una señal de alto. La conductora del automóvil Subaru ha sido identificada como Jessica Cornett.

Patrulla Estatal de Washington comienza a comprar "bump stucks" del público

...- Redacción de Noticias Univision Portland

SPOKANE, Wash. (AP) . — La Patrulla Estatal del Estado de Washington (WSP) comenzó a comprar del público los llamados “bump stocks” (dispositivo que logra que un arma semiautomática tenga funciones similares a las de una automática). El gobernador del estado de Washington, Jay Inslee, aprobó el programa de compra a un precio de $150 por "bump stocks". Los primeros fueron adquiridos de regreso por la agencia estatal comenzaron este domingo.

En Tijuana, roban alambre de púas instalado en muro fronterizo por órdenes de Trump

...- Redacción de Noticias Univision Portland

TIJUANA. Méx. - Autoridades policiales tijuanenses reportan el robo de alambrado de púas que resguarda el muro fronterizo. Según autoridades, en las últimas semanas han efectuado la detención de por lo menos 15 personas por el robo de dicho material que pertenece a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). Vecinos que viven cerca de la frontera dicen que vieron el alambre como una opción para cuidar sus propias casas.

Joven se declara culpable de empujar a amiga desde un puente en suroeste de Washington

...- Redacción de Noticias Univision Portland

ESTADO DE WASHINGTON. - La adolescente que fue grabada aventando a su amiga desde el puente Multon Falls el verano pasado se declaró culpable de cargos el lunes por la mañana. Tay'lor Smith enfrentaba al menos un cargo por poner en peligro la vida de una persona. Médicos dicen que una caía desde esa altura pudiera haber sido fatal. Jordan Holgerson sufrió fracturas en las costillas tras caer desde una altura de 50 pies.

Remueven tumor que pesaba 25 libras del estómago de adolescente de Tualatin

...- Antonio Sánchez

TUALATIN, Ore. – Un estudiante de Tualatin High School está recuperándose el lunes luego de que doctores le removieran un tumor estomacal que pesaba 25 libras. Kristion Kim, de 15 años, fue diagnosticado con un extraño tipo de cáncer, pero está dispuesto a dar guerra para combatir la enfermedad. Kim lleva dos semanas internado en el hospital de niños Doernbecher Children’s Hospital. “Nuestras vidas han cambiado desde que doctores diagnosticaron a mi hijo con cáncer”, dijo su mamá Staci.

Pistolero se fuga tras asesinar a persona en Condado de Douglas

...- Antonio Sánchez

DOUGLAS COUNTY, Ore. —La Policía Estatal de Oregon busca el lunes a un pistolero quien presuntamente asesinó a un hombre sobre la Interestatal 5, cerca de la milla 124. El homicidio ocurrió el domingo. Testigos informan que una persona a bordo de un vehículo sedán plateado sin placas abrió fuego en contra de un hombre que viajaba en un vehículo. La víctima murió en el hospital Mercy Medical Center en Roseburg.

Sentencian a hombre a 20 años por delitos sexuales hacia niños

...- Antonio Sánchez

HILLSBORO, Ore. — Un hombre de Beverton se declara culpable de cargos de delitos sexuales hacia menores de edad. Él fue sentenciado a 20 años en un penal federal. Reachana Chan abusó sexualmente a cinco víctimas de entre 12 y 16 años de edad. Según documentos judiciales, Chan contactaba a las jovencitas en redes sociales. Posteriormente, se veía con la víctima y abusaba de ellas sin consentimiento. Autoridades empezaron a investigar a Chan en 2017.

Ubican tres jóvenes que escaparon de vivienda temporal en Vancouver

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. – La policía informó el lunes que ubicó a tres adolescentes que fueron reportados como desaparecidos el lunes por la mañana de una vivienda temporal. Los jovencitos son Levi Hand, de 12 años; Dean Johnson, de 13 años; y Jordan Nottingham, de 16 años. Se investiga porque escaparon.

Comunidad asiste a evento informativo de la HB 2015 "Licencias para Todos" en Gresham

...- Redacción de Noticias Univision Portland

GRESHAM, Ore. - Legisladores piden apoyo de la comunidad latina para poder otorgar licencias de conducir a inmigrantes indocumentados en Oregon. El legislador Diego Hernández y la organizacion no lucrativa CAUSA realizaron un foro comunitario sobre la propuesta de ley HB 2015. La meta es informar a la comunidad y pedir que se involucren para que el Congreso Estatal pase la medida como lo hizo en el 2013, con una versión similar que fue rechazada por residentes de Oregon 2014.

Comunidad se manifiesta por joven apuñalada en vecindario Roseway de Portland

...- Redacción Noticias Univision Portland

PORTLAND, Ore. - Un grupo de residentes del vecindario Roseway en Portland se reunieron la noche del domingo para manifestarse en contra del caso de una joven apuñalada por un desconocido mientras caminaba a su casa después de visitar a su amiga. La estudiante de Portland State University casi muere a causa de las heridas tras el ataque de la semana pasada. Ella se encuentra en recuperación en un hospital. Hasta el momento la policía no ha dado a conocer una descripción del sospechoso.

