Portland News, Weather, Sports, Breaking News | KUNP

En cámara: alguaciles arrestan a sujetos tras persecución sobre I-5 en sentido contrario

En cámara: alguaciles arrestan a sujetos tras persecución sobre I-5 en sentido contrario

...- Antonio Sánchez

COWLITZ COUNTY, Wash. – Una patrulla de un alguacil del Condado de Cowlitz capturó en video una persecución a alta velocidad el 19 de febrero, pero las imágenes apenas se dan a conocer. Los alguaciles indicaron que el chofer arriesgó innumerables vidas al conducir por la Interestatal 5 en sentido contrario varias veces. Dentro del vehículo en cuestión había dos personas. Al final, ambos fueron arrestados, pero no sin antes crear pánico.

Se quema planta de químicos en Longview, la calidad de aire vuelve a la normalidad

Se quema planta de químicos en Longview, la calidad de aire vuelve a la normalidad

...- Antonio Sánchez

LONGVIEW, Wash. - El Departamento de Manejo de Emergencias del Condado de Cowlitz eliminó una advertencia dirigida a familias para albergarse dentro de casa mientras bomberos sofocaban el incendio de una planta de químicos. El aviso fue para los residentes que viven dentro de un radio de dos millas del incendio, el cual se registró la noche del jueves en J M Huber Corporation, sobre la cuadra 3400 Industrial Way. El incendio se registró alrededor de las 9 p. m. y hasta las 4:30 a. m.

Líderes locales y escolares alzan la voz para proteger alumnos tras arrestos de ICE

Líderes locales y escolares alzan la voz para proteger alumnos tras arrestos de ICE

...- Carmen Montes

TIGARD, Ore. – Con los recientes arrestos por agentes de inmigración en el Condado de Washington, organizaciones, líderes estatales y personal docente condenan los arrestos. El Distrito Escolar de Tigard-Tualatin, así como agencias pro-inmigrantes aseguran que ICE debe respetar zonas sensibles y no atemorizar a estudiantes con sus detenciones.

Los beneficios de practicar yoga

Los beneficios de practicar yoga

...- Evelin Hernández

El practicar yoga con regularidad genera beneficios físicos como ayuda a mejorar la respiración, refuerza el sistema inmunológico, aumenta la flexibilidad, mejora el equilibrio, fortalece músculos y hueso. Ninoska Meza instructora certificada de yoga nos comentó que el practicar yoga también nos ayuda a mejorar nuestra salud mental por eso ella recomienda que todas las personas incluyendo niños y ancianos practiquen yoga por lo menos 3 veces por semana.

Dos personas resultan con quemaduras tras incendio, hay residentes desplazados

Dos personas resultan con quemaduras tras incendio, hay residentes desplazados

...- Antonio Sánchez

BEAVERTON, Ore. – Dos personas fueron hospitalizadas el jueves por la mañana después de registrarse un incendio en un complejo de apartamentos en Beaverton. El incendio ocurrió después de las 10 a. m. en una unidad del tercer piso, sobre la cuadra 6200 de SW Lombard Avenue. Elementos tuvieron que pedir más ayuda por las llamas gigantescas. Autoridades informan que el fuego desplazó a unos 30 residentes y la Cruz Roja está auxiliándoles. Se investiga la causa del incendio.

Barbero de TriMet vuelve a ser arrestado bajo cargos de abuso sexual

Barbero de TriMet vuelve a ser arrestado bajo cargos de abuso sexual

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Jared Walter, el hombre apodado "Barbero de TriMet", fue arrestado nuevamente el miércoles por la noche bajo un cargo de abuso sexual en tercer grado. Walter tiene un largo historial delictivo, condenas y acusaciones en Portland. Walter ha estado dentro y fuera de los juzgados y la cárcel en los últimos ocho años por cortar el cabello a las mujeres en el transporte público e incluso aventar fluidos corporales a mujeres en el transporte público.

Hospitales y Autoridad de Salud Estatal descartan caso de Coronavirus en Oregon

Hospitales y Autoridad de Salud Estatal descartan caso de Coronavirus en Oregon

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Los hospitales del área de Portland han confirmado que circula un rumor en redes sociales sobre un caso confirmado de coronavirus pero dejan claro que solo es un rumor. La redacción de Univison Portland estuvo recibiendo mensajes sobre el rumor, pero ha sido descartado en Oregon.

Vuelca tracto camión sobre I-5 norte al suroeste de Portland, reabre vialidad

Vuelca tracto camión sobre I-5 norte al suroeste de Portland, reabre vialidad

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. - Un tracto camión volcó la mañana del jueves por lo que derramó combustible y provocó que un tramo de la Interestatal 5 norte cerrara. El accidente se reportó a las 3:30 a. m. a la altura de Southwest Brier Place, milla 297. El Departamento de Transporte de Oregón reabrió los carriles antes de las 10 a. m. Autoridades han estado limpiando el combustible derramado y moviendo la carga del vehículo antes de poder ponerlo de pie y remolcarlo. Habrá demoras y desvíos.

Pareja sobrevive milagrosamente aparatosa colisión, conductor se dio a la fuga

Pareja sobrevive milagrosamente aparatosa colisión, conductor se dio a la fuga

...- Carmen Montes

VANCOUVER, Wash. – Una pareja de Vancouver pide ayuda para encontrar a un conductor que chocó contra ellos en la Interestatal 5 en Vancouver, provocando que su auto terminara volcándose varias veces. Arnoldo Prado y su esposa Darcy Trigueros dijeron que iban manejando de regreso a casa el pasado domingo después de una celebración familiar. Ellos iban circulando por la I-5 en el área de Vancouver. Darcy iba tras el volante, cuando de repente, él noto un auto acercándose muy rápido.

Padre del Distrito Escolar Tigard-Tualatin arrestado por ICE en parada de autobús escolar

Padre del Distrito Escolar Tigard-Tualatin arrestado por ICE en parada de autobús escolar

...- Antonio Sánchez

TIGARD, Ore. – El Distrito Escolar Tigard-Tualatin expuso durante su junta el arresto de un padre de familia por parte de agentes de ICE después de dejar a sus dos hijos en una parada de autobús escolar la semana pasada, el 19 de febrero. Durante la sesión también trascendió que un segundo padre fue arrestado en las últimas semanas.

Reportan escasez de tapabocas en Portland por temor al Coronavirus

Reportan escasez de tapabocas en Portland por temor al Coronavirus

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – A medida que crece el temor sobre la propagación del coronavirus en el mundo, residentes del pacífico noroeste están preparándose. La ferretería de Portland Ace Hardware informa que han vendido toda su mercancía de máscaras “N95” varias veces. "Incluso hemos hecho pedidos más grandes, y las seguimos vendiendo dentro de los cuatro días de haber recibido la mercancía", dijo Wes Urie, un empleado de Ace. "Nuestra existencia ahora está agotada".

Metro aprueba plan de impuesto para ayudar a indigentes, ciudadanía votará en mayo

Metro aprueba plan de impuesto para ayudar a indigentes, ciudadanía votará en mayo

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – El consorcio Metro aprobó por unanimidad una medida que tiene como objetivo ayudar a la comunidad en situación de calle con servicios públicos. Mediante una votación el martes, la medida quedará en manos de la ciudanía al ser incluida la propuesta en la boleta electoral en mayo.

Organizaciones buscan prohibir pesticida de uso común en Oregon, pero afecta a jornaleros

Organizaciones buscan prohibir pesticida de uso común en Oregon, pero afecta a jornaleros

...- Carmen Montes

SALEM, Ore. – Organizaciones a favor de trabajadores campesinos en Oregon han estado trabajando arduamente por varios meses para prohibir el uso de un pesticida en el estado que ha afectado a trabajadores, mujeres embarazadas y niños. “Yo podía ver sus huesitos, como huesitos de un pajarito tierno y su cabecita como una caniquita. Eso fue tan horrible para mí, pero yo no sabía porque era eso”, comentó Carmen González, quien fue afectada por los pesticidas.

Feria gratuita de reparación de artículos de hogar, recursos y ahorro económico

Feria gratuita de reparación de artículos de hogar, recursos y ahorro económico

...- Redacción de Noticias Univision Portland

PORTLAND, Ore. - Si tiene artículos de su hogar que no funcionan, si quiere conocer más de recursos disponibles en su comunidad o quiere aprender más sobre consejos de cómo ahorrar más dinero, se realizará una feria gratuita este sábado 29 de febrero. En esta feria, podrá hablar con expertos, participar en talleres o efectuar una chequeo médico rápido. Habrá cuidado de niños, refrigerios y más. Informes del Fix-It Fair en esta liga.