Saldo blanco de heridos luego que helicóptero se estrella cerca de Newberg

...- Redacción Noticias Univision Portland

NEWBERG, Oregón. Nadie resultó herido luego que un helicóptero se estrellara en un terreno abierto cerca de Newberg el domingo por la tarde, informó Tualatin Valley Fire and Rescue (TVF & R). El accidente fue reportado a las 4:15 p. m. por College Street, en Newberg. Informes iniciales indicaron que nadie resultó herido ni hubo derrame de combustible del helicóptero.

Policía acaba con vida de hombre que disparaba rifle hacia casa de su vecino en The Dalles

...- Redacción Noticias Univision Portland

THE DALLES, Ore. - La policía The Dalles disparó a muerte a un hombre de 77 años de edad que presuntamente disparaba su rifle hacia la casa de su vecino en The Dalles el sábado por la noche, dijo un portavoz del Departamento de Policía de esa ciudad. Oficiales fueron notificados sobre el sonido de disparos justo antes de las 10 p. m. en informes en el bloque 1900 de East 10th Street.

Hombre roba patrulla de Salem, tenía órdenes de arresto por delitos graves

...- Redacción Noticias Univision Portland

SALEM, Ore. – La policía de Salem arrestó a un hombre que era buscado por varias órdenes de arresto. Los hechos comenzaron el sábado a alrededor de las 6:30pm cuandoJessie Guajardo, quien tenía órdenes de arresto por delitos agravados, huyo de las autoridades cerca de Commercial y Hoyt. Autoridades dijeron que Guajardo logró escapar de un perro policía pero luego regresó al lugar donde primero fue visto.

Internet juega papel principal en el tiroteo de Nueva Zelanda

...- Redacción Noticias Univision Portland

SEATTLE - Investigadores dicen que el tirador acusado de la masacre en Nueva Zelanda difundió su mensaje de odio en línea, transmitió el ataque terrorista a través de redes sociales antes de que la policía lo detuviera. Aparte, de acuerdo a las investigaciones, publicó un largo manifiesto en Twitter. Ya sea en Nueva Zelanda, en Pittsburgh o en Charlottesville, los actos de odio han llevado a la pérdida de vidas.

Policía arresta a hombre que saltó al toldo de un auto en área de Beaverton

...- Redacción Noticias Univision Portland

BEAVERTON, Ore. - Autoridades cerraron la carretera 217 en ambas direcciones el sábado por la noche luego de que un hombre saltara hacia el toldo de un auto. Según el Departamento de Policía de Beaverton, el hombre era el pasajero o conductor de un automóvil que iba en esta carretera pero entonces salió del vehículo, comenzó a correr entre los autos y terminó saltando en uno.

Fuga de agua inunda varias cuadras en el noreste de Portland, residentes son evacuados

...- Redacción Noticias Univision Portland

PORTLAND, Ore, - Una gran fuga de agua inundó varias cuadras en el noreste de Portland el sábado por la mañana, obligando a Pacific Power a suspender el suministro de energía eléctrica de unos 12,500 clientes. La ruptura de una toma de agua se localizo enNortheast 23rd Avenue y Northeast Skidmore Street y de acuerdo a Portland Fire and Rescue, la inundación afecta el área entre Northeast 21st Avenue y Northeast 30th Avenue y entre Northeast Killingsworth Street y Northeast Skidmore Street.

Millones de agua desperdiciada e inundación en Portland por tubería rota

...- Redacción Noticias Univision Portland

PORTLAND, Ore. Una fuga de agua reportado el sábado por la mañana inundó varias cuadras en el noreste de Portland, afectando principalmente el área de Northeast 24th Avenue y Northeast Skidmore Street. Personal de Portland Water Bureau se encuentra reparando la toma de agua, pero desconocen al momento cuando terminaran de repararla. La agencia informó que la toma de 30 pulgadas de diámetro se rompió alrededor de las 11 a. m.

Policía de Vancouver dice que dispararon mortalmente a hombre porque buscaba un arma

...- Redacción Noticias Univision Portland

VANCOUVER, Wash. — El Departamento de Policías de Vancouver dice que el hombre que falleció tras los disparos de oficiales la semana pasada se debió a que la persona detenida intentaba buscar un arma. El viernes, el departamento dijo que agentes tenían una orden de arresto en contra de Carlos Hunter y que intentaban arrestarlo durante una detención de tránsito.

Entre más huevo coma, mayor riesgo de enfermedades cardíacas, indica estudio

...- Redacción Noticias Univision Portland

(AP) - La última investigación de los Estados Unidos sobre huevos no será fácil para quienes no pueden desayunar sin ellos. Los adultos que comieron alrededor de 1 huevo y medio por día tenían un riesgo ligeramente mayor de enfermedad cardíaca que aquellos que no comían huevos. El estudio mostró que cuanto más huevos, mayor es el riesgo. Las posibilidades de morir temprano también fueron elevadas.

2 personas caen en área de Multnomah Falls, se espera alto número de visitantes

...- Redacción Noticias Univision Portland

ÁREA DEL COLUMBIA RIVER GORGE. - Una mujer de 80 años y un niño se resbalaron por el hielo y cayeron en el area de las Multnomah Falls, informó el Servicio Forestal de los Estados Unidos. Los resbalones ocurridos fueron dos separados incidentes. La mujer sufrió una lesión en la pierna y tuvo que ser sacada en camilla. Pero horas antes, un niño cayó desde una altura de aproximadamente 20 pies luego de también resbalarse en el hielo en los alrededores del puente Benson.

Autoridades describen ambiente de "caos" en Gaiser Middle School, 9 jóvenes arrestados

...- Redacción Noticias Univision Portland

VANCOUVER, Wash. - Oficiales del Departamento del Alguacil del Condado de Clark arrestaron a nueve adolescentes el viernes luego de un juego de baloncesto en Gaiser Middle School. Los primeros agentes que se reportaron en la escena a alrededor de las 5:40pm dijeron que encontraron a grupo de adolescentes involucrados en una pelea y que desobedecieron las órdenes de irse.

Sin intimidación, inmigrantes y refugiados de PDX por tiroteo en Nueva Zelanda

...- Redacción Noticias Univision Portland

PORTLAND, Ore. - El evento de inmigrantes y refugiados organizado el viernes por Portland Parks & Recreation tomó un tono diferente tras el tiroteo masivo en dos mezquitas de Christchurch, Nueva Zelanda, que dejó 49 muertos. "Necesitabamos desesperadamente esta reunión", dijo el comisionado de Portland, Nick Fish, ante la multitud de más de cien personas que se congregaron en el Southwest Community Center.

Consulado mexicano y otras organizaciones presentan feria financiera gratuita el sábado

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La Ventanilla de Asesoría Financiera del Consulado de México junto con 15 organizaciones presenta la Feria de Oportunidades Financieras: “Tu dinero, tu futuro”. La cita es el 16 de marzo de 10 a. m. a 4 p. m. en PCC Rock Creek sobre el 17705 NW Springville Road, en Portland. KUNP. La feria es para la comunidad de habla hispana interesada en emprender un negocio, resolver dudas financieras y/o administrar mejor las finanzas.

Jóvenes de Portland, y de todo el mundo, se manifiestan en el tema del cambio climático

...- Redacción de Noticias Univision Portland

PORTLAND, Ore. - Estudiantes de Portland, y de todo el mundo, participaron el viernes en una manifestación sobre el cambio climático. Miles de estudiantes salieron de clases en un esfuerzo por decirles a líderes de gobiernos locales que el cambio climático es importante para ellos y que deben abordarse. Estudiantes dicen que los gobiernos de todo el mundo no están haciendo lo suficiente para proteger a las futuras generaciones al no abordar el tema del clima.

Hallan cabra decapitada en el patio de la casa de una alcaldesa del Condado de Yakima

...- Antonio Sánchez

WAPATO, Wash. – Las autoridades intentan descubrir quién dejó una cabra decapitada al exterior de la casa de la alcaldesa de una ciudad en el Condado de Yakima. Dora Álvarez-Roa, alcaldesa de Wapato, asegura que todo empezó con un conductor que de manera agresiva pasó por su casa en la noche. Posteriormente, vieron a unos hombres tomar fotografías de su casa y de su nieta de 5 años. La alcaldesa informa que el hostigamiento inició en febrero luego de una agitada junta de cabildo.

Ofrecen recompensa para dar con una mujer que desapareció en 2015 de Gresham

...- Antonio Sánchez

GRESHAM, Ore. – Investigadores buscan la ayuda de la ciudadanía para encontrar a una mujer que desapareció hace cuatro años. Tiffany Bettis, también conocida como Melinda Smith, fue vista por última vez el 2 de marzo de 2015 en un motel Quality Inn en Gresham. Autoridades dicen que Bettis tiene tres hijos. Familiares aseguran que ella nunca hubiera desaparecido sin sus hijos. Investigadores ofrecen una recompensa de hasta $2,500 para quién dé información que pudiera ayudar con su paradero.

Identifican a adolescente muerta a la orilla de una carretera rural en Condado de Columbia

...- Antonio Sánchez

RAINIER, Ore. –La Oficina del Alguacil del Condado de Columbia identificó a la mujer fallecida a la orilla de una carretera rural. De acuerdo con autoridades, se trata de Sarah Elizabeth Zuber, de 18 años de edad y residente de Rainier. El cuerpo de Zuber estaba tendido a la orilla de la carretera Neer City Road cerca de Nick Thomas Road. Peritos están investigado su deceso como un crimen. Investigadores creen que antes de su muerte sostuvo un ‘incidente’.

Bomberos sofocan incendio mortal, muere mujer de la tercera edad

...- Antonio Sánchez

BORING, Ore. – Una mujer de la tercera edad murió calcinada luego de quemarse su vivienda la mañana del viernes. Autoridades informaron que el siniestro ocurrió a las 3:30 a. m. en la cuadra 37100 de Southeast Lusted Road. Cuando llegaron los elementos, la vivienda había sido consumida por las llamas y encontraron a un hombre gravemente herido tendido en el patio de la propiedad. El Departamento de Bomberos de Sandy confirmó el deceso de una mujer mayor.

Profesora latina consigue beca para estudiar diversidad de maestros

...- Redacción de Noticias Univision Portland

OREGON. - La profesora Katherine Rodela se siente honrada. Rodela acaba de recibir el premio George Brain y Gay Shelby Faculty, el cual significa que obtendrá fondos para investigar la historia de maestros y administradores de personas de color. "Creo que es importante ponerse en contacto con el lugar de donde venimos", dice Rodela, una profesora del área de liderazgo educativo de Washington State University campus Vancouver.