Inquilinos ignorados, temen por peligros a la salud debido a obras de remodelación

Inquilinos ignorados, temen por peligros a la salud debido a obras de remodelación

...- Carmen Montes

GRESHAM, Ore. – Al menos cinco familias de un conjunto habitacional en Gresham alegan ser ignorados por la administración de los departamentos. Inquilinos del conjunto habitacional Tillicum North en Gresham se quejan de problemas que han surgido a raíz de las remodelaciones en algunas unidades habitacionales, incluyendo problemas de salud.

En cámara: alguaciles arrestan a sujetos tras persecución sobre I-5 en sentido contrario

En cámara: alguaciles arrestan a sujetos tras persecución sobre I-5 en sentido contrario

...- Antonio Sánchez

COWLITZ COUNTY, Wash. – Una patrulla de un alguacil del Condado de Cowlitz capturó en video una persecución a alta velocidad el 19 de febrero, pero las imágenes apenas se dan a conocer. Los alguaciles indicaron que el chofer arriesgó innumerables vidas al conducir por la Interestatal 5 en sentido contrario varias veces. Dentro del vehículo en cuestión había dos personas. Al final, ambos fueron arrestados, pero no sin antes crear pánico.

Se quema planta de químicos en Longview, la calidad de aire vuelve a la normalidad

Se quema planta de químicos en Longview, la calidad de aire vuelve a la normalidad

...- Antonio Sánchez

LONGVIEW, Wash. - El Departamento de Manejo de Emergencias del Condado de Cowlitz eliminó una advertencia dirigida a familias para albergarse dentro de casa mientras bomberos sofocaban el incendio de una planta de químicos. El aviso fue para los residentes que viven dentro de un radio de dos millas del incendio, el cual se registró la noche del jueves en J M Huber Corporation, sobre la cuadra 3400 Industrial Way. El incendio se registró alrededor de las 9 p. m. y hasta las 4:30 a. m.

Líderes locales y escolares alzan la voz para proteger alumnos tras arrestos de ICE

Líderes locales y escolares alzan la voz para proteger alumnos tras arrestos de ICE

...- Carmen Montes

TIGARD, Ore. – Con los recientes arrestos por agentes de inmigración en el Condado de Washington, organizaciones, líderes estatales y personal docente condenan los arrestos. El Distrito Escolar de Tigard-Tualatin, así como agencias pro-inmigrantes aseguran que ICE debe respetar zonas sensibles y no atemorizar a estudiantes con sus detenciones.

Los beneficios de practicar yoga

Los beneficios de practicar yoga

...- Evelin Hernández

El practicar yoga con regularidad genera beneficios físicos como ayuda a mejorar la respiración, refuerza el sistema inmunológico, aumenta la flexibilidad, mejora el equilibrio, fortalece músculos y hueso. Ninoska Meza instructora certificada de yoga nos comentó que el practicar yoga también nos ayuda a mejorar nuestra salud mental por eso ella recomienda que todas las personas incluyendo niños y ancianos practiquen yoga por lo menos 3 veces por semana.

Dos personas resultan con quemaduras tras incendio, hay residentes desplazados

Dos personas resultan con quemaduras tras incendio, hay residentes desplazados

...- Antonio Sánchez

BEAVERTON, Ore. – Dos personas fueron hospitalizadas el jueves por la mañana después de registrarse un incendio en un complejo de apartamentos en Beaverton. El incendio ocurrió después de las 10 a. m. en una unidad del tercer piso, sobre la cuadra 6200 de SW Lombard Avenue. Elementos tuvieron que pedir más ayuda por las llamas gigantescas. Autoridades informan que el fuego desplazó a unos 30 residentes y la Cruz Roja está auxiliándoles. Se investiga la causa del incendio.

Barbero de TriMet vuelve a ser arrestado bajo cargos de abuso sexual

Barbero de TriMet vuelve a ser arrestado bajo cargos de abuso sexual

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Jared Walter, el hombre apodado "Barbero de TriMet", fue arrestado nuevamente el miércoles por la noche bajo un cargo de abuso sexual en tercer grado. Walter tiene un largo historial delictivo, condenas y acusaciones en Portland. Walter ha estado dentro y fuera de los juzgados y la cárcel en los últimos ocho años por cortar el cabello a las mujeres en el transporte público e incluso aventar fluidos corporales a mujeres en el transporte público.

Hospitales y Autoridad de Salud Estatal descartan caso de Coronavirus en Oregon

Hospitales y Autoridad de Salud Estatal descartan caso de Coronavirus en Oregon

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Los hospitales del área de Portland han confirmado que circula un rumor en redes sociales sobre un caso confirmado de coronavirus pero dejan claro que solo es un rumor. La redacción de Univison Portland estuvo recibiendo mensajes sobre el rumor, pero ha sido descartado en Oregon.

Vuelca tracto camión sobre I-5 norte al suroeste de Portland, reabre vialidad

Vuelca tracto camión sobre I-5 norte al suroeste de Portland, reabre vialidad

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. - Un tracto camión volcó la mañana del jueves por lo que derramó combustible y provocó que un tramo de la Interestatal 5 norte cerrara. El accidente se reportó a las 3:30 a. m. a la altura de Southwest Brier Place, milla 297. El Departamento de Transporte de Oregón reabrió los carriles antes de las 10 a. m. Autoridades han estado limpiando el combustible derramado y moviendo la carga del vehículo antes de poder ponerlo de pie y remolcarlo. Habrá demoras y desvíos.

Pareja sobrevive milagrosamente aparatosa colisión, conductor se dio a la fuga

Pareja sobrevive milagrosamente aparatosa colisión, conductor se dio a la fuga

...- Carmen Montes

VANCOUVER, Wash. – Una pareja de Vancouver pide ayuda para encontrar a un conductor que chocó contra ellos en la Interestatal 5 en Vancouver, provocando que su auto terminara volcándose varias veces. Arnoldo Prado y su esposa Darcy Trigueros dijeron que iban manejando de regreso a casa el pasado domingo después de una celebración familiar. Ellos iban circulando por la I-5 en el área de Vancouver. Darcy iba tras el volante, cuando de repente, él noto un auto acercándose muy rápido.

Padre del Distrito Escolar Tigard-Tualatin arrestado por ICE en parada de autobús escolar

Padre del Distrito Escolar Tigard-Tualatin arrestado por ICE en parada de autobús escolar

...- Antonio Sánchez

TIGARD, Ore. – El Distrito Escolar Tigard-Tualatin expuso durante su junta el arresto de un padre de familia por parte de agentes de ICE después de dejar a sus dos hijos en una parada de autobús escolar la semana pasada, el 19 de febrero. Durante la sesión también trascendió que un segundo padre fue arrestado en las últimas semanas.

Reportan escasez de tapabocas en Portland por temor al Coronavirus

Reportan escasez de tapabocas en Portland por temor al Coronavirus

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – A medida que crece el temor sobre la propagación del coronavirus en el mundo, residentes del pacífico noroeste están preparándose. La ferretería de Portland Ace Hardware informa que han vendido toda su mercancía de máscaras “N95” varias veces. "Incluso hemos hecho pedidos más grandes, y las seguimos vendiendo dentro de los cuatro días de haber recibido la mercancía", dijo Wes Urie, un empleado de Ace. "Nuestra existencia ahora está agotada".

Metro aprueba plan de impuesto para ayudar a indigentes, ciudadanía votará en mayo

Metro aprueba plan de impuesto para ayudar a indigentes, ciudadanía votará en mayo

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – El consorcio Metro aprobó por unanimidad una medida que tiene como objetivo ayudar a la comunidad en situación de calle con servicios públicos. Mediante una votación el martes, la medida quedará en manos de la ciudanía al ser incluida la propuesta en la boleta electoral en mayo.

Organizaciones buscan prohibir pesticida de uso común en Oregon, pero afecta a jornaleros

Organizaciones buscan prohibir pesticida de uso común en Oregon, pero afecta a jornaleros

...- Carmen Montes

SALEM, Ore. – Organizaciones a favor de trabajadores campesinos en Oregon han estado trabajando arduamente por varios meses para prohibir el uso de un pesticida en el estado que ha afectado a trabajadores, mujeres embarazadas y niños. “Yo podía ver sus huesitos, como huesitos de un pajarito tierno y su cabecita como una caniquita. Eso fue tan horrible para mí, pero yo no sabía porque era eso”, comentó Carmen González, quien fue afectada por los pesticidas.