Instructor de piano acusado de abuso sexual vuelve a ser arrestado por quebrantar acuerdo

...- Antonio Sánchez

SHERWOOD, Ore. – Un instructor de piano de Sherwood, quien enfrenta cargos de abuso sexual infantil, fue arrestado de nuevo por quebrantar su acuerdo de libertad condicional. Según autoridades, Christopher Griffin, de 29 años, tenía prohibido contactar a la familia de las víctimas y fue lo que hizo. El domingo, Griffin fue arrestado en el Condado de Washington bajo cargos de sodomía, abuso sexual, y penetración sexual ilícita.

Superintendente de PPS habla sobre detención de padre por ICE al llevar hijo a la escuela

...- Redacción de Noticias Univision Portland

PORTLAND, Ore. - El superintendente de las Escuelas Públicas de Portland (PPS) habló sobre los recientes arrestos de padres de familia por parte de la policía migratoria (ICE) en la comunidad. Durante la más reciente junta con la mesa directiva de este distrito, el superintendente Guadalupe Guerrero dijo sentirse "horrorizado y enojado" de enterarse que una de estas detenciones fue la de un padre de familia de un estudiante de PPS.

Conductores que presuntamente jugaban carreras atropellan a ciclista en Gresham

...- Antonio Sánchez

GRESHAM, Ore. — Un testigo informó que dos conductores estaban jugando arrancones y dijo que uno de ellos atropelló a un ciclista. El incidente se registró el miércoles por la tarde cerca de la cuadra 2700 de West Powell Boulevard. El ciclista fue transportado a un hospital donde se espera su pronta recuperación. De acuerdo con peritos, uno de los conductores permaneció en la escena de los hechos, pero el conductor que atropelló al ciclista se dio a la fuga.

Investigan tiroteo al sureste de Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La policía de Portland investiga un tiroteo el jueves. El tiroteo se registró a las 2:30 a. m. en la cuadra 7800 de Southeast Carlton Street. Aún se desconoce si alguien resultó herido. Peritos cerraron la vialidad para recolectar pruebas.

Bomberos hallan una persona calcinada en un incendio de vivienda en Bethany

...- Antonio Sánchez

BEAVERTON, Ore. – Bomberos de Tualatin Valley Fire and Rescue informaron el jueves que encontraron a una persona calcinada luego de que se quemara una vivienda. El siniestro ocurrió a las 5:50 a. m. sobre la cuadra 17350 NW Meadow Grass Dr. Cuando bomberos arribaron, rápidamente sofocaron las llamas, pero entre los escombros encontraron a una persona sin vida. Se investigan los hechos.

Brote de sarampión llega a 77 en la región

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. – El Condado de Clark confirmó el miércoles un caso más de sarampión. Desde el inicio del año, se han registrado 72 casos de sarampión en el Conado de Clark, hay cuatro casos en el Condado de Multnomah y un caso en el Condado de King, que están relacionados con el mismo contagio. Sin embargo, hay un caso confirmado en el Condado de Marion, pero autoridades aseguran que ese contagio no está relacionado al brote.

Sentencia de cárcel a mujer de Hillsboro acusada de planear muerte de su ex marido

...- Redacción Noticias Univision Portland

HILLSBORO, Ore. - Una mujer de Hillsboro fue condenada a 7 y medio años de prisión por crear un plan de asesinato de su ex marido. La Fiscalia de Distrito del Condado de Washington. informó que Tanya Roxanna Schmalz se declaró culpable de intento de asesinato. La investigación comenzó en noviembre de 2018 cuando la policía de Hillsboro recibió un informe de un amigo de ella dijo que Tanya estaría planeando asesinar a su ex marido.

Hallan a mujer muerta en carretera rural del Condado de Columbia

...- Antonio Sánchez

RAINIER, Ore. – Una mujer fue hallada sin vida el miércoles sobre una vialidad rural del Condado de Columbia, así lo confirmaron las autoridades. Según alguaciles de este condado, una persona dio parte a las autoridades tras encontrar el cadáver de la mujer sobre Neer City Road en Rainier. Peritos de Columbia, St. Helens, Scappoose y la patrulla estatal están investigando.

3 arrestados tras detención de SUV robado que contenía drogas, artículos

...- Redacción de Noticias Univision Portland

BEAVERTON, Ore. - Tres personas fueron arrestadas el martes luego de que agentes los sorprendieran dentro de un vehículo robado. Según la policía de Beaverton, dentro de la camioneta SUV también encontraron drogas y mercancía presuntamente robada de una tienda Home Depot. La policía recibió una llamada telefónica alrededor de las 7:45 p. m. informando de un presunto robo en una Home Depot. El sospechoso fue visto abordando una camioneta SUV color blanco.

Venezolanos en Portland organizan colecta de comida para connacionales

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La comunidad venezolana en la zona metropolitana anuncia un evento de recaudación de alimentos para sus compatriotas que se han vistos afectados por el conflicto político que asecha al país latinoamericano. El evento está pactado para el próximo sábado 13 de marzo en el parque Directors, ubicado en el centro de la ciudad, sobre el 815 SW Park Ave. La recolecta de alimentos estará enfocada para personas menores de edad desde su nacimiento a los 10 años.

Tijuana: la ciudad más violenta del mundo en 2018

...- Redacción de Noticias Univision Portland

MÉXICO. - La ciudad fronteriza de Tijuana, México, fue declarada la urbe más violenta del mundo en 2018, seguida de las ciudad mexicana de Acapulco y luego Caracas, Venezuela. Según un informe del martes de parte del Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y la Justicia Penal de México, el listado tomó en cuenta 50 ciudades de más de 300 mil habitantes. El reporte señala que México sustituyó a Brasil como el país con el mayor número de ciudades más violentas.

Facebook e Instagram fuera de servicio, el mundo de internet se vuelve loco

...- Redacción de Noticias Univision Portland

PORTLAND, Ore. - Usuarios de Facebook enfrentan problemas de publicación el miércoles, dejándo a millones de usuarios sin poder utilizar el portal social. Facebook aún no ha dicho cuándo las operaciones volveran a la normalidad. Usuarios de Instagram y WhatsApp (propiedad también de Facebook) también vieron errores similares de publicación. Un portavoz de Facebook dijo que los problemas comenzaron alrededor de las 9:30 a. m. y que su equipo "investiga la situación y trabajan en solucionarlo".

Autoridades arrestan a integrante de grupo extremista Proud Boys

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. –Un integrante del grupo extremista Proud Boys enfrenta cargos de agresión en el Condado de Multnomah. Donovan Filippo fue arrestado el martes y comparecerá en juzgados el miércoles. De acuerdo con la fiscalía, la agresión ocurrió durante una manifestación el pasado 8 de junio. En la acusación formal de los cargos que presentó la fiscalía, también fue nombrado un integrante del grupo extremista Patriot Prayer, identificado como Tusitala “Tiny” Toese.

Mujer es asaltada y despojada de su vehículo cerca de la primaria Richmond

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La policía investiga un robo de un vehículo con violencia el miércoles cerca de la primaria Richomond. Investigadores informaron que una mujer fue asaltada, la despojaron de sus llaves y se robaron su vehículo Mazda Rojo Protegé con placas de Oregon 952BDR. La víctima, quien resultó ilesa, describió a los delincuentes como dos hombres blancos armados con máscaras de esquiar. El atraco ocurrió a las 6:10 a. m al Southeast 38th Avenue y Division Street.

Perro policía K-9 del Condado de Lincoln ayuda a atrapar a sospechoso

...- Antonio Sánchez

BEAVER, Ore. –Un perro policía (K-9) del Condado de Lincoln ayudó a atrapar a un hombre acusado de varios delitos. Según autoridades, alguaciles intentaron orillar a Miguel A. Neto, pero él terminó dándose a la fuga provocando una persecución por la zona de Beaver. Eventualmente, el conductor de 36 años de edad se detuvo, bajó del vehículo y se echó a correr. Alguaciles de Tillamook y de Lincoln empezaron a buscar en la zona de Blaine Road y River Bend Road. Alrededor de las 8:30 p. m.

Sube a 71 los casos de sarampión en Condado de Clark

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. – El Departamento de Salud del Condado de Clark anunció el martes un nuevo caso de sarampión por lo que el número de infectados sube a 71. Según las autoridades de salud, hay un total de tres casos bajo investigación. He aquí una lista de lugares públicos que pudieron estar expuestos al virus. De los 71 casos, 62 de ellos no están vacunado y la mayoría son niños menores de 10 años.

Se prohiben bolsas plásticas en Salem a partir del 1 de abril

...- Redacción Noticias Univision Portland

SALEM, Ore. - Los más grandes supermercados de Salem no podrán entregar bolsas plásticas a partir del 1 de abril. Según oficiales de la Ciudad de Salem, clientes deberán traer su propia bolsa reusable o comprar una bolsa de papel por 5 centavos. Fue en noviembre pasado cuando el Ayuntamiento de Salem aprobó una ordenanza para reducir el uso de bolsas de plástico de un uso en Salem.

Varios estudiantes, conductor de autobús y otros hospitalizados tras colisión múltiple

...- Redacción Noticias Univision Portland

BORING, Ore. - Una colisión de tres vehículos que involucró a un autobús escolar al oeste de Sandy dejó a varios estudiantes, al conductor del autobús y dos personas en un hospital esta mañana, según los primeros reportes de autoridades. Los estudiantes involucrados en el accidente son de la escuela Alice Ott Middle School, perteneciente al distrito escolar David Douglas.

Muere hombre por golpiza que recibió en enero al sureste de Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. –Un hombre quien fuera encontrado golpeado e inconsciente al sureste de Portland no logró sobrevivir a causa de las heridas sufridas en el asalto, así lo confirmó la policía de Portland. Según familiares de Cody Denney, él fue hallado malherido la mañana del 25 de enero de 2019, cerca de Southeast 92 Avenue y Southeast Knapp Street. Al principio, la policía no pudo identificar a Denney por lo que se publicó un retrato hablado y un allegado logró identificarlo.

Conductor sufre lesiones de gravedad tras accidentarse cerca de North Plains

...- Antonio Sánchez

NORTH PLAINS, Ore. – Un conductor fue hospitalizado el martes luego de accidentarse de frente contra otro vehículo sobre Northwest Jackson School Road, entre Northwest West Union Road y Northwest Mason Hill Road. El accidente se registró a las 6:45 a. m. Bomberos de Tualatin Valley Fire y de Hillsboro tuvieron que ocupar una sierra para cortar el vehículo y liberar al conductor. De acuerdo con autoridades, el conductor atrapado se recuperará. Se investiga la causa del accidente.