Feria gratuita de reparación de artículos de hogar, recursos y ahorro económico

Feria gratuita de reparación de artículos de hogar, recursos y ahorro económico

...- Redacción de Noticias Univision Portland

PORTLAND, Ore. - Si tiene artículos de su hogar que no funcionan, si quiere conocer más de recursos disponibles en su comunidad o quiere aprender más sobre consejos de cómo ahorrar más dinero, se realizará una feria gratuita este sábado 29 de febrero. En esta feria, podrá hablar con expertos, participar en talleres o efectuar una chequeo médico rápido. Habrá cuidado de niños, refrigerios y más. Informes del Fix-It Fair en esta liga.

Inquilinos ignorados, temen por peligros a la salud debido a obras de remodelación

Inquilinos ignorados, temen por peligros a la salud debido a obras de remodelación

...- Carmen Montes

GRESHAM, Ore. – Al menos cinco familias de un conjunto habitacional en Gresham alegan ser ignorados por la administración de los departamentos. Inquilinos del conjunto habitacional Tillicum North en Gresham se quejan de problemas que han surgido a raíz de las remodelaciones en algunas unidades habitacionales, incluyendo problemas de salud.

Persona muere tras caer de Mt. Hood, autoridades intentan recuperar el cuerpo

Persona muere tras caer de Mt. Hood, autoridades intentan recuperar el cuerpo

...- Antonio Sánchez

GOVT. CAMP, Ore. - Equipos de búsqueda y de rescate intentan recuperar el cuerpo de una persona que murió después de una caer de Mt. Hood. La Oficina del Alguacil del Condado de Clackamas dijo que se reportó una persona lesionada alrededor de las 12:15 p. m. en la estación illumination Saddle, que está a unos 9,400 pies de altura. Informes iniciales indican que la persona llevaba puesto botas de esquí, pero no se sabe cómo terminó la persona en el área, o qué causó la caída.

Inmigrantes sin antecedentes penales, entre los detenidos por ICE en estado de Washington

Inmigrantes sin antecedentes penales, entre los detenidos por ICE en estado de Washington

...- Redacción de Noticias Univision Portland

ESTADO DE WASHINGTON (KUNS). - La policía migratoria, ICE, arrestó a varios inmigrantes en el condado de Snohomish la semana pasada. La agencia migratoria asegura que ellos se están enfocando en personas que presentan un riesgo a la seguridad de la comunidad. Sin embargo, familiares de algunos de los inmigrantes arrestados dijeron que no tenían antecedentes penales y que fueron detenidos cuando ICE iba en busca de otra personas, siendo que terminaron siendo víctimas de daño colateral.

Arrestan automovilista presuntamente alcoholizado por no respetar señalamientos de policía

Arrestan automovilista presuntamente alcoholizado por no respetar señalamientos de policía

...- Antonio Sánchez

BEAVERTON, Ore. - La policía informó que arrestó a un automovilista en estado inconveniente luego de no respetar las barricadas que colocó la autoridad mientras respondía a un choque en Beaverton el martes por la mañana. El incidente ocurrió sobre Southwest Allen Boulevard, cerca de la carretera Southwest Erickson, cuando un chofer se estrelló contra un cerco.

Expertos en Ley de Carga Pública aconsejan no cancelar prestaciones hasta asesorarse

Expertos en Ley de Carga Pública aconsejan no cancelar prestaciones hasta asesorarse

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – El lunes 24 de febrero entraron en vigor los nuevos cambios a la Ley de Carga Pública, pero organizaciones y expertos legales aconsejan no cancelar prestaciones de salud sin antes asesorarse con un abogado de inmigración.

Residentes empiezan a recibir su reembolso tributario de Oregon: Kicker Tax

Residentes empiezan a recibir su reembolso tributario de Oregon: Kicker Tax

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. - Los residentes de Oregon que ya presentaron su declaración de impuestos este año están descubriendo un mayor reembolso debido al crédito fiscal llamado “Kicker Tax”. Los economistas estatales han estado hablando sobre el crédito desde el año pasado. Pero ahora, los contribuyentes finalmente están comenzando a ver la bonificación al presentar su declaración.

Comercio de ropa atracado varias veces recurre a redes sociales para dar con delincuentes

Comercio de ropa atracado varias veces recurre a redes sociales para dar con delincuentes

...- Antonio Sánchez

GRESHAM, Ore. – La sucursal del comercio de ropa Platos Closet lleva operando en su nueva ubicación menos de un año y ha sido asaltado varias veces. Los propietarios se mudaron a Northeast Burnside tras estar en servicio en la ciudad de Clackamas y decidieron abandonar el lugar por los mismos motivos, allá perdieron más de $26,000 en mercadería a manos de ladrones. Pero, desafortunadamente, parece que los ladrones de tiendas continúan atacándolos.

Porción de Southwest Canyon Road en Beaverton cierra tras accidente automovilístico

Porción de Southwest Canyon Road en Beaverton cierra tras accidente automovilístico

...- Antonio Sánchez

BEAVERTON, Ore. – Un tramo de Southwest Canyon Road cerró temporalmente la mañana del martes en ambas direcciones tras un accidente frontal entre dos vehículos. El choque se registró sobre Southwest Canyon Road, a la altura de Southwest Copel Street poco después de las 7 a. m. Tualatin Valley Fire and Rescue dijo que una persona quedó atrapada dentro de un vehículo. Se investigan los hechos.

Hombre resulta baleado en Old Town Portland

Hombre resulta baleado en Old Town Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Un hombre fue hospitalizado tras resultar herido por impacto de bala al noroeste de Portland. El tiroteo ocurrió el lunes por la noche sobre Northwest 1st Avenue y Northwest Couch Street, según la Oficina de Policía de Portland. Se desconoce la condición médica del herido. Autoridades investigan.

Adulto desalojado de su hogar por familiar cercano

Adulto desalojado de su hogar por familiar cercano

...- Redacción de Noticias Univision Portland

NACIÓN. - Un señor de casi 90 años de edad está bajo amenaza de salir del hogar donde ha vivido por decenas de años. El señor Eduardo Peño decidió hace años poner la propiedad a nombre de un familiar cercano, pero la situación del señor Peña empeoró después que su esposa Zoila falleciera. Ella era la tía del hombre que hoy quiere a don Peña.

Autoridad de Salud de Oregon monitorea 76 posibles casos de Coronavirus, investiga otros

Autoridad de Salud de Oregon monitorea 76 posibles casos de Coronavirus, investiga otros

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La Autoridad de Salud de Oregon iniciará a tabular semanalmente los posibles casos de COVID-19 en el estado. Actualmente, OHA tiene dos clases de grupos: personas bajo supervisión (PUM) y personas bajo investigación (PUI). (PUM) Los PUM son personas que no tienen síntomas de COVID-19, como fiebre, tos o dificultad para respirar, pero que pueden haber estado expuestos a través de un contacto cercano con un caso confirmado o haber viajado a China continental. (PUI)

Indigentes son reclutados por criminales para ejecutar robos en tiendas departamentales

Indigentes son reclutados por criminales para ejecutar robos en tiendas departamentales

...- Redacción de Noticias Univision Portland

ESTADO DE WASHINGTON. - Según una representante de la cadena Home Depot, organizaciones criminales están reclutando a indigentes y otras personas vulnerables para hurtar en tiendas departamentales. ,A consecuencia, las personas contratadas se han vuelto cada vez más agresivos en sus actos para ganar dinero.

Pastor que fungía también como instructor de manejo se declara culpable de abuso sexual

Pastor que fungía también como instructor de manejo se declara culpable de abuso sexual

...- Antonio Sánchez

HILLSBORO, Ore. – Un instructor de manejo y pastor de la iglesia mormona fue sentenciado a seis meses en la cárcel tras declararse culpable de seis cargos de abuso sexual en tercer grado. Paul Douglas Burdick fue declarado culpable el viernes en juzgados del Condado de Washington. Además, un juez ordenó a Paul Douglas Burdick que cumpliera cinco años de libertad condicional y un tratamiento de delincuentes sexuales después de su liberación.

Adulto encontrado culpable de varios delitos de abuso sexual infantil

Adulto encontrado culpable de varios delitos de abuso sexual infantil

...- Redacción de Noticias Univision Portland

HILLSBORO, Ore. - Un jurado del Condado de Washington condenó el pasado viernes a Joel Beltrán-Casillas por los delitos de violación, y abuso sexual en segundo grado y tercer grado, informó la fiscalía del Condado de Washington. De acuerdo al comunicado, en septiembre de 2018, la víctima envió un mensaje de texto al 911 denunciando una agresión sexual por parte de Beltrán-Casillas.