Árbol caído atrapa conductor sobre NW Cornelius Pass Road

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. –Una porción de Northwest Cornelius Pass Road cerró temporalmente el martes luego de que un árbol cayera encima de un vehículo y dejara al conductor atrapado. Mientras paramédicos intentaban liberar al conductor, oficiales del Departamento del Alguacil del Condado de Multnomah cerraron la intersección de Northwest Cornelius Pass Road, entre Northwest Skyline Boulevard y Highway 30. El árbol también derribó cableado eléctrico.

Muere estudiante de Warrenton tras contraer influenza

...- Antonio Sánchez

WARRENTON, Ore. –Un estudiante de high school murió tras contraer la gripe estacionaria, así lo anunció el Distrito Escolar de Warrenton el lunes. El estudiante, identificado como Tim Pior, murió el domingo 10 de marzo por complicaciones generadas por la influenza estacionaria, mejor conocida como Flu. La Autoridad de Salud de Oregon (OHA) informó que 138 personas han tenido que ser hospitalizadas esta temporada.

Mujer apuñalada lucha por su vida, un hombre extraño la atacó en Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. — Una mujer lucha por su vida el lunes luego de ser apuñalada múltiples veces por un extraño al noreste de Portland. El ataque ocurrió el domingo por la noche sobre la cuadra 3200 de Northeast 78th Avenue. Cuando autoridades arribaron al lugar de los hechos, la víctima fue trasladada al hospital ya que presentaba varias heridas por un arma punzocortante. Según autoridades, la víctima se dirigía a su casa tras estar con una amiga cuando un hombre extraño la abordó y la apuñaló.

Hombre acusado de provocar más de 20 incendios en centro de la ciudad de Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Un hombre acusado de provocar varios incendios en la zona del centro de la ciudad de Portland fue arrestado el domingo. Autoridades creen que Jack Vandorin Young es responsable de más de 20 incendios entre el 8 y el 10 de marzo. Young fue arrestado bajo cargos de piromanía en primer grado, cada cargo lleva una sentencia de unos 9 años. La investigación inició el primero de marzo cuando alguien empezó a desactivar alarmas contra incendios.

Instructor de piano acusado de abusar sexualmente a estudiante en Sherwood

...- Antonio Sánchez

SHERWOOD, Ore. –Un instructor de piano en Sherwood enfrenta cargos de abuso sexual. Christopher Griffin, de 29 años, fue encarcelado en el Condado de Wahington por sodomía, abuso sexual y cargos de penetración sexual ilícita. De acuerdo con la investigación, el 7 de marzo, la policía de Sherwood recibió reportes de que Griffin presuntamente había tenido varios encuentros con la víctima mientras impartía clases de piano. Griffin trabajaba para la empresa Let’s Make Music & Dance.

Sentencian a mujer a casi 20 años por celos, apuñaló a novio con espada samurái

...- Antonio Sánchez

CAMAS, Wash. —Una mujer de 31 años se declaró culpable de apuñalar a su novio con una espada samurái luego de descubrir que él había descargado la aplicación de citas amorosas Tinder. En tribunales, Emily Javier fue condenada a casi 20 años en un penal federal bajo cargos de intento de homicidio en primer grado por violencia doméstica. El ataque ocurrió el 3 de marzo de 2018. Javier marcó al 911 para reportar que había apuñalado a su novio y que pensaba que estaba muerto.

Hombre recibe impacto de bala en Gresham

...- Antonio Sánchez

GRESHAM, Ore. – Un hombre fue hospitalizado tras recibir un impacto de bala en la pierna. El incidente se reportó el sábado a las 9:30 p. m. sobre East Burnside, cerca de la Avenida 193. El hombre se recuperará, pero el pistolero sigue prófugo de la justicia. Cualquiera con información, llame a la policía de Gresham.

Policía de Portland investiga un tiroteo al noreste

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La policía de Portland investiga un tiroteo que ocurrió la mañana del lunes al noreste de la ciudad. Mientras se realizaba la investigación, oficiales hallaron un vehículo abandonado que había chocado con una parada de autobús de TriMet. El incidente se reportó a las 2 a. m. entre Northeast 15th Avenue y Prescott Street. Cuando autoridades arribaron, hallaron la camioneta SUV chocada.

Tiroteo captado en video por una mujer que se dirigía a cenar

...- Antonio Sánchez

ROSEBURG, Ore. — La Oficina del Alguacil del Condado de Douglas intenta identificar a un conductor en conexión con un tiroteo que terminó con un vehículo robado incendiado al exterior de la ciudad de Roseburg el sábado. El incidente se registró a las 6 p. m. cuando autoridades recibieron el reporte de un vehículo robado estacionado en una zona de descaso sobre la Interestatal 5.

Dos personas enfrentan cargos de intento de homicidio tras tiroteo al noreste de Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Dos personas están en la cárcel el domingo luego de un tiroteo que se generó desde un auto en movimiento al noreste de Portland. Según autoridades, nadie resultó herido. Los hechos se registraron a las 12:20 a. m. en la cuadra 6500 de Northeast Killingsworth Street. El reporte preliminar indicó que seis personas estaban fuera de su vivienda cuando pasó un vehículo y alguien desde dentro empezó a abrir fuego.