Ley de carga pública entra en vigor el lunes, afectaría a ciertos inmigrantes

Ley de carga pública entra en vigor el lunes, afectaría a ciertos inmigrantes

...- Univision

El nuevo protocolo limita las opciones para conseguir visa para entrar a Estados Unidos y también afectará a quienes pidan la residencia permanente (green card). Quienes hayan usado fondos públicos durante 12 meses en los últimos 36 meses serán los más afectados.

Jurado discutirá detalles de la próxima sentencia de Jeremy Christian

Jurado discutirá detalles de la próxima sentencia de Jeremy Christian

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La pena de muerte quedará descartada en la sentencia de Jeremy Christian, el hombre convicto de apuñalar a tres personas y matar a dos de ellas en mayo de 2017. Sin embargo, Christian aún podría pasar el resto de su vida en la cárcel por ser encontrado culpable de homicidio en primer grado. El jurado pasará el martes y el miércoles analizando los detalles de su caso para ayudar al juez a decidir su sentencia.

Ayuntamiento de Salem considera prohibición para que gente no duerma en aceras

Ayuntamiento de Salem considera prohibición para que gente no duerma en aceras

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. – El ayuntamiento de Salem está considerando una ordenanza de nueva cuenta para evitar que la gente acampe en las aceras. Los concejales discutirán la ordenanza el lunes a las 6 p. m. La ordenanza prohibiría sentarse o acostarse en las aceras públicas entre las 7 a. m. y las 9 p. m. De quebrantar la prohibición, podría llevar a una advertencia, luego a una multa, y en algunos casos, una orden de exclusión permanente que prohibiría a la persona regresar a un área determinada.

Decomisan armas y billetes falsos durante cateo domiciliario en Milwaukie

Decomisan armas y billetes falsos durante cateo domiciliario en Milwaukie

...- Antonio Sánchez

MILWAUKIE, Ore. – Autoridades incautaron armas, billetes falsos y pruebas de robo de identidad durante un cateo domiciliario en busca de drogas en Milwaukie. El operativo se realizó en la cuadra 2300 de Southeast Harrison Street. Durante la búsqueda encontraron un rifle M4 con siete cargadores y un revólver Smith & Wesson calibre 38. La policía también confiscó efectivo falsificado y equipo para hacer dinero falso e identificaciones.

Una comisión social demanda al consorcio Metro por el costo de la basura

Una comisión social demanda al consorcio Metro por el costo de la basura

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Una comisión social que vigilancia el gobierno local está demandando al consorcio Metro por el costo del servicio de recolección de basura. La basura se divide en dos categorías: Residuos húmedos: la basura que es recolectada de las casas. Residuos secos: artículos que se recolectan de las obras de construcción. Los abogados de los demandantes alegan que Metro está cobrando más por residuos humedos para subsidiar el costo para deshacerse de residuos secos.

Buscan a mujer tras apuñalar a hombre en la espalda al sureste de Portland

Buscan a mujer tras apuñalar a hombre en la espalda al sureste de Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – La policía busca el domingo a una mujer que apuñaló a un hombre en la espalda. El ataque ocurrió la madrugada del sábado al sureste de Portland entre Southeast Morrison Street y Southeast 26th Avenue. Cuando los oficiales llegaron a la escena de los hechos, encontraron a un hombre tirado en la acera con una puñalada en la espalda. La víctima estaba alerta y habló con los agentes. Los paramédicos llevaron al hombre al hospital para recibir tratamiento y donde se recuperara.

Hallan restos humanos en Aloha, autoridades investigan

Hallan restos humanos en Aloha, autoridades investigan

...- Antonio Sánchez

ALOHA, Ore. - La Oficina del Alguacil del Condado de Washington investiga luego de encontrar restos humanos en Aloha el sábado. La oficina del alguacil comunicó que los restos fueron encontrados cerca de Southwest Shaw Street y Southwest 160th Avenue. Las autoridades informaron que alguien caminaba por las vías del tren y encontró los restos alrededor de la 1 p. m.

Consulado de México presenta taller de ciudadanía el 28 de febrero

Consulado de México presenta taller de ciudadanía el 28 de febrero

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – El Consulado de México en Portland anuncia un taller gratuito de ciudadanía. El taller es para gente que es residente legal permanente y le gustaría saber cómo puede convertirse en ciudadano. La fecha es el 28 de febrero en las instalaciones del consulado, ubicado en el 1305 SW 12th Ave. , Portland. Hora: de 4 p. m. a 5 p. m. Sin embargo, para poder asistir se requiere cita y lo puede hacer al (503) 274-1442 Ext. 305.

Oregon registra un incremento de muertes de tránsito

Oregon registra un incremento de muertes de tránsito

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Nuevas cifras muestran que las calles de Oregon se vuelven cada vez más peligrosas. Datos preliminares del Consejo Nacional de Seguridad (NSC) muestran un aumento de fallecimientos por accidentes automovilísticos entre 2018 y 2019. Según el NCS, 489 personas murieron en accidentes automovilísticos en 2019 en Oregon, un aumento del 4% con respecto a 2018. Sin embargo, Washington vio una baja del 5% en muertes por accidentes automovilísticos, es decir 516.

Arrestan a dos hombres por tráfico de humanos, rescatan seis jovencitas

Arrestan a dos hombres por tráfico de humanos, rescatan seis jovencitas

...- Antonio Sánchez

EUGENE, Ore. – La policía de Eugene comunicó que seis jovencitas menores de edad fueron rescatadas de una habitación de hotel en Portland tras una investigación de tráfico de personas, cuatro de las menores eran de Eugene. La policía de Eugene informó que la investigación comenzó el martes después de una denuncia reportando balazos y un posible rapto en la cuadra 400 de East 15th.

Hallan una soga colgando en el plantel Benson High

Hallan una soga colgando en el plantel Benson High

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. - La policía de Portland investiga luego de que encontraran un nudo corredizo en la escuela Benson High, ubicada al noreste de Portland. Un empleado de mantenimiento encontró la soga en un área segura de la escuela y los estudiantes no lograron verla, dijo la policía. Cualquier persona con información sobre el incidente llamar a la policía al 503-823-3333 y al número de caso de referencia 20-60092.

ICE presenta 5 órdenes judiciales a dependencias de Oregon para arrestar indocumentados

ICE presenta 5 órdenes judiciales a dependencias de Oregon para arrestar indocumentados

...- Antonio Sánchez

HILLSBORO, Ore. - El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), convocó judicialmente a cinco dependencias del orden público para exigir que liberen los antecedentes penales e información de cinco hombres inmigrantes indocumentados para capturarlos y deportarlos. Las cinco citaciones fueron enviadas al Departamento de Policía de Hillsboro, la Oficina del Alguacil del Condado de Wasco, la Policía del Estado de Oregon y la Oficina del Alguacil del Condado de Clackamas.

Jurado llega a un veredicto en el juicio de Jeremy Christian: culpable de todos los cargos

Jurado llega a un veredicto en el juicio de Jeremy Christian: culpable de todos los cargos

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Tras cuatro semanas de juicios y a dos días de deliberaciones, autoridades anuncian que el jurado ha llegado a un veredicto en el juicio de Jeremy Christian. Christian fue declarado culpable de manera unánime de todos los cargos en el juicio del apuñalamiento del tren del MAX en 2017 donde tres personas fueron apuñaladas, dos de ellas murieron. Jeremy Christian ha sido condenado de lo siguiente: Dos cargos de asesinato en primer grado - CULPABLE.

Buscan a persona acusada de robo en Vancouver y Oregon

Buscan a persona acusada de robo en Vancouver y Oregon

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. - La policía pide la ayuda del público el viernes para identificar a un hombre que, según está involucrado en 14 robos y robos en Washington y Oregon. La policía dijo que el hombre ha robado tiendas y ha atracado el mismo comercio varias veces, además ha robado fragancias. Los asaltos han ocurrido en Vancouver, Gresham, Portland y Hillsboro. Según la policía, el hombre ha amenazado a los empleados al menos dos veces.

Jurado inicia segundo día de deliberación en el juicio del Jeremy Christian

Jurado inicia segundo día de deliberación en el juicio del Jeremy Christian

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. - El jurado inicia su segundo día de deliberación el viernes en el juicio del apuñalamiento del MAX. La segunda sesión inicia a las 9 a. m. y el veredicto podría caer tan pronto como el viernes. El jurado de 12 personas, conformado por siete hombres y cinco mujeres, no llegó a un veredicto el jueves. Jeremy Christian enfrenta 12 cargos por presuntamente apuñalar y matar a dos hombres a bordo de un tren MAX en 2017. Dos cargos de asesinato en primer grado.