Conductor choca pickup y sigue circulando con vehículo encima hasta llegar a Walmart

...- Antonio Sánchez

NEWPORT, Ore. – La policía de Newport arrestó a un hombre en el estacionamiento de una tienda Walmart por chocar varios vehículos, uno de ellos terminó encima del auto responsable y aún así el conductor continuó manejando unos 50 pies. El incidente se registró el jueves por la tarde cuando se reportó un accidente múltiple sobre Northwest 25th St.

Hombre es arrestado por apuntar con pistola falsa a gente en Lloyd Center

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La policía de Portland arrestó a un hombre por estar apuntando su pistola falsa a gente que realizaba compras en el centro comercial Lloyd Center. Lo hechos se registraron el sábado por la tarde y provocó el cierre temporal del centro comercial. Cuando llegó la policía, el sujeto, identificado como Garrett Gibson, salió del comercio y fue arrestado. Poco después, el centro comercial reabrió. Nadie resultó herido.

Conductor enfrenta cargos por manejar ebrio y por provocar la muerte de su pasajero

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Un hombre de 26 años, quien impactó el auto robado que manejaba, enfrenta varios cargos incluyendo por homicidio imprudencial en segundo grado y por DUII. De acuerdo con los hechos, el incidente se registró después de las 11 p. m. cuando un oficial intentó orillar al conductor de un vehículo Subaru Legacy, sobre Southeast 124 Avenue y Division St. Según autoridades, el conductor, identificado como Adam Valle, huyó pero oficiales decidieron no seguirlo.

Sentencian a hombre a 15 años en la cárcel por asesinar a un hombre latino

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. –Un gran jurado del Condado de Multnomah informó que sentenció a un hombre a 15 años en un penal federal por el homicidio de Diego Tejeda-Manzo de 21 años. El asesinato se registró en noviembre de 2017. De acuerdo con la fiscalía, Nicholas Hannan, de 20 años, se declaró culpable de homicidio imprudencial en primer grado tras disparar a Diego Tejeda-Manzo durante un altercado.

Decomisan armas en casa de hombre acusado de apuñalar a policía de Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. –La policía de Portland anunció que decomisó un arsenal de armas de fuego de grueso calibre en la vivienda de un hombre acusado de apuñalar a un agente de la policía el miércoles, cerca de una escuela al sureste de Portland. Detectives indicaron que arrestaron a Jonathan Messare, de 34 años, por atacar a un oficial cerca de Hosford Middle el miércoles . Peritos realizaron un cateo domiciliario en la casa de Messare, sobre la cudra 2900 de Southeast Division Street.

Ex pastor de jóvenes es sentenciado por intentar seducir a menor por internet

...- Antonio Sánchez

HILLSBORO, Ore. –Un juez sentenció a un ex pastor de jóvenes a 60 días de cárcel luego de declararse culpable de un cargo de intentar seducir a una menor de edad por internet. De acuerdo con la fiscalía del Condado de Washington, en 2018, Ryan Christopher Mutchler, de 31 años, conoció a una adolescente de 14 años en un retiro, se hizo amigo de ella y empezó a contactarla por mensajes de texto. En los mensajes, Mutchler sugirió a la menor que quería tener relaciones sexuales con ella.

Cerrarán temporalmente puente Hawthorne por reparaciones de viernes a lunes

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. –El puente Hawthorne estará cerrado a partir del viernes por la noche y reabrirá el lunes. De acuerdo con el Condado de Multnomah, el departamento de obras públicas estará echando concreto en una porción el puente. El puente solo estará cerrado para vehículos así que ciclistas y peatones podrán atravesar la estructura. El cierre será del viernes de 10 p. m. al lunes a las 5 p. m.

Policía de Tualatin arresta a mujer acusada de robar vehículo y terminar en un río

...- Antonio Sánchez

TUALATIN, Ore. – La policía informa que arrestó a una mujer el viernes por presuntamente robarse un pickup y terminar dentro del río Willamette River. El robo ocurrió a la 1 a. m. en una vivienda sobre Southwest Sequoia Drive. Tras el robo, ella derribó un cerco y huyó. La detenida ha sido identificada como Kyla Byrd. Autoridades iniciaron una persecución sobre la Interestatal 205 y terminó en Oregon City. Según investigadores, Byrd cayó por un barranco y acabó en el río.

Conductor destruye garaje y se da a la fuga

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. — La policía de Vancouver intenta el viernes dar con un conductor que se estrelló contra el garaje de una residencia y huyó. “Vi cuando estaba pasando. Ve que alguien malintencionado impactó mi garaje dos veces y no sé por qué”, dijo la propietaria. El incidente se registró el lunes. Autoridades buscan un vehículo Honda o Toyota con placas de Oregon y con daño frontal notorio en el vehículo.

Desmantelan la red más grande que estafaba a gente de la tercera edad

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. — El Departamento de Justicia informó que desmantelaron la red más grande que se enfocaba en estafar a adultos de edad avanzada. Tres de esos casos están en Oregon. El procurador general William Barr anunció el jueves que 260 personas fueron arrestadas en todo el mundo por haber defraudado a más de dos millones de estadounidenses. En Oregon, autoridades arrestaron a una pareja de Portland, Ronnie Stevens, de 49 años, y Tina Ephrem, de 43 años.

Joven es apuñalado cerca de Franklin High School

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. — Un estudiante de 18 años fue hospitalizado luego de ser apuñalado cerca de Franklin High School el jueves. Autoridades dijeron que el estudiante estaba en la sala de enfermería de la escuela cuando ellos arribaron y que el joven fue transportado a un hospital donde se espera su recuperación. Peritos intentan determinar qué fue lo qué pasó.

Diversión, ciencia y aprendizaje juntas en exhibición de Pixar en OMSI

...- Evelin Hernández

Primos hermanos luchan por derecho a casarse en Utah

...- Redacción de Noticias Univision Portland

SALT LAKE CITY, Utah - Una pareja de Utah que dicen estar enamorados enfrentan problemas legales para casarse en su estado natal. El problema de su relación es que son primos hermanos y este tipo de matrimonios es ilegal en Utah. Ambos Michael Lee y su esposa Angie están casados pero bajos leyes del estado de Colorado, donde el matrimonio entre primos hermanos es legal. La pareja dijo que su historia de amor comenzó cuando iban en segundo año de nivel primaria.

Sentencian a ex empleado de iglesia por robar casi $50,000 de un templo en Beaverton

...- Antonio Sánchez

HILLSBORO, Ore. –Un ex empleado de una iglesia fue sentenciado a cuatro años en un penal federal por usar una tarjeta de crédito de la congregación y robarse $490,000. De acuerdo con documentos legales, Scott Moore usó el dinero para gastos personales. Moore empezó a ser investigado en marzo de 2018 cuando los líderes de fe de la iglesia bautista Village Baptist Church en Beaverton reportó el posible fraude.

Legislatura de Washington aprueba financiar nuevo puente sobre el río Columbia

...- Redacción de Noticias Univision Portland

OLYMPIA, Wash. - La legislatura del estado de Washington dio un paso adelante hacia la financiación de un nuevo puente de la I-5 sobre el río Columbia. Representantes de la senadora Annette Cleveland confirmó que el Comité de Transporte del Senado aprobó el miércoles un Proyecto de Ley que incluye $450 millones para el proyecto, que se suman a los $17. 5 millones propuestos por el gobernador de Washington Jay Inslee.

Policía de Vancouver ultima a pandillero en Hazel Dell

...- Antonio Sánchez

HAZEL DELL, Wash. –Un hombre, presuntamente miembro de una pandilla, fue ultimado el jueves por un elemento de la policía de Vancouver. Los hechos ocurrieron justo antes de las 2 p. m. en la intersección de Northeast 78th y 25th Avenue. Según autoridades, un agente de la división contra pandillas de Vancouver estaba patrullando las calles cuando se percató de una persona a quien siguió e intentó orillarlo, pero al parecer hubo resistencia y el agente disparó.

Aprueban construcción de puente peatonal al sureste de Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. — La Ciudad obtuvo aprobación para la construcción de un nuevo puente peatonal que también fungirá como vereda para ciclistas en la parte sureste de Portland. La construcción se hará por encima de las vías del MAX entre Southeast Gideon y la calle 13 y 14. TriMet informa que ayudará para que los usuarios del MAX de la parada Southeast Clinton estén seguros. Recordará que había un puente elevado en la zona, sin embargo fue demolido cuando TriMet agregó la línea naranja del MAX.

Maestra sustituta de Salem pierde trabajo, dijo a estudiante que 'se regresara a México'

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. — Una maestra sustituta del Distrito Escolar Salem-Keizer fue echada de su trabajo por hacer comentarios racistas a un estudiante de quinto año de la primaria Swegle Elementary. La maestra, quien no ha sido identificada, supuestamente dijo al estudiante “regrésate a México’ si no quería participar en el saludo de la bandera estadounidense. “Mi familia no aprecia el comentario que hizo la maestra”, dijo Liliana Ruiz, mamá del estudiante Steven Zendejas.

PGE cortará el suministro eléctrico en partes del centro de Portland el domingo

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – PGE anunció que cortará el suministro eléctrico en algunas partes del centro de la ciudad para activar nuevo cableado subterráneo. La suspensión temporal será el domingo 10 de marzo a partir de las 4 de la mañana. El sector impactado será entre West Burnside y Southwest Alder, así como entre Southwest Fifth y Naito Parkway. El 24 de marzo otra parte de la ciudad verá apagones para realizar la misma labor que forma parte de la modernización en la red de energía de la ciudad.

Tiburón muerde tabla de surfista cerca de Cabo Kiwanda, Oregon

...- Redacción de Noticias Univision Portland

PACIFICI CITY, Ore. - Un surfista dice que un tiburón mordió el martes su tabla de surfista en la costa de Oregon. El hecho orilló a Oregon State Parks and Recreation a advertir a otros bañistas a otros visitantes de la playa sobre el incidente. El encuentro de los tiburones ocurrió cerca de Cape Kiwanda. El surfista, Nate Holstedt, dijo que vio un tiburón mientras estaba sentado en su tabla de surf y el pez luego mordió el tablero. Holstedt salió del agua sin sufrir lesiones.

NEWER

OLDER

component-teaser-bio_list-v2-01