Retrasos en la línea Roja y Azul del MAX por problema mecánico

Retrasos en la línea Roja y Azul del MAX por problema mecánico

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – TriMet informó el viernes que un problema mecánico cerca del Washington Park está interrumpiendo la línea Roja y Azulo de MAX. El servicio se vio interrumpido entre Kings Hill / SW Salmon y Sunset Transit Center. TriMet dijo que un tren que viajaba hacia el oeste entre el túnel Robertson y el Sunset Transit Center experimentó daños en su pantógrafo, el brazo que se extiende entre la parte superior del tren y el cable de alimentación para transferir la energía al tren.

Comunicado controversial de policía migratoria y empresas de transporte de pasajeros

Comunicado controversial de policía migratoria y empresas de transporte de pasajeros

...- Redacción de Noticias Univision Portland

SEATTLE, Wash. - De acuerdo a una reporte de la agencia de noticias AP, la agencia de Aduanas y Protección de la Frontera, compañías de autobuses tienen el derecho a negar la presencia de agentes migratorios en sus vehículos de transporte de pasajeros. Pero al parecer, tanto la Patrulla Fronteriza, como la compañía Greyhound, se han mantenido callados al respecto.

Seis arrestos locales tras operativo contra trata de blancas

Seis arrestos locales tras operativo contra trata de blancas

...- Redacción de Noticias Univision Portland

PORTLAND, Ore. - La policía de Portland arrestó a seis personas tras un operativo que busca detener la trata ilegal de blancas. En total, 22 agencias de todo el país participaron en el operativo John Supression,que se llevó a cabo entre el primero de enero al segundo de febrero del año en curso. Casi 200 individuos respondieron a los anuncios en linea falsos subidos a la red por agentes del orden.

Derriban hipódromo tras 73 años de historia al norte de Portland

Derriban hipódromo tras 73 años de historia al norte de Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – El hipódromo Portland Meadows fue demolido esta semana después de 73 años en operación. En lugar del hipódromo se construirá nueva instalación de carga. La pista de carreras sobre North Schmeer Road abrió sus puertas en septiembre de 1946. Según el sitio web de Portland Meadows, la empresa planea abrir el 21 de febrero una nueva ubicación para "salas de apuestas y póquer sobre Northeast Killingsworth, cerca de la 82nd Avenue.

Sujeto arrestado, amenazaba con arma de fuego cerca del Tribunal del Condado de Clackamas

Sujeto arrestado, amenazaba con arma de fuego cerca del Tribunal del Condado de Clackamas

...- Redacción de Noticias Univision Portland

CONDADO DE CLACKAMAS, Ore. - Autoridades del Condado de Clackamas arrestaron el jueves a un sujeto quien supuestamente amenazaba a dos personas con un arma de fuego cerca del Tribunal del Condado de Clackamas. El incidente fue reportado a alrededor de la 1:30 p. m. De acuerdo al Departamento del Alguacil del Condado de Clackamas, un hombre supuestamente portando un arma de fuego amenazaba a dos personas cerca del edificio tribunal del Condado de Clackamas.

Jurado inicia a deliberar en el caso de Christian, acusado de matar a 2 personas en el MAX

Jurado inicia a deliberar en el caso de Christian, acusado de matar a 2 personas en el MAX

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Terminaron los argumentos de clausura en el juicio de Jeremy Christian y el jurado recibió instrucciones sobre cómo llegar a una decisión final. El jueves, el jurado comenzará sus deliberaciones sobre los 12 cargos que Christian enfrenta. En total, Christian enfrenta: Dos cargos de asesinato en primer grado. Un cargo de intento de asesinato en primer grado. Dos cargos de agresión. Tres cargos de intimidación en segundo grado. Dos cargos de amenaza.

Alertan sobre estafa en propiedades de alquiler

Alertan sobre estafa en propiedades de alquiler

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. – Una familia del estado de Washington está advirtiendo a otros de una estafa en la que casi cae en dos ocasiones. A principios de esta semana, la hija de Denise Hansen contactó una propiedad que estaba en alquiler y se estaba anunciando en Facebook Marketplace. La hija comenzó a enviar mensajes de texto a la persona que publicó el anuncio. El supuesto dueño de la propiedad comenzó a presionar para que realizara el depósito por lo que la hija decidió ignorar la oferta.

Persecución en Molalla termina en accidente, residentes sin electricidad

Persecución en Molalla termina en accidente, residentes sin electricidad

...- Antonio Sánchez

MOLALLA, Ore. - Una persecución el jueves terminó en un accidente, derribando un poste eléctrico y generando un apagón para varios residentes y una escuela. La escuela Country Christian Molalla canceló clases. El alguacil del Condado de Clackamas dijo que el accidente ocurrió sobre Beavercreek Road. El cierre se efectuó entre Salo Road y la autopista Hwy 211. La empresa eléctrica, Portland General Electric informa que hay más de 1,600 clientes sin electricidad como resultado del accidente.

Reabre I-5 norte a la altura de Wilsonville tras accidente múltiple

Reabre I-5 norte a la altura de Wilsonville tras accidente múltiple

...- Antonio Sánchez

WILSONVILLE, Ore. — Un accidente múltiple el jueves provocó el cierre de una porción de la Interestatal 5 norte, cerca de Wilsonville. El personal de emergencia respondió al accidente alrededor de las 6:15 a. m. ,a 1 milla al norte de Wilsonville. La policía estatal de Oregón dijo que el chofer de un tracto camión en dirección sur perdió el control e ingresó a los carriles en dirección norte generando una carambola. Al menos cuatro vehículos estuvieron involucrados en el accidente.

Condado de Washington entregará antecedentes de indocumentados pese a política santuario

Condado de Washington entregará antecedentes de indocumentados pese a política santuario

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – La Oficina del Alguacil del Condado de Washington anunció el martes por la noche que entregará antecedentes penales de dos personas indocumentadas a la agencia de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU(ICE). La abogada Kelsey Provo, deInnovation Law Lab, dijo que estas órdenes judiciales de ICE son solo para intimidar a las personas que residen en Oregon.

Avanza medida que evitaría que tribunal suspenda licencias por no pagar multas de tránsito

Avanza medida que evitaría que tribunal suspenda licencias por no pagar multas de tránsito

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. – La Cámara Baja de Oregón aprobó un proyecto de ley para evitar que los jueces suspendan la licencia de conducir de una persona por multas de tránsito no pagadas. La medida ahora se dirige al Senado. La Cámara de Oregón aprobó el proyecto de ley con un voto de 42-16. El proyecto de ley ahora va al Senado, pero primero se analizará en un comité judicial. La audiencia pública es a las 8:15 a. m. el jueves.

Mi sueño es: "jugar en la Selección Mexicana de Fútbol"

Mi sueño es: "jugar en la Selección Mexicana de Fútbol"

...- Evelin Hernández

Reportan temblor de magnitud 4.5 en la costa de Oregon

Reportan temblor de magnitud 4.5 en la costa de Oregon

...- Antonio Sánchez

COOS BAY, Ore. – Un terremoto de magnitud 4. 5 impactó la costa de Oregon el miércoles por la tarde, dijo el Servicio Geológico de EE. UU. El terremoto se produjo aproximadamente a la 1:38 p. m. aproximadamente 180 millas al oeste de Coos Bay. Los informes iniciales indican que el terremoto fue de 6. 2 millas debajo de la superficie de la tierra. No se activaron alertas ni advertencias de tsunami.

Cámaras de tránsito de Tigard permanecerán apagadas, no cumplen con permisos de ODOT

Cámaras de tránsito de Tigard permanecerán apagadas, no cumplen con permisos de ODOT

...- Antonio Sánchez

TIGARD, Ore. - El Departamento de Policía de Tigard anuncia el miércoles que apagó todas las cámaras de tráfico sobre Pacific Highway y Oregon Route 99W. Las cámaras permanecerán apagadas hasta que el contratista externo, que es dueño de las cámaras, cuente con los permisos requeridos por del Departamento de Transporte de Oregón. El departamento de policía comunicó que ODOT tiene un sistema de aprobación de cámaras de tráfico.

Asistente de director del distrito escolar Stevenson-Carson muere en accidente vehicular

Asistente de director del distrito escolar Stevenson-Carson muere en accidente vehicular

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. – Una mujer de Washougal de 54 años, quien murió en un accidente vehicular el martes, ha sido identificada como la asistente de director del Distrito Escolar Stevenson-Carson. El distrito confirmó que Carolyn "Suz" Clark-Bennett murió en el accidente entre dos vehículos. La Oficina del Alguacil del Condado de Clark dijo que el accidente ocurrió en la cuadra 3600 de Northeast 78th Street alrededor de las 7:30 p. m.

Automovilista en estado inconveniente choca cerco y árbol en el Condado de Clakamas

Automovilista en estado inconveniente choca cerco y árbol en el Condado de Clakamas

...- Antonio Sánchez

CLACKAMAS, Ore. - La Oficina del Alguacil del Condado de Clackamas dijo que un conductor en estado inconveniente se estrelló contra un cerco y luego chocó un árbol en Clackamas el miércoles por la mañana. El accidente ocurrió alrededor de las 6 a. m. entre Southeast Johnson Road y Southeast Clackamas Road. Peritos dijeron que parece ser un accidente provocado por un automovilista bajo los influjos de alguna sustancia (DUII).

Reanuda juicio de Jeremy Christian, acusado de apuñalar a muerte a dos personas en el MAX

Reanuda juicio de Jeremy Christian, acusado de apuñalar a muerte a dos personas en el MAX

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. — Resume el juicio del apuñalador del MAX Jeremy Christian el miércoles. Se espera que los abogados de ambas partes presenten sus argumentos de clausura el miércoles. El sospechoso en el caso, Jeremy Christian, enfrenta dos cargos de asesinato en relación con el ataque de 2017. Es poco probable que haya una decisión del jurado antes del jueves. Por lo que la decisión final sería probablemente la semana entrante.

Alguacil del Condado de Washington entregará antecedentes de indocumentados a ICE

Alguacil del Condado de Washington entregará antecedentes de indocumentados a ICE

...- Antonio Sánchez

HILLSBORO, Ore. – La Oficina del Alguacil del Condado de Washington acordó cooperar con la agencia de Inmigración ICE para compartir los antecedentes penales de dos inmigrantes indocumentados considerados delincuentes. El martes, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), convocó judicialmente a la oficina del Alguacil del Condado de Washington para exigir que liberen los antecedentes penales de dos inmigrantes indocumentados.

Encuesta de Univision pone a Bernie Sanders entre los favoritos de latinos

Encuesta de Univision pone a Bernie Sanders entre los favoritos de latinos

...- Redacción de Noticias Univision Portland

NACIÓN. - Una escuesta de Univision señala que el candidato a la presidencia por los demócratas, Bernie Sanders, sigue acumulando más apoyo entre los latinos. Joe biden permanece popular pero su apoyo no ha incrementado. El voto temprano para los caucuses de Nevada inició a menos de una semana de su fecha del 22 de febrero, en un mes en que el voto latino sera crucial en siete estados, incluyendo Arizona, Florida, Texas, California, Colorado e Illinois.

Mujer se hizo pasar por fotógrafa profesional para intentar raptar a menor de edad

Mujer se hizo pasar por fotógrafa profesional para intentar raptar a menor de edad

...- Redacción de Noticias Univision Portland

ESTADO DE WASHINGTON. - Una mujer es acusada de hacerse pasar por una fotógrafa profesional, y de drogar a una madre de familia, para intentar robarse a un menor de edad. Un vocero del Departamento del Alguacil del Condado de Pierce confirmó que arrestaron a Juliette Parker, de 38 años de edad, y a su hija de 16 años. La mujer se hacia pasar por fotógrafa por y ofrecía sesiones fotográficas de recién nacidos gratis.

Perro policía ayuda incautar 33 lbs. de metanfetamina, su valor es de $75,000

Perro policía ayuda incautar 33 lbs. de metanfetamina, su valor es de $75,000

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – El perro policía Niko ayudó a agentes a capturar a un hombre que transportaba unas 33 libras de metanfetamina. Niko y su oficial asociado Chris Devlin arrestaron al sujeto el jueves 13 de febrero. Según la policía, la metanfetamina se distribuiría en el área metropolitana de Portland y su valor en la calle es de más de $750,000. "Este caso destaca el importante trabajo que hacen nuestros equipos K9 para aumentar la seguridad pública", dijo el Subdirector Andrew Shearer.

ICE convoca judicialmente a dependencia para que liberen antecedentes de indocumentados

ICE convoca judicialmente a dependencia para que liberen antecedentes de indocumentados

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), convocó judicialmente a la oficina del Alguacil del Condado de Washington para exigir que liberen los antecedentes penales de dos inmigrantes indocumentados. ICE pide información de dos inmigrantes indocumentados de origen mexicano que según la dependencia son delincuentes. Las peticiones judiciales son las primeras en Oregon.

Arrestan a implicados de robo de un vehículo de un corralón y arrollar a empleado

Arrestan a implicados de robo de un vehículo de un corralón y arrollar a empleado

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. — Autoridades de Portland arrestaron a la segunda persona involucrada en el robo de un vehículo del corralón de una empresa de grúas donde además arrollaron e hirieron gravemente a un empleado en el proceso. Kenneth Jett, de 64 años, fue arrestado el lunes bajo el delito de travesura malévola en segundo grado. La policía arrestó a la primera sospechosa, Nicole Penagos-Clare, de 24 años, el sábado tras una denuncia anónima.

Realizan mural en tributo a Kobe Bryant en un negocio al noreste de Portland

Realizan mural en tributo a Kobe Bryant en un negocio al noreste de Portland

...- Redacción de Noticias Univision Portland

PORTLAND, Ore. — La muerte del basquetbolista Kobe Bryant sigue generando obras de arte en su honor. En una de las paredes del Deli Mart de Mister J. , en los alrededores de la esquina de Halsey y 162, al noreste de la ciudad, se puede apreciar un mural de la estrella de la NBA. Uno de los nombres del propietario del establecimiento es Kobe.

Cerrarán Puente Burnside para colocar cerco protector, afectará tráfico sobre I-5, I-84

Cerrarán Puente Burnside para colocar cerco protector, afectará tráfico sobre I-5, I-84

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Los automovilistas se toparán con tráfico en las inmediaciones del Puente Burnside esta semana porque se instalará un cerco protector. Las obras públicas impactarán a los automovilistas que transitan por la Interestatal 84 y la Interestatal 5. La valla está destinada a proteger a las personas debajo del puente. “ODOT quiere que los puentes que atraviesan las autopistas tengan cercos protectores para que las personas no puedan arrojar cosas al tráfico de abajo.

Propuesta de ley en Albany requeriría que gatos queden encerrados en casa

Propuesta de ley en Albany requeriría que gatos queden encerrados en casa

...- Redacción de Noticias Univision Portland

ALBANY, Ore. - Cansada de limpiar el excremento de gatos en el patio de su casa, una residente de Albany ha propuesto una nueva ley que prohibiría que gatos anden libres, y la vez, obligaría a propietarios de mininos a a ciertos deberes en caso de que su gato salga fuera de casa.

Medida en capitolio evitaría que oficiales de tránsito pidan prueba que pagó su tarifa

Medida en capitolio evitaría que oficiales de tránsito pidan prueba que pagó su tarifa

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Un nuevo proyecto de ley, que actualmente se debate en la Cámara de Representantes de Oregón, prohibiría que las fuerzas del orden público o los oficiales de TriMet detengan a los pasajeros que creen que no pagaron su tarifa para viajar. La medida HB 4097 se analizará por tercera vez en el pleno de la Cámara Baja en Salem el martes. La media fue presentada por el representante Diego Hernández, un demócrata de Portland.

Incendio residencial en Salem deja una persona gravemente herida

Incendio residencial en Salem deja una persona gravemente herida

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. -- Una persona resultó gravemente herida después de un incendio en un apartamento. Los hechos ocurrieron la tarde del lunes fuera de Lancaster Drive NE, cerca de Beverly Avenue. Los bomberos dijeron que el incendio quemó dos pisos y el ático de un conjunto de apartamentos de dos pisos. Una persona fue encontrada inconsciente y fue llevada al hospitalNadie más resultó herido.

Ginecólogo fue procesado por abuso sexual de pacientes, pero nunca cumplió condena

Ginecólogo fue procesado por abuso sexual de pacientes, pero nunca cumplió condena

...- Redacción de Noticias Univision Portland

NACIÓN. -Un grupo de mujeres pide a la oficina del Fiscal de Nueva York a que "reabra" el caso judicial contra el ginecólogo Robert Hadden. Él ha sido procesado en dos ocasiones por abuso sexual, pero nunca cumplió una condena por sus delitos. Una de las presuntas víctimas es Evelyn Yang, esposa del ex precandidato demócrata a la presidencia, Andrew Yang. Más detalles en Univision. com.

Servicio de mensajería sobre 'Carga Pública', ayuda a determinar si lo afectaría

Servicio de mensajería sobre 'Carga Pública', ayuda a determinar si lo afectaría

...- Redacción de Noticias Univision Portland

NACIÓN. - Una organizacion no lucrativa lanzó un servicio para que residentes inmigrantes puedan determinar si la nueva Ley de Carga Pública les afectará directamente. La información sería enviada por mensaje de texto o Internet. Esta información se encuentra ahora a través de keepyourbenefits. org. También puede encontrar más información llamando al (650) 376-8006.

Incautan 36 libras de marihuana robada, varias pistolas y dinero en efectivo en Salem

Incautan 36 libras de marihuana robada, varias pistolas y dinero en efectivo en Salem

...- Antonio Sánchez

SALEM, Ore. - Las autoridades intentan desmantelar una red delictiva que se dedica a robar negocios de marihuana en Oregon y SW Washington. El 14 de febrero, el departamento de narcóticos de la Policía de Portland, realizó un cateo domiciliario en Salem. Durante el operativo, se decomisaron varios artículos: 16 armas de fuego. $33,000 en efectivo. 30 libras de marihuana. 6 libras de aceite de butano (BHO) herramientas de robo. Ropa y productos tomados de varias de las empresas afectadas.

Se registra accidente aparatoso sobre Hwy 211 en Condado de Clackamas

Se registra accidente aparatoso sobre Hwy 211 en Condado de Clackamas

...- Antonio Sánchez

MOLALLA, Ore. — Dos personas fueron hospitalizadas luego de accidentarse sobre la autopista 211. Los lesionados fueron transportados al hospital en helicóptero. El accidente de dos vehículos ocurrió el domingo cerca de la intersección de South Dryland Road, dijo la Oficina del Alguacil del Condado de Clackamas. Las fotos de la escena de los hechos muestran que uno de los vehículos se incendió. Bomberos tuvieron que cortar el techo de una camioneta para extraer a los involucrados.

Tras colisión fatal, familia Guatemalteca recibe cheque de recaudación de fondos de PCUN

Tras colisión fatal, familia Guatemalteca recibe cheque de recaudación de fondos de PCUN

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – A finales de noviembre 2019, un grupo de 13 trabajadores guatemaltecos de un campo de pinos terminaron involucrados en un choque vehicular en el condado de Marion, donde tres de ellos fallecieron y otros varios fueron hospitalizados. La edad de los trabajadores variaba, de entre 14 a 64 años edad.

Hwy 22 cerrado resto de la semana tras volcadura de camión y derrame de combustible

Hwy 22 cerrado resto de la semana tras volcadura de camión y derrame de combustible

...- Redacción de Noticias Univision Portland

IDANHA, Ore. – Un camión-cisterna terminó fuera de control sobre el Hwy 22 el domingo, provocando el derrame de combustible cerca del río North Santiam. Autoridades informaron que la carretera seguirá cerrada entre Idanha y la intersección con el Hwy 20 (de la marca de milla 53 a 81) mientras se realizan los trabajos de limpieza y reparación de la carretera, dijo el Departamento de Transporte de Oregon (ODOT). Se espera que la carretera sea reabierta antes del viernes o sábado.

Día de Exclusión en Oregon es el miércoles, estudiantes no vacunados no podrán ir a clase

Día de Exclusión en Oregon es el miércoles, estudiantes no vacunados no podrán ir a clase

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. - Algunos estudiantes de Oregon serán enviados a casa a partir del miércoles por no poder comprobar que están vacunados. Según la ley del estado de Oregon, los niños deben estar al corriente con sus vacunas para poder permanecer en la escuela o presentar un documento de exención. El Día de Exclusión, será el 19 de febrero de este año, y es la fecha límite para que todos los niños se vacunen. Para aquellos padres que aún necesitan vacunar a sus hijos, hay algunas opciones.

Celebre el Día de los Presidentes, los parques nacionales son gratuitos el lunes

Celebre el Día de los Presidentes, los parques nacionales son gratuitos el lunes

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – En honor al Día de los Presidentes, los Parques Nacionales de Estados Unidos son gratuitos el lunes. La mayoría de los senderos, áreas de picnic y zonas para botes del Servicio Forestal son gratuitos en Oregon y Washington. Los días adicionales gratuitos para el 2020 para el Servicio Forestal de EE. UU.

Chofer choca vehículo de policía de Portland y se da a la fuga

Chofer choca vehículo de policía de Portland y se da a la fuga

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. - Un automovilista chocó una patrulla y se dio a la fuga a pie por lo que autoridades buscan al responsable. Los hechos ocurrieron el domingo alrededor de medianoche cerca de Southeast 2nd Avenue y Madison Street, en la comunidad de Buckman. De acuerdo con autoridades, el automovilista responsable iba a bordo de un vehículo robado. Tras el choque, el automovilista salió de la camioneta y se echó a correr, dejando atrás al policía herido.

Apuñalan a hombre en Vancouver, buscan a sospechoso

Apuñalan a hombre en Vancouver, buscan a sospechoso

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. - Un hombre fue hospitalizado el lunes tras ser apuñalado en el centro de Vancouver. La policía arribó al lugar de los hechos alrededor de las 4:30 a. m. cerca de East 13th Street y Main Street. Oficiales encontraron a un hombre con heridas de arma blanca y fue llevado a un hospital local. Detectives acordonaron varias cuadras para buscar al sospechoso y recolectar pruebas.

Policía arresta a sospechosa tras el robo de un vehículo en un corralón

Policía arresta a sospechosa tras el robo de un vehículo en un corralón

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. - La policía arrestó a uno de los dos sospechosos acusados de robar una camioneta de un corralón y en el transcurso arrollaron a un empleado, quien intentó detenerlos. Los hechos se registraron el miércoles al norte de Portland en la cuadra 8500 de North Kerby Avenue. La víctima sufrió heridas graves, pero se recuperará. Video de vigilancia captó a una mujer y un hombre llegar al corralón de una empresa de grúas en una camioneta tipo Van blanca.

Tiroteo entre dos vehículos deja tres personas con heridas de bala

Tiroteo entre dos vehículos deja tres personas con heridas de bala

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Tres personas están hospitalizadas con heridas de bala después de un posible tiroteo entre dos vehículos. La balacera ocurrió al noreste de Portland la madrugada del domingo sobre la cuadra 10200 de Northeast Knott Street. Unas personas ayudaron a un hombre herido y le aplicaron un torniquete mientras llegaban los paramédicos. Las autoridades dijeron que otros dos hombres heridos llegaron al hospital por cuenta propia. Uno recibió un disparo en la pierna y el otro en el abdomen.

Madre presenta demanda contra gente responsable de la muerte de su hija en 2017

Madre presenta demanda contra gente responsable de la muerte de su hija en 2017

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Una madre, cuya hija fue asesinada por su novio, presentó una demanda en contra de la familia del responsable bajo cargos de homicidio culposo. La madre asegura que los demandados podrían haber hecho más para salvar a su hija. Shay Martínez murió en 2017. Su novio, José Funes-Zelaya, se declaró culpable de homicidio involuntario de su muerte y fue sentenciado a 15 años de cárcel.

Alguaciles arrestan a automovilista tras impactar árbol en Beaverton

Alguaciles arrestan a automovilista tras impactar árbol en Beaverton

...- Antonio Sánchez

BEAVERTON, Ore. - La Oficina del Alguacil del Condado de Washington arrestó a un automovilista que se impacto un árbol en Beaverton el viernes por la noche. El sábado por la mañana, agentes detuvieron a Tieghlor Anderson, de 26 años, de Vernonia. Anderson enfrenta cargos de agresión en segundo grado, dos cargos de manejar imprudente y de travesuras malevolas.

Dos mujeres demandan negocio por no protegerlas de un masturbador público

Dos mujeres demandan negocio por no protegerlas de un masturbador público

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Dos mujeres están demandando a una cooperativa de Portland alegando que el negocio no prohibió a un ofensor sexual registrado de masturbara frente a ambas mujeres. Las presuntas víctimas presentaron la demanda el jueves. La primera demandante dijo que el 7 de diciembre de 2019 estaba en Common Ground Wellness Cooperative, un negocio donde se puede estar sin ropa. Ella decidió entrar en la sauna mixta con una toalla.

Patrulla Fronteriza enviará equipo especial a ciudades santuario para apoyar a ICE

Patrulla Fronteriza enviará equipo especial a ciudades santuario para apoyar a ICE

...- Univision

El gobierno de Donald Trump desplegará en distintas ciudades santuario a unos 100 agentes de una unidad táctica de la Patrulla Fronteriza con el objetivo de realizar arrestos en estos espacios. La medida es una escalada más de la estrategia del presidente para debilitar a estas localidades que se niegan a colaborar con las autoridades de inmigración, cuenta el diario The New York Times. Para más visite, Univision. Com.

Vehículo impacta árbol, hay dos lesionados en el Condado de Washington

Vehículo impacta árbol, hay dos lesionados en el Condado de Washington

...- Antonio Sánchez

Dos personas fueron hospitalizadas con heridas de grabedad luego de que el vehículo en el que viajaban impactara un árbol. El choque ocurrió el viernes por la noche en el Condado de Washington entre Northwest Cornell y Evergreen Parkway. Peritos creen que el automovilista viajaba velozmentes y perdió el control.

Vehículo de empresa de servicios públicos sube a banqueta y aplasta persona

Vehículo de empresa de servicios públicos sube a banqueta y aplasta persona

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. — El chofer de un vehículo de servicios públicos subió a una banqueta aplastó y mató a una persona que dormía en la acera. El incidente se regisitró el viernes por la noche sobre Southeast 17th Avenue, al norte de Tacoma Street, en la comunidad de Sellwood-Moreland, dijo la policía. Cuando llegaron las autoridades, la victima había muerto. El chofer del vehículo permaneció en el lugar de los hechos y está cooperando con la policía.

Policía de Portland busca a asaltabancos tras realizar tres atracos

Policía de Portland busca a asaltabancos tras realizar tres atracos

...- Antonio Sánchez

tres asaltos bancarios en un solo día. Los tres atracos ocurrieron por separado, en un lapso de 40 minutos. La policía describe al sospechoso como un hombre blanco, de unos 40 o 50 años, con poco vello facial. El sospechoso entregó una nota y sin mostrar un arma de fuego logró huir con el dinero. Los tres robos ocurrieron en: 1:52 p. m. cuadra 400 de cuadras de Northwest Broadway 20-52043. 2:17 p. m. cuadra 2000 de West Burnside St. 20-52070. 2:29 p. m. Northwest 23rd Ave. 20-52087.

Muere persona en incendio residencial en Scappoose

Muere persona en incendio residencial en Scappoose

...- Antonio Sánchez

SCAPPOOSE, Ore. - La policía investiga un incendio residencial que le cobró la vida a una persona. El incendio se registró en Scappoose la madrugada del jueves sobre Chapman Road. Cuando llegaron los elementos, encontraron una casa en llamas con humo saliendo del frente. Bomberos sofocaron las llamas, pero el techo se derrumbó parcialmente. Una vez que los bomberos pudieron entrar a la casa, encontraron a una persona sin vida. Peritos investigan el siniestro.

Video de vigilancia capta a ladrones allanar un corralón y arrollar a empleado

Video de vigilancia capta a ladrones allanar un corralón y arrollar a empleado

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. - La policía busca el viernes a un hombre y una mujer que fueron capturados en vídeo de vigilancia robando una camioneta dentro de un corralón de una empresa de grúas y en el transcurso atropellaron a un empleado. El incidente ocurrió el miércoles a las 2:30 a. m. en Portland en el establecimiento 21st Century Towing, sobre en North Kerby Avenue. Mientras autoridades respondían al incidente, los oficiales descubrieron que un empleado había sido atropellado.

Residente dispara y mata a presunto ladrón que pretendía allanar su vivienda en Vancouver

Residente dispara y mata a presunto ladrón que pretendía allanar su vivienda en Vancouver

...- Antonio Sánchez

VANCOUVER, Wash. – Autoridades investigan el viernes la muerte de un extraño dentro de una residencia. De acuerdo con peritos, el jueves por la noche, el propietario de dicha casa disparó y mató a un sospechoso que pretendía allanar su residencia para robar. Los hechos se registraron en la cuadra 6000 de Southeast Beach Drive. Según informes iniciales, un hombre irrumpió en la casa y el propietario lo enfrentó con una pistola y le disparó.

Hombre busca respuestas al terminar lesionado en una Wal-Mart y abrir un reclamo

Hombre busca respuestas al terminar lesionado en una Wal-Mart y abrir un reclamo

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – Un hombre dijo haber sido lesionado en la Wal-Mart de Wood Village, pero al intentar comunicarse con la tienda para denunciar su caso, éste no ha sido recibido. "Anthony" pidió a Univision Portland ocultar su rostro por temor a represalias, pero dijo que él llegó a la Wal-Mart el pasado 26 de octubre alrededor de las 10 p. m.

TriMet detalla plan de nueva ruta del MAX Portland-Tualatin

TriMet detalla plan de nueva ruta del MAX Portland-Tualatin

...- Carmen Montes

PORTLAND, Ore. – Trimet dijo a conocer los detalles de la ruta del MAX que pretende construir y que llegaría cubriría vecindarios y zonas al suroeste de Portland. TriMet recientemente anunció más detalles del plan ‘SW Corridor’. La construcción no iniciaría hasta el 2022. “Es un estrecho de once millas y trece estaciones, el tren llegaría de Bridgeport al centro de Portland en 30 minutos,” comentó Amparo Agosto, portavoz de TriMet.

Empresa Gerber busca al próximo bebé modelo de su campaña

Empresa Gerber busca al próximo bebé modelo de su campaña

...- Redacción de Noticias Univision Portland

¿Cree que su bebé es el más adorable del mundo y que pueda representar a una compañía entera? Pues entonces prepare las fotos porque Gerber anunció su concurso anual de búsqueda de modelos. Para participar en el concurso, envíe fotos y videos de su bebé. El requisito principal es que no debe de ser mayor de cuatro años. El bebé ganador será nombrado embajador de Gerber 2020, más una suma de $25,000.

Avanza proyecto de puente peatonal al sureste de Portland

Avanza proyecto de puente peatonal al sureste de Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Avanza el proyecto del puente peatonal que próximamente se ubicará al sureste de la región. Una grúa de 155 pies levantó y bajó el tramo principal del puente. El puente estará a unos 300 pies de la estación del MAX sobre Southeast 12th y Clinton. TriMet y PBOT trabajaron con la comunidad para diseñar el puente que costará $15 millones y estaría listo para el verano.

Hallan culpable a hombre de la muerte de la hija su novia

Hallan culpable a hombre de la muerte de la hija su novia

...- Antonio Sánchez

VANCOVUER, Wash. - Un jurado encontró culpable a un hombre el jueves de quitarle la vida a la hija de su novia en noviembre de 2018. Ryan Burge fue declarado culpable de homicidio involuntario en primer grado y asesinato en segundo grado por la muerte de Hartley Anderson, de 5 años. Según investigadores, Burge estaba cuidando a Hartley mientras su madre estaba trabajando. Los hechos se registraron en el Condado de Clark en el conjunto habitacional Madison Park Apartments.

Menor fue víctima de robo de identidad durante filtración de información personal

Menor fue víctima de robo de identidad durante filtración de información personal

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. – Una madre de familia dice estar preocupada porque su hijo de 9 años fue víctima de robo de identidad. Kristen Matthews relató que su hijo es paciente de Health Share of Oregon y su información personal fue filtrada con el reciente robo de una computadora. Además, Matthews indicó que alguien usó su información para abrir una tarjeta de crédito del Banco U. S. Bank. La tarjeta arribó justo después de haberse dado cuenta del incidente con Health Share of Oregon.

Ofrecen recompensa para atrapar a un sospechoso de agresión sexual en Portland

Ofrecen recompensa para atrapar a un sospechoso de agresión sexual en Portland

...- Antonio Sánchez

PORTLAND, Ore. — Las autoridades ofrecen una recompensa el jueves por información que ayude a identificar a un sospechoso en una investigación de agresión sexual en Portland que ocurrió en julio de 2019. Los hechos ocurrieron en Portland el 5 de julio de 2019 alrededor de las 3:30 a. m. Según información, una mujer de unos 30 años dijo que fue agredida sexualmente cerca de Southwest 4th Avenue y Southwest Grant Street.

component-teaser-bio_list-v2-01

© KUNP | En parte © Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o distribuido.

Univisión Portland ofrece cobertura de noticias locales y nacionales, deportes, clima y entretenimiento a la comunidad de habla hispana en Portland, Oregon y ciudades cercanas como Vancouver, Mill Plain, Ridgefield y Lewisville, Washington y Beaverton, Hillsboro, Tigard, Tualatin, Wilsonville, Lake Oswego, Milwaukie, Happy Valley, Danascus y Gresham, Oregon.